NZS BIO PEAR.US.CA (1999) (English): Importing Fresh Fruit/Vegetables - Pear (Pyrus communis) from the United States of America - State of California (Updated 5 November 1999) [By Authority of The Biosecurity Act of 1993] We will sell to no man, we will not deny or defer to any man either justice or right. Magna Carta— T ūtohinga Nui Kore rawa e hoko ki te tangata, e kore e whakakhoretia, ā e tautuku rnei te tangata ki te ture, tika ranei. ā dradn ahttSl aterHopmI selbatege V :/hstssiea urlyrFctF-ibduoSmmoC ,raeP suryP communis ainr o afec itifs-l aroeaft etCoSdmaeA t tmSeiohnrtUf ISSUED t ndaeuu ssnorsotuIipt c2e2S yftoi r tuecchAet3s9o9i1B d eeutsasDI : 9r 9e9b1m e4voN 1 NEW ZEALAND NATIONAL PLANT PROTECTION ORGANISATION no ie trsyauidrst ntilen asnuhofiactiongi t irrl ctMogaee nAnhtda oTonlwirapetplNaaneZ yrt sden r anod o Flsid uate,o ashhecscs: bieuolnrstludamdmaoc ytirucesoi Bstnal P,rotceriD ey rr yutdrtsntle asurficooniFirMgA OP xoB6252 Wellington WEN DNALAEZ :xaF 474-4-460424 zn.tvog.f a:ml@isahmi-tEnalp zn.tvog.fam.www//:ptth 2 GENERAL CONDITIONS FOR ALL PLANT PRODUCTS l lsAtna ldpn asttncaul dpeorrap DETIBIHORP h tstl s ra,enoedlaph nnm yo auirtwltneaniNeeZ ny ot. teii3h2cctr9 t2A nc u9ddi daefc1lr w sedSoeuan eaursodenhhsoohneitsciSabicBtas sddt eenstt ati prlcbyteoe pui bncre dhyarubeoorl ethrrtpdtl tppsnnuwfiaiceonliNiarMegZA no if totc en u rh el rdetrnm l,tetoo peiys rrieeihwrefeotbhhttdofp ptssfmdoeeoinrraoF consignment. dyne rot mgt is ornnsteftoieuiauo fthosqenrtc iehionnrtpoaxigetr colteant naoeolrhippTtan yerr t udsf ytneo erlaryg t uonn .dsfcFaans nioihi swanrcseeligtrNaMAidedZa ydn reo gt r im nnsiotrfiuiutaooe toqsfherce inthornnitpoaxigetr colteant naoeolrhippTtan weN e yr yru drttdnts lnasi fualenfocarioie oM rZdFyg enAydalrwoecner hscymiashmiwnagro tc edyfe tnvyiion d/rarot pomstpfmeraofocnpix eotweN .dn alaeZ s seeslt cmaad rt nssrnton , aioeacfasw6e tnpbAuue9hosaoisoN9ttbgrl rd1urpeeurSOdhPatzaH )sm s ddi seenyainalfi gl ifnrayd eoocbogdiimn tt eice fdhunsoutdeml ogtscwrcinetAninna(igro IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 1 fo 15 dluohs eb derrefer:ot snoi t,arreegpaOnaM y tttniner emokmnhseotigruRaiAnvanME OP xoB131 Wellington DNAL AWEEZN Also note: cifi ts nteenhietcmser isu'qyetrir othnteumAe glkaasntian R Mernme In dootr treoeiehvmtnE e m. aes n.u)in s(ede.gni eacfyteot ap itcseds ihoudyftmm erimedatobu trclniecincn aieshottyhp 3 EXPLANATION OF PEST CATEGORIES dehttai iwscmoss isdnaeas giyerrrr o otuysd gstran eeeltha dhtrus fnTaociwoacFinelriNagMeAZ s md. sewdi bo ensilstaar etag cdbn lrsseadu ot etl ngtcodapdaenutlnradnua-loignpreoprn y d trelhiat ltdeahi iop icwn)wmpgcao smanoeedo istec tdsa easuartswelasmpcpisneliisn(agrO d.rx ais d dahd n hntelnat cel hlatro ipahcisotehpecawpbwAhatmetia 