C z e r w i e MAGAZYN DLA NIEZALEŻNYCH PRZEDSIĘBIORCÓW c I STAŁYCH KLIENTÓW PLUS 0 7 NOWE Serum liftingujące 3D z serii ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ Najnowsza technologia ARTISTRY pomaga zwalczać problem utraty jędrności skóry. AMWAY POLSKA Emulsja intensywnie regenerująca na dzień z serii ARTISTRYTM TIME DEFIANCETM TERAZ, DZIĘKI CODZIENNEJ PIELĘGNACJI, SKUTECZNOŚĆ PRZEBADANA KLINICZNIE MOŻESZ SKUTECZNIE ZAPOBIEC WIDOCZNYM Badania kliniczne przeprowadzone nakonsumentkach potwierdziły OZNAKOM STARZENIA SIĘ SKÓRY. lepszą skuteczność jednoczesnego stosowania emulsji iserum odstosowania jedynie samego serum*: Jednoczesne stosowanie emulsji intensywnie –Nawilżenie –skóra bardziej nawilżona o19% –Redukcja suchości –skóra mniej przesuszona o42% regenerującej na dzień oraz serum intensywnie –Redukcja nierówności –skóra gładsza o18% regenerującego z serii TIME DEFIANCE zapewnia –Klarowność skóry –skóra przejrzystsza o48% kompletną ochronę skóry przed starzeniem. –Występowanie drobnych zmarszczek –o10% mniej drobnych zmarszczek TIME DEFIANCE Emulsja intensywnie regenerująca na dzień *Wskaźniki procentowe poprawy wyglądu skóry dla osób stosujących obydwa Nr kat. 102006 – 30 ml pompka produkty (Serum przez14 dni / Emulsji przez okres8 tygodni). Wskaźniki nie TIME DEFIANCE Serum intensywnie regenerujące odnoszą się doosób stosujących jedynie Serum przez 8 tygodni. Nr kat. 100282 – 14 fiolek Innowacja2 Spis treści informacje 3 Innowacja 8 One by One – UNICEF 10 Centrum Produktowo-Szkoleniowe Amway w Monachium produkty 2 ARTISTRYTMTIMEDEFIANCETM Emulsja intensywnie regenerująca 9 E. FUNKHOUSERTMNEWYORK 12 Przygotuj się na lato 13 ARTISTRY Kremowa pomadka 14 ARTISTRYTIMEDEFIANCE Serum liftingujące 3D 16 NUTRILITETMDOUBLE XTM 18 Program Kontroli Wagi Już wcześniej wiele razy pisaliśmy ponieważ, jeżeli okaże się sukcesem, 20 NUTRILITEPOSITRIMTM natemat innowacji. Wdzisiejszym świecie wprowadzi nas nazupełnie nowy poziom Kremowy napój w proszku nie ma chyba firmy, która nie byłaby działalności firmy. 21 Sosy do makaronów skoncentrowana nabyciu innowacyjną, Wjaki sposób? Przez innowacyjne naposiadaniu najbardziej innowacyjnych Pudding z maślanki produkty. Przez nowe idee. Nowe idee, produktów, najbardziej innowacyjnej 22 AMWAYTMBoutique infrastruktury oraz najbardziej które będą także Twoim udziałem. Nowe idee, które będą wspólnie opracowywane 23 ARTISTRYTMZestaw do pielęgnacji stóp innowacyjnych pomysłów iprocesów. irozwijane. Nowe idee, które sprawią, 24 eSpringTM My zdecydowaliśmy się nawprowadzenie że koncepcja innowacji podniesionej konceptu innowacji podniesionej dokwadratu stanie się rzeczywistością. dokwadratu, ponieważ mamy tu kwalifikacje To bardzo ekscytująca podróż. namyśli rozwój iekspansję zbliżające się Jesteśmy szczęśliwi, że jesteście naszymi 4 Nasi liderzy donas wielkimi krokami, anie malutkimi towarzyszami wdrodze ku innowacji kroczkami dziecka. Wprowadzamy koncept 7 Liderzy europejscy podniesionej dokwadratu. innowacji podniesionej dokwadratu, 25 Program Promocji Osobistych Obrotów Steve Van Andel Doug DeVos Chairman President 4 NASI LIDERZY Dorota i Tomasz Kasjańscy NOWY SZAFIROWY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA MARZEC Zbiznesem Amway poraz pierwszy spotkaliśmy się napierwszym roku studiów. Wówczas uznaliśmy taki pomysł nabiznes zanierealny. Naszczęście kilka miesięcy później znów zostaliśmy zaproszeni naspotkanie. Dopiero wtedy zauważyliśmy wtym szansę dla siebie, możliwość realizacji naszych