jò l t a t y' s I n t e rn a t i o n a I U F O N e w s ALLE PGG. 12-17 u o [[l)®�� N }- (Q) 0 z D �[p)©l�O@ RIVISTA A CARA TIERE TECNICO DI UFOLOG!A ANNO XXYI!,�Nc.olÌN6's�"zG��N;l;- APRILE 1992 o PARLA IL COSHONALJrA RUSSO GENNADIY srrREKALOV ---- --- SOMMARIO 11 6 l l EDITORE IERI, OGGI, DOMANI ANNIVERSARI CentrUof olo9iNcooz ionoIlCeU NI DIRETTORE RESPONSABILE RobertPoi nolli La RIVISTA AERONAUTI CA ha dedicato un lun nuove ORGANO UFFICIALE DEL Idee cttnlruof ologincaor ionale go articolo ai risu! perl os ludidoe llfoe nomenologia tati delle nostre ri UFO Editoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 2 cerche (cfr.NOTrzDUill) su CONSIGLIDOI RETTIVO Anniversari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UFO n.ll4/ll5, pgg. 3-6 ). radici profonde . MariCoi ngoloPnrie,s idente UF'O e ipnosi 4 • • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . • • . • • • . . . RoberPtion ol,V liic e-Presidente Notizie dal mondo 5 CorrodMoo longo • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • . . . • • • • • • • • • 25 anni fa, il 2 febbraio 1967, con Atto Notorio del 2lol.l967 n. 29859 di Rep. era SalvatMoorrec ellelli Novità . • • . . . . . • . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 6 costituito legalmente in Milano il CUN. Ne risultavano fondatori i Signori: A. Albe� GianfraNnecroi lJF'J e Buddhismo 9 . . . . . . . . . . • . • . . • . . . • • . . . . . . . • . . . . • Pier Luigi Sani tini, G.C. Barattini, So Bartoli, F. Bordoni Bisleri, A. Calvi, G.L. Carnieri, M. M� SEDEL EGALE 1JFD nello spazio . • • • . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . 12 ioli e R. Pinotti. Fondatori ma assenti alla riunione per la registrazione i Sigg. A. �amoP.i ozzCoo mpiten.l 2l i U:FD in un Convegno . • • . • . • . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . • . 15 Brugnoli e B. Chiumenti. Questo per la cronaca. Da allora, a partire dalla dinamica Un'ombra su M arte . . . . • . . • . . • . . . . . . • . . • . • • . • • . • . . 16 gestione Barattini-Maioli (Segretario Gen. e Presidente rispettivamente), il CUN ha SEGRETERIGAE NERALE L'UFO dell 'ALITALIA . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 18 SEGRETERIEAS TERA consolidato la propria immagine di serietà e professionalità, ispirata alla logica e DIREZIONEN OTIZIARIUOF O,. L'Aviazione belga i e "segreti" USA • . • . • . • • . . . • • 19 f( alla ricerca scientifica al di là di interpretazioni aprioristiche della questione, �oberPtion olli formalizzata, oltre che dal successo di quattro Congressi Nazionali di Ufologia (a ViaO doricdoo P ordenonn. 36e 50 l 27F irenze Riccione del 1967, a Toscolano Maderno nel 1977, a Genova nel 1984 e a Milano nel 1991), dai rapporti stabiliti con le Autorità scientifiche, militari e politiche del COORDINAMENTON AZIONALE Paese (in particolare in ambito universitario, presso lo Stato Maggiore Difesa sp� GionlroNnecroi e CaselPloos tanl. 8e2 3 cie lo SMA. nonchè attraverso l'ispirazione di interrogazioni parlamentari come nel �O l 00 Bologna 1985) da un successo di immagine che pochi organismi hanno acquisito in Italia ea;b_ c l'oot�ro pur nella limit a.tezza dei mezzi. Tale immagine permane e si potenzia nella co­ ste.nte polemica contro quanti tendono a screditare la serietà del problema con atteE_ EDITORIALE giamenti pseudo-religiosi, ciarlatanesco-mistificatori e sensazionalistici, come pu­ Mentre impegni tali da NOTIZIARIO re contro gli scettici ad oltranza., non documentati o in mal a fede. N o n ultimi, qua� non consentirmi oltre (Iii]� l ti fanno dell'ufologia una palestra strumentale per cercare di appagare le loro fru­ di fornire il mio già UFO centro strazioni con atteggiamenti provocatori. Figuri che, transitati nel Centro Ufologico necessariamente limi­ ufologico Organo Ufficiale del Nazionale e rivelata la loro. ntt.turn dcstabilizzaote ed egocentrica, ne sono stati f� tato apporto al Centro nazionale Centro Ufologico Nazionale talmente allontanati per il loro comportamento contrario all'etica associazionistica Ufologico Nazionale mi RegT.r iBbo.l ognn.a4 069d el2 7/4/1970 o addirittura ai limiti del Codice Penale. Oggi alcuni di costoro, in opposizione e­ hanno indotto a lascia splicita a quel CUN che li crebbe, militano in un Ente torinese che si atteggia ad re ad altri Amici le ca lop ubblicazeidoinloeo f, i nnoin s peculomlaic vuil iuer ianlfio rmaè livi, "italiano" ma non potrà mai essere nazionale per il provincialismo mentale e morale inviagtroo luilamaies nolceei aic ollabordaetloC rein lrUof ologico riche di Vice Presiden Naziona!l(eU NI. suo proprio e per l'astio veTI.eitario e :impotente che, in nome di una quantità che non pe.ga., te (assunta da R. Pi­ Imla teripaulbeb licnaotnro i speccnheicoe ssarialme eonptien idoenli lo oppone alla qualità de- notti) e di Consigli� CUN chen onn er isponDdeeg.la ir ticfoilrim saolnioe sclusivarmee­nte 78 Rov,.la Aeronauloca n. 1/199Z gli uomini del CUN. Un en­ re (assunta per �� sponsagbliailu it ori. Il te in gra.do di affascinare ®- CUN 1992 ormai acaursola realtàdel fe­ zione dal già Cons�� IlC UN sir iserlvopo r opriaeslsòo l!uftoosl alliiv d ii ridl'laiu et)os rul ui­ pneonmaetnao p ldoeogallie UimFOpon eg loan os uaai forse qualche neofita acq� rreiv oPl.gLe. rmSai,n ii),n vocogcalsiio� dloiq eutodrnoolmp oau nbdbsole igcuiaindott oroo ci ognisneannlesec o o ens dsceerlnliltDlooeirl rioep zrioeod nuieznos igoonlnioe sempre cresvppcarneeronpi tooie.sr tgr uaann as• sempgurio.ir llvoea.s nsuoan. o mnimaeplnot.etae­ UFO. tsiertoia lcoe n dolac uvmeenntdiatraio dni omna n­� ne della costituzione coscoo nf 'obbligodleolrlcioie tlaòz idoenlel 'ouel doerlCe e ntro Ufo­ psOicgolgoig aicl hdei olàr mdai o lusmpaozszea tipe ovteoas od saoi cpioiù­ cessariamente vali do e ·di formale del CUN quest'a_g logico Nazionale (CUNI. irne cBeenlgti ioe peids oind i UuRftSocSo antmegelin utelt imcoi ndlueerm aant­o pseudo-valenze informatiche ni. che hanno una volta per tutle dimo­ no al suo 25° anniveE strato il caranere reale e fisico di tali pe­ e organizza.tive che il CUN roodocne manifestazioni. quel cne imoorta Ssoacrii o,e aCoi ltlaabnotir atnouoriv i GSitoamrpgiaot oBarerg:Th iigpioagrnai fEidiat ore tgèe ooccInrnoe onc Icttoaro-ilbsmiacu,pi ierrpeen untincfsiiocroosontp.er pua dtodle.i v iu arvnemaapr eiis snfeoetemdn.oo pcmaroe e lenimv i.eat alglol­­ daii3 .chimica · adtiteruaar ldae . sUemnap rec ossaen zcah e sbcah�i Via Za.mboni 51, Bologna volta estemporaneo ·modus operandi" acquisiti nell'ultimo degli organismi ufficiali nei confronti del nuovi riscontri ci conosce sa bene, come biennio perchè non d� ap rso1bglneimlicaa tnivoen choan cpleursmooensi.s o di pervenore · ludano le speranze da POO perli vlauttoto. ddoivveer slao vèe nilt odcoisncqouresnon ianl ec aamni­­ • comprova lo spazio che per noi in loro riposte. vzooiootaan ladigleia rt(ioCc epUreNcra] .c dhuineulin cCqo uepenu trnsoit o inU dtfeoi rlreoifsgesircii mos eeNrniaato­· . Robe.rt o Ponolti.• tiol ndoasrtciro l 2a5 RenInVaIlSTe Ah AaE vROo�l� mente in ltaloa della materoa, consente Buon lavoro! 2 oggi di inouadrare la realtà fisica aei le­ TICA dell'Aeronautica Mili GIMTCARLO BARATTINI tnaonmgeibniil eU eF Ote cinn outong cicoanmteesntote s ceomnpvornec epniù­ . . .. tare a riconoscimento delle te. Al di la delle tesumonoanze. è !"evi­ denza strumentale quella in grado di Presidente Onorario aarci te onòocazioni più fal!lve e concrete. nuove idee espresne dalel n� 3 stre profonde radici. c:ulturalw che ttcnoloQlca, il terzo, il :liù strano, ha un c::onttnuto oeeisamente t:a3cendente enche in senso mttafisic:J. ipnosi lnnanzitutto blsoQna fare una distinzione tra effetti oaranor:oali UFO t contenuto oaranormalr: l orlml sono alcuna ouoltià,reall o suocosta, cho il trstl,.ono csicnlaro dl avorr accuislto dooo 11 contatto ufoloQlco e di STEFANO LICATA NOTIZIE oua!ità cho vonno dallo telaoatla alla oslcoclnesi, o cho il soQoetto scesso non ac:ettl di buonçr aoo, essenco tali elementi otr!urb•tori DAL MONDO dallo oroorla oulota emotiva; a voi tr 1 invoca, il testimone avverte éocoi lc ontatto la 01nsazione cne il oroorio oriuonta conoscitivo sia d�ventato giù amoioN.on i �ifflcila loQçero noi rosocontl, di un testimone che asserisce: "Ho 1moarato a otnsare • sono maturato LA SPERII'I(NTAZ!ONE II(��A IPNOSI RECRESSIVA: IIUOVt: PROSPETTIVE. dl Hlckson a Parcker a autllo Zanfrrt�a. I casi di" Abductlrooen­• L'ECO DI BERGAHO imorovvlsamente", com' 51 ll con�a tto fc�s• stato caoeca dl llberar­ Prime d1. trattare l'arQoMento,i nec:•••ario illustrare brevemente cooulltnid ln rcllu� a dcia s5i0s, tisconao usrtoaltoiq lcstau sdloan:oi cciornc1 loa 6i0 on eosdi 1 D/irJd rll mQuuoevsetrio, c7 Gennaio 1992 çC:lomle lac onmotnontru tol glaa rcoonsocrlmranlir1a idan vouncaa ,c oionotean c�niaa mlo oolu 1omliltoa 11can.o él �rascen­ che cosa sia l'lanosi. ln cosa consista t auale oarticol�r• momtn­ sooclalmanto lo· amnesie carattaris:icne. Scasso sono Qli stessi csante è crosonto nol vissuto del trst!mona, o moQllO ouallo eh; il to del! a Trance Icnotica sia lnttrossante oer l'l noaQinr ufoloQl- testimoni che richiedlo'noit ntrvtnto dell'l onoanallsta, in ouanto testimone riferisco come mossoQQio dtlla crtature da lui lncont=atr claa. �!cerca ufolo9Ica si avvdr di una oartlcolaro esoressiono Citi­ tsroanuom altnl cbaa.l la diu na uora • orooria nrvrosl ansioso-fobica oost­ Avvistato Ufo in Israele n1 onc nov ll oè nsatnantoo ianl coung mnaisses nasqoo i10oo nèl!o o•sltaitloo; scoolnot atint iosotcihclo "c,a smia neseill "Aab dmuacQtQiloonr• la r.I.: "lo roQnsslont di otà". E 1 lmoortanto a oursto punto crendtra inc onsiderazii moomneent i parto 11 SOQQit�o, elmeno, crooev•· • srntiva l1rsiQenu di •dover dire Vl sono due tioi di reQrtHlonr: çantrall rlcorrtntl ln OQnl caso dl" Abductlosni•aa, i f inid allo Ma torse era un satellite Qualcosa oii moortante per 11ut�enlti", 1) Ourlla inc uii l tOQQttto vade • ricorda il cassato conl o tua aogllcabillt� dall'ionoanalisis,i ap rr discernere 11f eno11rno da Ild iscorso oulncsl ritorna in un modo o nell'altro ol contatti,..o, ti oersonit1 àl p resente; altrsii rnlll • oulndi lnauacsrarlo esattamente nella cotoqrola. TELA VIV -Molte decine di israeliani hanno avvistato puÒ inu n cor�o oualm odoae crt�arr oulndl che l raoltl td l contattati 2)Q uellien c ui1 1o azlrntr dimentica