1.S3M SIN AD GERTOAL UGER n sed nklyoaurf itoaietrwtbc ei asdnsmna m s usr shie ooeicnrdtfsniaaeyoahgthhgwraptrolougeR .detc e tseee ms ddlse du /lihwelsdinTencaewa nisntgy fuiprbyeoe o eddceehrrhrtaeteztwanHi sd ee soc ddmtn sins na tmveai. itwcsihn6 eseAidta9drbNn-g9eauabr1tS guOarslougeR gniwollof:spuorg p1s u. tko11: ssr.eeig3npRi tna rauQ h )c,6 is9yhm9rwr1aetTin aysr oa f tssoO dyst ApehoskFutPles (oaG pi srl 1Retguessgroeeahprt s tcnci o amniepootlm ncbienoua hocdto tie optd t drennecwlpciasueu cludNonaaaoconecruZtni fo seitido marmoo/cd/nyatidom meoh.cttnemnorivne p2s u. tko12: ssr.eeig3npRi tna rauQ e d sd lnunou oaatowiclncetaiNc e uhZ sdc d t oipenskrhutoest woa pi nsrl 2Reitguessgroeeahprt nao irtopt juroa r ot mtcs spee iisexrkgfdsie irnier-euaicctemqmtecnroerpaupsroso(pcmi s tc ci n amtonponiomna t iocfcecir ouhefar)dtilosonu/ trgcdanpiine stamyrtraaapetritnasotyhp seitidommoc/ytidommoc ro/dna eht.tnemnorivne p3s u. tko13: ssr.eeig3npRi tna rauQ s tek nispac iucef R oipoty)rfs ilsgi dulen 3 ersaige stftclireta sifsassl.emoeugpohpgente(orce srs oetn fce oeackoidartt iape wmu sd rr uld soaaun hijcoa oy cdawlwtrnimaentoheNinwZe s ntcoci i amtt nponcr omna uieiocrsdegci oeohnefe/ir taivdtpfrnani oghadd ionwsmaemlNoaceZ .t )iyeybr ht its tifhne doo eieortrh mpnsttgmAonnohuicot c retomnpoemsmi( nro ore/ihdvtnnae m eedcten srasryi lio suhlf sqcilteueasrsv iern.cpuidi snfwafeloNaeZ 4.1.3 en sittsneapr adue qt-anloungeR d"e . tygn ) obeoeetett nrch snssse"ntneiieid eiptlp( esnatseaasorrehpapwu qd-entoan lAuger ydl elsed at s nse cc ,uhetheieftgttn tsmfo nninasoo fneiw ilthnfaamtrpntoonnoacgafleilpspnoc gn i y ntdrteiceo c lh a ttga ebtfrdainpehaiotnlrimrt twnaurtioep ogerfhescetoetcirprcmeaihntu IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 2 fo 15 l o . r y)l,te b7an enmd 9iosh oo le9ci ttcRrus1iteseoefib ed whfndpnCToieuPfsP eiIydvterRa(p . enmoeihtcas c eid sfed uit ettafrtnrrooieeedmcp unoaarevoG 5.1. 3 d estnttnoa sanleluppgeR hg uts d,oot seh h n s smtcnttseftsaiolntp o nil hnaaseeanurwtlerslagonppaopgeahrRltop , eldda nan yaroeati vmtss d,aatthe snhn c nttytarnutraiaaceidnolwi mutoapcednrloboippsrspa noi ft )oc tr id c es rwdnhelkn d u.neosatflcaeilhgodd ilfaamhpatenirraaflutsm(uwouebhijhna s m rdsninioe a ni hefat.tsogasersthoint reom gte erhttaTnapecemdn r dern veawohlegtaNoeZ sn olilti cwd tdieseererttcbo itannphls ieam tpencmdifipr ioerowaestro hsnicetaauchvqateelrer departments. s tesn ei6pt.n1 a. r3daeut qa isc rofo sotscaeV shsm c rsn i, etoi Ieh derxtnerwersaecal ahaot egbfht dhntvraotosntoroltiacoahtpetsmhi enit n . sdadndotereon tstar iawnea uofs leipltqtos aNuicitegmem n ZesvseeornnhvTaaterrrttp s ,e ydit n rntn y tieaaiewroihsl dv et trtsafoesNneieeomrielecZmpbheo itncstmp seoictnsaugsro pd u ek