08   Fall                                     Renata Whitaker Horschutz   O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico Trabalho realizado por Renata Whitaker Horschutz e publicado nos Cadernos Junguianos No. 7- 2011, Revista Anual da Associação Junguiana do Brasil, São Paulo, Ferrari – Editora e Artes Gráficas LTDA, São Paulo. w ww .p s i c o l og ia s a n dp l a y . c o m . b r O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   Sinopse:   O   presente   artigo   aborda   o   importante   papel   da   Alquimia   no   universo   da   psicologia  analítica,  debruçando-­‐se  sobre  o  desenvolvimento  da  relação  entre  ambas.   Descreve  a  construção  do  vaso  terapêutico  destinado  a  conter  o  material  psíquico  a  ser   transformado,  num  processo  de  análise,  durante  o  qual  cabe  ao  alquimista/terapeuta   dominar  a  arte  de  controlar  o  fogo,  a  quantidade  de  libido  capaz  de  modificar  a  psique  do   paciente.  Seu  objetivo  consiste  em  salientar  a  Alquimia  como  uma  preciosa  ferramenta   para  o  estabelecimento  de  uma  ligação  anímica  entre  analista  e  paciente.   Palavras-­‐chave:  Alquimia,  vaso,  fogo,  relação  terapêutica,  transformação.   Abstract:  This  article  emphasizes  the  important  role  of  Alchemy  in  Analytical  Psychology,     by  establishing  a  relation  between  both.  It  describes  the  construction  of  the  therapeutic   vessel  which  is  meant  to  contain  the  psychic  material  in  need  of  transformation,  in  an   analytical  process,  during  which  the  alchemist/therapist  must  possess  the  key  to  control   the  fire,  the  amount  of  psychic  energy  necessary  to  modify  the  patient´s  psyche.  The  aim   of  this  study  was  to  stress  Alchemy  as  a  precious  tool  for  the  establishment  of  a  soul-­‐to-­‐ soul  link  between  patient  and  analyst.     Key  words:  Alchemy,  vessel,  fire,  therapeutic  relationship,  transformation.   Resumen: El presente artículo aborda el importante papel de La Alquimia en el universo de la Psicología Analítica, encarando el desarrollo de la relación entre ellas. El artículo describe la construcción del “Vaso Terapéutico” destinado a contener el material psíquico que deberá ser transformado, en un proceso de análisis durante el cual cabrá al alquimista/terapeuta dominar el arte de controlar el fuego, la cantidad de energía psíquica capaz   w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   2 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   de modificar la psiquis del paciente. Su objetivo es destacar la Alquimia como una herramienta valiosa para establecer una conexión anímica entre el analista y su paciente. Palabras clave: Alquimia, vaso, fuego, relación terapéutica, transformación.   Que  é  essa  vida  que  percorre  nosso  corpo  como  fogo?  O  que  é  a  vida?  É  como  o   ferro  fundido.  Pronto  a  ser  derramado.  Escolha  o  molde,  que  a  vida  irá  queimá-­‐lo.   —Mahabharata  abud  JUDITH,  2010,  p.  177     A  Alquimia  é  uma  arte  que  integra  Química,  Antropologia,  Astrologia,  Misticismo,   Filosofia,  Matemática,  e  Religião.  Praticada  no  Egito  antigo,  na  Mesopotâmia,  na  China,  na   Grécia,   no   mundo   Islâmico   e   na   Europa,   consistia   na   investigação   e   aceleração   dos   processos  da  natureza,  baseando-­‐se  nos  quatro  elementos:  terra,  ar,  água  e  fogo.  Seus   objetivos  principais  eram  a  transmutação  dos  metais  inferiores  em  prata  e  ouro;  a  criação   da  Panacéia,  remédio  capaz  de  curar  todos  os  males;  a  descoberta  da  Pedra  Filosofal,  seu   objetivo  maior,  capaz  de  aproximar  o  homem  de  Deus,  produzindo  assim  o  Elixir  da  Longa   Vida.     