Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2136 (1998) (Spanish): Productos derivados del petróleo. Impermeabilizantes. Pegamentos bituminosos. Requisitos INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 136:98 PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO. IMPERMEABILIZANTES. PEGAMENTOS BITUMINOSOS. REQUISITOS. Primera Edición PETROLEUM PRODUCTS. WATERPROOFING MATERIALS. BITUMINOUS ADHESIVES. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Derivados del petróleo, impermeabilizantes, pegamentos bituminosos, requisitos. PE 03.04-412 CDU: 691:655.95 CIIU: 3521 ICS: 75.140 CDU: 691:655.95 CIIU: 3521 ICS: 75.140 PE 03.04.412 Norma Técnica PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO. NTE INEN Ecuatoriana IMPERMEABILIZANTES. PEGAMENTOS BITUMINOSOS. 2 136:98 Obligatoria REQUISITOS. 1998-08 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los pegamentos bituminosos utilizados como materiales impermeabilizantes en la construcción y en la industria. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los pegamentos bituminosos que se empleen para la unión entre sí de productos prefabricados bituminosos, en especial de sus traslapos, y que se utilicen como materiales impermeabilizantes en la construcción. 3. DEFINICIONES 3.1 Pegamentos bituminosos. Productos elaborados de base bituminosa que se emplean como adhesivo de láminas, fieltros u otros materiales bituminosos prefabricados que cumplen con requisitos previamente establecidos, para realizar la unión de los mismos entre sí o con la base previamente preparada. 3.2 Traslapos. Partes de una lámina cubiertas por otras. 4. CLASIFICACION 4.1 Los pegamentos bituminosos para impermeabilización de cubiertas, se clasifican en dos tipos: 4.1.1 Tipo I. De aplicación en caliente. Son las materias primas (oxiasfaltos) o los productos elaborados (másticos bituminosos) empleados directamente con este fin. 4.1.2 Tipo II. De aplicación en frío. Son materias constituídas esencialmente por un producto bituminoso disuelto en un disolvente volátil y de naturaleza tal, que permita la unión de los materiales, sin afectar a sus propiedades. 4.2 Denominación 4.2.1 Para la denominación de los pegamentos bituminosos se utilizan las letras PB, seguidas de un guión y un número romano indicativo del tipo al cual pertenecen, según lo establecido en el numeral 4.1 Por ejemplo PB-I. 5. REQUISITOS 5.1 Requisitos específicos 5.1.1 Requisitos físicos. 5.1.1.1 Resistencia mínima a la tracción de los pegamentos Tipo I. Debe ser tal que para una edad del traslapo de 24 h y de las condiciones establecidas en la tabla 1, rompa la lámina antes que el traslapo, y si se rompe por éste, la resistencia mínima luego de realizado el ensayo según el numeral 7.1, sea la que se indica en la tabla 1. (Continúa) ____________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES. Derivados del petróleo, impermeabilizantes, pegamentos bituminosos, requisitos. -1- 1997-022 NTE INEN 2 136 1998-08 TABLA 1. Resistencia mínima a la tracción de los Pegamentos Tipo I. Edad del traslapo Temperatura a la cual Resistencia mínima h se ha mantenido a la tracción °C * N/probeta 24 - 7 135 24 25 70 24 38 40 * N = Newton Los pegamentos Tipo I, cumplirán además con los requisitos establecidos en la Normas UNE 104-202 o UNE 104-232/1. 5.1.1.2 Resistencia mínima a la tracción de los pegamentos Tipo II. a) Deben cumplir con los requisitos establecidos para los pegamentos Tipo I. Ver numeral 5.1.1.1 b) Deben cumplir además con los requisitos establecidos en la tabla 2 y ser verificados mediante el ensayo indicado en el numeral 7.1 TABLA 2. Resistencia mínima a la tracción de los Pegamentos Tipo II. Edad del traslapo Temperatura a la cual Resistencia mínima h se ha mantenido a la tracción °C * N/probeta 30 25 25 60 25 35 * N = Newton 5.2 Requisitos complementarios. 5.2.1 La comercialización de los pegamentos bituminosos empleados en la construcción y en la industria, deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley de Pesas y Medidas y su Reglamento vigente. 6. INSPECCION 6.1 Muestreo 6.1.1 El muestreo, inspección y recepción deberán realizarse de acuerdo con la NTE INEN 922. 6.2 Aceptación o rechazo 6.2.1 Si la muestra ensayada no cumple con uno ó más de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se extraerá una nueva muestra y se repetirán los ensayos en cuestión. 