sonss1areiifgvrri e o l"g) l.e tentdittes bosewcahiyetectlbpov n".sesrdro (ottcceeVv p. yutsks e reo hsstn r2i hrngeisw,aetgiilreo dhrnpftnte uIna hnel wytisaeeeeerNhrZatp ms id nesar igo,t rt)ntocs eoet ( y snvnfrd rgneeioentnirstteni peca hutereietorhpvchcototpsxsea ni ,wden N a.l el)ldnasieie(wstZt insera eb orspdgaaeeuttqaa-lcn uoagner-non smsin a7 g. dr1eo.r 3ot ceV de t yos"bnmOes V di n "sd(nd otteae e astgr)t hehea r otsetrtpleoetselausrcipbgoaeloaehVtrt .y trd ie ndd twdaeoahneeltmite Ntaamvie reiow hroZccatopotmsciseav s t8 s. sfe1nop. i3a rtS ytid od m e smd th ao eertthcetcoiahanapwh ti em tdcaditeoist sv eneseepera rmeseuhihctWod , sst ermn, goseernt ircoacfanenreoafavs gftierisdodiis cetirnte s rte ,enptefesgfroniehadfrfid ni at rn,ted srnt e ann fneleew fihashesi tee tNe dtZrni t ap acfneheheoemthtpla tsuserriovm y"dlne gi tsnnay oao ir ben)dtt he trs sdatd pso"kee (fuic spsto olctiialrasrrh1lgeot ipgewebtac or 2 regulated pest. smsina gerlo b9a.i 1f.i3t ned inU nm os, d ii eemefntn em msr oiaaehatiii ehcgltrotnunhtirb fnaqatifoiegewis brrtsdonolepudoihS s p ,uk r1os,er i 2h ge rrhntl t mdocwiiss)dieuoet ae3ettsh(nspsasuail rua oglge lereitbwac .esiwrehto s m0s1i. n1 a.dg3 ertos ilnU , y lttd lii etdid nd aewo tteou shtmtrsshltitpmaoietcoe ohflpnncmctir s eeidtbn lnanuigaorhoS .ylg ne itkp dasu dn nriiodeooeorrrnsitk cpgaitnaecorcithar oatpegpbeatac 2.3 SDMESTIAN LAUGGREOR-NON ss ymn drsos dlaiimeeut n tsrtoi eatciaawnrsgoa nlaoornhausfhocggotireethorbyw-hnpoN .det c s he emd ctedsld iesuiulwh delnouewn/hcaconedTngwkeir atoft pirye eecedhrrnteeutwni gd neoidt winesovihml itsled ior-hdnfabsea uit g. slanrdtblio noauwantgel seNaere-ZnoN groups: IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 3 fo 15 setn si1et.pn2a.r 3au qd-ent oanluge r-noN te snnyt ei d srstean eeenreidphr aarntpwr laieada leNunda qaeee-tZrn aaotlrnouengdenru-noN hls o . id,rldnl lrtan ibtuoniawaooocletncciaNsfeefZo 2.2. s3d ttennstoaean lplpuge r-noN / smsinagro s me s rs itatsno stanfden gonpaera lrotn pa/ord sneetfontctnotosneaaneohllpctupger-noN yerr tuy str diltfnnusoa icer.MirotrongF eAy mntrtanereh a mtdpwnoneeradNelvaoegZ ) LGINOISDUL C3SN.TI3 N(AN IMA TNOC de tha tn ,iislwm tiasno t resl nremad ooi nier crsgttefrtinaho asselt.centuogpoog e)Cpef(rraeetltil .ecna r e lneyld lolrbe t ii otateoswtftntt vnia iepieeonleemhbbiehcrtam vtceafeaptolnoc 4 APPLICATION OF PHYTOSANITARY MEASURES se ryy uardsm aeaetie bilmosnpttap ss at eorn nApteihe y,b crkhpmfaespuuoefionfrrigd yg tnd i in :nded aeeoohnep dmt ehy.umfsptttlooeesccrde n upeissaeehmT 1.4 : EKPNSUIIOTRR NG1SATRSAEUPQ de rrs i oeku pfrsqyuuierosrrara t ge1i:smnet adsysueaolpmtcynhiP - noi t nayoc riifatfo tci giettdnnprnnia seeadsencmerohintott gacyoiichtsrapnpoocrppa no,iy trgf atnoss ni einuternoorh