O Riso no Mundo Antigo Ana Maria César Pompeu Orlando Luiz de araújo Robert Brose Pires (Organizadores) Agradecimentos À CAPES, entidade do Governo Brasileiro voltada para a formação de recursos humanos, pelo apoio que possibilitou a ampliação e enriquecimento do evento na sua 25ª edição, com a participação de renomados pesquisadores de outros estados brasileiros e da Argentina e a publicação desta coletânea dos textos apresentados durante a XXV Semana de Estudos Clássicos: O riso no mundo antigo. Homenagem ao Professor José Alves Fernandes In Memoriam Sumário Apresentação ...............................................................................................09 A presença do riso na Literatura antiga José Alves Fernandes ......................................................................................11 As formas do riso na comédia grega antiga Greice Drumond ..........................................................................................19 Las redes del humor en la comedia de Aristófanes Claudia N. Fernández ..................................................................................27 O Riso Brincante do Nordeste Raimundo Oswald Cavalcante Barroso ..........................................................45 Carnavalização e resistência cultural: uma abordagem dos cordéis de gracejo nordestinos Stélio Torquato Lima ....................................................................................67 O riso exemplar de historiadores e biógrafos Breno Battistin Sebastiani .............................................................................83 Homero: política, história, fi lologia e vida civil no Livro III Da descoberta do verdadeiro Homero na Scienza Nuova de 1744 de Giambattista Vico Marcos Aurélio da Guerra Dantas .................................................................95 A onomástica em Plauto Josenir Alcântara de Oliveira .......................................................................103 A comédia latina: Miles Gloriosvs de Plauto Roberto Arruda de Oliveira .........................................................................109 Humor e forma: jogos métricos em Amores 1.1, de Ovídio Liebert de Abreu Muniz ..............................................................................127 Plauto: leitor de Díscolo de Menandro Pauliane Targino da Silva Bruno .................................................................137 Análise comparativa entre as obras Aululária de Plauto e O Santo e a Porca de Ariano Suassuna: convergências e divergências Letícia Freitas Alves ....................................................................................145 Ironia e riso no Livro I da República, de Platão: o embate entre Sócrates e Trasímaco Hugo Filgueiras de Araújo ...........................................................................153 A alma como natureza do homem em Platão Adriana Alves de Lima Lopes.......................................................................161 Uma análise da presença de Eros no discurso de Aristófanes no Banquete de Platão Adail Pereira Carvalho Junior .....................................................................167 Quem ri de quem na comédia aristofânica? Diceópolis ri de Lâmaco em Acarnenses Ana Maria César Pompeu ...........................................................................173 A transtextualidade presente nas comédias de Aristófanes Lauro Inácio de Moura Filho ......................................................................183 Estrepsíades ri de Sócrates em As Nuvens Solange Maria Soares de Almeida ................................................................197 As mulheres riem dos homens em Lisístrata Milena Nobre .............................................................................................207 Lisístrata e a desconstrução da imagem da boa esposa Francisca Patrícia Pompeu Brasil .................................................................217 A representação cômica de uma sociedade na comédia Acarnenses de Aristófanes William Lial ..............................................................................................229 Mímesis e comédia em Aristóteles Renata de Oliveira Lara ..............................................................................241 Aristófanes e As Nuvens: A caricatura dos Sofi stas e do novo sistema educacional de Atenas Anúzia Gabrielle Cavalcante Brígido ...........................................................249 Schiller a favor de Aristófanes: O cômico e o político em Os Cavaleiros Carlos Getúlio de Freitas Maia ....................................................................255 Lisistrata e o novo papel social da mulher na Guerra do Peloponeso em Aristófanes Albertina Paiva Barbosa Danielle Almeida Lopes ..............................................................................263 Entre o erudito e o popular: os bichos e a memória do riso brincante Ivânia Mary Maia Amarante ......................................................................267 A modelagem da criança e o conceito de infância no Mundo Antigo Danielle Almeida Lopes Albertina Paiva Barbosa Gleudson Passos Cardoso ............................................................................273 O Lúdico na educação infantil ontem e hoje Eliene Duarte Barreto Sarah Pires Barreto de Souza José Rogério Santana ..................................................................................279 Ájax e Antígona: o riso na tragédia Orlando Luiz de Araújo .............................................................................295 Do trágico e do cômico: o processo de ridicularização em Filoctetes, de Sófocles Ana Maria Cavalcante de Lima Eduardo Bruno Fernandes Freitas ................................................................303 ÁJAX: ai! ai! Por que Odisseu e não eu? Agonia e riso em Ájax, de Sófocles Maria Eliedna de Araújo Lima ...................................................................311 Imagens do cômico nas Bacas, de Eurípides Camila Sâmia da Silva Souza .....................................................................319 A sátira do teatro grego antigo na comédia Poderosa Afrodite, de Woody Allen Elvis Freire da Silva Francisco Gleiberson dos S. Nogueira ...........................................................327 Apolo e Héracles em Alceste, de Eurípides Vanessa Silva Almeida.................................................................................337 Elogio Cômico de Helena Francisco André Bezerra Brasiliano ..............................................................349 Apresentação A coletânea O riso no mundo antigo é o resultado concreto da XXV Semana de Estudos Clássicos, que aconteceu de 21 a 25 de novembro de 2011, no Centro de Humanidades da Universidade Federal do Ceará. O Núcleo de Cultura Clássica – NUCLAS – do Departamento de Letras Estrangeiras promove todos os anos o evento que, na sua 25ª edição, foi especial, contando com a participação de pro- fessores pesquisadores das diversas especialidades dos Estudos Clássicos vindos de outros estados brasileiros, como Rio de Janeiro, São Paulo e Paraíba e com uma renomada estudiosa da comédia grega de La Plata na Argentina, Dra Claudia N. Fernández. Houve a participação de jovens professores do Piauí, Professores da Universidade Estadual do Ceará – UECE - e Professores do Programa de Pós- -Graduação em Letras – Literatura Comparada – da UFC, do qual os professores do NUCLAS também fazem parte; mestres e mestrandos da UECE e UFC, alunos da graduação de Letras, Filosofi a e História e dos cursos de extensão de grego e latim também integrantes dos grupos de estudos coordenados pelos professores do NUCLAS, e o evento contou com a participação especial da atriz e comediante Karla Karenina, falando sobre a experiência de fazer rir no Brasil. O evento homenageou os professores fundadores do Núcleo de Cultura Clás- sica: Eleazar Magalhães Teixeira e José Alves Fernandes que fi zeram respectiva- mente a abertura e o encerramento da Semana. A coletânea apresenta trabalhos sobre o cômico na Literatura grega e roma- na, o diálogo com outras literaturas, o riso brincante e a carnavalização na cultura nordestina, o riso na Filosofi a e História antigas, o lúdico na educação infantil, o feminino na comédia, e uma proposta de paródia da própria comédia antiga. O capítulo de abertura “A presença do riso na literatura antiga” do Professor José Alves Fernandes foi a conferência de encerramento da XXV Semana de Es- tudos Clássicos: “O riso no mundo antigo” e a última conferência proferida pelo nosso saudoso mestre que nos deixou no dia 17 de maio de 2012. Apesar da dor da despedida, fi camos com sua palavra sobre o riso: “Iniciemos a nossa palestra recordando a velha constatação universal: o homem é o único animal que ri.” Ana Maria César Pompeu 9