Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2576 (2011) (Spanish): Conductores de aluminio de cableado concéntrico reforzados con acero revestido de aluminio para uso como conductores eléctricos aéreos (ACSR/AW). Requisitos  INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN  Quito - Ecuador     NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2576:2011                                     CONCENTRIC-LAY-STRANDED ALUMINUM CONDUCTORS, ALUMINUM-CLAD STEEL REINFORCED FOR USE IN OVERHEAD ELECTRICAL CONDUCTORS (ACSR/AW). REQUIREMENTS   First Edition           DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, conductores de aluminio de cableado concéntrico, reforzado con acero revestido de aluminio, requisitos . EL 02.01-419 CDU: 621.315.1 CIIU: 3839 ICS: 29.060.01  CDU: 621.315.1 CIIU: 3839 ICS: 29.060.01  EL 02.01-419  CONDUCTORES DE ALUMINIO DE CABLEADO CONCÉNTRICO Norma Técnica NTE INEN REFORZADOS CON ACERO REVESTIDO DE ALUMINIO PARA Ecuatoriana 2576:2011 USO COMO CONDUCTORES ELÉCTRICOS AÉREOS Voluntaria 2011-08 (ACSR/AW). REQUISITOS. 1. OBJETO n ó ci 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los conductores de cableado concéntrico c u fabricados con alambres de aluminio 1350-H19 (extra duro) y núcleo de alambres de acero revestido d o de aluminio para uso como conductores eléctricos aéreos r p e r a la d 2. ALCANCE bi hi o r 2.1 Esta norma se aplica a los conductores de aluminio trenzados concéntricamente, reforzados con P – acero revestido de aluminio (ver anexo A, literal A.1) r o d a u c E 3. DEFINICIONES o- uit Q 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210 y – o las que a continuación se detallan: r g a m 3.1.1 ACSR. Conductor de aluminio reforzado con acero. Al y 29 3.1.2 ACSR/AW. Es un conductor ACSR que usa alambre de acero revestido de aluminio 8- E no e or 4. CLASIFICACIÓN M o riz 4.1 Los conductores se clasifican en: e u q a 4.1.1 Clase AA. Para conductores desnudos usualmente usados en líneas aéreas, tales como: B – 9 9 4.1.1.1 Conductores usados en la construcción regular de líneas aéreas, 9 3 1- 0 7- 4.1.1.2 Conductores con una alta relación entre la tensión de ruptura y la capacidad de conducción de 1 a corriente, usados para hilos de guarda y para construcción de vanos extra largos. sill a C 4.1.2 Clase A. Para conductores a ser cubiertos con materiales resistentes a la intemperie. – N NE n, I 5. REQUISITOS ó ci a z 5.1 Requisitos específicos: mali or 5.1.1 Antes del trenzado, el alambre de aleación de aluminio debe cumplir con los requisitos de la N e NTE INEN 331. d o n a 5.1.2 Antes del trenzado, el alambre de núcleo de acero revestido de aluminio debe cumplir con los ri o requisitos de la norma ASTM B 502. at u c o E 5.1.3 Uniones ut stit 5.1.3.1 La soldadura eléctrica a tope, soldadura de presión en frío, soldadura eléctrica en frío a tope n I pueden ser realizadas durante el proceso de trenzado en los alambres de aleación de aluminio individuales terminados que componen el conductor. No debe haber soldaduras a menos de 15 m en el mismo alambre o en cualquier otro alambre del conductor terminado (ver Anexo A, literal A.1). (Continúa) DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, conductores de aluminio de cableado concéntrico, reforzado con acero revestido de aluminio, requisitos. -1- 2011- 522 NTE INEN 2576 2011-08   5.1.3.2 No debe haber uniones de ningún tipo en los alambres de acero revestidos de aluminio terminados. 5.1.4 Paso de cableado. 5.1.4.1 La longitud del paso de cableado en las diferentes capas de alambre en un conductor debe ser conforme a la tabla 2 (ver Anexo A, literal A.4) 5.1.4.2 La dirección del cableado de la capa externa de los alambres de aleación de aluminio debe ser derecha a menos que se especifique lo contrario en la orden de compra. La dirección de cableado de los alambres de aluminio y alambres de acero revestido de aluminio debe ser alternada en capas sucesivas. 