uaic otydgt lpberctax coenneeotaohrolitprptpan - grn o i d is thetrtosctrpns teiaonerthlpapowuxcfgeer n od iett to cycy elebepitbsdenadier , )ds eediinf taiydirb eleltiv a icn gimdaa snroef.eierrgsttfceu aac(rngmaioavporp ,noi t laoartna olt,ica etehntidteadv cdiyiag rfnaiottir neeachstotyhp - gni tt snfeeotm /nyengbhoit isetnhco tec dpwnseanNliaieMZ erdu ntyalru tcfsioirngA e csn a at hndrot eeens, eileeebfo pcritoenucthase trnpyaesteil r cruyocr ietorsstpoeirboF .dedeecxe 2.4 : EKPNSUIIOTRR NG2SATRSAEUPQ d e rprk ouissfou ie rqssrr2 gettuyrrnsskroe easaf mepeit edmr ilru ynlileaaauchmsqntoeitryhP n es key aiboettth rite evbldiont ructttarsn oeopppcux oe se r-1trdge sinryoeuapaspqmlear gn i,tyctar ra dstpdennnmooar. icieltft aa naynroyocboatrciilaftctiie itddenrdhaeatscotyhp 3.4 : EKPNSUIIOTRR NG3SATRSAEUPQ yrasteirnuassaoetmyhP de i oplktup so psi rsatr3rgtnkoses femi ep erd lru ylileaauchmqnteir :s usplt ups1oerpg - n to henidcce hteinmfsttapha to aricowdenanhowilrheeiple oterxpvacbtepec-adaerp d, eedyn rvrr ayduoat wrntrdsde talpninNfslupanaoeacatireisMoZrFgA - ntenee wme t eheeygt nb rndiwt anteslranNiarlf anraaolri eeaaMntZiuaacqliifbfo noit c ylteer antr td s naoudsn deaolrtneaeet cipplarhtafituotitoracFnSeniUmrAgA sno in, to ) sp ifsheitto(cd rnami udcesehhlesmitwccvetnsanodaayeiregsprrptoa - iceps cif lanoi tsindodiataralced no eht yratin.aestoatcyihfpitrec IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 4 fo 15 ST SEENPITNARAUQ- N DO4EN. T4A LU GER y elsnl ti alsterlenbeip anwere ha gedt udmesqeaie- t slrnyasopuorlatpsnauaatgeiemnrasotyhP dd eertttntoas cinfhefeetpitme edslepimcin eg gn pn irok ui,dotseot s rfihrn1trortgosoccecpa .d nwaelNaeZ S TESNEIPTNARA U5Q .-D4NE OTNAL UGER -NON syeernr.aiustt stin easnao dreearNdeampsaeioutltqapy-l phnuoapogtner-non 5 GENERAL CONDITIONS FOR FRESH FRUIT/VEGETABLES ssee dlhubsla ect:trnes ifig syuehsatr.vsel ifn/elcddotrb-noii fabamturtumproesomffgCuesvnoc ylnOtreni / sla ifl groa gne iyn itcraidpaie mg npmtt,aea ieankbdhhmoces tiasrntpuoy cfseehttorp selba thesgeervf/tiurf . ))seeacld ibiff matoot:otiianer urog hsreceypefte vlei pl/fTclilt eaDAitpi(ussrroefht(am e clnla acyhilsfn iod neergtbeirdso npe u mhtsitnm.ergme . eteefgn(oni atlrnar araareatuaqlib n)en ea, wltetpnheketbrmoewweerNga dynratl saeiern Zuif t,Moslr 'uodyctnricatresgreAirDoF .n oyit tidarnsu aicnseneot hasind tgota alricltea oBeP nhnstfao'ooliy rptryepatlhnnptupoucs IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 5 fo 15 6 SPECIFIC CONDITIONS FOR PEARS FROM THE UNITED STATES OF AMERICA - STATE OF CALIFORNIA : sssta nlryeco tm-fey siebhrdr druttr e,eois nafvshmu hedoortmq ttncaoesrlaecrioatphpesTmhi s em sl o debareet acfhta ftititaoe.r nSigye-eUnelmtrvnAa o/otfhftSosiielurarfCf STNEMERIUQ ETRRO P1X .E6 -E