lo stato oresantr orr assu­ InQ tnrralt lat accsea llondtilu nc aso di "Abductlon• sono: nella notte tra venerdì e sabato scorsi un oggetto volante non abbiano avuto un1osoarlanu simile nelc ontenuto ma diversa nolla moda­ mere attOQQiamenti od rsorossioni del cassato, lo cosldetta: 1) I testimoni stanncoo ,.oitnund' oaz ione normoliooai cmomaun a: identificato che sorvolava td.n perletto silenzio e a grande ve­ liti d l esollcuiont. "r lvi vl f 1c atione •, 2) I testimoni entranino u nac oncsizlonr dl ora-contatto: lociti ,. diverse loca.Utà del Paese comprese tra la Galilea. a Utrl tlrmentl oaranormell. sl ooS!ono avicsanllara durantr la T.!., i Elemento cardine drll�r lvlvif1cazlonr ln T.I. i la er10oria. J)H a inizio ilc ontatvtrroo • oroorio: l testimoponrioo no 11 nord ·e il deserto 'del Negev, a sud. Fonti militari israeliane infatti dimostrato (a livello statistico ma non scientifico) l1 oslstanu Saooiamo,bon ooco su di osu: conosciamo la orobabilr uistenu controllo volontario dalle loro adoni, vedono 1 •uro a soao �o detto che al momento del «paSSagg}Oit non vi era alcu­ dl un aumento di facolt! PSI durante uduta ionotlccnoom,a d rlr ostèa dtQll "E:nqrammi" 1 Quti moduli di"m emoricoadi ficati dalla esoe,.!on­ condotat bio rdo; na attività particolare dell'aeronautica militare. Nemem no la intuibile visto cnat alira colt à aumrntana durante o articolari stati di zo vissuta su alcuni circuiti nourondi, tale codif1culaovnvri o- 4) l trsti�oni vrdonooi ùo meno cniaramantt, a secondo dol casl, torre di controllo dell'aeroporto diTelAv i v ha saputo r1ferire cosclrnza, detti aoounto "alterati" (orr" st4taol teradti oe osclonz"a ne oer orocessi blocr>lmict o raoidl o lantl a 11conda csell'imoor­ l' intordneol l'UFoOd i suoio ccuoantl; di alcun fenomeno insolito in quelel ore nei deli di Israele. si intenda oualunouo condizilonnc ou il ac oscienoz•ra u n motivo oual­ tanu affettiva del loro contenuto, saociamo della oarticolare imoor­ S) Alla fina dolc ontetto l testimoni recuoarano lal orono rmllt Danyn Ku.schnir. 17 anni . di R1shon Le-Zion (a sud di Tel siasi non sia in stotooi " vi�llanza"), ouasto virna aco mollcare ancora tanzo DI Q lia cidni_uc llicl (soo cl� '1 1 Rlbonuchico) nall' aooren­ stablllt� gsico-flslce: Avtv) stava uscendo danna discoteca q�o ha� <in· �l olù,il ouaoro dol··via•uto .risultante ealla T.I. oorenò ntlla for­ dlmrnto mnestico, mas aooiamo ancno cnrl os tato di coscienza in 6) Il dooo contatto: affetti fisiologici, oslcoloqiè:i 1 oaranor:rar li, que punti luminosi. disposti come la punta di nna treccia e .e­ mulazione dl osso ootrobbaro lntr:venlro anche idee 1 orocon:otti dallo cuis l_trova il soqoqtto i di oartlcolaro lmoortanu nolla consor­ De ouanto datto··soora sio vinel•'i m oortonu del ounto 6, ln ouan­ guiti da strie bia.n<::a.st:IV . Effy Sharir. un fotografo del quoti· sorrimentatore cnrl nfluanuno oar via trlaoatlca 11 testimone. vuione del ricorcso, come ancnr il senso affettivo cMo il sOQQttto to sono groorlo c;lle ffetti on>vocati dal dooo contatto cna stimo­ diano Ytdiol Ahronot.. era invece nell'alta Galilea quando ha Sono arQomonti cnr vanoono ouindl a creare ancoroai ùc onfullonr, ad csàa ciò cnr vive. Quindotit anlamo duec omoonebnatn iè istlnta: lano 1 soQqatat iri cnhC!arr l'intervento dallo ooeclallsta, notato in cielo «un corpo luminoso. di circa trenta metri• che un ouadroc ho nèo cno rtmool to umollce ca lnteroretaro, infatti ouan­ 1) C:omoonrntr 099attiva data dalo rocessl cnlmicl ed olott:-icl cno Infatti l soqqettl, altraod u n insoitQabilo vuotdoi momoria,sl a una quota di c:irca. due chllpmetrili dirigeva veno sud a ta esattsoo gna orsl a corta a molto conQotture sul raooor�o tra so•­ si svolQono nelc ervello 1 cr>o costituiscono 11 substrato "or- trovano imorovvisamanto cololti oa incubi notturni, umore ricor- grande velocità. «lstintivamente ho atrerrato la macchina fo­ rimentatora 1 sOQQttto: � sclantlflcamento orovato chr esisto un raooorto Qanico"; - rontl, daa nsio immotivata, l eli difficoltà di insrrlmanto nrlla tografica-ba detto Sharlr-ma l 'Ufo era già scomparso die­ ol dloenoenu ea carta di ouest'ultlmo nrl confronti dello sporimanta- 2)C: omgro\lntl soqqattlva cne,rssonoo formata da cosclrnu rdo ffrt­ vita di tutti 1 Qiorni a sorciolooonte nel lavoro. tro una monagnv . tore, cne tra di loro si ooara un transfort, ed ora da nuovi studi, tivltà,varla da SOQQitto a SOQQitto edò ouindl difficilmente Sono oroorio tali sintomi, ricorrrnti int utt1i sOQQattl cnr ool Sdemiati israeliani presumono che possa essersi trattota però solamente '•tatlstici, si ouò ventilar• l'lootesl molto SUQQestlva studiablle • rlortiblle 1 dà adito ad lntororetuionl estrema­ in sede di ionoanallsl si ri11olaanso1 1rsat atgir oatqonistl di del rientro neU'atmòsfera di un satellite in avaria_ dol contatto hlaoatico non desiDerato, ossia non orovocato dallo mente vari•. una "Abductlon•, cnr vrnQono a costituito auella cna rlten9o soerimenta�ore, cn ouindi inconsciamente oo�:ebb• trasmettere al soç­ Quanoo studiamo la rivlvlflca:lone tutti ouastl oaramatrl non sono OSSitl Oeflnita COmi "SinC:t�rn� Ca �bductlon•, Qatto idee, rra•l o oonslorl cnt influenzino 11 racconto del trstlmone, oiùa oolicablll, in auanto con la T,I.s ic ancella l'accorto riola­ Ilt erlftine "sindrome" non i ,t'1to di me us1ta 1 cas•cclo in ouanto Allora cisl cnlode: •cnr attenoibilità ouò avere l1lndaQine lonotlc:a: , borativo dalS OQQitto, chr ouindl non ootrà che narrare l'asoarlan­ nella tormlnolo9la sclantifica definiamo "sindroamfifu" lonl for­ comost rumento dai nserire in un protocollo ci studio ufoloqlco?" B:iars loviQvnoenarcso rlòat e ninrr om anoireosrran ctorm conlea tad ur• anctorin lvaol rQiavnltvri, rlcadonr vonçono roE al teim odoarst aintnat soomtrtiiol cicneoarrnert ceirh ed ni oQunte sutot talaoe of uanstiicol n n aoc osmtoorncQoao nsoo . Rsitsrouomnednetroe d ia ionu_deastQal nd•o moaonssdaa neosns erè of uatclillle:, uò tcon iina rcoa mchooo pueforlcohoì itcaol,e fuori oltrael laa soraionzvai ssutdaa lt rstimone, ancna suar anta•ia, l' •vanto in e semev an9orniam ossdoa llmae moridaa lt astlmono, ma onlrisml a a volta allucinazloln, solo oualla•l o unta J • A, cloì11 contatto varo • oroorlo sia tè anieoc elsnsdaarQiinoe agveorco o oa trt ea snednitO ii ltau.t ti �uai fottori cnr ootrebbero render a NaSdear:iào cgaaast iao rueais ndtcoa uofiuilnJ ttiroor ilstau1 nol9e narai nrzerlcaae tsols,n atroiroo rlr1tiameolivta QOo edllio asuoosetdam etnetactnoriac a DcElodrnc �hl ì o• uureloes t, oor sli1m1a a :� coduno nlmt assouna odliclr ann�t ev�a l;; dr�;;eenlenl t'siio.on nctaaqnienae uif: o"lPoeQrlecnai dii tteesltli cmoansii , e"mooeru:inlHtnlaDdo re giloo s rtca-stli�oclno.o- trlmcoot•l voa ttdor la ssOaQlQv!atQtuoa rsdtaer,t os, isa ia11 iinld lrseoaalnrs asov!.ollaQ l mmIonu ldaaolrltier teàu nadc ia rcosllavas so1 ilfcioQcmi�a lmlaboabndnieia tmtd ooal l •utn uaUt leol oaco�dis ilòfca lnnaac laiszlsioind eai vdiae nlelvdail tfasargsei a on• ru iClbmefluilooevhr e ­re ba islcio coih ed ip ointcsraqeibnab ulefnroulaoio nqalrcra ,l brlissouqlnat attirn arrto noarelsoiarn tlal alalnt rdea vQariina­e. tnoanl • rriicomorzdainoo en?11" , clou dtll'avento?" adi noltre:" Percnì avviano Esstaamnion idaomooo audne csosont aouttolol, sToalnioq le lff etftftait talm ofiiasmiaonltoog idceis ccrnirt tsii nm•alnliaf e- oprriombaan t1 ed ooooos siilb llsuao, svolQlmento afflnchi la nostra analisi sia 11 olù Tali variabili sonoi dtntlflcaionl:l l Nelr isponred noa scono dlveru iootesi, ad es.: "Non ricordano oor­ casistica ufficiale, variano da samol!.:i arrossamenti cutanei a Analizziamo innanzitutto ouall sono la situa:ionl che vanno evitate 1}c" hAan alaiusaiso qtqviaat tnl9vmaa a drsls i�oan st Tl,Im.o,n al• a aolarlsoosn calolotàdoi, cloan couslctrurrea,, plrai ma rcincììo srtdaaote nr uaoen n'iai ssoteartiloseo cnrizoioa nc escaatntdtioieon "oon,t r elscpoilrd aourrs"icobn i"1l •Neuo;sn o , c11n1tta oaco pirrototrllvoa mfonetriot ef u dri icsrcloonltnrea bllnldoo tsourlm imneattrao.n oPtrtaen dZlaanmfor ototueal ldoooo p1r)C:i hr.ua • ldo o oso o edriim uonntaa t11odruir tsai adl i Tn. I al.cu :n rnodo emotivamente coinvolto dallo conoscanu sorctrlca �Il tema l soorattutto eventuali arfazioni adr s,• dio uellcon en oid efiniaumno" ardignots t-lpnotlcicoìo •, los ua rsoorlonza, l collaQni venuti in suo soccorso notarono una avan:C:ci,ò s io uòr oalluau facendo stilare adr soartdio ls ettore osicnnleco iùo otenor aorrssconr, o otrebbaro inflciaro 11 roso- diu nc omandcon al moartiltno T rancvra rreàu qulto dooo 11 rlsve­ notevole ioarttrmio nella parte suoeriore dol suo coroo, ooouro lo 11 ouaoro di domande, dl moco cna lo sDarlmantatorr ven9a a conoscen­ 2)c "oPnetros;o naldialtloà soerimrntatore•: è forst aurstlaa v ariabile l'lQlaio D,r arnnchde eoniurdnsotc a o tn sunl 1dleorontilaooasnls ieaa ucsoinbdiiaol oet,r sdiir lsoosta alla sèt ruann bol doilsoeqQon fOr aaonocaersseo c snuel ln1 o and ovoomlol ed meallm i rsltvearlioorsao i "lSis qunoo nro rnX"a ) (oduoeosot l zsai dpeuÒl dciomnitnenuuitroe dail moauassstimt os o1l1 oo ealr icmoomleon tdoi duenllaia nsrcdoutnas. cIiinnat fa ll umeodno za ciO:.d lfficldlaan eutraliuairn ra,u antaonc na inconsciamonta nostrdao mandlag,o ttsdii fficilmdeinmtoes trab1 ltlutrt' OQQl, cioè ilc ontatdtioc uie u stato orotaçoni.sta, t con ouastr drcine a PSId a oarta drllo icnoanalista, ncdnroi, Omc uaomanosd ilatan so el i 'sci n aodmanQrclin,rna ao ètu slasozna iztsiaanosl e ooc l oolrrcarto aaaslt ratulod:'ii noifnnrl uiesinoznu i taraolat tl 1iafc1 a lt oonasrtdl1 i ..lo e· capnorr orcaa ia roenervco tieadlooelnndaoitarusel•at l snimait e saosmi toafar ati0lcoa9mi nolitlae r'lr antcoiucrtnidaod•as ol n s'r roadl 'siloIon ooeoos rr toi f-aoivnnoiudns doosi ttJ itcao,• , dsreoecn,i dnoata t odr saltv anrlsrtosroroi l moaaa noriu faeelssiat maliz tidoel nsitc iatmvroiant ii l onl anrotruraarlnn!.oe ad(nicc hooevm lnaaners oaiolvc a uaqtsaoob idllnalsl t orculontntelu u­- 2}Cn• onullef i1 falmlbs icoeinqteqen,na ottPnleatt nr ron a0a l11td11it abraatirr ldae S aoOrQueeQ stottroti om oacorohmuai gsboor lcflnioèson s seci ou snneavn tceia nvalia s.del ansartqàeio una éomanc:laac .d."c arloa cnlave•, concsidona il sOQQitto al individuutoi lizzatnadloet ac:n:icac,n rc onsenlt'eo bbattimonto Qi Hill); �utta ouasta.ricca mossr di dati, viano usata da molti Vrdiamo odas so auall sono l t sit u azioni da tv! ta ra duranti una seduta parid rl'll nflassltoonntd eu mores ullsate ssa carola; sia temooranoo• controlldaeltloo barrirmee ntaloir imar1i uec on­ ricrrcator! coma orova obblottdievllaa realtà drl ronomeno narrato d l T.I ,: J) "clndneAarlalmvl aobol loùlr' toierfss,snaoodo tncaiaeoisli ntr lsg csimoacrm eooronsvnin ionctva•n:taei rorn è t,s:croeduaoHio dsoo occmentu snoanlio,orlct aroadram rnee edttasala eill cdlot otar'rrdàn lteleoo rlnv looed fa atror nQlolasnlibioi lsal01zidiei;,d r noatooon:uqsi,tieo l clriotl ltaoo ­ aPddIrlaonic�lnfmiua edaonndnl ,idQaos tutmoiueiecrtsd,1�� nh tt irsoeoar"ot• eAoao nbuttddoroeours sfncmotlorcotvnat oo ia na rotc•i rOnonrsti• racclua naaa nmtn,ol iau riosquaido eevinlniavnlnoo ie,dodns isatoustlli,no-a"fa elcm cl noniocsniana1aoa ot"oboutvà ndol.ulrittt lòc tcl:uae loloes h snt1zmtt.aroui e•r­ a eiatnsdrlatca � ieuunrnrl iiea or: lsa!.moor,uot qaptQlnt ort! tt ouHsaneeols,nm t tidol ai ndn oifoiu u vaoo 11edtorrarirossa ,hbod linimlel a,iu nc: nnudaooti. nlaf l nOabeaQnll Qos"ctmoa teQtdtnnriioQa lo foc rdo9iirslammai eem on bustosfiivolccailnaro iriQQaearit toc=eeamhi e; ca t1 arc sc lipdocetm!