00445500jjuunnttaa__000011--112299 iinnttrroo##..iinndddd 22 3311//33//1100 1100::5566::5544 Guía de Arquitectura y Paisaje Costa Rica An Architectural and Landscape Guide San José-Sevilla 2010 Ofelia Sanou Alfaro Coordinadora 00445500jjuunntt__000011--112299 iinnttrroo##55..iinndddd 33 1155//0099//1100 1111::5500 JUNTA DE ANDALUCÍA Consejera de Obras Públicas y Vivienda Rosa Aguilar Rivero Viceconsejera de Obras Públicas y Vivienda María Felicidad Montero Pleite Secretario General de Vivienda, Suelo, Arquitectura e Instituto de Cartografía Alfonso Rodríguez Gómez de Celis Coordinadores para la cooperación con Costa Rica de la Consejería de Obras Públicas y Vivienda José Ramón Moreno García, María Jesús Albarreal Núñez y Mónica González Pecci COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y ARQUITECTOS DE COSTA RICA Director ejecutivo (CFIA) Olman Vargas Zeledon Presidente de la Junta Directiva del Colegio de Arquitectos Carlos Álvarez Guzmán Directora ejecutiva del Colegio de Arquitectos Ana Grettel Molina González EQUIPO REDACTOR EDICIÓN Coordinadora general Junta de Andalucía. Ofelia Sanou Alfaro Consejería de Obras Públicas y Vivienda. Secretaría General de Vivienda, Suelo, Coordinador mapas y gráfi cos Arquitectura e Instituto de Cartografía. Gustavo Pérez Quintana Fomento de la Arquitectura Investigadores principales Dirección Ofelia Sanou Alfaro, Gustavo Pérez Quintana, María Dolores Gil Pérez, José Rodríguez Galadí Andrés Fernández, William Monge Quesada, y Emilio García Fernández Isabel Acón Toy y Rodolfo Granados Montero Colaboradores Consejero técnico de cooperación Arnaldo Moya Gutiérrez, Alejandra Boza Villareal, Francisco Torres Rodríguez Miriam Peralta Bonavera y José Enrique Garnier Cuidado de la edición Fotografías Magdalena Torres Hidalgo, Manuel Quesada, Ana Muñoz, Rodrigo con la colaboración de Inmaculada Natera Marín, Montoya, Edgar Martín, Matías Sauter M, Cristina Valladolid, Salomé Gómez Millán Daniela Linares (S & L Photo) y Óscar Protti. y Marisa de Alba Correcion fi lológica Martha Virginia Müller Edición cartográfi ca Estudio Manuel Ortiz, Antonio Gaga y Yokasta Báez Digitación de gráfi cos, planos y mapas Versión inglesa Judith Wilcock Alejandro Hernández Fonseca Mapas históricos Fernando Olmedo Granados Otros participantes Revisión de textos Alberto Marina Castillo Florencia Quesada, Rodolfo Mejías, Lucía Riba y Alejandra Argüello Diseño y maquetación Estudio Manuel Ortiz Fotomecánica Lucam Impresión Brizzolis Coordina la edición: Secretaría General Técnica. Servicio de Publicaciones © De los textos y las ilustraciones, sus autores © De la edición, Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Vivienda / Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica Nº de Registro: JAOP/SGVA-08-2010 Este libro ha sido certifi cado por la cadena de ISBN: 978-84-7595-283-3 custodia FSC. La certifi cación de cadena de custodia Depósito Legal evalúa la línea de producción forestal, desde el árbol hasta el producto fi nal para verifi car que la madera utilizada procede de un bosque bien gestionado. 000444555000jjjuuunnnttt___000000111---111222999 iiinnntttrrrooo###566...iiinnndddddd 444 100577///011900///111000 111000:::211555 C osta Rica, referente desde muchos puntos de vista, es conocida a nivel internacional por la abolición del ejército en 1948, cuando proclamó su vocación nacional de desarme, neutralidad y paz dentro de los principios de libertad y democracia, así como por sus iniciativas en favor de preservar el medio ambiente, que han hecho posible la conservación de áreas protegidas que su- ponen casi el 25% de su territorio nacional. Un país capaz de anteponer la educación, la cultura y la protección de sus ecosistemas a la presencia de las armas, es un país donde la creatividad puede nacer desde una refl exión profunda y sosegada. Más allá de la presencia incuestionable de su naturaleza, cuenta con una notable arqui- tectura y es un magnífi co ejemplo de la evolución urbana y arquitectónica que han se- guido los países americanos, desde el inicial rechazo a la infl uencia de lo colonial, hasta el fl orecimiento de eclecticismos. Partiendo de una cultura asentada en el buen hacer, han surgido otras maneras de afrontar el reto de construir que han perfi lado un estilo propio y reconocible. En la actualidad, generaciones sucesivas de arquitectos costarricenses es- tán generando un panorama sobresaliente entre la mejor arquitectura del subcontinente iberoamericano. Esta Guía de Arquitectura y Paisaje tiene como objetivo mostrar las conclusiones de los estudios que se iniciaron en 2004, gracias al fructífero entendimiento institucional entre el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica y la Junta de Andalucía. Han sido años de esfuerzo para lograr una extraordinaria publicación que no hubiera sido posible sin el fi rme compromiso de sus autores, anteriores presidentes de la Junta Direc- tiva del Colegio de Arquitectos de Costa Rica –arquitectos, Alberto Linner, Francisco Méndez, Abel Salazar y Mario Álvarez–, y de aquéllos que han trabajado desde la dilatada experiencia editorial y de fomento de la Arquitectura de la Junta de Andalucía. Rosa Aguilar Rivero Olman Vargas Zeledón Consejera de Obras Públicas y Vivienda Director Ejecutivo del CFIA Junta de Andalucía Costa Rica is a reference point for a number of reasons. It is known the world over for its abolition of the armed forces in 1948, when it proclaimed its national pledge to disarmament, neutrality and peace in keeping with the principles of freedom