OPEL INSIGNIA Manuale di uso e manutenzione Contenuto Introduzione...................................2 In breve..........................................6 Chiavi, portiere e finestrini...........22 Sedili, sistemi di sicurezza...........49 Oggetti e bagagli..........................74 Strumenti e comandi....................90 Illuminazione..............................133 Climatizzatore............................146 Guida e funzionamento..............161 Cura del veicolo.........................238 Manutenzione............................291 Dati tecnici.................................294 Informazioni per il cliente...........340 Indice analitico...........................344 2 Introduzione Introduzione Introduzione 3 Dati tecnici del veicolo Quando il presente manuale di uso e specifiche nazionali, manutenzione indica di rivolgersi ad equipaggiamenti speciali o Scriva i dati della sua auto nella pa‐ un'officina, consigliamo di contattare accessori particolari. gina precedente, in modo da averli un Riparatore Autorizzato Opel. Per i ■La sezione "In breve" fornisce una sempre a portata di mano. Le infor‐ veicoli a gas, raccomandiamo di rivol‐ prima panoramica generale. mazioni sono indicate nella sezione gersi ad un Riparatore Opel autoriz‐ "Manutenzione" e in quella "Dati tec‐ ■L'indice dei contenuti all'inizio del zato ad effettuare la manutenzione nici" oltre che nella targhetta di iden‐ presente manuale e di ogni sezione sui veicoli a gas. tificazione. facilita la ricerca degli argomenti di Tutti i Riparatori Autorizzati Opel of‐ interesse. Introduzione frono un servizio eccellente a prezzi ■L'indice analitico consente di tro‐ ragionevoli. Dispongono di meccanici Questa vettura rappresenta un'inge‐ esperti, formati da Opel, che lavorano vare gli argomenti richiesti. gnosa sintesi di tecnologia avanzata, in base alle istruzioni specifiche Opel. ■Questo manuale di uso e manuten‐ sicurezza, tutela dell'ambiente ed zione illustra i veicoli con guida a Conservare sempre la documenta‐ economicità di esercizio. sinistra. Il funzionamento decritto è zione fornita insieme al veicolo a por‐ Il presente manuale di uso e manu‐ tata di mano all'interno del veicolo simile per i veicoli con guida a de‐ tenzione fornisce tutte le informazioni stesso. stra. necessarie per un utilizzo sicuro ed ■Nel manuale di uso e manuten‐ efficiente della vettura. Uso del presente manuale zione sono riportati i codici interni Informare i passeggeri riguardo le dei motori. La denominazione com‐ ■Questo manuale descrive tutte le possibilità di incidente e lesioni deri‐ merciale corrispondente viene ri‐ opzioni e le caratteristiche disponi‐ vanti da un uso non corretto della vet‐ portata alla sezione "Dati tecnici". bili per questo modello. Alcune tura. descrizioni, comprese quelle del ■Le indicazioni direzionali, È sempre necessario rispettare le display e delle funzioni dei menu, come ad esempio destra, sinistra, leggi del Paese in cui ci si trova, che potrebbero non corrispondere a anteriore o posteriore, si riferiscono potrebbero avere contenuti diversi da quelle del vostro veicolo a causa sempre al senso di marcia. quanto affermato in questo manuale della differenza di versioni, di uso e manutenzione. 4 Introduzione ■Nel display potrebbero apparire te‐ Attenzione sti non tradotti nella vostra lingua. ■I messaggi visualizzati sul display e Il testo evidenziato con i testi delle etichette interne sono Attenzione indica la possibilità per scritti in neretto. il veicolo di subire danni. La man‐ cata osservanza delle istruzioni Pericolo, Avvertenza, fornite può causare danni al vei‐ Attenzione colo. 9Pericolo Simboli I riferimenti alle pagine sono indicati Il testo evidenziato con dal simbolo 3. Il simbolo 3 significa 9 Pericolo indica il rischio di pos‐ "vedi pag.". sibili lesioni mortali. La mancata Ordine cronologico per selezionare le osservanza delle istruzioni fornite voci del menu nella personalizza‐ può causare un rischio mortale. zione del veicolo come indicato da I. Buon viaggio. 9 Avvertenza Adam Opel AG Il testo evidenziato con 9 Avvertenza indica il rischio di possibili incidenti o lesioni. La mancata osservanza delle istru‐ zioni fornite può causare lesioni. Introduzione 5 6 In breve In breve Sbloccaggio del veicolo Regolazione dei sedili Posizionamento dei sedili Informazioni iniziali sulla guida Premere c per sbloccare le portiere e il vano di carico. Aprire le portiere ti‐ rando la rispettiva maniglia. Per Tirare la maniglia, spostare il sedile, aprire il portellone posteriore, tirare il rilasciare la maniglia. Tentare di muo‐ pulsante sotto la modanatura. vere il sedile avanti e indietro per ac‐ certarsi che sia bloccato in posizione. Premendo x solo il vano di carico si sblocca e si apre. Posizione dei sedili 3 51, regola‐ zione dei sedili 3 51. Telecomando 3 23, Chiusura cen‐ tralizzata 3 25, Sistema chiave elet‐ tronica 3 24, Vano di carico 3 31. In breve 7 Schienali dei sedili Altezza del sedile 9Pericolo Non sedersi a una distanza dal vo‐ lante inferiore a 25 cm per con‐ sentire un eventuale funzionamento dell'airbag in con‐ dizioni di sicurezza. Tirare la leva, regolare l'inclinazione Premere l'interruttore dello schienale e rilasciare la leva. parte superiore = Sollevamento del Far scattare in sede il sedile. sedile Posizione dei sedili 3 51, regola‐ parte inferiore = Abbassamento zione dei sedili 3 51. del sedile Posizione dei sedili 3 51, regola‐ zione dei sedili 3 51. 8 In breve Inclinazione dei sedili Regolazione dei sedili elettrici Regolazione dei poggiatesta Azionamento della leva Premere l'interruttore 1: verso l'alto = Sollevamento del‐ avanti/indietro = regolazione in lun‐ Premere il pulsante di sblocco, rego‐ l'estremità ante‐ ghezza lare l'altezza, bloccare in posizione. riore in alto/in basso = regolazione al‐ Poggiatesta 3 49. verso il basso = Abbassamento tezza dell'estremità an‐ in alto/in basso = regolazione del‐ teriore nella parte l'inclinazione anteriore Posizione dei sedili 3 51, regola‐ zione dei sedili 3 51. Premere l'interruttore 2: avanti/indietro = regolazione dello schienale