òsQc,s sl ltola1, sa as da 12) )dEpCo vnuoioaò tn naiirer lie sfn tuolldontnonanedarqondetolze iilmuitlncau atni fntnvaao dot cto,acsou cnra rudne tei ilol lo lnin oaf sl·nl somcuoeonorrrlnrl lzimcuaeminnnatttnaco at .atla oatmr oebrr iriis naoafbomlbsiutreaannn, e zdtiil ot 1v o1 rnsroodqsm a�aoalt dltluoaa­, vocr oicai nc uis iv lane a tro11aro il soo9•ttIon,f attuin,a mbien­ nuara• s volc;alrt as uar undonain chmer ntrr 11 sooortit ion u no indicar• cna �·r•onaliti facilmento suc;r; •tlonaolll rimuovono la causa J) Evitare ncei ls OQQtttc as:olti l• raQlstrazionl dallsao outo lono­ toc nam otto a disa9io il sooQotto,orolloca in ouesti un inten- statdoi c osciennzoanv lQllar,de s.d orm•. dall orosc ock traumetleo in via cos::ltnta, ma cer simbolll inconscia­ Hcne, sitfaieizci cooasnecr idtsddniitleir m nebnfatetr rrdiiltoril sorr lodineqc coourlitco trqaoeil,dcl(d ehDcsi r ict orooaèovuda o:-ri slul )ls.b •coI ilr rrdsahoa rur etnqr aeot rdoarl­­ rIsnv0oal9ttn9orr• nito utonnroo a'a ss asolirrbr,iimmldronaauonr ,rtet aaarnl a11tlmua1e'et lnvicoticnrsoom a,sasu vi otci,saos t ntui contn a uurcnai ilerunòl•ìa l u otma oe saslm tlorbalr lieé,aa l ml.ennttoer eslos apna�l•e soa cnoom oaltte:sasvo1, rsmoa s11g lodQearbmiolQtr afinL smmood,of asncolmeannot ltfsltcrot m• amoasnitceo ana­ 45)) NEovn iatccaoncrtnoena at lalras is emdault ad ioua nrt urnciiccion oc iasctlradonie s! eindtuertesams,aatr il oarlo oporrolb• laamda . aursta borriorreen do oiù dilf'faiocoirloec dceilol sop arimon­ oercni al soqqrtèt os tatiom oartiutno• ordior,.o st-lonotoidc o• litico, intervalli volutamente non oarlodici. Esaminiamo ilt erzo tloo dia ffe�tchoe si guÒ riscontrato éooo un ttoa to1.r a con ils o9o•totrro iniziar• l'anolldde scritat1ac un­ èn ossttarttamol a onitzrunduiotlndov oe u loltado i mcoarosol"rsAitobaiuel,cau onc dtaoll i op cnuo•sns tib1il l1 r2a t�t�lrlla­ cCaosmoa drii c"orAdbaé ucltli oLna•w,s onl 'e{fuffeotltooQ Oo asrtaantournmlatelna.s r), dal vissuto che •l Sdie lv ourooleb loormoao uo�nier n dlni rtiazlz om odoio lna dcaoQlionero ccnnee t isle nien ctoernetsos adnto lalttn•io va11mienttàe Tornanadlon ostrooa rtlcoloarrQoo mrnbtlos,o qnaac cennabrree ve­ buircre ntinadii as oirqadoni olauasldi ibfi ulolr dia ll'amo•to est:-at da una seduta di reQr•s•iont iono!.ica oer un caso di "Abduction" emersa daQli studi oiù recanti svoltisl non solo ina mbito ufoloQico, mente alla fonomonolooia in cui è clùu tile uuro como strumento ufoloolco7 !i hanno tre t.ici di contenuti: ma anche nella cratlca scientifica in modo da ottonaro una sotoor• più d9uilr iiiun n10diaa Qciminorr l etsolo 'cicpoonmnootsliia ,us fsoSilo oneQecillclaail mcltonnrotol albe bvcioaalnusozi i oudnine a "arAnbaeddudc:cetoite toolne•m,ao , miosulotton aon a, iUonnrtrabrsb ooraaintviooetQl nvniai roroegrin odiatim romae r bonctblsuao lr ctorlon.•e cna.n no, oes ls cni ecv danulrzt oetai,e c•lrh 'zaetli oQa.nuel ritadsa si cso ncrlaarvrio seon u 1I)l Coornlt"'eon uò tlo nrtauzlitolnvao lat ; ou2)ò Ceosnste•nnu tlod •enstoitfilccaa;t o J)c oCno nit ernautttoi oaa nroanio rmalo, aoorofondita conoscenza drl vissuto del teOsOtTiTm.( o ..nS aeTd,E:F"i cAoN Oc nLlIr CurAqTAo ) comortn5ioil1 ;on la no,tra cultura • tecnolor;�la, il 5econoo nasconde sIanmo oruaes tnie lcloa ssits eis svso�aolo9 1d o1s o cmoonr e lau ns'tadrsosnee tbaoeone fclonmaullnui.a ta, ouasl rviefrrirdlidtcaciat nt aràlc iiSO rQcQtotntl1d, cao, erd ,•lco o ontitaùtc thlisatrlam"o,n tien faftatnita sltolcs niet.uru ioooncol siQnlflcatl iontanl dalla nostra possibilità di comoronslono sia C:,U,NH,C IL!A l'loltl casi sono stati lncsaqatl, da ouello dol coniuQi Hill1 ouello attendibiooltirr,o orro asure la concratirurlon1 veroaio di un 5 4 Oggi le indagini sul Majestic-12" avrebbero portato a Venuto a conoscenza dell'indiscrezione a suo riguardo, « CADAVERI novità concludere che chi ha inoltrato il materiale sarebbe stato Moore cercò di difendersi affermando di essersi preso gio­ il Sergente deii'USAF Richard Charles Doty dell'Ufficio co di Graham: la tessera che gli aveva mostrato non era Investigazioni Speciali dell'Aeronautica Militare ameri­ del DIS, ma semplicemente del MUFON. Tuttavia c'è un cana presso la Base Aeronautica di Kirtland ad Albuquer­ fatto che sembra smentirlo: qualche tempo dopo il collo­ EXTRATERRESTRI , ROTTAMI que, nel Nuovo Messico, ora non più in servizio. Doty, quio con Moore, Graham era stato contattato da due fun­ quindi, identificato da Moore solo col nome in codice di zionari del DIS incaricati di accertare perché egli fosse in Fa/coenra, l egato ai Servizi Segreti dell'Aeronautica. Un possesso di presunti documenti governativi non ancora de:. n1 UFo E <<top-secret>> steu op sruepsseor iolore ,s tiensvseoc eU, filf iCciaop iItnavneos tRigoabzeiroln Ci oSlpliencsi a(olip edrealnla­ mclaes csiofsitcuait ia. vNesasteu reaslimbieton tuen eag tlei srsaecrcao ndti òi ddein Mtifoiocraez ieo ndei dcoel­ medesima I3ase) sarebbe l'agente Condoarp parso (senza DIS. possibilità di essere riconosciuto) nel corso della trasmis­ Ebbene, secondo logica Moore sarebbe dovuto incorre­ sione televisiva americana UFO coveurp ?L iv(eC opertu­ re in un'inchiesta. Invece, niente: egli non fu mai interro­ di MAURIZIO BAIATA ra sugli UFO? In diretta) del 1988 a conferma del caso gato dal DIS, né per chiarire come avesse ottenuto i docu­ Già utilizzate da G. Mino li a MIXER (RAI1XTE) il 16.12. 91 , f"iMnea jdeeslt ic1-91828 ». . IA dnuche em Ciloiltlairnis dncoin Sèe rpviiùz ii nd is elr nvtiezliloi gdeanlclae mdeelnlat ic apratsas adtii ida eGntriafihcaamzio, nneé epsiebri tgai. uIslt cifhicea arpep ial rep oisllsuemssio­ fra il Febbraio ed ilMa_I deli'USAF sono stati identificati da Linda Howc, autrice nante circa il ruolo giocato dal personaggio nella faccen­ zo di quest'anno sono aE_ dell'inchiesta Tv A Strang1e/ arve(Usnto strano raccol­ da. L'affare « Majestic-12 )!'con la relativa appendice del­ parse nelle videoteche i_ to), c da Robcrt Hastings del MUFON. le sensazionali rivelazioni di John Lear sulle EBE, è dun­ taliane due videocasset­ Così, sotto il pesante sospetto di essere lui pure coinvol­ que solo un insieme di contro-informazione bella e buona? to nei Servizi Segreti, Moore si vede circondato da ben tre In un suo recente rapporto sulla questione, il Prof. te a carattere documenta uoinini legati ai Servizi di I ntclligencc del Governo degli Stanton Friedman lo esclude categoricamente. Nondime­ rio prodotte, in collab� USA: Doty, Collins e l'ex agente della CIA John Lear; e no, il sospetto si è ormai diffuso negli ambienti ufologici razione con la romana con loro dal dubbio se tutta la questione del "Majestic- americani. Al punto che c'è chi, addirittura, comincia a FIRST ORGANIZATION Video 12" sia 11011 l'iniziativa personale, tesa a informare il pub­ nutrire dubbi sull'attendibilità delle migliaia di documen­ e a cura della TRISTAR blico, di agenti dei Servizi di Informazione alla vigilia del­ ti che negli ultimi 10-15 anni sono stati rilasciati dagli en­ RCA COLUMBIA Pictures le dimissioni; bensì un'azione di intelligteesan ac ede pi­ ti governativi USA grazie al FOIA, cioè alla Legge sulla stare gli ufologi c a confondere l'opinione pubblica. Libertà dell'I nf ormazione. Home Video, con la con­ Come ha osservato Pier Luigi Sani, già consigliere del La soddisfazione degli ufologi americani per avere otte­ sulenza di R. Pino tt i del Direttivo del CUN, è ormai quasi certo che los tesMsoa­ nuto, grazie al fOIA, oltre 3.000 documenti" ufficiali)! è, Centro 1Jfolo[.Sico .Nnzion� orea vrebabgei tpoe rc ontdoiu nad ellaeg enzdiice a ntro­in effetti, in tale contesto, piuttosto ingiustificata. lecito È le. Le due videocassette, spiolladgeglGi oov ernod eglSi' atUin itEisi.st e un episo­ infatti supporre che tutto o buona parte di ciò che è stato rispettivamente intitol� dio che non sembra lasciare dubbi in proposito. Nel marzo rilasciato sia ininnuente o addirittura prefabbricato e 1986 Hastings si incontrò con l'ufologo Lee Graham il fuorviante; e anzi ci sono valide ragioni per credere che te UF'O: LE PROVE e UW: quale era in possesso, già allora, di alcuni documenti atti­ sia in corso da anni, negli Stati Uniti, una campagna di SEGRETO Dl STATO, prese� nenti il "MJ-12" (ricordo che il dossier sul MJ-12 fu reso diffusione di notizie e documentazioni ufologiche false, . . . - tana per la prima volta pubblico da Moore solo nel maggio 1987). Hastings chiese realizzata soprattutto grazie all'attività di opcrato1 i infil­ in Italia documentazioni a Graham da chi avesse avuto i documenti, ma non riuscì a tra ti negli ambienti privati. I motivi di questa campagna filmate sul problema sul sap erlo: Graham si limitò a rispondere che la sua "fonte,. non sono ben chiari. Si possono fare due· ipotesi: prima, mercato dell'Home Video, era un "agente governativo"· Fu solo circa un anno dopo che le autorità vogliano in tal modo squalificare definiti­ associate a testimonianze che, nel corso di una telefonata, fece il nome di W. Moorc. vamente, ridicolizzandola, l'ufologia civile; seconda, che Nonostante l'incredulità di Hastings, Graham fu categori­ esse cerchino invece, con la diffusione di storie su uro �;�::.: ��.:·>? esclusive e inedite sui co: Moore gli si era presentato proprio come un agente go­ precipitati e su "entità biologiche extraterrestri>>, di pre­ � :�:�<�.