UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO FACULDADE DE CIÊNCIAS DA ADMINISTRAÇÃO DE PERNAMBUCO PROGRAMA DE MESTRADO PROFISSIONAL EM GESTÃO DO DESENVOLVIMENTO LOCAL SUSTENTÁVEL RODRIGO CORREIA DE LIMA O SAGRADO E O MEIO AMBIE NTE NAS RELIGIÕES AFRO- INDÍGENAS B RASILEIRAS: um estudo de caso no Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, no bairro da Várzea – Recife – Pernambuco. Recife 2014 RODRIGO CORREIA DE LIMA TÍTULO DO TRABALHO: Subtítulo do Trabalho, se Houver O SAGRADO E O MEIO AMBIENTE NAS RELIGIÕES AFRO- INDÍGENAS BRASILEIRAS: um estudo de caso no Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, no bairro da Várzea – Recife – Pernambuco. Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Universidade Norte do Paraná - UNOPAR, como requisito parcial para a obtenção do título de ....... em Nome do Curso. Dissertação apresentada ao Programa de Mestrado Profissional em Gestão do Desenvolvimento Local Orientador: Prof. Sustentável da Universidade de Pernambuco/Faculdade de Ciências da Administração, como requisito para obtenção do grau de Mestre em Gestão do Desenvolvimento Local Sustentável. Linha de pesquisa: Formação de Pessoas para o Desenvolvimento Local Sustentável. Orientadora: Professora Dra. Fátima Gomes Cidade Recife Ano 2014 DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO - UPE Faculdade de Ciências da Administração de Pernambuco – FCAP Biblioteca Leucio de Lemos L732s Lima, Rodrigo Correia de. O sagrado e o meio ambiente nas religiões afro-indígenas brasileiras: um estudo de caso no terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, no bairro da Várzea – Recife – Pernambuco. Rodrigo Correia de Lima. – Recife: do autor, 2014. 124 f. Orientadora: Fátima Gomes. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Pernambuco, Faculdade de Ciências da Administração de Pernambuco, Gestão do Desenvolvimento Local Sustentável, Recife, 2014. 1. Meio ambiente. 2. Sustentabilidade. 3. Religiões Afro- indígenas. I. Gomes, Fátima (orient.). II. Título. 333.72 CDD (23. ed.) 504.06 CDU (2007) Edna Meirelles - CRB-4/1022 FCAP-UPE 09-2014 RODRIGO CORREIA DE LIMA O SAGRADO E O MEIO AMBIENTE NAS RELIGIÕES AFRO- INDÍGENAS BRASILEIRAS: um estudo de caso no Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, no bairro da Várzea – Recife – Pernambuco. Dissertação apresentada ao Programa de Mestrado Profissional em Gestão do Desenvolvimento Local Sustentável da Universidade de Pernambuco/Faculdade de Ciências da Administração, como requisito para obtenção do grau de Mestre em Gestão do Desenvolvimento Local Sustentável. BANCA EXAMINADORA: _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Clara Silvestre Universidade de Pernambuco / Escola Superior de Educação Física (ESEF) _________________________________________ Prof. Dr. Fábio Pedrosa Universidade de Pernambuco / Faculdade de Ciências da Administração de Pernambuco (FCAP) _________________________________________ Prof. Dr. Ericê Correia Universidade de Pernambuco / Faculdade de Ciências da Administração de Pernambuco (FCAP) Orientadora: _________________________________________ Prof.ª Dr.ª Fátima Gomes Universidade de Pernambuco / Faculdade de Ciências da Administração de Pernambuco (FCAP) Aprovada em: 11 de junho de 2014. Local de defesa: Universidade de Pernambuco, Av. Sport Club do Recife, 252, Madalena, 4º andar, sl-06, Recife-PE. Recife 2014 AGRADECIMENTOS A Deus e as forças encantadas da natureza que me inspiraram em toda hora na escrita deste trabalho, bem como em minha caminhada nas lutas por uma sociedade melhor, à exemplo: no grupo Jovem JCNE, na Pastoral da Juventude do Meio Popular, no Conselho Pastoral dos Pescadores etc. Ao meu pai, Gerson Lacerda de Lima e minha mãe Marlene Correia de Lima, que sempre confiaram em mim e com muita raça e coragem me incentivaram a prosseguir em todas as decisões da minha vida. A Luciana Pereira da Silva, minha esposa, que ajudou diretamente no trabalho com suas opiniões críticas e olhar clínico. Ao meu filho Guilherme Pereira de Lima com seus momentos de descontração, me ajudaram a relaxar. Pela grande paciência que ambos tiveram para aguentar meus ataques de agonia por achar que não iria terminar o trabalho a tempo. A minha sogra Lúcia e meu sogro Carlos e a amiga Severina, as minhas cunhadas e concunhados que compreenderam os diversos momentos que precisei ficar só em casa para realizar os trabalhos. Ao Babalorixá Rogério d’Ogum e todos os membros do terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, que me receberam muito bem, abrindo suas portas para a realização desta pesquisa. A todos e todas: Ògún ieé!! A minha orientadora, Fátima Gomes por toda a paciência e dedicação, o que me fez aprender muito neste período. Aos professores que passaram pela minha turma, que, de diversas formas contribuíram com a nossa formação. Aos amigos que sempre deram força e incentivo para continuar com os trabalhos. Desde dizer o famoso: Que massa Rodrigo! Até entrar em profundos debates que ajudaram na reflexão da pesquisa. São eles: Robério Coutinho (Bel), George Marinho, José Roberto (Bob), Isaac Rocha, Edeilton Julião, Rodrigo Cavalcante, Pedro Filho, João Carlos e Severino Antônio (Bill). Sem esquecer os momentos de lazer e desabafo, que foram de grande valia. Ao Quilombo Cultural Malunguinho, através de Alexandre L’omi L’odo, que me ajudou com artigos muitos bons sobre a Jurema Sagrada. A todos eles “Sobô Nirê, Reis