5.1.5 Construcción 5.1.5.1 El número y diámetro de los alambres de acero y aleación de aluminio y las áreas de la sección transversal de los alambres de aluminio deben estar de acuerdo a lo establecido en la tabla 1 y figura 1. 5.1.5.2 Cuando se requiera trenzado comprimido para aislar el conductor, una o más capas de aluminio o cualquier conductor trenzado que consiste de 7 alambres o más puede ser ligeramente comprimida, de tal modo de reducir el diámetro externo del conductor en no más del 3%, siempre y cuando el área de la sección transversal después de la compresión esté de acuerdo al numeral 5.1.9. (Continúa) -2- 2011- 522   TABLA 1. Requisitos de construcción de conductores trenzados de cableado concéntrico de aluminio reforzados con acero revestido de aluminioA. N T E IN Calibre del conductor Trenzado E N Acero revestido de 2 Aluminio 5 aluminio 7 6 Sección Sección transversal Tensión de Masa por transversal aproximada ruptura unidad de códigoB usando solo incluyendo el nominal del longitud del Número Diámetro Número Diámetro alambres área nominal de conductor conductor de nominal de nominal trenzados de aluminio en alambres alambres aluminio alambres trenzados AWD mm2 cmil mm2 cmil ClaseC mm mm kN kg/km Thrasher/AW 1171 2312000 1178 2324300 AA 76 4,43 19 2,07 246 3 679 - 3 - 2  KBCFLPNPBMDPBSaailalhkhuoiiawupotlpreyttubrecphrvietlaw/okobioaeAaenrstailirrnntr/Wr/ainc/kAAr/dnA//Anh/gAA//WWAk AWAt/W/WW/A/AWWAAW W W WW 11988777766666000006622884449926655555555582 11111111111221555544332221179911335577765800001111222760005500550000000000000000000000000000000000 11988777766666111117733985440006140403929631 22111111111111117665544332227790022446688763591808070705112822592717640000000000000000000000000000 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 5454378854545445456244454545 44344443444444,,,,,,,,,,,,,,0492740737261520078170685543 111111177177779999999 22224232323222,,,,,,,,,,,,,,4938761514094213458285082442 211112222121210584116238271618994820664727 22222233222221 423089574633697037919662362987383788756676 2011-08 011522    N T (Continuación tabla 1) E  IN E  N 2 Grakle/AW 604 1192500 611 1206700 AA 54 3,77 19 2,27 179 2188 57 6 Bunting/AW 604 1192500 609 1201000 AA 45 4,14 7 2,76 139 1948 Finch/AW 564 1113000 571 1127800 AA 54 3,65 19 2,19 167 2043 Bluejay/AW 564 1113000 568 1120500 AA 45 4,00 7 2,66 130 1819 Curlew/AW 524 1033500 530 1046100 AA 54 3,51 7 3,51 158 1896 Ortolan/AW 524 1033500 527 1040000 AA 45 3,85 7 2,57 121 1688 Tanager/AW 524 1033500 525 1035800 AA 36 4,30 1 4,30 94 1537 Cardinal/AW 483 954000 490 966100 AA 54 3,38 7 3,38 146 1752 Rail/AW 483 954000 487 960400 AA 45 3,70 7 2,47 113 1558 Catbrid/AW 483 954000 485 956600 AA 36 4,14 1 4,14 87 1420 Canary/AW 456 900000 462 911400 AA 54 3,28 7 3,28 138 1653 Ruddy/AW 456 900000 459 906100 AA 45 3,59 7 2,40 107 1470 Mallary/AW 403 795000 412 812700 AA 30 4,14 19 2,48 165 1726 -4 - 2  CTDCCRSSGFESGRSKlettgoworuoeoiaraainalorronodncotimrenfg/ktsdtwltnkAkie/t//ebinbAo/AeoAn/iWrAn/Agir/etgAWoWrWA//gW/WadAAo A/W/WA k //AWWW AA /W W AWW W 444443333333333300000666332222223333333388222222 777777776666666699999111663333335555555566666666000005556600000000000000000000000000000000000000 444443333333333300000766442322228698409732907634 888877776666666600009322775544335075707565006479046029406425107400000000000000000000000000000000 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 33223154223322220064684564606464 3344334444333434,,,,,,,,,,,,,,,,03467923027791378842721973007488 