· due temi di grande attua­ vernativo, e per dimostrarlo aveva esibito una tessera di pararle' opinipounbeb liac qau alch..re i velaztiroanue­ '"�- ... ';. ;,_ -... ·. .� .: . ··:. lità in USA: il caso del identificazione del DIS (Defense Investigative Service, matizzante». �i'-;. .�.i . ·��;:-·, . ·:..::.': . ... cosiddetto "incidente (o cioè Servizio Investigativo della Difesa). Quale? . .. 't.' UFO-crash) di Rosweli' del 1947 e l'inchiesta ameri­ meno, è il quadro che, confermando ulteriormente il caso di RoS'\.rell, emerge dal fuo­ cana UFO COVER-UP: LIVE, co di fila delle molteplici testimonianze presentate da UFO COVER-UP: LIVE, present� suggerente la possibilità te pressochè integralmente ( snlvo qualche "taglio" tecnico) in UFO: SEGRErO DI STATO. che non solo il Governo USA Orbene, a questo punto va detto che na-turalmente non tutto quello che le due videoca.� sette present�no deve ritenersi necessariamente veroo Infatti, di fronte alle tante occulti la realtà degli UFD testimonianze dirette in gioco, ogni affermazione va vista in funzione di chi l 'ha dif' al pubblico, ma che addi­ ·­ rittura dalla fine degli fusa (inclusi gli Agenti Segreti senza volto 'Condor' e 'Falcon' presentati in UFO: SE- Anni Quaranta sia in rap­ GREI'O DI STATO), e in qualità di consulente di tali prodotti video Pinotti, giustarr. ·,� porti segreti e formali o:m te, si è ben guardato dal "censurare" - in nome di un male inteso criterio di "serit Entità Biologiche Extra. -re� tà" che non ha nulla a che vedere con l'incontestabile diritto di cronaca - questa< restri cui anzi sa­ quella dichiarazione. Al riguardo il suo pensiero (vedi qui sopra un brano del suo li­ (EBE) rebbe stata assegnata la bro UFO, VISITATORI DA ADrTIOVE, BUR Rizzoli, Milano 1990) è fin troppo chiaro e doc "Area 51" off-limits nel mentato. Diverso è il discorso relativo a.i due video in questione: due prodotti pre. . deserto del Nevada come esistenti che non solo non era possibile alterare e snaturare più di tanto, ma che punto d'appoggio. Tale, a!_ al contrario - in quanto imperniati sull'immagine - era opportuno presentare nei ·1 , 6 7 Btttklhi\1}/0 Dieci anni per trovare E.T . UFO E WR�hnl�to-n Ntl �tornocH· I clnqttect'l1t�nl\r\t> drllll �co­ pt>rtdlle i'iAmetl�c Il 12 ottobprreo!! !mlo,f iMl ttonoml di nn fRmn�o lRhorfttotlo cllllfornlltno cltlllt NllU dlltAnno Il'"'" "ci'"'" ���Rnlllcellt ftcclft: ron unp ro�r-tdtnid urfttd"f' ctnnll· le rcrcrh�trnncot l!lco prlc llrt In qtll\lrllhne�o lo d!"ll'unh·rr�to e11l�tono "'"'vero de�ll.. F; .T•..• Tutt�iIl lnc11d d portftnIl o pf'n�Rtr chr �lA n!"llnllo �rtll� ""'"�'"l·ll Vlll LftHtll, t11lldono lnnmuetf'Volplhm rtl rome'" Tern•. h"d tchtlltlltMol chllrl Klr.lclnl,rr ttore t1f'll'ftmhl7.ln�o pro�rtto. rrr �rRncll\"�nl'lIl clf'lo In roncll7.1onl ottlmAII Kh·lf'n � Il Illii"r ·"tronoml di'l ll\hor�.tnrlo cii propul!llon� Il �ettdoi f' ll�ft· drnl\ 11ttnrrrtl\nnn" " O!l'lf"t\'1\torlo rhf'�t ot�Ilf' O l�tc1l'ltnnr, nrll rl�rt(Oc i\JJotrnl!ln!1o1 1\ tojl\\'(', rrenrc1ti\MtlJl0R rlt' Rllll tlrrtrRlln cllr.l'o'l�enl\torlo ctl i\rrclho, In rortorlco (don· !Il tront 11 phl pott'nlt' tlu11o·telrl'lcoplo drl� loh)o,Il centrdoi rl·lrrchAr.mt lle H Mounlllln Vlf'W (JH't lllrl rrtcll drl!lr �n�ttl . l prn\·rntrntl c1�t11lldllrr r on compol'lltltmr lllmlle" qurldlrlll 11olr). IJ�t19l9 4 1\1 1996 si fl\unno Ol'll'lervatlonl llnchteb ii'Au· lltt i\ Il"· Klt'ln hAc1 rtto che!I l �tndrA 8nptl'ttutt11 or�t rcl!l di ���n�!lll tRcilttoR �m����l d!lq ul'lchtnet ltA lnt�lll�entt: •\·lvhtmo-h!l �otlnllnrl\tn- In un ttnlnr"o lncrt.rllhlle, co�ll{tt ro, co�f rtl· vrr11Snp.r tl11mporo prio dllnrth·ldu!lte altrt e!l!letllntelll�en· t!!it i qttRicphieR nttl\•. IL GIORNALE 18 Gennaio 1992 Da: LA VIA DELLE NUVOLE BI.A.i'{CHE: Un buddhista in Tibet di Lama Anagarika Govinda mini quanto più fedeli all'originale. Perfettamente in linea con l 'opinione di Pinotti Ed. Astrolabio Ubaldini, Roma 1981 espressa in UFO, VISITATORI DA ALTROVE è oggi, nel suo recentissimo REVELATIONS, J�� Al mio ritorno a Gangtok, dove il maharaja mi aveva messo Vallée. Tutte queste "rivelazioni" denunciano il "cover u:p" o ne fanno parte? Il famoso disposizione Dilkusha, la dimora della sua consorte, poiché ella sai ''Maj estic-12" è rea.l tà o contro-informazione? Non lo sappiamo • .M a propr�o per�iò si deve trovava nel suo ritiro ad alcune miglia da Gangtok, approfittai dell'op­ parlare di tutto questo, evitando "censure" fuori luogo. FuorJ. luogo, J.nfattJ., J.. � com�­ portunità per studiare i molti preziosi dettagli dell'arte e del rituale nicato stampa diffuso da un gruppo di pset.:doufologi torinesi in polemica con la J.mmagJ.­ ptiebre tcaonpoi anree l cmeratgi nitfiesctoi nduaoi vmo atneomspcrioit tni eell ed avlilcei ntaanvzoel edtetel pdail alzezgon,o n oinnccihseé ne in copertina di UFO: LE PROVE (il presunto umanoide di Roswell) , evidente e provoca- che si usavano per stampare, conservati a Enché Gompa. In entrambi i torio richiamo yer l'acquirente ( sarebbe come protestare per l • uso dJ." " cov er girls" sui posti 1 monac1 turano amichevoli e utili. Ebbi anche delle raccomanda­ settimanali di grande informazione quali PANORM·� o L'ESPRESSO!). Pinotti ha comunque zpiroonpir iseptàe cdiail if adma igpliaar tea ppdai rtEenncehvéa noK aizl i,m uonna sntoerboi lea pspikenkaim meseen,z iaolnlea tocu ei -precisato i suoi dubbi sulla genuinità delle immagini in questione, trovate negli archi il tempio. Le impUDazioni storico-tradizi� vi dell'ufologo sovie­ Ero già stato in quella casa come ospite quando avèvo soggiornato a nali e mi tico-religiose del p� IL GIORNALE 6 Febbraio 1992 tico Pro f. Felix Zighel Gviaagnggitoo ki n peTri belat . pSriiam alu iv ochltea snueal m1o9g3l2ie, deruarnaon test ailt i mmiool top rgimenot ilbi rceovne blema UFO, cosi compiutamente Una collana Yideo promette <<rivelazioni» sugli Ufo e diffuse in Occidente me e mi avevano accettato nella loro casa come se fossi stato un esposte nei due recenti "best­ da Marina Popovich (c� membro della famiglia. Fu in tale occasione che venni a sapere che in seller" ANGELI, DEI ASTRONAVI sa già fatta in USA da L. qguuaedllnag sntnensdsao scia scao sll amdaa vYivoenrged ee np eerra lav isssuuat ois etr uazvieovnae ,s edravtioto c hdea prarogavzeznoi­, di R. Pinotti e I FENOMENI BVM: Dischi volanti cercansi Stringfield nel suo UFO va da una famiglia povera. Enché Kazi e sua moglie furono molto LE MANIFESTAZIONI MARIANE IN CRASH/RETRIEVALS: TRE sorpresi quando dissi loro della carriera di Y ongden come lama e come UNA NUOVA LUCE di C. Malanga e Roma - un cosmo continua Pinotti, vicepresidente del :z.n del gruppo «Majestic 12,,, IIDTER SANCTUM - Status viaggiatore e della fama che si era guadagnato come collaboratore e a dirci: voi non siete soliH, am· Cun, Centro ufologico nazio­ un'organi.zzazionc governati­ co-autore insieme a Mme David-Neel. Fu in casa di Enché Kazi che R. Pinotti (Serie Arcana, OSCAR monisce la voce fuori campo, nale e consulente della Colum· va americana. ltià attiva dal Report VI) , come rifer! ella lo aveva incontrato e aveva deciso di prenderlo con sé con il Mondadori, Milano 1990 e 1991), 1:1ri ec oimmm.a.ginimento dcehile ela s trCoaolurmdinabia· bhania -noi gdoavtoe rnivita d i adm oulntia P vaeerasi o19c4c8u,l ctaorne ille p prrecovisoe r ceolamtipveit oag dlii to dai media (da IL MANIFESIO consenso di Kazi. Fu una decisione che cambiò completamente la vita suggeriscono che talvolta i f� Trtstar Home Video in colla· congiura del silenzio, dichia­ Ufo, tanto per tranquillizzare del6.2.92 al suo intervento di Yongdcn nonché la sua e contribul a far conoscere il Tibet a milioni nomeni UFO possano essere sta­ borazione con la First Organi­ rando "top secret" documenti, la popolazione. di lettori in tutto il mondo. Gli eventi futuri mostrarono che la casa di zation, ha raccolto nella video­ foto, testimonianze relative al· Dunque gli «Incontri ravv1- al M.CCGTANZOSHOW i124)J..8.'�di� -Enché Kazi era veramente un luogo in cui venivano determinati i ti valutati con valenze diver­ cassetta «Ufo: le prove,, (già di· l'avvistamento di Ufo. Perché cinati del terzo tipo>, di Spie!· ::::o ci azione" di. questi pseu­ destini. sponibile e seguita a marzo da mai non dovrebbe essere pos· berg non sono stati solo !rutto se dai vari testimoni. E' il c2_ te Ufo: segreto di statl)n). In c-.o­ slbile fare informRZione su di fantA.c;is? Se cc Ufo: lP. provP.n. do-ufologi monneristi e Il giorno della mia partenza da Gangtok, il maharaja mi invitò a una so dcll' episodio qui narrato dal pertina, un primo p.iano del questi fatti? Già nel 1985 oltre della durata di 85 minuti, mo­ anti-extraterrestrial� prima colazione sulla veranda del suo palazzo e io fui lietissimo di presunto cadavere dell'ugual· 5 mllioru di persone avevano stra le immagini raccolte in scoprire che il tavolo era preparato soltanto per noi due, presentando­ Lama Anagarika Govinda, cuil'� m.enw pre6unto a.lieno il cul avuto� avvistamentb>. Tra oi!Ill parte del mondo e rico· s t i (e quando oono mai stati as­ misi cosl l'occasione di avere un colloquio tranquillo e informale con tore attribuisce un contenuto corpowell. n vele nnNuto rvino vMenesutosico a RosCen·· "Tilisquestsioi. naen csulhe gla lnai asv1 t rceollanau <t< Gei in· struisceconda v11 fdaeottic.a.s d1 Roswsetta elal,p lap rsoe­· sociati all'operazione?)