marzeń. Podjęliśmy decyzję owspółpracy. Pierwszy nasz cel to osiągnięcie poziomu Platynowego NP. Był to poziom, który zapewniał dochody wystarczające, aby się pobrać ibyć niezależnymi odrodziców. Dużo musieliśmy się nauczyć i tu pomogli nam nasi uplini: Maksymowiczowie, Rekowie i Kingowie. To co najbardziej nam podoba się wtym biznesie to (obok niezależności) możliwość poznania wielu ludzi zróżnych krajów ipoznawanie różnych kultur. Kiedy myślimy, jaka cecha charakteru pomaga nam w osiąganiu sukcesu, to oboje stwierdzamy, że jest to wytrwałość w dążeniu do celu. Krystyna i Marek Maciejak NOWY SZAFIROWY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA MARZEC Mieliśmy zaplanowane życie zawodowe. Marek ukończył AWF – kierunek nauczycielski – zdobył kolejne specjalności, np. trenera wlekkiej atletyce iinstruktora kajakarstwa. Ja ukończyłam pedagogikę naUniwersytecie Łódzkim irozpoczęłam pracę wszkole. Marek nie miał stałej pracy. Itu był punkt zwrotny, zaczęliśmy szukać możliwości biznesowych. Uruchomiliśmy własną firmę handlową ikiedy wydawałonam się, żeżycie polega na ciągłej pracy, pokazano nam ten projekt biznesu. Udział wseminariach, znajomość zliderami,przebywanie wtym środowisku sprawiło żeuwierzyliśmy w swoje siły. Poza tym zobaczyliśmy możliwość współpracy iwspólnego tworzenia przyszłości naszch synów–MarcinaiJakuba. Pokonywaliśmy wyzwania współpracując zwieloma ludźmi – zrozumieliśmy, żeto one dodają smaku i podnosząjakość życia. Pytanie, które spowodowało zmianę wnaszym życiu to: Dokąd tak pędzisz, skoro droga prowadzi donikąd? Teraz staramy się znaleźć odpowiedź. CZERWIEC 07 5 NASI LIDERZY Ilona Tomaszewska-Staszko i Marek Staszko NOWY PERŁOWY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA MARZEC Mieszkają wGdyni –mieście zmorza izmarzeń. Odlat prowadzą tam gabinety stomatologiczne. Zawsze jednak szukali możliwości sprawdzenia się wczymś dużym, naskalę międzynarodową, ozasięgu określonym ambicjami anie zegarem. Dzięki przykładowi iwsparciu naszych Diamentów Izabeli i Marka Bujwickich zrozumieli, jak wielką szansą jest biznes Amway. Są dumni ztego, że mogą być częścią zespołu europejskiego. Beata i Artur Rudko Ewa Worek Ewa Gotówko-Koc i Wojciech Koc NOWY NOWY NOWY ZŁOTY ZŁOTY ZŁOTY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA MARZEC MARZEC MARZEC Monika Antosiewicz Elżbieta i Jarosław Radzikowscy Antonia i Waldemar Ehman i Paweł Stanisławski NOWY NOWY NOWY SREBRNY SREBRNY SREBRNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA MARZEC MARZEC MARZEC Elżbieta i Andrzej Semrau Agnieszka Bagińska Wiesława i Jerzy Furmańczyk NOWY NOWY NOWY SREBRNY SREBRNY SREBRNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA MARZEC MARZEC MARZEC CZERWIEC 07 6 NASI LIDERZY Eliza Izdebska Jolanta Szewczyk Katarzyna Adamiec NOWY NOWY NOWY SREBRNY SREBRNY SREBRNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA MARZEC MARZEC MARZEC Grażyna i Marek Narzyński Magdalena i Wojciech Sadowscy Irena i Henryk Skawina NOWY NOWY NOWY SREBRNY SREBRNY SREBRNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY NIEZALEŻNY PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA PRZEDSIĘBIORCA MARZEC MARZEC MARZEC 18% MARZEC 15% MARZEC Franaszek-Kolasa Joanna Cesarz Iwona iMaciej Glaeske BeataiWojciech Dolińscy BeataiDariusz Karnacewicz Grażyna Fiałkiewicz Piotr Klawikowska Danuta Gortych Krzysztof Matuszewska-Bulińska MonikaiBuliński Jarosław Grabowscy RyszardiGrzegorz Michalczewska Ewa Hartmann Iwona Myszograj Anna Igliński Mirosław Siarkiewicz-Byszewska