Malunguinho” Enfim, a todos e todas que direta ou indiretamente contribuíram com esta pesquisa. RESUMO Dedicatória: Nesta página especial presto minha homenagem ao Babalorixá Rogério d’Ogum, falecido no dia 25 de junho de 2014, o qual sempre me recebeu muito bem em sua casa. Dedico também este trabalho ao meu pai, minha mãe, minha esposa e meu querido filho! RESUMO A presente pesquisa teve como objeto de estudo as Religiões Afro-indígenas Brasileiras e o Meio Ambiente. Os objetivos desta investigação foram: analisar o nível de sensibilização ambiental dos praticantes das Religiões Afro-indígenas brasileiras; identificar práticas de preservação e/ou conservação do Meio Ambiente nas Religiões Afro-indígenas brasileiras; identificou a existência de intenções e práticas de preservação e/ou conservação ambientalmente sustentável no Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó. Esta investigação foi orientada pela abordagem metodológica qualitativa de pesquisa e teve como instrumentos para a coleta de dados questionários semiestruturados e a observação, tratando-se de um estudo de caso. Os dados foram analisados por meio da análise de conteúdo seguindo um processo analítico-descritivo. Os resultados apontam que os praticantes das Religiões Afro- indígenas Brasileiras, do Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, têm a representação e expressão do Sagrado na natureza com isso procuram desenvolver práticas que não degradem o ambiente, que é o local principal para o desenvolvimento de suas práticas religiosas. Conclui-se com este estudo que que a relação entre o sagrado e o meio ambiente nas Religiões Afro-indígenas Brasileiras, a partir do presente estudo de caso no Terreiro Ilê Axé Ogum K’alaxó, existe de forma positiva, no entanto ela não pode ser replicada para outros terreiros de forma descontextualizada, pois existem realidades diferentes que precisam ser levadas em conta. Mas de maneira geral existe uma potencialidade para a sensibilidade ambiental que deve ser trabalhada e estimulada nos adeptos das Religiões Afro- indígenas Brasileiras, principalmente a partir da Educação ambiental. Palavras-chave: Meio Ambiente. Sagrado. Sustentabilidade. Religiões Afro- indígenas Brasileiras. ABSTRACT This research has as an object of study of Afro - Brazilian Indigenous Religions and the Environment. The objectives of this research were to assess the level of environmental awareness among practitioners of Afro - Brazilian indigenous ; identify practices of preservation and / or conservation of the environment in Religions Afro - Brazilian indigenous ; investigate the existence of intentions and practices of preservation and / or environmentally sustainable conservation in the Shrine Ilê Axé Ogum K'alaxó . This research was guided by qualitative research approach and scored as tools for data collection questionnaires and semi-structured participant observation, in the case of a case study. Data were analyzed using content analysis following a descriptive -analytic process. The results show that the practitioners of Afro - Brazilian indigenous religions , Terreiro Ilê Axé Ogum K'alaxó have the representation and expression of the Sacred in nature with that seek to develop practices that do not degrade the environment , which is the primary site for the development of their religious practices . It is concluded from this study that the relationship between the sacred and the environment in indigenous African- Brazilian religions, from the present case study in the Shrine Ilê Axé Ogum K'alaxó, there is a positive, however it can not be replicated to other yards in a decontextualized way, because there are different realities that need to be taken into account. But generally there is a potential for environmental sensitivity to be worked on and encouraged supporters of Religions Afro - Brazilian indigenous, mostly from the Environmental Education. Key-words: Environment. Sacred. Sustainability. Afro-Brazilian indigenous religions. LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas ABRELPE - Associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais. CNPCT – Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. DMT – Dimetiltriptamina. Embrapa – Empresa Brasileira de Pesquisa e Agropecuária – Embrapa. FCP – Fundação Cultural Palmares. IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. IDH – Índice de Desenvolvimento Humano. IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional MDS – Ministério de Desenvolvimento Social e Combate a Fome. MEC – Ministério da Educação. Minc – Ministério da Cultura. MMA – Ministério do Meio Ambiente. MPOG – Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. MS – Ministério da Saúde. Nupaub – Núcleo de Apoio à Pesquisa sobre Populações Humanas e Áreas Úmidas Brasileiras. ONG – Organização Não Governamental. ONU – Organização das Nações Unidas. Oxfam Internacional – Oxford Committee for Famine Relief. PE – Pernambuco PCTs – Povos e Comunidades Tradicionais. PNPCT – Política Nacional para o Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. PNUD – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. PPA – Plano Plurianual. RM – Região Metropolitana. RMR – Região Metropolitana do Recife. SDH – Secretaria de Direitos Humanos. SEPPIR – Secretaria de Políticas de Promoção à Igualdade Racial. UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. USP – Universidade de São Paulo. ZEIS – Zonas Especiais de Interesse Social.