è Sua Altezza su questioni religiose. Era un giorno delizioso e, guardando s-pirituale e non certo tecnolo­ trs.le, nellontruJo 1947. Il disco mini 4,, alla metà degli anni !ondisce la tipoloj.ri.s degli in· stata dunque pretestuosa le valli e le montagne che si stendevano davanti a noi nella loro volnnte o meglio l'oggetto non Sessanta, videro oggetti vol.a.n· contri ravvicinnti, trsccl.a al abbagliante bellezza, indicai una catena di colline in lontananza, dove la gico. Sia come sia, è anche per identificato con a bordo qual· ti non identiticati. computer la probabilt! anato­ quanto sterile, e tradi notte precedente, mentre sedevo su!Ja veranda di Dilkusha, avevo onorare l'Anno Internazionale tra alieni precipitò nei pressi Ora li silenzio si è rotto. I te· mia e morfologill dell'extrnter· sce solo il loro astioso osservato delle vivide luci che si muovevano a una grandissima ve· della base aerea militare di stimoni parlano, raccontano restre. E 1 primi due volumi del Tibet appena conclusosi che Roswell e dopo un primo co­ le loro esperienze, mostrano non rappresentano che l'Inizio livore anti-CUN e tutto locità. municato stampa che annun· foto, riprese amatoriali (tutte d1 una co l.lana in t..eram e n te de­ il loro isolamento r� " Non sapevo che ci fosse una strada carrozzabile su quelle colli­ ci sembra opportuno sottoporre ciava l'evento, è calato il silen­ accuratamente studiate d.a.Wi dicata al controverso tema de­ ne ", dissi, " o si tratta di una nuova strada in costruzione? ". questo testo all 'attenzione dei -ziafto. e(<Prmera qiluas soci iocliongqou aRontberto'anni ddesperti docum) ede enmti erangceh dnle l'esisl 'esatemne- gli Ufo. Lp. ptroto a% C"'chrri.i rfrtu.-a. ee virovne d l;:}.' ucf0omlpoagiar�;a da. "IlC mhea hcaorasjaa gmliie lgou afrad òp esnosraprree?s o.N on c'è nessuna strada, né c'è il nostri lettori. Roberto Risali 8 9 di tutti i tempi hanno sentito: che la natura non è un meccanismo morto, ma vibra di vita, della stessa vita che diventa vocale nei nostri pensieri e nelle nostre emozioni. Il fenomeno delle -luci fluttuanti è stato osservato anche sulla mon­ tagna sacra di Wu T'ai Shnn in Cina, il cui nome tibetano è Ri-bo-rtse­ lnga, " la montagna. dai cinque picchi ", dedicata all'incarnazione della Saggezza, il Dhyani-bodhisattva Mafijusri. Sul picco meridionale di questa montagna c'è una torre da cui i pellegrini possono avere una visuale senza impedimenti. Tuttavia questa torre non serve per ammira­ re il paesaggio, ma per permettere ai pellegrini di assistere a uno strano fenomeno, che molti credono essere una manifestazione del Bodhisattva stesso. Una vivida descrizione di tale fenomeno è stata data da John Blofeld, che trascorse molti anni sulla montagna sacra: " Raggiun­ gemmo il tempio più in alto nel tardo pomeriggio e fissammo con grande interesse una piccola torre sul pinnacolo più alto, a circa trenta· J metri sopra di noi. Uno dei monaci ci disse di prestare particolare attenzione al fatto che le finestre di quella torre dominavano miglia e miglia di spazio vuoto. Poco dopo la mezzanotte, un monnco, portando una lnnternn, entrò nelln nostra stnnzn e gridò: ' .È nppnrso il Dodhi­ sattva! '. L'ascesa fino alla porta della torre durò meno di un minuto. Ognuno che entrava nella piccola stanza, trovandosi cosl di fronte alla finestra, emetteva un grido di sorpresa, poiché tutte le ore trascorse a parlare non ci avevano prepanito sufficientemente a quello che adesso vedevamo. Nel grande spazio aperto oltre la finestra, apparentemente a non più di cento o duecento metri, innumerevoli palle di fuoco fluttua­ vano vicine maestosamente. Non potevamo stimare la loro grandezza perché nessuno sapeva a che distanza fossero. Da dove venivano, cosa progetto di costruirne una. L'unica carrozzabile che esiste nel mio paese erano e dove andavano dopo essere scomparse alla vista in direzione è quella che lei stesso ha percorso dalla valle_ Ti sta ". dell'occidente nessuno poteva dirlo. Soffici palle arancione di fuoco, che Spiegai allora a Sua Altezza delle luci che si muovevano rapidamente si muovevano nello spazio, senza fretta e maestosamente: una manife­ e che io avevo visto scivolare su quella catena scambiandole per i fari stazione veramente adatta a una divinità! ".1 di veicoli motore. a Il maharaja sorrise- e poi, abbassando la voce, mi disse: " Qui accadono molte cose strane e generalmente non mi piace parlarne agli l Th� W/md o/ Li/� (La ruota della vita), Rider &. Co.' (London, 1959), p. 149 stranieri perché mi crederebbero superstizioso. Ma poiché le avete viste e sgg. con i vostri occhi, vi posso dire che queste luci non hanno origine umana. Si muovono sul terreno più difficile con una agilità e una velocità che nessun essere umano può raggiungere, apparentemente fluttuando nell'aria. Nessuno è stato ancora in grado di spiegare la lorç� natura, e io stesso non ho alcuna teoria al riguardo, sebbene la gente C.HANG TNfG del mio paese crede che si tratti di una specie di spiriti. Comunque sia, il fatto è che le ho viste attraversare i terreni del palazzo verso il sito in cui adesso c'è il tempio. Questo è sempre stato un luogo sacro e alcuni dicono che era anche stato un luogo per la cremazione o un cimitero ". Sentendo che il mnhnraja aveva toccato un argomento che per lui significava piLJ di qt::mto voleva nmmcttcre, non feci ulteriori pressioni su di lui, !imitandomi ad assicurarlo che, lungi dal mettere in ridicolo le credenze del popolo, rispettavo il loro atteggiamento che cercava di dare un signilicato superiore ai molti fenomeni inesplicabili che ci circondano, invece di considerarli come dei processi meccanici insi­ gnificanti privi di qualsiasi collegamento con la vita animata. Perché le leggi fisiche dovrebbero essere considerate come un antitesi della vita conscia se il nostro materialismo si rivela come un compromesso fra le forze spirituali e quelle fisiche, fra la materia e la mente, fra le leggi della natura e la libertà dell'individuo? La nostra coscienza fa uso di correnti elettriche nei nervi e nel cervello, i pensieri emettono delle vibrazioni simili quelle dei trasmettitori senza. fili e possono essere n ricevuti attraverso grandi distanze da organismi consci sensibili. Sllp­ piamo veramente cos'è l'elettricità? Pur conoscendo le leggi secondo cui essa agisce e pur facendone uso, tuttavia non conosciamo ancora l'origine o la reale natura di questa forza, che in ultima analisi può essere la fonte stessa della vita, della luce e della coscienza, il potere divino e l'animatore di tutto ciò che esiste . .È il mistero ultimo di protoni, neutroni ed elettroni della scienza moderna, davanti a cui l'intelletto umano è impotente quanto gli uomini delle tribù primitive �������������===�ANNO rNTERNAZIONALE DEL davanti ai fenomeni visibili della natura. Certamente non abbiamo nessuna rngione per guardnre con disprezzo le credenze animistiche T I B E T l 9 9 l degli uomini primitivi, le quali esprimono solamente quello che i poeti l l lO La lettera qui riprodotta è a firma dell 'astronauta USA Gordon Cooper e N ELLO Mlllbu Hl uond oor( GCrr elnf �(dit.t PI t o t/1<1 Unltcd H.Hinos fu scritta all 'Ambasciatore di Gre­ 866 5ceond �venuc: nada Griffith in risposta alla sua Sult•5 02 Hc• Tork, H� Tork 10017 richiesta di coinvolgerlo, come ac­ SPAZIO Oc .. r Mb .. HidOr C:rlfflnt: cadde, nell'iniziativa di Grenada � l """ted to< onvcy toy ou "'Y vlt:'-'1 on our cxtr1·etrer1trl.avlls iotr' sa alla costituzione di un Ente del ppoç�rouç�lcrulyly d re•�l f ,.e; ertdi\r ttol\ eHtw ."IJ F"0'1", o�nd IU<J9C:St .. no� t 11Ìn9tb e donc: to l 10NU per lo studio degli UFO (1978). l belelve tl\.o�t thcsa e:trt3·terrenri.. l vrnlc1l e�nd th•dr cr� •r� Eccone la traduzione: 9.ll.l978 Non è la prima volta che gli UFO vhitlng tllil glno�etf rom otl1rr gl.. , ctl. �ici\ obvlously ue A llttl• rorc: tellcni�clyl �d,·�n•cu th.tn" " ue)� .:re0<1 earht. l leC'l tll<�t Caro Ambasciatore Griffith: sono stati associati all 'attività we ,ccdt o ll�v•� tOQ level, coordln4ted proqr-1"' to iCÌcr�tific.tlyl <OIIcct and �n41yzc d�r� lfT>'!'I �Ilov <:r th•c 1rht concemlqn any typ!! astronautica. All'argomento, come o( •nCOY"tc:r, �nd COd •lcr,..inc llow bc�t to Ìntcrflc& wÌtll thCSQ 'fÌ\ÌOlr\ desideravo esprimerVi le mie vedute J, � (rlcndly; ulliO". 'Jc. Nly fl1rth .. ve to 11\ow thuo th-lt ,..., ll .. ve è noto, R. Pinotti ha dedicato il leo�r,cd to ruolve o .. r problc� by pe•c:eful "'C!�ns, r.tther th.. n w.arf.are. sui nostri visitatori extra-terre�i bclore """ 1re• ccc�ted 11 lulyl quAl i ficd ul'liven.. l re1u ""'!Ool:te r-s. This IV capitolo del suo UFO, VISITAT� �c:copt.tnce '-<lui d h-lV!! tr�"'CndOul 1)0\Si bi l t iie 1 o l ldv•nci"9 our'"O rid popolarmente definiti "UFO" e il mio in 111 .llf(H. C•rt�inly lh•" it.. ..::�uld H� tholtt ne uH hu 1 veued RI DA ALTROVE BUR Rizzoli, Mila­ lnetrnt Intl •ndli nqt hi1 subj(Ct t�rop�rlr1 nd cxpeldt ious ly. suggerimento su come occuparsene op­ ( 1990) , no dal quale riportiamo un l !llcOJid pol,to utt h.ttl 1111 I'Wlt An expcrlenc•d UfO l)ro(eHionel portunamente. rc:seucner. l lwve I'\Ot yet/l edP •• prlvlleqc of fllynq 1 UfO, nor of brano riferito al caso dello SHUT lftCttlnq tt\e cr� of onc:. l do feci tlwt l ,.. ��.l t QIJalfilde co ditc.un Credo che questi veicoli extra-terre 1989) : t/le"1 incc: l tt .. .,.. beeni not the frnlqe\o f tne vut .oreu in.. nich thi!T TLE "DISCOVERY" (Marzo tr•vcl. Aho, l didll �v.: occuion in 1'351t o h�v-e two d.. .,, of ob-scrvuion stri e i loro occupanti visit ino que­ of .,..n., fliqhts of thcro, o( diffcrc:nt slzcs, (liynqI n fihqtcrlo r"'oltlon, gcner1lly from �Ut to.. ..:St O'VCr (vro"c, Tl-•cy wc.rc H l hinqcr alttiudc sto mondo da altri pianeti, ovviamen Tradizionalmente, le trasmissioni in voce dai veicoli spa· smissione, e di ciò si occupata una ditta speciaiizzata·, tll.tn"" " couldr c:Hh wltn our jH fightcr1 o( tn.at ci ..... .te un po ' più progrediti di noi sulla è ziali della NASA sono fornite direttamente ai mass-media lavorando sulla registrazione. Ne è così emerso il fatto to l 'wo""u"ldd l�scIuosu Uilf ltc:O '!td oup oe lncto otuhtcgt rheeatt "' "'slrit •unt n:»onfa uptcsoo alrcew vheory h arvec:luj c,dtacnst · Terra. Credo che ci voglia un pr� dal Controllo Missione di Houston (Texas). Naturalmen­ che la voce presenta in effetti sorprendenti analogie con crl.. lrucley1 oldf •ltc Horle' .,df orqeddo c.- ntta buii"i theirn o�.nes ma coordinato di alto livello per r� te, un radioamatore può invece sintonizzarsi e ascoltare i quella di uno dei cinque astronauti dello «Shuttle• DI· �ton dh r•cvup•..t .lo.ttrntii\oc wipi�tthoiount hIne sithc�etUi J:oO, r.l Theolslcdu r v�e lluo�dt rtoo,. �6ou ts' o� voc ryh o�vcc�.. cc!linout1inluyc, u cogliere ed analizzare dati da tutto dialoghi astronauti-controllori di volo in diretta. quanto SCOVERY,· il Dr. Bagian, specialista medico della mis· Tllere uc ��"eril of u� who do believe in UF"O's1 nd ..no ll.1ve h�d ocuci.:on è ultimamente successo aii'Amateur Radio ClubÈ p resso il sione: un non-pilota e ·unnoii=m- iiitare, e significativamen­ tfon:�• 1� cl p.l1 cUefwO ll oi"ch t hlf'IOJcY ghro�uvned b, <l!oenr l( n;,U,.F Oo�.n eirl)l•n•. Therc wal onlyo nco cto�iso" il mondo sui vari tipi di incontri Centro Spaziale NASA di Goddard a Greenbelt (Mar· te il meno familiare con le procedure e i sistemi di tra­ ravvicinati e stabilire il modo migli� lft heUH .lq,.ees to puniJI! tllls project, 1nd to !end ti'lclr creidbllyl c yland), che il 14 marzo 1989 ha intercettato, alle 6.35 smissione di bordo. Coincidenze? O invece è tutto vero, e to it, perh.