0 conhecimento do homem, de sua vida psíquica, evoluiu muito n último século. Há muitas outras abordagens que não aquelas do psicanalistas para apreender, analisar e curar o sofrimento mental.! Há uma vida depois de Freud: podemos, em terapia, trabalhar com um inconsciente não freudiano, podemos também nos interessar pela infância, pela sexualidade, pela história e pelas emoções de cada um sem aderir aos conceitos freudianos. 0 livro negro da psicanálise nos abre para outras maneiras de ver e de pensar. Infelizmente, todos esses passos são ainda pouco co­ nhecidos pela maioria. Assim, este livro é, antes de tudo, um ato de confiança na liberdade de cada um. Cabe ao leitor elaborar a sua própria opinião e se libertar das ver­ dades que lhe foram impostas. Cabe a ele saber resistir aos ar­ gumentos de autoridade daqueles que “sabem”, , daqueles que decidem ex abrupto. Cabe a eie comparar os diferentes pontos de vista. Cabe a ele apreender as virtudes salutares da dúvida e da curiosidade." CAPA: SÉRGIO CAMPANTE ISBN 978-85-200-0765-5 9 788520 00765 5 A teoria psicanalítica abriu as portas de um novo mundo nos meandros do comportamento e das relações humanas, expandindo-se com grande furor por diversos países no século XX. Sua história e seu fundador - Freud - foram tema para historiadores, biógrafos, filósofos, jornalistas, escritores e cineastas. No entanto, como todo caso de sucesso que atrai a atenção, provocou dúvidas e críticas. Houve quem questionasse a eficácia da análise, a duração dos tratamentos, a validade científica da teoria e apontasse as constatações freudianas como ficções. Ao trilhar o caminho do debate e balanço crítico da teoria psicanalítica, principalmente a freudo-iacaniana, O livro negro da psicanálise provocou um forte tremor na França, onde foi originalmente publicado. Além da ampla repercussão na imprensa, surgiram reações e respostas de psicanalistas franceses, entre eles Elisabeth Roudinesco, em artigos e até mesmo livros que o contestavam. Composta de artigos, entrevistas e depoimentos, esta obra reúne o pensamento de 23 autores, de países diferentes, das áreas de história, filosofia, psiquiatria, psicologia, jornalismo e física. O resultado é a revelação de uma série de inverdades sustentadas por Freud, de um grande hiato entre a hegemonia da psicanálise na França e o seu declínio no resto do mundo, * e, enfim-da inferioridade da eficácia curativa da psicanálise em relação a outros métodos de tratamento. 0 livro negro da psicanálise traz outras maneiras de ver e pensar a teoria psicanalítica e convida o leitor a refletir sobre os diferentes pontos de vista envolvidos. A ideia é que o apontamento de erros, fraquezas e impasses possa ser benéfico para reconsiderar as questões que envolvem a subjetividade. Em suma, que a discussão sobre o tema seja suscitada, em vez de trancafiada nos recônditos inacessíveis do inconsciente. 0 livro negro da psicanálise Viver e pensar melhor sem Freud Organização de Catherine Meyer com Mikkel Borch-Jacobsen Jean Cottraux Didier Pleux Jacques Van Riltaer Tradução de Maria Beatriz de Medina e Simone Perelson CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA Rio de Janeiro 2011 Copyright © Les Arenes, Paris, 2005 “Qui a peur de 1’Homme aux loups” ©Frank Sulloway/ The Chicago University Press “Schreber et don père” © Frank Sulloway/ The Chicago University Press “Défi de la méthodologie de la psychanalyse” © Malcom Mac Milan - Pagrave/ MacMillan “Uhistorie tragique et véridique d’Horca Frink, manipulé pour lês besoins de la cause” © John Hopkins Magazine “Freud, thérapeute familial” © Patrick Mahony/ The Analytic Press, Inc., 1992 “Le modèle freudien n’est pas plausible” © Allan Hobson “La thérapie cognitive de la depressión: historie d’une découverte” © AaronBeck/ Scottishbook Tradução do texto “Por que um livro negro da psicanálise?” e dos textos pertencentes à Primeira e Segunda partes: Simone Perelson Tradução dos textos pertencentes à Terceira, Quarta e Quinta partes: Maria Beatriz de Medina PROJETO GRÁFICO DE MIOLO Evelyn Grumach e João de Souza Leite CAPA Sérgio Campante DIAGRAMAÇÃO DE MIOLO Editoriarte CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ O livro negro da psicanálise / organização de Catherine Meyer; com Mikkel L762 Borch-Jacobsen... [et al.]; [tradução de Simone Perelson e Beatriz Medina]. - Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 2011. Tradução de: Le livre noir de la psychanalyse ISBN 978-85-200-0765-5 1. Freud, Sigmund, 1856-1939. 