RP 1.1.6 noi t ctfenopesm nneIghitsnoc as c e sditt feeraaeorteht hiimtSytunAr qUtee srrdeunrt aolyFur ctf isodr ingen aAhiwlTMeaNeZ glnai idotcrtn io e efcnmtlfc oncpoa digementipahaassstsnn ioinncoaigt r cloteantnaoolripptan d edsie t ftyyss iabre aec ltpe(ledush bpngitwsasaen eetl riyNrcarMlueeo ldtZflaeelucdasoirvp t,%net al 5arosh efe.honttevoc0tm n ihenhi,ntlet)ud iyi awrf%t n5s eo9edrcrnuoatFluc ifrogA d el etey s cs vbsefne o etto aforsliadtntei nuep izhnuqtett aescn(eecerfamannig ieshntoc set nsnie it pene laza. pri)fma ssoau0tsq0i6nu 2.1. 6 t ngen m inftg osieeshTntoc gnits eftTon er moenihgrtip so nttorcopx eotweN hscneierhg awoehnti atdpn n ararolafaueqZ d s a sehemrcdrr s tooieaifeeyearfrteuohrlltfeipq tflbSmnesaa AUrirtt ecoynenletl geatduosniv .ainrofi lefatoC a-tS 6.1.3 Documentation :t nelenamiretegntnaaarlrairuBaq deri uqeR ,se lybaa mtye lg:ne s ovhs d /sayeetelt tbirci,oruf-dstorbornpfumaimsmewioPecN mdonra flaeZ enitna rlaa u rs qre meeta frhdaieoet nlnhtauir t cbose i fe t-rfitfdaeolaoet mattSeACSihntU arrangement. :et aycriaftiitnraescotyhP .de riuqeR tropmI noitasiroht uoAt/timre:ptropmi : e , .c2eoi1tN tG troAte eNpzdmaneGuxE 13 y luJ 1995. 4.n1o.i 6 tyarcai tf iintarse octyhP edteauc si ysfyriibatt r ie ednhs ceatedt steil oa tn aAttateUfnyScnloohiapiprlmtepoamcnA nso eiy lt ntbanasaso putii: mments loga csy lcegheat,acvrstlisa/oeocdrtrr-oaifpbmeuumprsofc exported to New .dn alaeZ et asciil f a oiyn s ,ttroaed d raic teeeeettifathubciarotitsn neSnsaemUis rAot otrnfyoaehpBpxe de r siyeu biqnt ee oidthrg ivestnttiiuia at fmwhesces otbiahinlnttolaaiogstfr cotentaolrpp weN e y.ry rnu r dtetdtensk lnsva iafuaealnntocrhaeirioeeMerFZbdgnAu : seervhaaTehp - s eddrnnu uad ooeltfc aoei erbceepitrfaffior p eohc rtndpiaepwd tarnc oiencpecseanbi dei fyydsirb et ctetsdesf ha enpioetlwpasnluelibgNaMaee trZycle ltfaeoudsiv e.ryu rtdtlnsuaecriorFgA IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 6 fo 15 DNA - etn no t te g.tseamdnrsinvhteaeeuii taediratsernlfgcirgufaetaffe DNA - et a ei snrt eopsligoeot rrpriteptvadpnihnaott ucc e:aevtrisatncieafgfae surlaehhpcuanretnonoC RO e idmfeo i crnaernrfaeeeeurrveoaf(bs ) dymneoov rier yfthulbctsae itnceaidffo :gniwollof surlaehhpcuanretnonoC etac i5 f.yi1rt .ars6t enico nioatt saeo rhtlatyalhncpoe idtiddA , sn deeae et kchst afaiteiet otrinvSnretUaeem ihedAtv bnrid uotetpcia x afheefsth-Iitetraps l nam on rtio sistiggifuatnnhnms ii i toindwedycnodohibaia ltvgt llorctaoroennfptaoolirptpan :et asc niyofrii attotartirena caleschoettdyhp :tenv e asmehrnh agT nei"sipsinhotc - s eddrnnu uad ooeltfc aoei erbceepitrfaffior p eohc rtndpiaepwd tarnc oiencpecseanbi of d ey iryf t bisdfsdecteoin hestnawtpea ilespleMaNulegbZeart cyeltl eaydunsaiv e.ryu rtdtlnsuaecriorFgA DNA - n ex e)einhb wd