DorotaiByszewski Adam Janda AnnaiRafał Solarska Elżbieta Odrowąż-Piramowicz KamillaiMarcin Trawka Paweł Ronowski Jan Sobczyński Jerzy Załucka Jolanta 12% MARZEC 9% MARZEC Batt Viktor Brzozowska Helena Chimko AgataiDariusz Kalbarczyk GrażynaiJerzy Cyparscy BarbaraiMarek Kaśków BożenaiGrzegorz Danecka Marzenna Mazurkiewicz Iwona Drywa AnettaiRoman Miszczak EwaiTadeusz Kulesza KarolinaiSzczepkowski Piotr Najberg Sławomir Miąskiewicz MałgorzataiPiotr Uznańscy MałgorzataiArkadiusz Pietrzak IwonaiBogdan Zugaj BarbaraiEmil Rymaszewscy UrszulaiRyszard Smoła Dariusz Tuszyńska Danecka JoannaiDanecki Dariusz CZERWIEC 07 7 LIDERZY EUROPEJSCY Iryna i Taras Demkura Ukraina POTRÓJNY DIAMENT LUTY Taras iIryna Demkura mieszkają wmalowniczym mieście wzachodniej części Ukrainy. Przedpodjęciem współpracy zAmway obydwoje pracowali jako nauczyciele wszkole. Poślubie popadli wproblemy finansowe –wtedy właśnie zdecydowali, że muszą coś zmienić wswoim życiu. Próbowali różnych rodzajów działalności. Nawłasny biznes zdecydowali się postawić wmomencie, wktórym usłyszeli oprostym, dostępnym dla każdego oraz perspektywicznym planie firmy Amway, który dawał im możliwość rozpoczęcia działalności we własnym kraju bez ryzyka iprzyminimalnym wkładzie finansowym. Państwo Demkura zawsze chcieli mieszkać naUkrainie, chcieli żyć dobrze, cieszyć się życiem nawysokim poziomie, posiadać stałe źródło dochodów, własne mieszkanie oraz przyjaciół. Dzięki możliwościom biznesowym oferowanym przez Amway zdołali to osiągnąć we własnym kraju. Zdobywając kolejny poziom kwalifikacji zdobywaliśmy jednocześnie więcej doświadczenia. Wraz ze zmianą naszego poziomu zamożności zmieniły się także nasze wartości –mówią Taras iIryna. Wich opinii, gwarancją sukcesu, jaki odnieśli, była wiara wAmway, wlinię ich sponsora oraz wiara we własne siły. Są również bardzo wdzięczni swoim partnerom biznesowym, którzy dzielili się znimi swoim bogatym doświadczeniem ibardzo im pomogli. Życiowym kredo Państwa Demkura jest zorganizowanie swojej firmy wten sposób, aby realizować cele finansowe oraz móc uszczęśliwiać innych ludzi, pomagać im wspełnianiu marzeń. Taras iIryna wierzą, że:jeśli wżyciu bardzo pragniemy zmian, powinniśmy wnie wierzyć i, co najważniejsze,nigdy się nie poddawać! Virma Sarapiene i Jurijus Sarapas Słowacja DIAMENT LUTY Od momentu rozpoczęcia działalności biznesowej, Virma zawsze powtarzała – Nie mów, że nie potrafisz, jeżeli nawet nie spróbowałeś. Motto Jurijusa to: Wtym biznesie słowa powinny być zgodne zdziałaniem. Naszym współpracownikom powtarzamy, że siła tego biznesu leży we wspólnym działaniu. Razem tworzymy siłę. Oleksandra i Sergiy Pylypchuk Ukraina DIAMENT LUTY Sergiy i Oleksandra pobrali się w roku upadku Związku Radzieckiego. Był to dla nich bardzo trudny okres – nie mieli jakichkolwiek szans na osiągnięcie sukcesu. Współpraca z Amway odmieniła ich życie. Dzięki swojej pracy zyskali wielu oddanych przyjaciół. Państwo Pylypchuk lubią podróżować i wydawać pieniądze – co mogą robić dzięki swojej współpracy z Amway. CZERWIEC 07 informacje 8 Firma Amway oraz Niezależni Przedsiębiorcy Amway zebrali ponad 800 000 euro na rzecz UNICEF! Od września 2005 roku do grudnia 2006 roku firmie Amway, współpracującym z nią Niezależnym Przedsiębiorcom oraz a si s pracownikom korporacji udało się zebrać Ru F nieprawdopodobną sumę 800 000 euro E C na rzecz UNICEF – organizacji niosącej NI U pomoc dzieciom na całym świecie. ©: Firma Amway oraz Niezależni Przedsiębiorcy wysłali doswoich Delegacja firmy Amway