Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2048 (1996) (Spanish): Plásticos. Determinación de la absorción del agua INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 048:1996 PLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN DE AGUA. Primera Edición PLASTICS. DETERMINATION OF WATER ABSORPTION. First Edition DESCRIPTORES: Plásticos, hojas, láminas, planchas, acrílicas, ensayo, absorción de agua. PL 03.01-306 CDU: 679.5:620.17 CIIU: 3560 ICS: 83.140 CDU: 679.5:620.17 CIIU: 3560 ICS: 83.140 PL 03.01-306 Norma Técnica PLÁSTICOS. NTE INEN Ecuatoriana DETERMINACIÓN DE LA ABSORCIÓN DE AGUA. 2 048:1994 Obligatoria 1996-03 1. OBJETO ón cci 1.1 Esta norma establece el método para determinar la masa de agua absorbida por una probeta de u d plástico de ensayo definida, que está sumergida en agua durante un tiempo determinado y a una o r p temperatura especificada. e a r a l d bi 2. ALCANCE hi o r P – or 2.1 Este método se aplica a todos los plásticos, incluyendo los materiales colados, moldeados por d a compresión e inyección, compuestos de extrusión, flexible y rígido, materiales en hoja, lámina, u c E barras y tubos. uito- Q 2.2 Este método no se aplica a los plásticos celulares y plásticos que se suavizan a la temperatura – o del agua en ebullición en una extensión que causa en ellos la pérdida total de su forma. En este gr último caso sólo son aplicables ensayos a 23°C. a m Al y 29 3. METODO DE ENSAYO 8- E o n e or 3.1 Resumen M o z eri 3.1.1 La completa inmersión de las probetas de ensayo del material plástico en agua por un período u determinado y a una temperatura especificada. q a B – 9 3.1.2 Determinación de cambios en la masa de las probetas de ensayo después de la inmersión en 9 9 agua y si se requiere después de la eliminación del agua mediante secado. 3 1- 0 7- 3.1.3 La absorción de agua puede ser expresada de la manera siguiente: 1 asilla a) como la masa de agua absorbida, C N – b) como la masa de agua absorbida por unidad de superficie, E N c) como un porcentaje del agua absorbida con respecto a la masa de la probeta de ensayo. n, I ció a z 3.2 Equipo mali or 3.2.1 Balanza, con una exactitud de 1 mg. N e d o 3.2.2 Estufa, capaz de ser controlada a 50°C ± 2°C . n ria o at 3.2.3 Recipientes, que contengan agua destilada, o agua de pureza equivalente, equipados con un u c medio de calefacción y capaces de ser controlados a la temperatura especificada. E o ut nstit 3 .2.4 Desecador I (Continúa) DESCRIPTORES: Plásticos, hojas, láminas, planchas, acrílicas, ensayo, absorción de agua -1- 1995-014 NTE INEN 2 048 1996-03 3.2.5 Aparatos para medir las dimensiones de las probetas si es necesario. 3.3 Preparación de las probetas 3.3.1 Tres probetas deben ser ensayadas. Ellas pueden ser obtenidas directamente por moldes o maquinado. En el último caso la superficie cortada debe ser lisa y no debe mostrar ninguna traza de carbonizado que pueda ser debida al método de preparación. 3.3.1.1 Materiales moldeados. Las probetas deben tener 50 mm ±1 mm de diámetro y 3 mm á 0,2 mm de espesor y deben moldearse en las mismas condiciones estipuladas por el fabricante del material o bien en las que se tengan especificadas para cada material. 3.3.1.2 Compuestos de extrusión. Las probetas deben tener 50 mm ± 1 mm de diámetro y 3 mm ± 0,2 mm de espesor. Se cortarán de hojas moldeadas con este espesor y se prepararán en las condiciones exigidas por el fabricante del material, o bien en las que estén especificadas para cada material. 3.3.1.3 Láminas, planchas u hojas. Las probetas deben ser un cuadrado de 50 mm ± 1 mm, con los bordes lisos. El espesor de la probeta será el del material sometido al ensayo. Se prepararán en las mismas condiciones que en los numerales 3.3.1.1 y 3.3.1.2. 3.3.1.4 Barras. Las probetas deben tener 50 mm ± 1 mm de longitud y su diámetro será el de la barra. 3.3.1.5 Tubos. Las probetas deben tener 50 mm ± 1 mm de longitud y su diámetro será el exterior del tubo. 3.3.1.6 Perfiles. Las probetas deben tener 50 mm ± 1 mm de longitud 3.4 Procedimiento 3.4.1 Método A 3.4.1.1 La determinación debe efectuarse por triplicado 3.4.1.2 Secar en una estufa a 50°C ± 3°C, durante 24 h ± 1 h 3.4.1.3 Enfriar en un desecador y pesar cada una con una aproximación de 1 mg (ml). 