UUnniivveerrssiittyy ooff MMoonnttaannaa SScchhoollaarrWWoorrkkss aatt UUnniivveerrssiittyy ooff MMoonnttaannaa Graduate Student Theses, Dissertations, & Graduate School Professional Papers 1995 HHiissttoorryy,, aarrcchheettyyppee,, aanndd aammbbiigguuiittyy iinn CCaarrllooss FFuueenntteess'' ""OOlldd GGrriinnggoo"" Robert David Wilson The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits you. RReeccoommmmeennddeedd CCiittaattiioonn Wilson, Robert David, "History, archetype, and ambiguity in Carlos Fuentes' "Old Gringo"" (1995). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 2577. https://scholarworks.umt.edu/etd/2577 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. I I I f t Maureen and Mike MANSFIELD LIBRARY jVIONTANA The University of Pennission is granted by the author to reproduce this material in its entirety, provided that this material is used for scholarly purposes and is properly cited in published works and reports. ** Please check "Yes" or "No" and provide signature ** Yes, I grant permission No, I do not grant permission Author's Signature Date Any copying for commercial purposes or hnancial gain may be undertaken only with the author's explicit consent. HISTORY, ARCHETYPE, AND AMBIGUITY IN CARLOS PUENTES' OLD GRINGO By Robert David Wilson B. A., Eastern Washington University-Cheney, 1987 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Interdisciplinary Studies; History and Spanish Literature University of Montana 1995 Appro by: Chairman of Examiners Dean, Graduate School Date UMI Number: EP35437 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertalksn RiMisMng UMI EP35437 Published by ProQuest LLC (2012). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code uesf ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Wilson, Robert, M.A., December 1995 Interdisciplinary: History and Spanish Literature History, Archetype and Ambiguity in Carlos Fuentga^ Old Gringo Director: Dr. Manuel A. Machado, Jr. Old Gringo (1985), a novel by the Mexican writer Carlos Fuentes (1928- ), provides a study in history through literature that includes a spectrum of historically grounded material, archetype, and myth. The purpose of this thesis is to demonstrate that the author's use of archetypes and myth in combination with historical fact produce an accurate historical portrayal for the indicated time period (1913-14) and place, northern Mexico during the Mexican Revolution. Further, that these archetypes, specific to the Mexican Revolution, are reliable composites for historic portrayal. The strictly historical aspects of this novel have been verified by comparison with historical research and biographies. Fuentes' fictional timeline has been compared with these sources and fictional deviations noted. The writer's biography has been reviewed leading to consideration of certain repeated characteristics that arise in Fuentes' writing, for example: a heightened cross-cultural awareness and a strong socio­ political voice. A condensed chronology of Mexican writers from turn of the century to the early fifties is included to indicate influences that have affected Fuentes. In terms of technique, the use of allusion (knots of meaning), broken time frames, and emphasis on man's ambiguous nature are investigated in the novel. Fuentes also employs symbols, in this case, the female antagonist who represents the naive and moralistic stance of the United States in opposition to Mexico. Ambiguity is also considered in relation to the main theme in the novel. As a result of acknowledging the innate ambiguity and duality of humans, thematic variations arise, in particular, the doomed cycle of Revolution. The included research has led to the conclusion that Fuentes' novel Old Gringo with its multiple facets, technically and thematically, does provide an accurate socio-historical portrayal for Revolutionary Mexico, 1913-14. The resulting disjointed collection of character portrayals, quijotesque in style, goes beyond regional history and into a realm of universal. i i PREFACE "No, no, please don't ask about this author here." and the clerk disappeared behind a curtain. I stared across the counter. Perhaps I had misunderstood. For several weeks I received the same answer or a Sphinx-like stare. Often this was followed by a spray of mindless conversation to cover the awkward moment. No one seemed to know much about Fuentes or be willing to admit so if they did. Finally, a stalwart looking woman in a small bookstore in Chilian, Chile took me aside. "Mister, this has been prohibited material, Fuentes was censored. . . , only black market. He's one of those." Before this episode the writing of the Mexican author Carlos Fuentes had intrigued me. In 1990 I read La muerte de Artemio Cruz for a survey class of contemporary Latin American authors. He was included in a section dealing with revolution. I was interested in the technical variety and unusual perspectives that Fuentes chose. It was at this point that I seriously began looking for a Fuentes piece that would be manageable for historical and literary analysis. Old Gringo seemed within reason and i i i displays many of the attributes that make Fuentes writing a challenge to read and decipher. So began the adventure, digging into the endless materials that pertain to Fuentes. My experience in Chile was repeated many times during the year. It was a firsthand experience with the controversy that Fuentes and his literature have generated. The experience intrigued me even more. History through literature is a Fuentes passion that provides a foundation throughout this novella. Larger than life archetypes rise from the dust of history and breathe new life into this dramatic narrative of the Mexican Revolution. The title of this work foretells of the potential struggle between history and literature. Yet part of the magic of Fuentes is his technique for weaving history, myth, and archetype into powerful fiction that does not compromise any of the basic components. This is history that reveals man's ambiguities and thus provides a rounded historical portrait of the characters. For the Fuentes character it is natural to live the historical, the archetypal and the mythical life simultaneously, not as separate endeavors on the written page. Fuentes is bent on delivering more. In Old Gringo the character Tomas Arroyo becomes obsessed with ghosts of his past life at the hacienda where he i V was raised. He cannot escape his past; living a myth of return, and reconnects into a circular continuum of self destruction. Fuentes shows the reader that the Revolution is in danger at its very inception. Today's revolutionaries will become tomorrow's new Porfiriato to fulfill a destiny of abuses, power struggle and corruption that continue the cycle. Arroyo stands in contrast to the old gringo who serves as the pretext for the novel. The old gringo/Ambrose Bierce has crossed into Mexico in 1913 to encounter his end. In his wake, as in the documented life of Ambrose Bierce, is his own bitter myth spun from his vituperative and acerbic journalist's tongue. But instead of succumbing to a pattern of errors from the past, the old gringo launches into a quijotesque-style recreation of personal myth. He finds the release that he had sought and new life. The historical content of this text has been analyzed by comparison with recognized sources. This was done by identifying a series of historical events in the novel employed by Fuentes as basic structure and aligning them with historically based accounts. The characters themselves are considered from historical, archetypal, and fictional perspectives. The old gringo as the famous novelist Ambrose Bierce, for example, Is identifiable throughout the text. Bierce's beliefs and habits that arise in Old Gringo are consistently found in biographies. Fuentes' repeated allusion to Bierce's works and intertextual knitting of Bierce fragments provide more identifying evidence. The book has several Mexican revolutionary archetypes that lead double lives: each reflects a unique part of that history and plays the fictional role assigned by Fuentes, replete with details of daily life. Some of these archetypes are woven into, primarily, the potent myth of Villa: revolutionary caudillo. Tomas Arroyo on a three-fold scale: clearly fulfills part of the Villa myth, is deeply enveloped in his own fulfillment of the myth of return, and plays an important role in helping the old gringo recreate his personal myth. The following briefly outlines chapter content: To establish a base of reference for the author's beliefs there is a brief biography of Carlos Fuentes. This focuses on highpoints most pertinent to the creation and interpretation of Old Gringo . There is a short overview of Mexican literature from the turn of the century with emphasis on authors that have influenced Fuentes. Also included are Fuentes' critical views concerning change in Latin American literature during the last half of this century. Specific concerns are the flexibility of language and V i