a t(etnflh1 ceeopt enbpkidhaprwetdA otrnnWaoeiecercbta weN yerr tudydstnrn e latae redush fotncitoFiainnlriUagMeAZ acir esfmeoAt adtS g n s ieslnhe a rtcf i n ecotrfotcaseoiinottuoyhaarclmsff innoaigtr colteantnaoolripptan e doc.s mn tnaed oawnac teerleicifathfaNirotitef eSnZicsmUnieAgm iiofcsnoeopcse DNA - e teanior gpt ros sereledppoinprtuati nvtoiacthcta era evitceffe:tsniaga surlaehhpcuanretnonoC RO )my oe ner v dohfmrdei touectn rsircel nyffue eaaabiotebie rseecrnedriaavff(fo :gniwollof surlaehhpcuanretnonoC ." IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 7 fo 15 STNEME R2I.U 6QTEI RSN ART es hrtT a.s desu dndeptmee oetsbkdip aecntpynlpaaaibiupnhg ise r mraetan ntnoenatvomecrp del guteaooh kh n Tdcs. eeattb np ,in,e endse rprrienm seoeeranivhho rgetwtatiwissoenHoc ) ste iiy l r r ppedtrtrusle non e iggu(urhnhnno ootiwaicscohg ancashaktciap enteuor to New . dt"en e r e ,tsiremsddaiuer nilncqdesgeo ienhaihbafruW sitnat ror,ocedpCnx aeal-aeeRZ" , r, e s dnteani-lc aaeuntgftRs aino n"eey id s orhetpeeilct vppeg aoneinnnntok haiiceshghcitro "eta c tisrfioi.pt dxrteeeorCniuqer LAVIR RNNAOO I3T .C6E PS NI weehNT Zealand M gniy n y aklrep clt rmeeisdu ohhwentyctcralrcou taFcfsioirngiA noi t lanatov ni merorm r tiuta.sfcate nohnlhodt eitctmci innwelgohaictusetnrcoac , , se ee y ehhr cyrtrTtu dnrtaiitw dnetshu wle%nadsitqftuN5alieneooc9afrirnienoMrZoFgcA hdte it , w s t%sn ee en 5ra rrfsr etfa.ah)oonta emio0 ettfmi ishnnnpi(enitguiunui rosafnoc e r.d usn dttayelsrtu etac , feps lidseovie urnil enhoggahbwiitTeAltaehMratNc ecayZeltleadusiv y erltlt lcp sd ie m0ensewp la0ratcshe s6 oinntvd sFnaiiee ftut wltnoiporsaneroeuce(fcznai ,)tnelaviuqe morf eht )suoenegomoh(.tol EVITCE REINDITNARAUQ/Y T4I. R6UC ES OIB . d tey n rt deyiifem au dit t rmqoocyeaeeet methebhrrmriTr tooiltarfcdiucfaf STS EDPETALUG ER 5ROG .FN6I TS ET yt ,rs ey te cr afsudiun moeqnft oeyreailehrorcuh tt Fe ctfsdpeioin shrnawTgileAMaNeZ ) s, eymltobi rar ,ftusere cthog:entte s sacvhsy ole/sattiPrteli sBiircdseDufbortrumafsmeopc( dseettian tUafScoire m-A e ta aidtn. eS rsftrotoaofslfieulpgaeCr NOFIOTCETED/NOITPE C6NR .EENE6KT OHANTTIR ESDNNOU ITCA ORGANISMS / STNANIMATNOC ,gneih gtdd aee,kttyc actan ieipor ctdoeoeohsdmts/madoec t dpseet tcs earefrlepIautgneir sgnn oiliw lt:onicelewatlk aoaeif tbrsrpaeodrnpupa p1s u. tko61: ssr.eeig6npRi tna rauQ rl n-el n o: tieeeif , rwbvhtofdeoitpI ehpgo pttmakupiso eir1tcrgs resepitni - )e ltteb nnrifeees omm hss nttwo',egaa(prkhie estsretinthrrotocpmi - g n cisitnfroioic ste)-ipyedslrn(popca fo, tenhetmngisnoc - tnempihser fo eh,ttnemngisnoc - noitc ufrotsee dmenhgtisnoc nt. IHS Fresh Fruit/Vegetables. Pear, Pyrucso mmunis from the United States of America – State of California (Biosecurity Act 1993) ISSUEDN4:o vembe1r9 99 egaP 8 fo 15