DADOS DE COPYRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudiável a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo Sobre nós: O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.link ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link. "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." Título original Love's Executioner Copyright © Irvin D. Yalom, 1989 Copyright da tradução © Ediouro Publicações S.A., 2007 Capa Ângelo Venosa Revisão de tradução Paulo Schiller Revisão Tais Monteiro Rebeca Bolite Produção editorial Cristiane Marinho CIP-B . C - - RASIL ATALOGAÇÃO NA FONTE S N E L , RJ. INDICATO ACIONAL DOS DITORES DE IVROS Y17c Yalom, Irvin D., 1931- O carrasco do amor / Irvin D. Yalom ; tradução Maria Adriana Veríssimo Veronese, — Rio de Janeiro : Ediouro, 2007. Tradução de: Loves Executioner ISBN 978-85-00-02107-7 1. Psicoterapia existencial — Estudo de casos. I. Título. 07-1839 CDD 616.8914 CDU 615.851 07 08 09 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Todos os direitos reservados à Ediouro Publicações S.A. Rua Nova Jerusalém, 345 — Bonsucesso Rio de Janeiro — RJ — CEP 21042-235 Tel.: (21) 3882-8200 — Fax: (21) 3882-8212/3882-8313 www.ediouro.com.br Agradecimentos Mais da metade deste livro foi escrita durante um ano sabático{1} de muitas viagens. Agradeço às várias pessoas e instituições que me acolheram e facilitaram o meu trabalho: à Stanford University Humanities Center, ao Rockfeller Foundation Study Center, aos drs. Mikiko e Tsunehito Hasegawa, em Tóquio e no Havaí, ao Caffé Malvina, em São Francisco, e ao Bennington College Creative Writing Program. Sou grato à minha esposa, Marilyn (sempre minha mais severa crítica e meu mais sólido apoio), à minha editora da Basic Books, Phoebe Hoss, que publicou este, bem como meus livros anteriores, e à minha editora de projetos nessa casa editorial, Linda Carbone. Meus agradecimentos também a muitos e muitos colegas e amigos que não fugiam quando viam que eu me aproximava com uma nova história nas mãos e ofereceram críticas, encorajamento ou consolo. O processo foi longo e, sem dúvida, esqueci nomes durante o caminho. Mas expresso a minha gratidão a: Pat Baumgardner, Helen Blau, Michele Carter, Isabel Davis, Stanley Elkin, John Felstiner, Albert Guerard, Maclin Guerard, Ruthellen Josselson, Herant Katchadourian, Stina Katchadourian, Marguerite Ledeberg, John L'Heureux, Morton Lieberman, Dee Lum, K. Y. Lum, Mary Jane Moffatt, Nan Robinson, minha irmã, Jean Rose, Gena Sorensen, David Spiegel, Wmfried Weiss, meu filho, Benjamin Yalom, à turma de 1988 dos internos de Psicologia e residentes de Stanford, minha secretária, Bea Mitchell, que por dez anos datilografou as notas clínicas e ideias das quais se originaram estas histórias. Como sempre, sou grato à Stanford University, por proporcionar o apoio, a liberdade acadêmica e a comunidade intelectual tão essenciais ao meu trabalho. Devo muito aos dez pacientes que ilustram estas páginas. Todos eles leram as suas histórias (exceto um deles, que morreu antes que eu acabasse) e autorizaram a publicação. Cada um avaliou e aprovou o projeto, muitos ofereceram ajuda editorial, um deles, Dave, me deu o título para a sua história, alguns comentaram que o disfarce era desnecessariamente grande e me sugeriram que eu fosse mais acurado, outros ficaram perturbados por minhas auto-revelações ou por certas falsas liberdades tomadas por mim, mas, ainda