and democracy, and for its initiatives to preserve the natural environment, as a result of which nearly 25% of the country has protected area status. It is a nation that puts education, culture and the protection of its ecosystems before the possession of weapons, and a nation where creativity is born of profound, peaceful refl ection. Apart from the indisputable presence of its natural beauty, Costa Rica is home to excellent architecture and is a magnifi cent example of the urban and architectural evolution experienced by the nations of America, from their initial rejection of the colonial infl uence to the fl owering of eclecticisms. A culture rooted in expertise has given rise to new ways of meeting building challenges, leading to a unique and clearly identifi able style. Today, successive generations of Costa Rican architects are creating a heritage with its own special place among some of the best architecture in the Ibero-American sub-continent. The purpose of this Architectural and Landscape Guide is to illustrate the conclusions of the studies embarked upon in 2004 thanks to mutual cooperation between the Federal Association of Engineers and Architects of Costa Rica (CFIA) and the Regional Government of Andalusia. This outstanding publication is the result of the efforts undertaken in the intervening years, and it would not have been possible without the fi rm commitment of its authors, all former chairmen of the Steering Committee of the Costa Rican Architects’ Association (architects Alberto Linner, Francisco Méndez, Abel Salazar and Mario Álvarez), and the editorial expertise and dedication to the promotion of architecture manifested by the Regional Government of Andalusia. Rosa Aguilar Rivero Olman Vargas Zeledón Minister for Public Works and Housing Executive Director of the CFIA Regional Government of Andalusia 00445500jjuunntt__000011--112299 iinnttrroo##55..iinndddd 55 1155//0099//1100 1100::2266 ICT 00445500jjuunntt__000011--112299 iinnttrroo##55..iinndddd 66 1155//0099//1100 1100::2266 Índice Prólogos Costa Rica y su arquitectura, Alberto Cañas ........................................................................................................................... 9 Síntesis histórica de nuestro proceso arquitectónico, Rafael Ángel «Felo» García Picado .... 14 Introducciones Costa Rica: naturaleza y paisaje 17 ....................................................................................................................................................... Costa Rica, un esbozo histórico, Alejandra Boza Villareal .................................................................................. 27 La arquitectura en Costa Rica, Ofelia Sanou y Arnaldo Moya ........................................................................ 79 Recorridos REGIÓN CENTRAL .............................................................................................................................................................................................. 130 San José 136 ........................................................................................................................................................................................................................... Recorrido 1. Sector Central-Avenida de las Damas 148 ..................................................................... Recorrido 2. Estación al Pacífi co - Conjunto del Distrito Hospitalario 224 .............. Recorrido 3. Paseo Colón - Santa Ana 234 ............................................................................................................. Recorrido 4. Goicoechea / Vázquez de Coronado 252 .......................................................................... Recorrido 5. Montes de Oca / Curridabat / Desamparados / Aserrí 262 .................... Subregión Los Santos 282 ................................................................................................................................................................................ Recorrido 6 286 .................................................................................................................................................................................................. Subregión Cartago 302 ........................................................................................................................................................................................... Recorrido 7 308 .................................................................................................................................................................................................. Subregión Heredia 344 ............................................................................................................................................................................................ Recorrido 8 350 .................................................................................................................................................................................................. Subregión Alajuela Sur 382 .............................................................................................................................................................................. Recorrido 9 388 .................................................................................................................................................................................................. REGIÓN PACÍFICO CENTRAL ............................................................................................................................................................ 