117771177771777799 3233323232233234,,,,,,,,,,,,,,,,02407329182707378558758262209688 1111111111196697331232421108176430046292063 111111111111111942541332105332245946889360591926889031188623485 2011-0 0 8 11-522  (Continuación tabla 1) N T  E IN  E N Teal/AW 307 605000 313 618400 AA 30 3,61 19 2,16 127 1314 2 5 WoodDuck/AW 307 605000 314 618800 AA 30 3,61 7 3,61 126 1323 7 6 Squab/AW 307 605000 311 614600 AA 26 3,87 7 3,01 105 1177 Peacook/AW 307 605000 310 612700 AA 24 4,03 7 2,69 93 1112 Eagle/AW 282 556500 289 569700 AA 30 3,46 7 3,46 119 1217 Dove/AW 282 556500 286 564800 AA 26 3,72 7 2,89 97 1083 Parakeet/AW 282 556500 286 564000 AA 24 3,87 7 2,58 86 1022 Ospray/AW 282 556500 283 559000 AA 18 4,47 1 4,47 59 880 Hen/AW 242 477000 247 487900 AA 30 3,20 7 3,20 104 1043 Hawk/AW 242 477000 246 484600 AA 26 3,44 7 2,68 84 929 Flicker/AW 242 477000 245 483000 AA 24 3,58 7 2,39 74 877 Pelican/AW 242 477000 243 479600 AA 18 4,14 1 4,14 51 755 Lark/AW 201 397500 206 406000 AA 30 2,92 7 2,92 87 869 - 5 - 2011-522  IBCOLMOPW#0CBDDb4 iarrhooorsPelnaa/asircrtti roenxthtcknr/hlerAnliwimeiktiiecnnrnd/gtWeai/hAg/a//nAgAlduAA////W AgAAAeWieWWWn//WWeWW AA/ / AAWW WW 9822211111111169000777533000 ,,11100025577376 33333332222211999333066110977776660661130655544408863289 0000000000000000000000000000 1111222111111901100007775335 9322442431476 22221443333322122080094430765301733931741840791 3027388240000000000000000000000000000 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAA((((,++++A )))) 111122132122162622 648068668 43233333223223,,,,,,,,,,,,,,73820127684750 77608477997379 117777717717719 43233223223223,,,,,,,,,,,,,,73420417624100 77808487957209 1388776476354324815 0344084801 4786577676555411949732353812 20414418751391 2011-08 (Continuación tabla 1) N T  E IN #3/ 85,0 167800 86,5 170700 AA,A 6 4,25 1 4,25 28 326 E N 0 Pigeon/AW 2 5 Guinea/AW 80,6 159000 85,1 168000 AA(+) 12 2,92 7 2,92 68 534 7 6 #3/0 (5/2) 77,3 152500 80,6 159000 AA(+) 5 4,44 2 4,44 43 418 AWAC* #3/0 (12/7) 71,6 141300 76,7 151300 AA(+) 4 4,78 3 4,78 63 555 AWAC* Leghorn/AW 68,2 134600 72,3 142700 AA(+) 12 2,69 7 2,69 58 452 #2/0 Quail/AW 67,4 133100 68,5 135200 AA,A 6 3,78 1 3,78 23 259 #2/0 (5/2) 61,3 121000 63,7 125700 AA(+) 5 3,95 2 3,95 36 332 AWAC* #2/0 (4/3) 56,8 112100 60,9 120200 AA(+) 4 4,25 3 4,25 53 441 AWAC* Minorca/AW 56,1 105600 59,4 117300 AA(+) 12 2,44 7 2,44 48 372 #1/0 Raven/AW 53,5 105600 54,6 107700 AA,A 6 3,37 1 3,37 19 205 - 6 - 2011-522  P#A#A#A#G#A##2111111eWWWWr/// / ot000R0((rAAAAu54e o((((s//CCCCl354323/beA****////))i/4234 n WAAA))))/WA WW W AA CC** 554444433108520085 ,,,,,,,,,666045167 1998887770958309601898601048 310903880000000000 555444443470831508 ,,,,,,,,,635439201 1 9 9 1195888770375529957000473028 0000000000 000000 AAAAAAAAAAAAAAAAAA ((((((((,++++++++A)))))))) 1354683542 243332433,,,,,,,,,365705113 432904337 174231123 4 243334433,,,,,,,,,365702113 432904337 472412623439352146 352312422486460607 283825687 2011-08   N T (Continuación tabla 1) E  INE N 33,6 66360 34,3 67600 AA,A 7 2,47 1 3,30 16 149 2 5 33,6 66360 34,0 67100 AA,A 6 2,67 1 2,67 12 129 7 #2 Sparate/AW 6 32,9 64920 40,9 80800 AA(+) 2 4,58 5 4,58 87 640 #2Sparrow/AW #1/0 (2/5) 31,8 62770 36,1 71200 AA(+) 3 3,67 4 3,67 50 369 AWAC* #1 (3/4) AWAC* 30,6 60340 31,6 62400 AA(+) 5 2,79 2 2,79 19 165 #2 (5/2) AWAC* #2 (4/3) AWAC* 28,3 55890 30,5 60100 AA(+) 4 3,00 3 3,00 29 219 #3 Swallow/AW 26,7 52620 27,3 53900 A 6 2,38 1 2,38 10 103 #1 (2/5) AWAC* 26,1 51500 32,7 64600 AA(+) 2 4,08 5 4,08 73 507 #2 (3/4) AWAC* #3 (5/2) AWAC* 25,2 49780 28,6 56500 AA(+) 3 3,27 4 3,27 43 293 - 7 - 2011-522  #3 (4/3) AWAC* 2242 ,,35 447483 5200 22 53 ,,39 449792 0000 AAAA ((++)) 54 22,,46 88 23 22,,46 88 1263 1137 14 2011-08