Esta  ciência  é  muitas  vezes  de  difícil  compreensão,  pelo  fato  de  sua  expressão  ser   metafórica,  simbólica  e  imagética.  Porém,  são  justamente  essas  características  que  melhor   nos  permitem  a  aproximação  da  psique,  e  os  consequentes  passos  necessários  para  a   realização  das  conexões  e  integrações  fundamentais  para  o  desenvolvimento  humano.     A  Alquimia  atua  na  energia  vital  do  ser  humano,  em  seu  corpo,  assim  como  em  sua   alma,  psique,  idéias,  emoções  e  sentimentos  que  animam  e  dão  vida  ao  corpo,  como     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   3 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   também  no  espírito,  ou  seja,  na  centelha  divina  que  reside  em  todo  ser  humano.  Portanto,   ela   integra   o   corpo   à   alma,   e   esta   ao   espírito,   ocupando-­‐se   da   evolução   e   do   desenvolvimento  humano,  trazendo  um  propósito  e  um  significado  profundo  à  existência.     Para  melhor  ilustrar  a  atuação  da  Alquimia  na  psique,  podemos  fazer  uma  analogia   com  a  chama  de  uma  vela:  a  parte  do  pavio  que  conecta  o  fogo  à  vela,  sua  parte  material   mais  quente,  simboliza  o  corpo;  o  meio  da  chama  é  a  alma,  a  psique;  a  ponta  da  chama,   muitas  vezes  difícil  de  enxergar  por  permanecer  oculta,  é  o  espírito.   Em  1946,  traçando  um  paralelo  entre  a  alquimia  e  a  psicologia  do  inconsciente,  em   sua   obra   Psicologia   da   Transferência,   Jung   tratou   dos   aspectos   transferenciais   na   psicoterapia,  comparando-­‐os  com  as  imagens  alquímicas  do  Rosarium  Philosophorum.       Foram-­‐lhe  necessários  aproximadamente  10  anos  para  decodificar,  intuir  e  entender  as   fórmulas,  receitas,  desenhos  e  símbolos  alquímicos.     Porém,  seu  interesse  pela  alquimia  já  havia  surgido  muito  antes  disso,  em  1909.  Ao   estudar  a  mitologia  e  os  gnósticos,  notou  o  aparecimento  de  símbolos  alquímicos,  sendo   particularmente   atraído   pelo   deus   Cratera,   originário   da   tradição   Gnóstica,   o   qual   representa  um  vaso  contendo  misturas  alquímicas,  destinado  a  ser  ocupado  pelo  espírito.   Enviado  à  terra  para  batizar  os  indivíduos  que  almejam  a  um  desenvolvimento  maior  e  à   consequente   expansão   da   consciência,   este   vaso   simboliza   então   um   útero   em   cujo   interior  ocorrem  as  transformações  necessárias  para  que  se  processe  o  renascimento   diferenciado  de  um  indivíduo.       w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   4 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz     Ao  serem  mencionados  no  campo  da  psicologia,  vaso  e  fogo  alquímico  adquirem   sentido  muito  mais  amplo,  relativo  à  energia  que  envolve  esses  arquétipos.  Ao  adentrar  o   universo  alquímico,  podemos  estabelecer  uma  analogia  com  a  psicoterapia  junguiana,   onde   a   relação   terapêutica   ocorre   em   um   espaço   livre,   protegido,   com   isenção   de   julgamentos  e  total  sigilo,  relativamente  a  todo  o  material  abordado  —  sonhos,  fantasias,   verbalizações,  emoções,  sentimentos,  segredos,  tudo  o  que  diz  respeito  à  intimidade  do   paciente.  Assim,  pode  se  tomar  esse  espaço  terapêutico,  metaforicamente,  por  um  vaso   onde  são  depositados  todos  os  elementos  da  matéria  a  ser  trabalhada  para  a  grande   transmutação  alquímica.   