2. Psicanálise. I. Meyer, Catherine, 1959-. II. Borch-Jacobsen, Mikkel. CDD: 150.1952 08-4016 CDU: 159.964.2 Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, o armazenamento ou a transmissão de partes deste livro, através de quaisquer meios, sem prévia autorização por escrito. editora afiliada Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Direitos desta edição adquiridos pela EDITORA CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA Um selo da EDITORA JOSÉ OLYMPIO LTDA. Rua Argentina 171 - 20921-380 - Rio de Janeiro, RJ - Tel.: 2585-2000 Seja um leitor preferencial Record. Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções. Atendimento e venda direta ao leitor: [email protected] ou (21) 2585-2002. Impresso no Brasil 2011 Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que pode sonhar tua vã filosofia. William Shakespeare O que os homens querem de fato não é o conhecimento, é a certeza. Bertrand Russell SUMÁRIO PREFÁCIO 11 POR QUE UM UVRO NEGRO DA PSICANÁLISE? 21 PRIMEIRA PARTE O lado oculto da história freudiana 29 1. MITOS E LENDAS DA PSICANÁLISE 31 Era uma vez... (Mikkel Borch-Jacobsen) 33 A verdade sobre o caso da Senhorita Anna O. (Mikkel Borch-Jacobsen) 39 A teoria da sedução: um mito para o nosso tempo (A/fe« Esterson) 49 A teoria da sedução: uma ideia que não funcionou (Entrevista com Han Israèls) 57 2. AS FALSAS CURAS 61 O médico imaginário (Mikkel Borch-Jacobsen) 63 Quem tem medo do Homem dos Lobos? (Frank/. Sulloway) 73 A análise interminável, ou como não curar por más razões (Entrevista com Isabelle Stengers) 81 3. A FABRICAÇÃO DOS DADOS PSICANALÍTICOS 85 Schreber e seu pai (Frank J. Sulloway) 87 SEGUNDA PARTE Por que a psicanálise teve tamanho sucesso? 93 1. À CONQUISTA DO MUNDO 95 Esplendor e decadência da psicanálise (Edward Shorter) 97 7 Psicanálise, marca registrada (Sonu Shamdasani) 115 Uma teoria zero (MikkelBorch-Jacobsen) 137 2. 0 PODER DE SEDUÇÃO DA PSICANÁLISE 145 Os benefícios da psicanálise (facques Van Rillaet) 147 A mitologia da terapia profunda 169 3. A EXCEÇÃO FRANCESA 191 Crônica de uma geração: como a psicanálise tomou o poder na França (Jean Cottraux) 193 Lacan ventríloquo (Mikkel Borch-Jacobsen) 217 Por que Lacan é tão obscuro? (Filip Buekens) 225 O futuro de uma desilusão, ou como se curar da psicanálise em dez lições (Frédéric Rosenfeld) 237 TERCEIRA PARTE A psicanálise e seus impasses 255 1. A PSICANÁLISE É UMA CIÊNCIA? 257 Epistemologia e má-fé: o caso do freudismo (Frank Cioffi) 261 2. A PSICANÁLISE É UMA PSICOTERAPIA? 285 A psicanálise cura? (Jean Cottraux) 287 3. A PSICANÁLISE É UMA FERRAMENTA DE AUTOCONHECIMENTO? 309 Desafio à metodologia da psicanálise (Malcolm Macmillan) 311 4. COMO A PSICANÁLISE SE VACINOU CONTRA A CRÍTICA 33 7 Os mecanismos de defesa dos freudianos (Jacques Van Rillaer) 339 QUARTA PARTE As vítimas da psicanálise 359 1. AS VÍTIMAS HISTÓRICAS 361 A história trágica e verídica de Horace Frink, manipulado em nome da causa (Lavinia Edmunds) 363 Freud, terapeuta familiar (Patrick Mahony) 3 79 8 2. PAIS E FILHOS, AS PRIMEIRAS VÍTIMAS 387 Educação e psicanálise {Didier Pleux) 389 3. 0 DRAMA DO AUTISMO 429 Bettelheim, o impostor (Entrevista com Richard Pollack) 431 4. FERIDOS PELA PSICANÁLISE 449 A pescadora, o girino e a Górgona (Agnès Fonbonne) 451 Quinze anos de crença freudiana (Paul A) 467 5. UM CASO EXEMPLAR: A TOXICOMANIA 475 Como as teorias psicanalíticas impediram o tratamento eficaz de toxicômanos e contribuíram para a morte de milhares de indivíduos (Jean-Jacques Déglon) 437 QUINTA PARTE Existe vida depois de Freud 499 1. A REVOLUÇÃO DAS NEUROCIÊNCIAS 501 A psicanálise ameaçada pelas neurociências (Joèlle Proust) 503 2. E OS MEDICAMENTOS? 523 Os medicamentos curam ou fabricam a depressão? (Philippe Pignarre) 515 3. AS PSICOTERAPIAS DE HOJE 527 A força do consciente ou como repensar o inconsciente {Albert Ellis e Didier Pleux) 529 A terapia cognitiva da depressão: história de uma descoberta (Aaron T. Beck) 555 As terapias cognitivo-comportamentais: a psicologia científica a serviço do ser humano (Jacques Van Rillaer) 579 Outro olhar sobre o inconsciente e as psicoterapias (Jean Cottraux) 611 os autores 633 9