>p��n y ""''" well qu.tl(iide ocoplc willa qrect o Hep forti\ re di confrontarci con loro amichevo1_ (Ora Orientale USA locale) il seguente dialogo radio fra Bagian si è "dimenticato,. di fare ùso di certe procedure �"d previed tl�lp 1nd inCi(rmo:�tion. mente. Prima va loro mostrato che ab- Houston e lo «ShuttJe,. DISCOVERY in orbita: «Hou­ interne NASA di trasmissione e le sue parole si riferisco­ biamo imparato a risolvere i nostri ston. we h ave a problem- we h ave a fire,. (Huston, abbia· no davvero alla presenza di una« àstronave aliena •? Slncerely, mo un problema - abbiamo un incendio). E sette minuti Comunque sia, il 9 gennaio 1990 lo « Shuttle,. CO­ problemi pacificamente piuttosto che dopo, alle 6.42: We, ahlz... still have the alien space­ LUMBIA è stato lanciato da Cape Canaveral per il collo­ �� L con la guerra, per essere poi accettati .. craft. ahh. .. w1der oburvance,. (Noi, ahh. .. abbiamo an­ camento in orbita di un satellite per telecomunicazioni C1..o l!:o.r Udo�nM Coo(.�eoetr ) come membri a pieno titolo della co­ cora l'astronave aliena, ah h ... sotto osservazione). della Marina USA e il recupero di un laboratorio orbitale lGC: j.- munità universale. Tale accettazione La NASA ha precisato alle immediate richieste di spie­ di lO tonnellate operante da 6 anni. Orbene, "la notte del garantirebbe incredibili possibilità gazioni che deve essersi trattato di uno scherzo organizza· precedente 8 gennaio, vigilia del lancio, nel cielo della ba­ di sviluppo al no�tro mondo in tutti i campi. L•ONU dovrebbe quindi avere un precipuo to da qualche anonimo amatore inseritosi sulla frequenza se di Cape Canaveral è apparsa una strana luce verdastra utilizzata dallo " Shuttlc ''· Ma la cosa non ha convinto af· che, come ha precisato l'agenzia France Press, non è stato �resse ad occuparsi di ciò nei termini dovuti e più rapidi. fatto. assolutamente possibile spiegare in termini convenzionali. Sottolineo di non avere esperienza nella ricerca :professionale sugli UFO. N è vi ho volato rop:re. o ne Fire (incendio, o fuoco) sarebbe allora una parola in co­ Un UFO? Non Io sappiamo. Però sappiamo benissimo ho incontrato i piloti.Penro peròdipoterne parlare per la mia esperienza de].'ambiente J.Dro proprio. dice utilizzata dalla NASA per indicare la presenza di (attraverso nostri canali confidenziali americani di intelli­ Poi, nell951, li ho visti più volte :in aziom per 2 giorni :in Europa, diversi }:ei' dimensioni e volo :in gruppJ, :in gen� UFO nel corso dei voli spaziali? gence), e dal 1981, che presso la NASA in effetti esiste un re da est a ovest. VoJavano più alti dei nostri caccia a reazione dell 'epoca. L'unica era procedere a una analisi della voce della tra- team segreto che si occupa del problema. vorrei cottolineare che gli astronauti oono in genere molto rilu! fenomenoU fo_rì.on-è solo tantianche oo1oaparlared:i.UFO a causa dei.t anti episodi ed_o Gli U.flo' dominiod ellfaan tasciae nz o dellap aarpsicolmoag èi à Dr. James P. Bagian, Mission Spedalist cumerrti fà.su]Ji cui sono stati a.ssoc:iati senzaalcunr.iguardo. esiS• tono?. oggtetod is utdis eir,A.n ­ eaSaA snpmv� saaer1sctgCsteeeen�mtr rnyn eoaae ttmdntsrhwe a tio edodurnn eri1k aevci98u,laanD0t oanigr aspd .nBar m d atleseh giocnaigfutasah sebs vntu euat rgpiragapeykpehnot oeaaoi frfnrnnsotrSi t d rthn e cehust eaetehfirwr atercp pirl sahaltsemty nNhi e lnA xSdoiS ihanAascudig oneatsn ffidr1it, tlpc v l9 7rieeae8ogrdHtsi vh.a es saJ bsH .itoete o hcrga nsn oaloionmsfnnaeo u t Qnmseeourva le hti a ir nnp deoi ouc n nhooidi o clcdvuh i se tu l0co orl.A..�.ro.eue .o-d- 1oo0 nc dahco oe anu hagJin gnnaer rUaoF enOcoo .ec n Natinun uee llt h eaoa lt nnoasp.:�. •oa pzoCoic iotc uuints..pa. oo nuo.nos..,e.r<"' -a- TL' ase' s tcf eOtfltiUcUota capnsurrogoeongaornbmi vaobessnouce e tpnggef raiiepgsrioMcte eiitp «aaign eclearns aos irerriizne òarem i ma ba lctoac-lcsaihninsolso cs ee penaneac r,rno ec one- z-ifo-a a - cthooerp rdeaistnsofurosrr ue pi ayatln odao cdtoe hmrpc tureersws u upvrpiovaraentlqd cu riepwem ,qe aunnitdpeh mnatsh,h e ellppededied nv t ehleo p Ssoel al 10oNcUca asicocnete tserarà ebdbi e svstilautop poarsse eqrvuaetsot ou np rUFOoge_i. 6 MFOeMbEbrNTaOi o SE19H9A2 smteaa»nnz.Gad ld aUiitf c ionou tond-nas'acpl to eirnl oputoe ini sncaa oer­·- sdOanet vehoelieplls timai erntnsdsttod p fia dcot aflenhni -eigo ,mhr SabthrTiiSoet -lsa 2der9ihcfh,n.aec gH ihi elet liwphehaesdisd e c paMhlyar. oneDp a.afNt or rAo mSf AT c htooShmmLeaSms 1-u J MineicsefTtasriisos.oon nn atol ter edi pleregsaornvei allata msuena tcer qeudiabliilfiitcàat, e fosri sfea mroanlntoe lvnFo'eRANelallruoà s gntClabarO iou protrd aisodo tse naiMllnmalsnooiloho ce Lunhrtè bela eagsn, vodao mduleetgnasaiioutt m.mcaro eehf dnneofettn rndlesotaeavlletgtoe olvtla nd iisiotee t odrlllà­ial o Unievrstiya nda S.Si.nm echaniecnagli neerfiornmg D rexeUln ievrstiy. avanti per fornirVi aiuto e informazioni. propensao credesree naz Gemin4 iJ arneMs cDivitt ha prove nell'iesstean dzeglia vvistaqtuoal coscah e po­ In attesa di incentrarVi, ufo. ccCi sonosc icn;.-.iati cfte tveaf arp ensea ar navie x­ Qui sopra un inedito profilo tecnico della NASA del Dr. Bagian, al centro della Sinceramente, punatno lel oor antennetr aterrestri e Frank BOJ·­ verslo' uneirsvpoe rc aptea rmannc,i crumnavigandloa L. Gordon Cooper polemica sul caso, ormai caduto nel dimenticatoio al pari di quello dello SlruT- Col. a riposo dell'USAli' gpeonszseii plbrosievg eninalein dtidii an atlleitil r­uLunnapa hr seaau dnadt fiiotrunntraa fzliimoadntieo 12 Astronauta mondic ,q uestproo vcah e il Ufo. 13 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI telespazio UFO IN UN CONVEGNO -e- e «LA SAPIENZA» DALLE CAurE CONFIDENZE INFORMALI DI G. STREKALOV Facoltà di Ingegneria _ ..,. ...., ... Sala del Chiostro ALLE SUE ESPLICITE AMMISSIONI AL "M. COSTANZO SHOW" Via Eudossiana, 18 Roma - a cura di R. Pinotti Intervista COMITATO ProfI.n gV.i ttoBrairob aginoniv a ORGANZIZATORE SPreiezosniPedrK eoAngYtceA eote t.ri o szpilaai A Roma per un intervento TV a MIXER con G. M:incili e llProf. L. Broglio sui mlispa2'ialimURSS (RAIDtE, 9.3.92), EsperVtoolS ipa ziali (\bbiamo dato il benvenuto al due volte Eroe dell 'URSS Cosmonauta Gennadiy Strek� IngG.i ovanAnrie na lov con gli organizzatori del Convegno Internazionale sullo Spazio PIANETA SPMrOr Prgoe1tsttSai steEmlie ttronici 12 al quale abbiamo partecipato per ragioni professionali la mattina del marzo. L'essergli stato sempre a fianco ci ha consentito di porgli, quella sera a cena, anche qualche domanda sulla questione degli UFO. E a differenza di altri astro­ 2 o Convegno nauti russi ùa noi incontrati per lavoro in passato, ci siamo trovati di fronte Internazionale ad un uomo aperto che ci ha detto che l'argomento non è da deridere, come qualche sullo Spazio altro commensale sembrava portato a fare; e che ha ammesso con i presenti che aQ che lui aveva visto qualcosa, anche se non era intenzionato a parlarne. Va da sè che il giorno dopo siamo ritornati sull 'argomento, e che alla fine Gen­ nadiy Strekalov ha raccontato la sua storia, pressato dalle nostre richieste. Lo ha fatto solo quando abbiamo scoperto di avere un amico comune: lo studioso Boris Sciurinov, da noi conosciuto al recente Congresso del CERPA a Marsiglia (cfr. NO­ TIZIARIO UFO n. 114/115, pgg. 25-26) , autore del volume NLO, PARADOKS XX VIEKA (UFO, PARADOSSO DEL XX SECOLO) . E cosi ecco cosa ci ha raccontato Strekalov: D. Lei ha ammesso di avere avuto un avvistamento di UFO durante una missione orbi tale. Può precisare! l'accaduto? 12 e 13 marzo 1992 R. Si, ma non voglio essere frainteso. In altri termini, posso solo dire di avere ------ PROGRAMMA avvistato un oggetto che non sono stato in grado di identificare e che non a­ vrebbe dovu-to essere dove era.. D,.m. que, un vero "oggetto volante non identific� Giove1 2d ìm aroz In.gV ITTORIBOA RBAGIOVANNI ·MISSIOINC ASSINEI R OSETTA• to"; o, per essere più esatti, un "oggetto orbitante non identificato". ore15 ,30 Pres1ddeen.lt. e cedniSt turdoei ProfI.n gG.i ovanPniic ardi D. Vada avanti. PrgoettdiiI ngegneKrAiYca o". OrdinadriSi ios tedmiRi i levamento lnfCoo.m .- Univer•sLiaSt aàp ienza• R. Er stato nel corso del famoso, recente volo sulla MIR (la stazione sovietica) SalutiP rofIn.g .L UIGBIR OGILO Dr. AngioCloreatdtian i con quel giornalista giapponese che ha cosi realizzato il primo "reportage" da.!_ aic onvegnisDtiirt etodreePl r ogeSt.tM oa rco Diret1tso.Atr set rofSipsaizciaa le lo spazio e di cui si è occupata la stampa di tutto il mondo. IngV.I CNENZO VIOIL Repaor PtlanoelotgCiNaR diT elezsipoa D. Però i media non hanno fatto menzione di tale avvistamento. AUTORIÀT R. Le ragione è semplice. Il giapponese non ha visto nulla, e io ed il mio colle- Venerd1ì3 marzo •MISSIIONNTIE RPLATNAERIE• ga cosmonauta non abbiamo dato rilevanza al fatto, li per lio ore9. 