dowiedziała się między innymi, że wAfryce przyjaciół, rodzin ipartnerów wbiznesie wsumie ponad co30 sekund zpowodu malarii umiera jedno dziecko. Wwiększości 200000 kart Bożonarodzeniowych sygnowanych przez Amway przypadków jest to spowodowane brakiem wiedzy natemat tej iUNICEF. Koszt wysłania jednej kartki zżyczeniami przyczynia się strasznej iśmiertelnej choroby, m.in. niewiedzy natemat roli dozapewnienia pomocy jednemu dziecku znajdującemu się moskitier wzapobieganiu jej rozprzestrzeniania. wpotrzebie. Cała akcja służy wsparciu nieocenionej działalności UNICEF wykorzysta środki pieniężne przekazane przez Amway wcelu UNICEF. Wysłanie200000 kart uplasowało Amway wśród zmniejszenia śmiertelności wśród matek inoworodków wrejonie Kilifi. 10 organizacji kupujących największą liczbę kart UNICEF Następnym celem będzie zwiększenie z6% do60% liczby dzieci, bezpośrednio zsiedziby UNICEF International, znajdującej się które śpią chronione przez moskitiery, jeszcze jednym –intensyfikacja wGenewie. (z40% do70%) procesu immunizacji dzieci poniżej jednego roku życia. Również około100000 znaczków UNICEF –Lily iBilly –trafiło We wrześniu2006 roku Amway Rosja dołączyła doUNICEF dorąk Niezależnych Przedsiębiorców oraz pracowników firmy wcelu wsparcia organizacji wniesieniu pomocy niepełnosprawnym Amway wRosji, Portugalii, Szwecji, Grecji iinnych krajach. Na26 dzieciom wRosji. Dzieci te są szczególnie poszkodowane, ponieważ rynkach wEuropie znaczki te są widocznym znakiem zaangażowania ich kalectwo jest często nieleczone, co pozbawia ich możliwości Amway wpomoc dzieciom wpotrzebie. Zasumę140000 euro pobierania nauki, gdyż szkoły nie są gotowe naich przyjęcie. Życie zarobionych nasprzedaży znaczków, UNICEF może, przykładowo, niepełnosprawnego dziecka wRosji równa się wyrokowitrwania kupić1 milion dawek szczepionki przeciwko odrze. wkalectwie. Wciągu trzech pierwszych miesięcy współpracy Około dwóch trzecich pieniędzy zebranych zostało we współpracy zebrano fundusze owartości50000 euro, które są bardzo ważnym zNiezależnymi Przedsiębiorcami lub wwyniku propagowanych darem dla dzieci żyjących ze świadczeń socjalnych. przez nich akcji. Amway jest niezmiernie dumny zzaangażowania UNICEF, profesjonalna igodna zaufania organizacja, jest idealnym zarówno Niezależnych Przedsiębiorców, jak ipracowników firmy partnerem dla firmy Amway wEuropie wjej działaniach związanych wniesienie pomocy jak największej liczbie dzieci. Od1959 roku, zkampanią One by One, której celem jest polepszenie jakości kiedy to Rich DeVos iJay Van Andel założyli Amway, zawsze był życia dzieci znajdujących się wpotrzebie. Jeżeli ponad3 miliony on firmą dbającą odobro innych ludzi. Obecnie jest to jeszcze Niezależnych Przedsiębiorców i13 tysięcy pracowników firmy bardziej istotne niż przedlaty. Amway będzie pracować, aby pomóc jednemu dziecku, Połowa środków pieniężnych przekazana narzecz UNICEF wkonsekwencji będzie można zmienić życie wielu dzieci. Wciągu w2006 roku przeznaczona zostanie napomoc finansową działań ostatnich3 lat firma Amway wraz ze współpracującymi znią tej organizacji wKilifi, jednego znajbiedniejszych rejonów Kenii. Niezależnymi Przedsiębiorcami dała nadzieję oraz przyczyniła się Wlistopadzie2006 roku pięciu ambasadorów UNICEF, związanych dopoprawienia losu ponad5 milionów dzieci. Jest to dobry zfirmą Amway, odwiedziło ten region, aby osobiście przekonać się, początek, ale dozrobienia zostało jeszcze wiele. Amway wspiera wjakich warunkach żyją tamtejsze dzieci. Maria Schleipfer, wysiłki tych