Do  radical  ark,  que  remonta  à  origem  das  línguas  europeias,  derivam  as  palavras   arquétipo  (que  significa  “forjado  há  muito  tempo,  modelo  exemplar,  padrão”),  arcanjo   (chefe   dos   anjos),   arquiteto   (chefe   dos   construtores),   assim   como   o   termo   arca,  que   significa  “algo  que  contém,  limita”,  isto  é,  um  utensílio  que,  ao  afastar  do  todo,  se  torna  um   ponto   de   partida,   um   começo,   um   vaso   depositário   de   tesouros,   do   que   é   valioso   e   misterioso.  Portanto,  para  iniciar  um  processo  terapêutico  é  necessário  primeiramente  se   formar  a  arca,  o  vaso.   Os   hebreus   tradicionalmente   possuíam   a   arca   da   aliança,   onde,   acredita-­‐se,   estavam   guardadas   as   tábuas   dos   dez   mandamentos,   tendo   as   mesmas   medidas,   em   escala  reduzida,  que  a  arca  de  Noé,  o  vaso  que  livra  o  viajante  do  dilúvio,  de  se  afogar  no   mar   dos   conflitos,   das   dores   e   das   paixões,   e   onde   se   operam   transformações,   a   possibilidade  de  renascimento  para  um  nível  mais  evoluído.     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   5 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   O  espaço  terapêutico  da  psicologia  junguiana  é  como  um  vaso,  onde  será  realizado   o  trabalho  seguindo  a  direção  oferecida  pelo  inconsciente,  que  é  a  fonte  dos  conteúdos  a   serem   trabalhados.   Podemos,   por   conseguinte,   compará-­‐lo   a   um   laboratório   (termo   derivado   do   radical   labor,   trabalho),   onde   ambos,   alquimista/analista   e   paciente,   precisam,  com  amor,  perseverança,  humildade,  empatia,  paciência  e  ressonância,  realizar   o  grande  trabalho.     Segundo  a  Wikipedia,  o  termo  vaso  designa  qualquer  objeto  côncavo  destinado  a   conter  substâncias  líquidas  e  sólidas.  Nesta  acepção,  podemos  falar  de  vasos  sanguíneos  e   linfáticos,  por  exemplo,  os  canais  pelos  quais  circulam  os  líquidos  que  percorrem  o  corpo   dos   animais,   respectivamente   o   sangue   e   a   linfa.   Na   botânica,   existem   as   estruturas   tubulosas  articuladas  formadas  por  células  coaxiais  por  cujo  interior  flui  a  seiva  nas   plantas.  (http://pt.wikipedia.org/wiki/Vaso  —  Acesso  em  10/04/2011)     Segundo  Chevalier  e  Gheerbrant,  em  Dicionário  de  Símbolos,  para  a  Cabala,  assim   como  na  literatura  medieval,  o  vaso  tem  o  significado  de  tesouro.  Por  tal,  apoderar-­‐se  de   um  vaso  equivale  a  conquistar  um  tesouro;  quebrá-­‐lo  significa  aniquilar  pelo  desprezo  o   tesouro  que  ele  representa.  O  vaso  alquímico  e  o  vaso  hermético  sempre  significam  o  local   em  que  se  operam  maravilhas;  é  o  seio  materno,  o  útero  no  qual  se  forma  um  novo   nascimento.  Daí  vem  a  crença  de  que  o  vaso  contém  o  segredo  das  metamorfoses.  O  vaso   encerra,  sob  diversas  formas,  o  elixir  da  vida:  é  um  reservatório  de  vida.  (CHEVALIER  e   GHERBRANT,  1988,  pp.  931,  932)     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   6 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   Abrangendo   terapeuta   e   paciente,   o   vaso   contém   a   relação   entre   ambos:   transferências,  contratransferências,  compreensão,  acolhimento,  associações,  percepções,   fantasias.  Contribuindo  para  a  transformação  do  sofrimento  e  dos  sintomas  do  paciente,   age  igualmente  sobre  o  terapeuta,  que  também  sairá  transformado  desse  vaso.   