30 CosmonauGtenan aidyS trekalov Do Quindi lo avete visto entrambi. Giove12d mìa roz «MISSIUOMNAIN EN ELLOS PAZIO• Rèalzionid elFleaed rzaionReu ssa ore16 ,00 Ing. GioAvraennndaie lKlAaY co. Ro Esatto. •NAVIGOANZEIS TELLARE Relazio·nMiI SSIOINNITR EPLAENTARInE AUTONOMAN ELLOS PAZIO• D. E cosa avete visto? CosmoanutGae nnadiSytr ekalov Ing. StCeafralnio ni R. Ci siamo visti venire incontro un corpo luminoso che ci ha incrociato in dire­ dellaF edezriaonReu ssa diTe lespazio zione opposta. Come una palla di fuocoo •BASEL UNARE: L'UOMNOE LLOS PAZIO• oMISSIUOMNAIN E VERSO MARTE• D. Come si presentava? Dr. sMsaimilLieaonnoc ini Dr.A rchD.a nielBee dini lnetrnational R. Era una fonte di luce cangiante, iridescente. Ricordava un po ' le luminarie di AgenzS1paazi alEeu roEoSaA SpacUen iverAsiiutmyn,i un albero di Natale. Era sferica, o sferoidale. ..C IOLM POTRA MENTO DLE'LUOMO DIF RONTAEL LOS PAZIO• ·COOLNIUEM ANE NELLOS PAZIO• Do Quando e quanto lo avete osservato? Dr.R obertoP inotti Dr. RobertPoi notti Ro Non ricordo la data esatta, ma rammento bene che al di sotto di noi c'erano i Diroertedt el•lFuat ou•r Direttàr•eF udtoeu•lr la primi lembi del continente nord-americano: eravamo sopra l'isola canadese di 7 Terranova. L'avvistamento non è durato molto: almeno secondi, direi, e meno TLE "ATLANTIS" dello scorso Agosto (Cfr. NOTIZIARIO UFO n. 114/115, pg. 13) , in di 10. cui l 'UFO avvistato dai cinque astronauti americani è stato spiegato dalla NASA Do Dimensioni stimate e distanza? come "un pezzo di ghiaccio". Pure, la sera del 13 marzo 1992 i telespettatori del R. Una valutazione è difficile. In assenza di altri oggetti o punti di riferimen­ MAURIZIO COSTANZO SHOW hanno visto l'astronauta sovietico Gennadiy Strekalov, � to comparabili non saprei proprio. Nello spazio corpi piccoli possono sembrare tervenuto a nome d e 11 a R uss�· a �; l 12 e �; l 13 ad un Convegno spaziale internazion� grandi e viceversa. Comunque l'ho visto e tanto basta. le a R orna con anc h e �· 1 nos t r 0 R • p�; no t t�; (ved;� sopra) , confermare un avvistamento· 15 14 Confronto tra esperti a Las Vegas e a Berkeley Gli esperti di Ufo a convegno Un'ombra Ma i marziani non arrivano su CORRIERE DELLA SERA 24 Dicembre 1991 l BERKEL EY - Se gli sondaa utomatiicnaet r-'mented egii uro comei n Ufo extraterrtersie sitso­plantearia stoivciaeA mencaN.u meorses ono no e se e veor che gl�iPh obos2 - destinataal- lea ppanz1�01c hem vane Mt1rle ·alienii•n tsetrellari san­J'�sopralzionmea rziana.r eg1ond1e lUlR SS sono nnoets uutlnt qoous etollr oglc ohbeao vvit eer­­TTreerrga 1d ornie lld'oipmoml' agiinnvileoo' g-a sntoant pdeoe cnhusicnc i1aeteen z.h1ceea t1 racqueoa.lm enou nad el­g-ettom isteriosscoom -tecnoloSgl01 \eI!.CIn ten· lel oor astronavii n crop­arv e.0 alm eno novne n- gono chlee s paz10naV1 Affasicnnatqiu eisp ietr ciear inq uestgii ornnie l­ne puu mquadartod agil extratrreestn sonov ec· los pazioc ircumterrester obieitivtd ellet elaemcere ctueq uantoU mondoM.a avrebbed ovutoa tterrare dellas ondaL.a presenzal eid.o tteossr; PopoVlch. un'imlnagine Md airt e a Las Vegc.s. vistoc he dellaP opovicha Berl<e- c1c �deo ;)O. loc �doa none amvataa BerkeleyI.e ye poia Las Vegc.s de- quelloc hev edo- han · n motiveo s emplicIen. ve esserqeu alcosac he spostlao t ecnoalo-ge a jnivatad aP hobo2s un grandea uditoriupmi emea quelloc her estaq uello cphoes spor ovare delC ampusd !q uetsa delg overnod iM oscain:- sulp tan�s c1et!'lnico. �. ­ Universtias iè svoltil o fattia1 Consolagteon era-tron one statpoo ssibile mU-eFSonOvtre/i EneTaetS nll ydacmA apmpioetisraluiedm ce·ia nltl eeamèru e ssntstoaodjo t rd sSieaneiprv aFetransroio cltni rasagctgio- sal eAlpye dj cere o.Las n v Veegngasod1 . e Braer anke­­ sDouve iaentniic a fa" Phloab osos n2da" isnpvaziaiatal e casinò. e dei- gambling·di. altor ango conl 'ag· chep r�sent.e Steven verso Marte fece :parlare mol­ nedle sertdoe lN evad.sa i giuntad iu na gradne Greer1.1 medicdoe lla è svolot U pnmo congres­conefrenzsat ampa1 n NorthC .arolmcah e h� to di sè. Dapprima :perchè la sgloll·m . coonndan inaeldseis· aeU sofploosi­s­uNoeo lnllon'reterv.i tsac oncess·fo tnduadstiouil l�I.e!nn ttreo.Pg leelrngi zlia missione almeno in buona par­ z:JgniO nee od gigef tottoviarigrat'l e. .n pdriosse­·ds oapcoi Ma.av ennracni Pn ogrpaozivc1ha te.oxt T ruattetrrfleat sit:te c.er tam ente te falli, in quanto i contat­ suno anno gli ufolosgli perl a'cquis1 tao s eid ol · mteressanet clu nos1c he ti con il mezzo spaziale si riuniranno inE �ntto al­lan della rtooi nb ian coe pero� onh �o .-secon­ interruppero. Poi perchè, fra l'omab rdellSafi ngee neorl nonh av oluto op o· dog lie spertdii astrono­ dellePirar ru di.c he.p er tutof ornirsep ieagzionirrua e astronslc-ap ro�e. le ultime immagini trasmesse alcuni.h anno uns ignni­ tecnichLe'.Uf o rotogra· almenop ero ra.s ci�ntl­ft catcoo smico. fatoe ra sullos tessop 1a.c arn entea cce�t.abili. Per al Controllo Missione in URSS, no di• Phoboso·p pure gJUntam questc1o nv egru figuravano alcune prospettive Testimonianze no? nI casoc entarno sonos empre.m escolate qualie rnao led istan ze l� asosc11az0ru de1•_ !)ensl� della superficie di Ma.rte al­ loPieg drti rt geu1o trntaiotl meg o liun fdo­o sruellltoasi vteess,es p fo1o nsasoe s ntoalnte o ct lVlul•t. odnde 1Ug ·sPStCIranhfùelo Cs.Iodn •ee1. quanto insolite. Infatti, co� CORRIERE DELLA SERA 31 Marzo 1989 .;.· ·-.. ---------, · eashcxaotnlrntaoatr lteeeodtrs ieitss rctheiud amsenonsglnn­oioi ailpZ ariseaa cnt.hoee lsil ll eanctgsaoentnr raleuforene tbcomdaobr ine·- B-aePliereknreor· ly apale hp rcaeonsnneevarognnm eteo s ds�ul o ttrao rloass osu" pesir fistcaigel idaevl a "pchiainare�­ Persi i contatti con Phobos-2, ma la sonda ha scoperto <�ombre» sconosciute zedJ quelli ch·eha nno menslmO enorm l aq ue· un fantoccaicocan to al mente una strana. "ombra" ci­ ViSntooa ·vue t dio gli q u-emllicc hoenh tactinn ­dsteolU pF eOr?c AhvdeP.te eul nlis'adu ae am toalvtoo sldm1oell llea al!p r .eexst1radteearn ·z lindrica lunea una ventina di Su Marte venti chilometri di mistero quinot tip·o.E ' chirao restcrree ato Ramdab al­ scisctmpadfbcmuootueevueehnrispe s erratnssrseo·i epsgs goeou oispodgienat rt apgoi)in·ea irdal zodiBtelin di.zt emioea k ieis rl'eldeoè fpro glnipc Ni .ee odisikrtplilo c·e al t ùe eautpsatqort'.!iia ol•fevreotzeulaeind rte e rlirrcitldn segebazty èooeha aar llisi b e,ritengni e vea id h d.oe(ilm eorabmtia­ien c o­­­­­ ­­ pdcmtdqrsrcpiiooaeheeculia Mgcpczs!ien oernaaisalolapiov vmlnntt lOintoo eo1nepuaicenrdeo cnann lsgoa\ hnepsr haeaPta:eire'--eee alA?oeh nne nr .L. opqa oloatee f c.s guovigefa rdlU1cseh.ncol ptnme ndotuise ht rop'asorth nit eh io iei ozmoaoinapsuppaodt noran tudotoonrefne­·eòll·­os ·l­ er ­i d '­nagpcihopule elilser ars" Gilic e ,i filnaaa mmoslen noot c· riaEzciddrtmoiiil·Mnaa fo.aMssf s uatdei arisu nitinaoaninalr ml eePtmiof c arhrsodi" anptiiedbollidiee, v uotlr vmooiiie bicsenRhsfiti"rlguui aenaamie"ls ross , mapBosic hiiede. rhiasee kglaltIi lmnlaltee umerbnaliaotsol e uyligec. oiftle)nOnaota , mgoiites b gtisnnoroi�i( of tacc1 nactois, hnmidefba-­ieeee!,! n­ , ' . bVdd1imcalPsri1nU reuaohe cotllaeOtopneenmJ soe mlrriunbftlane epsoeaaboo'eTrt go,ose r omt ieetanngni-mceapolrra orcid 2 lbhe grarn.m1a.rhnrnsass creuo aoe Lo e ouusho an lrseM1h nidm aqnog bhae,s dsualu t mirtpa psalaeonialirasori1teria eo c vmvèsmma.gtntviLe eazieiaeivis talrebtaose sitotilhatd1nsaott··rna ti eiei o oca gazicp,kidtd­tFpvc t oaeooeanreoio llg Ems. gsunrrnsoae e,na cespubssfetàa aosieaeoatrib o tn n g r grusarcdm oriedlvd e a iaeaocaodn gietcl rtglilo amararelietareot agrdantmclinvad1li hieeioràeuq lio ri llilas oplsu elini icilcanbiSan ptted sailuectelealetarurastsa tthcrt itc etpoanoo aVleeirpnin ltvo:-i. 11 i­­­­i­e.e . ­cgrsttzsoscd1aoiaoaordinciam cat nnlndiiunzmovio.dtc ri.a e rs fi&ieod.1h ntt lm8.1 a.oelste pecosri ecaD b, èel ncoaasom ir rghaepei vcgpodlpiltle cinrintgano arorehccimbosdttcehsmiu oaaan ipeeicanl a sl dalnpeprnoa c raeeaeeeid,ll vre di'ld.1albdJ Ic aoe enscit rrletu pusoMtteJbeprt .iomm ru ouonarldran­o­­e­­­ l e gstaiqdaqtrroauuuuUvaoluuamtoalnernpv,idpabaali eetd mn ieetdo rleipebomddeci oletk 'vcnberac nllctiie taleidred dodcnemaavll enucull eao oda1scin dJe1caro dl r na rusuc hon l{dJtt1edimetil lierao c ecd!amau .amiu ccdno int vvnmaaitn aonfioun;e adaDd.nrd c ut llinoesiuo eeiiri­t a­r lln, e a ­ noloag russaM ari naP o­ to.u n altroe spertod i forma ellittica, ches i Ma questa volta tanto La stessa 81tUB.21one si ebbe 11 sentore che le cose povichQ.u estsami paticau foloigaa mericaniol apparenza :proiettata sulla superficie di Marte da proietta sulla superficie clamore per le ombre forse sta rtpetendo ora e poche non stavano andando vlftfsafzlSJinnig mooeeolii'ognartpmmoe lrcttottmoemili ncaaeaaerahaagntsao.sitl cag asprddull au.oania miioi4aitru u cm0eem easope fe drhedamedtsas si..a nr ztaieitceot.scelcunzodpali niviidaoe s'oarrei entei l nocal•uo td Uatvo eschoesr nàifetinudp ucenrcsc, opcanuid ilaino a iauaeei eeln h­­,­ ­ nllaot ssdrridBf�­o e iueeceoeLnLt l:s anirtelerarah c's o.ktrp Jdtaghoo e.iu•arnto ·(andaerrel sgaòeiiti.l edemeu lzsct l iaseyigfri zeazaHehor' ie ntira.dia1osnrUsàroivto dcnosad dmo neisrhP iee:erp·.ieeti ocri n pe tNt> naep >orrs otdeàlgeseo ao·i­ e· ­· r u-vtpdert"-einiagirei rù emacie aer"e vnnopnro ddotmpliiertr aotee �nasde, aiii , mgdera ienunnar si taiimuo dqnpteurlit oole rtseaisi lnis uoopmnrbebaotinnit"a ttdboaoe li, llen aisspio , ogntorias ptrioieis cotvaradotid lfaie ota nrroinmots asi l"eeraf dcvfeh��i�e mstunonmedtpertisose eeteLa sn starsi lntete unitacire eastopetohocnitgsea eto nrirfe dcnvrro.u1lsebeeDe:z:ioe•ae efuien hc.iql•ctn o boiiha uannino!l itflchie sae eea ntàcpo e dJ ins'ldioarma des tanugnl cattoildoahllttpoa lll busitacrtarpofil ouio eo meotd omn dahlal ieeeanea­a· l s li a­pP hi slziPdfs faoaanhazihon�Dellimllainoo nfrvaiaribotdooboteen nqodJte i ss v pemseuno i -1,ece mtlepca,s:itc,o2toesaners oeze anr , iunodsc ructrri1t 1 eoal cn zoausvrisl cit M lthcaaamlaoraiasuen arte t mlestcnl ltaaa'aoeetoitpdl tsqs t triividsisodau.i iimrliardolcieotoe ev up diann onidianoilae­­­,nc itsvrvdisncJ:>sdrisoaoo aueetrmoe lsmiaries abaginl-nlpPaziaJ2nb ituf.tupo cirz anee lDosntimiunearro o eeosanai pn lrataspoa tad oto psovvi Prtgiav '-o aT0lc.nvheataora ocvt8caotrnib sitoieMo pbrei na ni, e•m,lo tadt acerav Ucrasduasm th u onihci .tOlaadelztmPeamn igie alblmarh e 'daoanlodJesaoe­t­­­i a frazicdmnevtgelmdC{)'aotnoonieosameltrnndlnmosdt iziietopàeeeoonn a mep utem dtroenaierd ree n'nadiatae vt&toten d'1 C{)polmteperazemr fc ss anirdd1vvipla hteuo:r1Jl ce. sotos aomahrinlimicc talliQoe pevllo.uvaa n citaodiristoaPountol ou l òcllnoJtu c. oe u.mhiadvoialUgruga nes­,olan�oala­­. l la ge IsidnofeltLa2nllo 5 dernrmlo ootdinual o nrvzp• ePceoi hnhna 1oe9en8obt se9roacM ·dsb aa.uairtatn ntlettoaa.la adtrrunVlP caCeallhtelaca osc- it hemgo e oald h anlpasoanoartcp hslioh-atral 'eanenra Uvve cnbelcosen o auortn·oc · o ­UFOciòenzanelemet cie di.st1Joe6 cms.Jrv airlali. aConm.:ùeo ?. @ NICAP pfbsnoaoaMnapvtnttarteoeuofaal sto ants, lp todcde'aa ulasntpszime eqltilchnarzirtutoacee. ilroc•ani,peoe Q anu•,.h11 ss co,e asan sr uti-­tooe gPdlsBe blic aysopooeskbo)rsooilrcn o sanecuhi n- rlti g 1(11o siv p.to1Airt arnialva2il