Niezależnych Przedsiębiorców, którzy okazali swoją posiadająca tytuł Koronowanego Ambasadora, Anja Schwarc-Viereck, głęboką troskę oraz zaangażowanie wpomoc dzieciom. Wspólnie Koronowany Niezależny Przedsiębiorca, Rosemarie Steiner-Lang, ze swoimi Niezależnymi Przedsiębiorcami Amway będzie Podwójny Diamentowy Niezależny Przedsiębiorca, Rachel Demeter, kontynuować swój udział wkampanii One by One, dając wsparcie Wyróżniony Dyrektorski Diamentowy Niezależny Przedsiębiorca oraz dzieciom, które potrzebują go najbardziej. Sissy-Petra Szuchar, Dyrektorski Diamentowy Niezależny Przedsiębiorca –były głęboko poruszone złymi warunkami życia Więcej informacji natemat kampanii One by One nastronie dzieci wtym rejonie Afryki. internetowej: www.amwayonebyone.com CZERWIEC 07 produkty 9 Nowe, ekscytujące, innowacyjne i najnowocześniejsze kosmetyki z serii E. FUNKHOUSER™ NEW YORK. Wypróbuj niektóre zdoskonałych produktów zserii E. FUNKHOUSER NEW YORK, które pomogą Ci wykreować piękny iprofesjonalny makijaż. Superrzęsy zserii E. FUNKHOUSER NEW YORK to kosmetyk zawierający naturalne składniki korzystnie wpływające nakondycję rzęs, który dodatkowo sprawia, że rzęsy stają się bardziej gęste ipięknie wydłużone. Czy zawsze marzyłaś orzęsach tak długich, że aż widać je zoddali? Możesz również wypróbować jedwabiście kremowy cień dopowiek wsztyfcie E. FUNKHOUSER NEW YORK opięknym, połyskującym kolorze. Cień charakteryzuje się wysoką trwałością ijest bardzo łatwy waplikacji. Wserii profesjonalnej E. FUNKHOUSER NEW YORK znajdziesz kosmetyk onazwie Superusta, który zawiera składniki powiększające kontur warg oraz dające efekt gładszych ipełniejszych ust. Pełna lista produktów znajduje się wKarcie Kolekcji E. FUNKHOUSER NEW YORK (nr kat.218841) Czy chciałbyś odwiedzić niezwykłe miejsca? Teneryfa – Sardynia – Antalya Seminarium Szkoleniowe dla Liderów, które odbędzie się w trzech specjalnie wybranych miejscach, to dla naszych najznamienitszych Niezależnych Przedsiębiorców szansa na wybranie się w podróż ich życia oraz Wiedza! …o zupełnie nowych inicjatywach biznesowych Poznanie! …zupełnie nowych produktów Spotkanie! …z innymi Niezależnymi Przedsiębiorcami oraz zarządem firmy Amway Relaks! …w luksusowym otoczeniu Kwalifikacje – wiosna 2008 1 września 2006 r. – 31 sierpnia 2007 r. * Więcej informacji na temat Seminariów Szkoleniowych dla Liderów znajdziesz na płycie z Programem Motywacyjnym Amway lub u swojego Platynowego Przedsiębiorcy. Uczestnictwo w seminariach i wycieczkach jedynie po otrzymaniu zaproszenia przyznawanego przez firmę Amway. CZERWIEC 07 informacje 10 Centrum Produktowo-Szkoleniowe Amway w Monachium Wielkie otwarcie 20 marca 2007 roku, po dziewięciu miesiącach planowania i następnych dziewięciu budowania, Centrum Produktowo-Szkoleniowe firmy Amway zostało oficjalnie otwarte w Monachium. Na ceremonii otwarcia pojawili się, po zaproszeniu przez Marka Beiderwiedena, wszyscy niemieccy Diamentowi i wyżej zakwalifikowani Niezależni Przedsiębiorcy, wszyscy członkowie Europejskiej Rady Diamentowej, jak również niektórzy członkowie zarządu Amway. Podczas uroczystości celebrowano kolejne ważne wydarzenie w historii firmy Amway. Widok frontowej części Centrum Produktowo-Szkoleniowego Amway wMonachium Przyjazd Evy iDr. Petera Przyjazd Diamentowych Anke Büttner Diamentowi Niezależni Przecięcie Müller-Meerkatz oraz Niezależnych przedstawia program Przedsiębiorcy wchodzą czerwonej wstęgi! Iaina Gibbsa, Dyrektora Przedsiębiorców doCentrum Oddziału wNiemczech wMonachium CZERWIEC 07