Para  ocorrer  um  processo  psicoterapêutico,  no  qual  a  individuação  se  inicie,  a   consciência  torna-­‐se  imprescindível,  pois  é  a  partir  dela  que  o  homem  irá  se  separar  e  ao   mesmo   tempo   estar   integrado   à   natureza.   Podemos   dizer   metaforicamente   que   a   consciência  neste  processo  de  diferenciação  e  integração  é  simbolizada  pelo  fogo.   A   psique   abrange   consciente   e   inconsciente,   porém   é   somente   através   da   consciência  que  ela  pode  ser  vivenciada,  portanto  através  do  fogo.  A  alquimia  é  uma  arte   do  fogo.   Então,  todo  o  material  psíquico  do  paciente  é  colocado  dentro  do  vaso  alquímico   para  que  possa  ser  revisto,  recriado,  transformado,  observado  sob  outros  ângulos,  em  seu   mais  profundo  interior,  ocorrendo  diversos  processos  e  operações  com  o  objetivo  de   transformar  a  fantasia  em  realidade,  de  fazer  o  desejo  do  alquimista  -­‐  paciente/analista   triunfar   sobre   a   Natureza   agressiva   e   insensível.   Isto   se   dá   através   da   aquisição   da   consciência.   Em  geral  a  primeira  operação  alquímica  que  ocorre  nos  processos  terapêuticos,  é  a   calcinatio,  na  qual  há  um  fogo  queimando  e  comprometendo  alguma  substância,  ou  seja,   conteúdos   psíquicos.   Quanto   mais   o   ego   estiver   estruturado,   menos   ele   se   torna   dominado  e  possuído  por  um  afeto.  É  a  partir  do  fogo  que  alimenta  o  complexo  que  o     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   7 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   paciente  vai  se  conscientizando  de  suas  questões,  fazendo  com  que  os  complexos  não   atuem  mais  autonomamente,  tornando-­‐os  imunes  ao  fogo,  pois  o  que  é  isento  ao  fogo  é   livre  e  não  se  identifica  e  nem  é  possuído  por  um  afeto.   Os  complexos  são  aglomerados  de  pensamentos,  desejos,  lembranças,  sentimentos,   carregados  de  intenso  potencial  afetivo,  conflitante  e  inconciliável  com  a  consciência,   retendo  a  energia  psíquica  e  gerando  reações  exacerbadas  no  indivíduo  que  está  possuído   por  determinado  complexo.  É  através  da  passagem  pelo  fogo  que  os  complexos  mais   primitivos  são  transformados  e  deixam  de  atuar  autonomamente,  isto  é,  sem  o  controle   do  indivíduo.  A  alquimia  nos  mostra  isso  na  imagem  do  dragão,  que  simbolicamente  são   os  afetos  inconscientes,  que  ao  serem  vencidos,  se  transformam  em  salamandra,  a  qual  é   uma   forma   domesticada   e   mais   suave   do   dragão.   A   salamandra   é   a   criatura   da   transformação,  que  simboliza  os  afetos  que  saem  de  dentro  do  fogo  e  já  estão  conscientes   para  o  paciente.     Rubem  Alves  ilustra  estes  processos  com  uma  bela  metáfora:     A  vida  é  como  a  vela:  para  iluminar  é  preciso  queimar.  A  vela  que  ilumina  é   uma  vela  alegre.  A  luz  é  alegre.  Mas  a  vela  que  ilumina  é  uma  vela  que  morre.  É   preciso  morrer  para  iluminar.  Há  uma  tristeza  na  luz  da  vela.  Razão  porque  ela,   a  vela,  ao  iluminar,  chora.  Chora  lágrimas  quentes  que  escorrem  da  sua  chama.   Há  velas  felizes  cuja  chama  só  se  apaga  quando  toda  a  cera  foi  derretida.  Mas     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   8 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   há   velas   cuja   chama   é   subitamente   apagada   por   um   golpe   de   vento.   (http://www.rubemalves.com.br/quartodebadulaquesXIV.htm  acesso  em  26/03/2011)   Cabe  aqui  também  a  lembrança  do  seguinte  texto  de  Clarice  Lispector,  grande   alquimista  das  palavras,  que  tão  profundamente  atinge  a  nossa  alma:     Eu,  alquimista  de  mim  mesmo.  Sou  um  homem  que  se  devora?  Não  é  que  vivo  em   eterna  mutação,  com  novas  adaptações  a  meu  renovado  viver  e  nunca  chego  ao  fim   de  cada  um  dos  modos  de  existir.  Vivo  de  esboços  não  acabados  e  vacilantes.  Mas   equilibro-­‐me  como  posso,  entre  mim  e  eu,  entre  mim  e  os  homens,  entre  mim  e  o   Deus.  É  curioso  como  não  sei  dizer  quem  sou.  Quer  dizer,  sei-­‐o  bem,  mas  não  posso   dizer.  Sobretudo  tenho  medo  de  dizer  porque  no  momento  em  que  tento  falar  não   só  não  exprimo  o  que  sinto  como  o  que  sinto  se  transforma  lentamente  no  que  eu   digo.  (http://www.paralerepensar.com.br/c_lispector.htm  acesso  em  26/03/2011)     Assim  como  o  alquimista  precisava  aprender  a  dosar  o  fogo  e  as  substâncias  e   metais   mais   importantes   utilizados   em   seus   experimentos   (o   chumbo,   o   enxofre,   o   mercúrio  e  o  sal),  o  analista  terá  que  adquirir  a  capacidade  de  equilibrar  seus  pacientes,   reduzindo  os  excessos  e  suprindo  a  escassez.   O  alquimista/analista  precisa  estar  atento  para  não  cometer  erros  que  poderão   prejudicar  todo  o  processo,  calcinando  a  substância  errada,  ou  escolhendo  a  operação     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   9 O vaso e o fogo alquímico formado pelo campo relacional terapêutico   Renata Whitaker Horschutz   inconveniente   que   poderá   consumir   ou   desgastar   as   substâncias   necessárias   para   o   desenvolvimento   saudável   do   processo,   por   isso   se   faz   tão   necessário   também   o   conhecimento  das  principais  substâncias  presentes  ou  demandadas  no  processo  de  cada   indivíduo.   Um  analista  precisará  desenvolver  a  arte  de  identificar  todos  estes  elementos,   estando   atento   para   discriminar   qual   o   caminho   a   seguir,   como   temperar   ou   retirar   elementos  que  estão  no  interior  do  vaso,  a  partir  da  observação  dos  pacientes,  de  seu   estado   psíquico,   para   assim   poder   cozinhar   o   “caldo”   que   produzirá   a   síntese   e   a   integração,  ou,  utilizando  uma  linguagem  alquímica,  a  conjunctio  mais  elevada  possível.   Este  é  o  caminho  da  individuação,  ou  seja,  da  realização  da  nossa  essência,  quando  esta   passa  a  dirigir  o  ego,  e  não  o  contrário,  afinando  a  personalidade  ao  daimon,  ou  fruto  do   carvalho,  como  James  Hillman  nomeou  a  essência  em  seu  livro  O  código  do  ser.     É,  no  entanto,  essencial  saber  conduzir  com  maestria  os  meandros  do  processo   terapêutico,  para  que  não  sejam  realizadas  operações  nas  quais  o  ego  venha  a  passar  por   fases  que  não  tem  capacidade  de  suportar.  O  terapeuta  deve  estar  sempre  atento  ao  tipo   de  vaso  criado  na  relação  terapêutica  e  à  qualidade  de  fogo  necessária,  pois  um  vaso  frágil   não  pode  ser  colocado  diretamente  no  fogo,  sob  pena  de  estourar,  requer  certos  cuidados   que   tornam   o   processo   mais   moroso,   um   aquecimento   em   banho-­‐maria,   até   que   o   paciente  esteja  apto  a  transcender  o  ego,  vivenciando  a  morte  deste  e  o  seu  renascimento,   transformado,  o  que  requer  muita  entrega  e  confiança,  tanto  por  parte  do  analista  como     w w w . p s i c o l o g i a s a n d p l a y . c o m . b r   10