tegal tuavganagigè iila sca lieo e!ln.lt7dom ugae ledlltl oolulta a ­o aldBrazp oiarPpuono geurnndr 'ngseaalatitezdi m sarein1z1loza dumbran aatun dd1bestl''a ear 5loap 0di ararebrilmqta beaseuqe satalraoriutaep allsin eiaa ­ pcglniamaahea idoberamn eaode zli'Grvn ielEssaeitesaoalpettopv vc l aazan'imprimhtr ipaeeaureJp nivtn eaeCtteesaril a.aevanu eptn oeroor az a clpu'riAoenaao­l ­­ 17 i�JIIji---«Segreti»� L ' UFO ALITALIA - rt�f''"1tn� �mt�,ù�t�Jr,,tJ�·rJ {�,h,, �toAlit,oc: uucool o�l/p t� o·Ds�I�ItD 1/,u i� oJldllo ta'lt/llr tliifrC'o(,'oU.p.I. l;i, p• uril�co�c loi�liiMtortG U riiorim oOt/ deu · 1/,.d.lP'!i..Uiftl�Ml•tt•i •flt/o1'. J W Uo ltipioiU lpr niaJtai:.lftuul t'a.so. uAl Ii ei <nt rolo, �1l ioul artraliio,� etl'.as u AVVENIRE 5 Giugno 1991 �­ s11•fu1•o1a/•�•'t•,- olil•pcsfun soiiaaIUIutlpc toJ s .iIls• ,. a1o.us00ir0coJrJ m •aJurt7 liia'p f U(roNN/ ii im eaa/t l oO i londra: la mancata collisione il 2 1 aprile UFO : ESISTONO , IL RADAR LO PROVA i(coo4a l;cl,• o00 J )a. rUrua ••)i r •Mt•<Uo l/oci�t] i00c• IJUmnifrlti i11po1nibilut ale u �liro/�os ùtntt. Sfioareato ddae ulln' Al mitaissliiale MISSILE O UFQ ? (Ètl (eco(( inrusmpooncol fhsogeeisinrlcai»omeemb,mciin are t egnideeiouen _sf sp itFiit-sreg16caoasam ubeii»nl . t.ee &ubz.ot.u< e, Laa 1rnilri e9ngloCne.cn d9Joa dhieUt die0elitdeel itle.a<sclvv ol e Jnqti3'eia 0 uuied•rd zmm,fae oiiae i nI nrr­ci·le o­he erpNpe(ctda alharniiosnte cci vf udnueuo hhcaceipirvm.eé iks qla ane , sidun z.idr tcileedoaosB ou l andrirdlrdoild Uitci GlivS<dJ t luaseiseicece m-m­opos sall sii.!ii llt ­vesi·e)mc:almiubea .crp'olVetr cruaine lred d kiucogdaicicitc.k aufu.hi u ò).(nfi av cncl. cca nih iooli hoUo levvloteco fm iicei e onei usalrr.t dlmutpe iroe�ir iiut tlall�i· l ol il,oiria scsarduoL aoiopin n'epcs nsia c aheciottoregq derpca nes nuc:minnmd uaianfiicaeolleprc tneacod u n3elsaai veilttU c urulerqioethcidv<uramu,oo eueeci mu mdrillrh icn.a m ase· to o icsccnd br ­huimaorlque sacteipos.>au'n.s.a udtevcaan eceaqetnetlrocc lulmpcliieituiccaofnntecnvmzn àchm zacc1 ti luceazslvcoqca. a >arearo nunoc mg .lueeolib�•aa l • n2i l oa un reo ;0}t LoNDRA. Un aereo dell'Ali­ talia in volo da Milano a NEAR COLLISION • AIR TRAFFIC JNCIDEHT REPORT FORti. bordLoo èodra statocon Siquasi perso s&rato oe a HOf( lJt•••}lJ .1l. ...• _ .�4,. . -44·"•·• ''•·�t" t•• •4•' ".•"'•' •-••·••·•"" •.... •• ..tl••. •.,•� .�•.. .. ••o4 -1 M•1 •,.,•or ,4•,.�•4't."' ' ,.' •'..•". • •l,..,•••,• .t. ,-• t,."• ,.,.•,• • •4·•· da un missile mentre en. HC'lJQo4...L r_C•f•H..,•(•I4J. l IHfOIWAT IOH cbeportatn vok>dallaal nell'aeropo C05tlconidoiol ru>del di aereo KentHea­ --..l..-T.. (( 0o---P • 1I'--'Nl (IoD�r( ..H..-- I.c o-- ....--..o.. r4� A• ·--IHC--IOI--Hzi«;tH(� IlAI (�G Ol 11�ll l�e�l r�P�rIO tC ID--UI--H '--At--(l--Ii--i--T•-- ----------·------ throw. _o_rt_••-'� . o--------f-I--------------_IJ_ L __;_I..:.T_..:.IlL::....: �=� ------ -- era La-fmora. notizia. .vuu d1 cuiDOd%:ia. non siè -..:,0 ,/-.,�-.:-!.�.,'-;-;�:: ;:,-"- � ..-...-..." - 1-f·l-_---..--, J---.------h R W--gr-�cr: C -_:_ �-··-·----. ----- h cJa.ysmm Ttme pubbJ. secondo.icanl. dal cui Slm l'ln­· A,.A.A.lD, 1I�1"O•(1N0A[0 l•1l• I•U"HG·(H'I•-(0tNHoolCuO t•u•wuc:Y , ·, ' ,'..r .,t 2 ot,;-"" 0/? t7� _ L ON 1I J.IJT , ,.1 _ n"" T,.- /....,_, �•�- o dàente è ora all'esame del­ r eme britannicc per l'avia­ zione dvtle (Caa). Subito dopomandan l'atetter Ac.hille raggio, Zagbetn co-..­ ::CIIH(:1I1:I HHI #'.\DIICNt�Go (�aI'�;:H 10111(1I .... l ,_.,_/V'._;_•·:_··- ·---3' -o -f'( -M- 5- O-V-IH- -B-• (;-t.I-N- vo-A---lfe-t-H1""-6- 3�-o:-ì ..S. �S::-:-:7-( nepastridomisvent:Ldenutosi.le nne! dalfpilotaunornitasato velicia , il aDougl.asseco to2 menodelvo1da al'inlndo o prilZagbetreat incidentore di e d.1rezicMla alme:nl d8:>ve!"'Sio te.le 21ti .me­. enM avha. cD·­· ­ �:I!0J.4� ·GlA��w�fl.A:(,�, N',:�O�� - ';�1,�.!.:'144��.1�;:""•((1-O.f-: �c �-I..H�c.-.0(�.. -I1Q: ·-;(0..1-,.H 4L!- t1)-la -�0��.·'...�·�..�.,.:"·,-·..:-� _·.·:l:. ....;�·..·�� .··... ;•:�.·'•-.·c. ,.•"::-..•.�," � , ••..'-_. �\• .,.t_., .h... ;..�-,·.,·.7 .,- �.,._I. .O.;4... ...J..,€.,_l..,e.....0 1t... � . . . ,/11.C... . .l 1 ,.. .D"?9 Jlr�r • tua�""-� v.. .E i-'\i_:_���·r�ef!ocu-�-·-r�·�•ct �-_�---i.3�- t)�tf.··---��0o��·--J. _I� .�LR ·.·--..4c.Qç,TP..Qw_ .�. 4� il giro die l fmaotntido d. eOl gBgie lugnio dodsi sicueri ssoegprraet oh aUnSnAo (fvaetdit)oh a ad. esso contraria. HCTIOil l· UETAIL(O IHfOIIIUTIOH viagtepicmon Laere'aereoedoklco . gia va aeropochep suiù pas unatnl!fk:asa ru>del delsopradil' Alle t:eL talialyd rot·deln­ d. ..or..O(, ...u,....a...,S..c.( .....•·R,•,., • JI'. ..•".'.. ·. .·l .1,i..O..1 ··W.·1..·•.. , .'....l"'..·O � .f.fP,.. ..H.l ...0. ... f.e .....t.lV.,1...I'I1 .,..T.. ,H , .,...,,[ .A _!LS.___ A ..t_r1'\ JO•._l..Ò�_.lI_OGI.c._D\Jlti ._I ..TS"_ I. l.1>A_..l>iD ..Jl:.�I.__hOR .� __è:QB.tU_W e. ..t:/A N.'!<S.ti.i.J.'i.l._ WO L:7e. C....�SG.!..Y('{ J'�...C:.: H VoiJ �-:-•!'Lt.t4I!-•oB v··Oi-��-\.I�-M$-.e�··- #li.�---S .I:.LE.!:. c·:tA--o? i,.� �P-..t1..!-! -.�11_---. MCvmynHilk:ra.!I L w'f"'Co.!J.Wxu CY . Dav\oi Rd: 916611 O:S.m �KOllY!im'Cllb�HWOlf !l.Oc:x:O! IYW.:U:�::C, F!•:: OC ;;o::W!l:X-5! 089:101 J0CS 80( �SC)(ù4 9 • 08900891�9/12·CC�550C: ··�U!�.U.� "1' .. j.OO<l O l�P AC1!::0011 aulla costa del Kent. lldia­ 1' onrypool A !O: o Il'. X.V. 90 delc:en teminister ad UD poli&coo della Difesa_o di tiro I,.l ... .4..•....·...··..·, ·..... .,• .."'....4. � , . ..·..., -. ,· .. .-..·... .•..• ............. ,-.. . ��l.0.l0�\tr< &3- 4h è5�Ccc:cN.:>TN Al S1\ lA FFt-'-l.'f.t'"'1. oJ u�f'1�J�è c.lìO1 �v è�A'(­ Cì1ofco1 NN 5.SG 2S JoJy 1991 11<A!)(l'QIIDI : oU�r�II'"A-r/..A Q.IOMS":J. /Ycc.:; ISW!.F? ';AAS Ci'OIH�A.SlliCII iOUX..CC:ON ex:;K OC Declass..i.. t�· ed Laricolosadalnega:zjonemetzi,.con zona chiarodp o ilotl .Dun potre èn l .Il 1ndielmise4ICtican silel ungob le caca.rtecolorbeLen ta es. descrltootl')fsere.drca di tomarro­ na nax.. pe­tnle­vl­di· �.,...I...... .l.A.... .�•.. ....... ...T..4,.... ......•,. .. ,....-•.. .•.. ... .. .. •t.•�.•· •....� -•'.o• .. ._.,• .•N. h..,. J..., .......,..c.,.,,..... .u ..é...•....-.,,... .. •.. . .. ..4...•.: .. .• • .-.• ..·•r.Q..·..· 4, ·., � .,.• .O� �� 'S WVR�j è S4H 1b /lc. ,L, i'tt1ALw � o� W o,ì O T.. tiv1"\..O l. St�t�T .qA 3..o.{ MÌ..Z:.0 v�t0O rS0f\v S_ Ct c.r<f.é '- +o-j1c r..,jlL ICj>\Ii o.;6II�A�H.5 Tì èMoÒ uIiì rGUH •tH�•1 \èINrl1Tl. .J f\of(To"'Il;t-l'l yfi.:>� ..JN ­ Tba.ni:inD vclvingu.r Mryo ulhW everyùli ucida.au menti.!i uch-Da (viodore5 yo 'mis ursile leo' o- &odd.tu:oc: !tbc. A1iui1 9ia J l1lyain 19n.J191 in whi. Pl=sech you fin W:d e.c ! ord Oiedicl orma a ropy tio o orqp.r( ourcf.inB l..Uti.og, lhe incide.ct AAR��1:1f!:A�AlUU!U:�Uti!'E.VfCvtT :011:OAUOICWA!1 .0Aii!2!C1iQU04IiÌÌI//lJt/I�/6Cie COWQCC.SA!'.ZSAR<:"IIlJ f�3�t U YXl �A.SSVAn'· A.SHAOO<I �l.SRl/'tZLCTUAU ·C3l!Cli�O�TOc:'OlE:Si·!U.IG NTlDII 'IIOliex:; UC!U: EY.DH0CH KE: Iex:;AXr J3C O �OIOC CZ � retnèsunusad al tosulotorela rdigndif pedesale elrarmi ol aerea.ad ' d1danstra estramnenartigltouariot:egicbe di Ja­..l.eria · TCSfle.NHOeOèi>rl lc.H.-O èr1Ì c t1Ac.1w'.jsI.N.S_•O "HS-�PoOè IlcA C:i\/L-,:�l T0 llDCt1.SK1i. .. �.!}I"T'� FH S" �èéH i: è O tiOSIJ/V]V14/W' c' �C1 /IfloT�IK .;NN,-.cÒtÙ c:•·A\1r.L.q1'1<>.'.-{s. 1,.sT.L.�.:II;tb . vA"SG.e&,v ""Hr .J "H-i. (t.O li!o s:JN..-<; -<-�Mi-fIc.Ut� .f:lt;. rl v AlAirLogethUomte Dcf rLDCXI er c .u-meM!hoo.s.icx: yvcD lhfcu-ing cicpMtm vilCa rLDptai.ùangcd.nJ cmili hh.u ureL&ry portbO(be= �boeo ruJodoo abkche001 incide.cto. CXlCifirlnit m hai.dL ditio bO(o,t.be be enidc.nÙl c pociblMiniwyticcy of lhtcoo foòjectid Ddentify e.cbocx: poxitivc t kuthed DposuOly r tbbcc:Ui;Jo objrtylo oc:.a{ f l.la. lmi.YTb I;J<wc:I CX:c 1'0WSlOR.�!W)(l'Qtm:l ??.W li!J:A.I:UD:CITJTDOAJIU.'IOIP.QUS�HC.SC3S.SC3�fO/ :lfU:0 l CA i:UR�ti.: V A..'J.XST!HS VKDCOT!I.SE!1:.Hf:!ll li<l 7 IlXl/C,;.1.!/U /'J HUCZAITJI;X C<;·G/ UZOI/11/!Xi'1f ltC: i CMVli:VZ 2O/-0:O!'!1"0/// / :/'ZCJ2-.'lC/l caaottacodelzonaviV'f!S31ea tica. ADnfermaU>eranoPot sugli l 'aedeva.Dteboaet 'ininizioObe maavutO quel JCbermialtri la to esaerei. &ildato momentotn.cdaunala c:be esperti cheradarpresenzamumosere DIDIl oe luda­piloal nel no delunha la o _jt(·o0.•PO. 1• (•4L,.A o .1.A•( i·•.(l.A�.O••.i...-l..WO.•l·._1.it..•·•.0.L.'f.._-.(.·..fj� ·�. I· j._.A...·...,OI,J..U ..·N... ..d• t,. ·. A0 · �....N./..• 9•..'•(f....P,1;. .O... ,.. .1..,.0A.. .,w..._. 1Co'-..._. #&1 Q'�. _ I __f3�••_NO_�t_0, ,--.U1OA,#ltCU.,-- N,.L,PTCO !I(4OtAH--UI'1HIt0$O"oH.')i --"v.,. (•II ", Sth--,oIU •I'w(e�ofk.fA I.Cl'l. 1Jjl(--Ilwfl,.le.(fil-- H ()i?.l{•T "'I.--o·C,t:t·4U·TIf-- 6..A p1 .HH,--r0lfta0 eA 1--T1'I1hr Uwu-l..•t 1. Iel1J.�W0'--1 I11u/" ,---PAC0«II'O•--1I'DHl 4- ()H•(- --(·U ..-/D ---CfI-Cl•ti'•--V" I-H•<O-'-- u-•-t--· --------- Yrku oc dunl f.hea 'l incaobcdaic:rcJy jvic:.ct cy bceoth& t canl ID )X C{ e.orojovid cog)c:al an c:xplu.ab&Ilo.tion.on. Tbc daaip(joo ilio did nOI cx:lfTUpooct witb tb11 c.qxacd �.wu!nm:<.DI!llRRt.ICaS..O.ARl�AVO:li!:(J'(L)tm()lll'tCaF!DUOl'C&� �.Mlt:A HnC3 :/A/V�II C "O��A/.u CéU //.!XZ:'<aI //l'w'H/l'1JCO scCJSl()IJIrO lIIa R.)(CJ�CZtJ1'.UE:l.n;II � TtO.s.3..AAS.Snv �A .lSliOC!.a CSlUL YTN11V37S A AS1!DCOIJRA.S 7A l'ZCCISl.M�CKDC�8�)n' 'f110Y lA !ICDIA$DC�3e ro LORi'C SD..3 I<OU3 iClO II 'AIn: milslfie. rit:::onia n quotidia­ \IC..H.\IUA( Of A.I\Oif(l(l 04Jl 11.. ( (,.wl 3CC'UON 01 Cl �----��9 no� all'Ol"igine di un misUrioeO � che nei 1968 fece "*edpi ta:e:t Circa il caso della mancata collisione denunciata dal Com.te SEWJ.1 (U) IIR 6 307 01)6 90. nelaco\.titt)t Mar deld1rlandala AIIr unUngus « Vl­, Zaghetti dell'ALITALIA del cielo inglese (cfr. il suo rapporto Sa!BHc.adH Cf)'D oALEDrs Ili 3 &. A.oa}yr.is uni l èOv'iTR�or x: <vJ � <ati. la Unea aerea J.ria.ndMe. qui sopra) , l'ente britannico per l'aviazione civile (CAA) ha SCJaJ: IlR 6 ò07 O 136 90/UI.CI!l/i lJUJ � !!r2 133lll! tU1 causando la morte di 61 persone. Nel 1974 alcuni (cfr. la lettera a pg. 19) formalmente chiuso l'inchiesta con­ VAJa/JIC: (U) T'!ll3 IS ,IJI IXFORXA!!C« UPOR'T, liQ1 rll(JJ.l.'t pesca tori t:l..raroDo 1.n!atti a secco alcuni tnunmeoti di siderando "l 'oggetto di color marrone chiaro e lungo circa tre 1'S l kuvc aho c.ociou.d a copy ol th<: lala.: GCl>Cial Arul>O<l S&!cry Wonna.tioa Lc&!lcJ wb.icb you mly un� telecomandato. metri" non già un missile, bensi un UFO. Ne va preso atto. ftod o( intcrul. - 18 19