6.2.2 Si en esta segunda ocasión alguno de los ensayos no cumpliera con los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se rechazará el lote correspondiente. 6.2.3 No obstante lo anterior, el vendedor podrá optar por pedir una nueva extracción de la muestra, mediante un árbitro designado de común acuerdo entre las partes. (Continúa) -2- 1997-022 NTE INEN 2 136 1998-08 7. METODO DE ENSAYO 7.1 Ensayo de la resistencia a la tracción. 7.1.1 Tomar probetas formadas por dos placas o tiras de 20 cm de largo por 5 cm de ancho. 7.1.2 Aplicar uniformemente el pegamento, según las instrucciones del fabricante y cubrir 5 cm en una, o en las dos tiras (placas). 7.1.3 Dejar durante 10 min, o el tiempo especificado por el fabricante a temperatura de 23 ± 2°C. 7.1.4 Transcurrido el tiempo, colocar la cara inferior de la otra placa sobre la parte recubierta por el pegamento, de modo que se forme una probeta única de 35 cm de largo y 5 cm de ancho, con un traslapo de 5 cm. Ver figuras 1 y 2. 7.1.5 Inmediatamente colocar sobre el traslapo una masa de 25 kg y mantener así durante 2 min. 7.1.6 Conservar la probeta a la temperatura elegida para el ensayo y el tiempo especificado en las Tablas 1 y 2. 7.1.7 Realizar el ensayo con un Dinamómetro bajo las condiciones siguientes: - Velocidad de desplazamiento, mm/min 100 - Distancia entre mordazas, cm 20 - Número de probetas 6 7.1.8 Expresar el resultado en Newtons por probeta (N/probeta). FIGURA 1. Probeta de dos placas FIGURA 2. Probeta única (Continúa) -3- 1997-022 NTE INEN 2 136 1998-08 8. ENVASADO 8.1 Los pegamentos bituminosos utilizados como impermeabilizantes en la construcción y en la industria, se comercializarán en tambores o al granel. 9. ROTULADO 9.1 Cada envase debe presentar un rótulo perfectamente legible que incluya la siguiente información: 9.1.1 Nombre o razón social de fabricante. 9.1.2 Marca comercial del producto. 9.1.3 Uso, características y modo de empleo del producto. 9.1.4 Contenido neto en unidades del SI. 9.1.5 Norma Técnica Ecuatoriana de referencia. 9.2 Cada despacho deberá acompañarse de un documento que contenga la información determinada en 9.1 (Continúa) -4- 1997-022 NTE INEN 2 136 1998-08 APENDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma española UNE 104-202 Betunes asfálticos oxidados. Norma española UNE 104-232/1 Impermeabilización. Materiales bituminosos y bituminosos modificados. Características de los másticos bituminosos. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma española UNE 104-236-88 Impermeabilización. Materiales bituminosos y bituminosos modificados. Pegamentos bituminosos. Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Madrid, 1988. -5- 1997-022 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO. Código: NTE INEN 2 136 IMPERMEABILIZANTES. PEGAMENTOS BITUMINOSOS. PE 03.04-412 REQUISITOS. ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1997-07-19 Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Derivados del Petróleo. Impermeabilizantes Fecha de iniciación: 1997-01-09 Fecha de aprobación: 1997-01-23 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Patricio Chan (Presidente) CHOVA DEL ECUADOR S.A. Ing. Victor H. Paredes CONADE Ing. Eduardo Salgado SENDA Ing. Iván Acevedo DIRECCION NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ing. Wilman Cerón MUNICIPIO DE QUITO(DIRECCION DEL MEDIO AMBIENTE) Ing.Angel Guevara PETRO PRODUCCION Ing. Enrique Quintana PETRO INDUSTRIAL (MATRIZ) Ing. Manuel Rodríguez PETRO INDUSTRIAL (R.L.L) Ing. Margarita Camacho DIRECCION NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ing. Juan Villacreses PETRO INDUSTRIAL (R.E.E) Ing. Antonio Coronel MINERVA S.A. PRODUCTOS QUIMICOS Ing. Gonzalo Burbano REQUIMEC Ing. Velia León ULTRA QUIMICA Ing. Moeia Betancourt ULTRA QUIMICA Ing. Fernando Hidalgo S. (Secretario Técnico) INEN Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de Oficializada como: OBLIGATORIA 1998-06-18 como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 331 de 1998-07-23 Registro Oficial No. 376 de 1998-08-05 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected] Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected] URL:www.inen.gov.ec