410 Recorrido 10. Puntarenas Norte y Orotina 418 ................................................................................................... REGIÓN PACÍFICO NORTE ..................................................................................................................................................................... 430 Recorrido 11. Guanacaste 438 ................................................................................................................................................... REGIÓN NORTE ...................................................................................................................................................................................................... 462 Recorrido 12. Alajuela Norte 470 ............................................................................................................................................. REGIÓN CARIBE .................................................................................................................................................................................................... 488 Recorrido 13. Limón 496 ...................................................................................................................................................................... REGIÓN PACÍFICO SUR .............................................................................................................................................................................. 516 Recorrido 14. Puntarenas Sur 528 ......................................................................................................................................... Bibliografía 546 ..................................................................................................................................................................................................................... Índice 549 ...................................................................................................................................................................................................................................... 00445500jjuunntt__000011--112299 iinnttrroo##55..iinndddd 77 1155//0099//1100 1100::2266 00445500jjuunntt__000011--112299 iinnttrroo##44..iinndddd 88 1155//0066//1100 1122::0055 9 Costa Rica y su arquitectura Alberto Cañas Descubierta (es un decir puesto que no estaba cubierta) por el propio Cristóbal Colón en 1502, Costa Rica permaneció durante veinte años más sin contacto con los europeos, hasta que una expedición que salió de Veragua (hoy Panamá)en 1522, recorrió parte de su territorio. Otras la siguieron pero no fue sino hasta 1562 que Juan Vázquez de Coronado consolidó la presencia española en todo lo que es actualmente nuestro terri- torio. Costa Rica fue adscrita a la Capitanía General (llamada también reino) de Guatemala, ciudad de la cual la separaba una jornada de 24 días en mula. Alguna vez, durante el siglo XVII, los españoles que se habían establecido aquí solicitaron del rey que los separara de Guatemala y los uniera al Ducado de Veragua. La solicitud, que se sepa, no obtuvo respuesta. Cabe observar que no se ha encontrado un solo documento del cual se des- prenda que alguno de los que aquí se establecieron hubiese viajado a España. Un hecho importante es que la colonia llamada Costa Rica nunca habilitó debidamente un puerto en el Caribe al que pudiesen llegar galeones españo- les, aunque si llegaron los piratas ingleses, y siempre tuvo interés en extenderse hacia el oeste. Aunque a esto bien pueden haber contribuido dos circunstan- cias muy concretas: el mejor clima de esa zona y el constituir ella la única ruta práctica hacia el norte, hacia la capital guatemalteca, todo indica que los que aquí se establecieron preferían no tener contacto ni siquiera con sus parientes en España. Se ha especulado sobre la posibilidad de que buena cantidad de ellos fueran segundones aventureros, tal vez fugitivos de la justicia, o bien ma- Costa Rica and its Architecture century, the Spaniards who had settled there Alberto Cañas requested the king to grant them independence from Guatemala and unite them instead to the Discovered (although it was never actually Duchy of Veragua. It seems they never received ‘covered’) by Christopher Columbus a reply. himself in 1502, Costa Rica remained Not a single document has been found to untouched by Europeans for a further 20 years, suggest that any of the people who settled in until an expedition that set out from Veragua the region ever travelled to Spain. It is signifi cant (nowadays, Panama) in 1522 penetrated part that the colony known as Costa Rica never had of the region. Other expeditions followed but a proper port in the Caribbean where Spanish it was not until 1562 that Juan Vázquez de galleons could land (although British pirates Coronado consolidated a Spanish presence managed to do so) and that it had a perpetual in the region that is now our land. Costa Rica interest in expanding westwards. This may have was incorporated into the Captaincy General (or been due to two very specifi c circumstances: kingdom) of Guatemala, a city some 24 days the best climate in the area, and the fact that the away by mule. At some point during the 17th region was the only practical route to the north, 00445500jjuunnttaa__000011--112299 iinnttrroo##..iinndddd 99 3311//33//1100 1100::5566::5599