3.4.1.4 Colocar luego en un recipiente con agua destilada a una temperatura de 23°C ± 0,5°C. 3.4.1.5 Sacar después de 24 h ± 1 h y quitar el agua de la superficie con un paño seco y limpio o con un papel de filtro 3.4.1.6 Pesar de nuevo las probetas después de 1 min de sacarlas del agua (m ) 2 3.4.2 Método B 3.4.2.1 La determinación debe efectuarse por triplicado 3.4.2.2 Cuando se desea determinar la absorción de agua y la cantidad de materia soluble en agua, volver a secar las probetas en una estufa durante 24 h ± 1 h a 50°C ± 3°C después de la terminación del procedimiento A. (Continúa) -2- 1995-014 NTE INEN 2 048 1996-03 3.4.2.3 Las probetas después de vueltas a secar, se enfrían en un desecador y se pesan de nuevo (m ). 3 3.5 Cálculos 3.5.1 Método A 3.5.1.1 La absorción de agua para cada probeta de ensayo, expresada en mg se determina mediante la ecuación siguiente: 3.5.1.2 La absorción de agua para cada probeta de ensayo expresada en mg/cm2 se determina mediante la ecuación siguiente: 3.5.1.3 La absorción de agua para cada probeta de ensayo, expresada en porcentaje, se determina mediante la ecuación siguiente: 3.5.2 Método B 3.5.2.1 La materia soluble en agua para cada probeta de ensayo, expresada en mg, se determina mediante la ecuación siguiente: (Continúa) -3- 1995-014 NTE INEN 2 048 1996-03 En donde: Ms = materia soluble en agua de la probeta de ensayo, en mg. m = masa de la probeta de ensayo después de la inmersión, en mg. 2 m = masa de la probeta de ensayo después de la inmersión y secado. 3 3.5.2.1 La materia soluble en agua para cada probeta de ensayo expresada en mg/cm2 se determina mediante la ecuación siguiente: 3.5.2.2 La materia soluble en agua para cada probeta de ensayo, en porcentaje, se expresa mediante la ecuación siguiente: 3.6 Informe de resultados 3.6.1 Como resultado final debe indicarse la media aritmética de los resultados de la determinación. 3.6.2 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN de referencia 3.6.3 Identificación completa del material o del producto ensayado. 3.6.4 El tipo de las probetas usadas, el método de preparación de éstas, sus dimensiones, en masa inicial, su área especificada inicial, y si son aplicables, sus condiciones superficiales (por ejemplo si es maquinada o no). 3.6.5 El método A o B usados y el período de inmersión si es diferente del especificado en el método. 3.6.6 La absorción de agua calculada por uno o más de los modos de expresar los resultados dados en el numeral 3.5. 3.6.7 Cualquier incidente que pueda haber afectado el resultado. (Continúa) -4- 1995-014 NTE INEN 2 048 1996-03 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Esta norma no requiere de otras para su aplicación Z.2 BASES DE ESTUDIOS Norma Internacional 62 E Plastics. Determination of water absorption. International Organization for Standardization. Ginebra 1980. Norma Española UNE 53028. Material Plásticos. Determinación de la absorción de agua. Instituto Nacional de Racionalización el Trabajo. Madrid, 1955. -5- 1995-014 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: PLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LA Código: NTE INEN 2 048 ABSORCIÓN DE AGUA PL 03.01-306 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1993-05-11 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: 1993-11-26 Fecha de aprobación: 1993-12-15 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Sr. León Pienknagura (Presidente) SANIGLASS S.A. Ing. Rodrigo Rodríguez MICIP Ing. Jenny Fajardo PLASTICOS DALMAU Sra. Martha Enríquez ACRILUX SEA. Ing. Leif Underdal POLIACRILART Ing. Rita Nenger CENAPIA Ing. Trajano Ramírez ESCUELA POLITECNICA NACIONAL Arq. Fernando Bajaña IESS Ing. Guillermo Brito INGENIERIA QUIMICA-UNIVERSIDAD CENTRAL Ing. Luis Gavilanes MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y Ing. César Jara (Secretario Técnico) VIVIENDA INEN Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998- 01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1996-01-09 Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 0043 de 1996-02-29 Registro Oficial No. 902 de 1996-03-12 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected] Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected] URL:www.inen.gov.ec