Note complémentaire sur Dryadella ana-paulae Nous avons décrit l'espèce Dryadella ana-paulae dans Castro Neto et al., 2004. Nous voulons ici la comparer avec son plus proche parent, Dryadella susanae (Pabst) Luer. Le genre Dryadella Luer, malgré la relative homogénéité des caractères morphologiques floraux qui permet d'en distinguer facilement les membres des autres Pleurothallidinae, n'est guère homogène quant à l'aspect de la plante, à l'exception des plantes aux feuilles charnues, parmi lesquelles se range précisément D. ana-paulae. Cela s'explique par la sécheresse plus marquée sur le Plateau Central entre les mois de mai et octobre, à laquelle la plante doit faire face. L'unique espèce parmi celles actuellement décrites pour le Brésil et présentant quelque ressemblance dans l'aspect végétatif, à savoir des feuilles charnues et elliptiques, est Dryadella susanae (Pabst) Luer, les autres taxons ne présentant pas cette caractéristique morphologique. Le tableau 1 montre les principales différences morphologiques entre les fleurs de Dryadella ana-paulae et Dryadella susanae. Dryadella susanae Dryadella ana-paulae taille de la fleur environ 8 mm environ 5 mm tamanho da flor cerca de 8 mm cerca de 5 mm sépale dorsal elliptique, apex aigu obovale, apex caudal-acuminé sépala dorsal eliptica, âpice agudo oboval, âpice caudato-acuminado sépales latéraux obovales, apex brusquement acuminé obovales-obliques, apex caudé sépalas laterais oboval, abrupto acuminado oboval-obliquo, âpice caudato pétales rhomboïdes avec des apicules latéraux rhomboïdes sans apicules latéraux pétalas rombôides com apiculos laterais rombôides sem apiculos laterais labelle spathulé avec lobe médian obovale spathulé avec lobe médian sub- labelo espatulado com lobo médio oboval rectangulaire espatilado com lobo médio sub- retangular colonne apex auriculé apex rétus coluna âpice auriculado âpice retuso Tableau 1 : comparaison de quelques caractères floraux chez Dryadella susanae et Dryadella ana-paulae V (3) - juillet 2005 Richardiana 165 Comme il n'avait pas été possible d'accompagner l'article original d'une photographie de la fleur de l'espèce décrite, nous mettons cette note à profit pour en proposer une (voir page 164). Nous indiquons enfin quelques références.bibliographiques dans lesquelles le lecteur pourra trouver des informations complémentaires : Castro Neto, V. P., B. P. de Faria & A. D. de Santana, 2004. Première occurrence du genre Dryadella Luer (Orchidaceae) dans le centre-ouest du Brésil, Richardiana IV(4) :197. Dressler, R. L., 1993. Phylogeny and Classification of the Orchid Family. Dioscorides Press, Portland, USA. Hoehne, F. C., 1949. Iconografia de Orchidâceas do Brasil. Graphicars-F. Lanzara. Sâo Paulo, Brésil. Luer, C. A, 1978. Dryadella, Selbiana. 2:207. Pabst, G. F. & F. Dungs, 1975 et 1977. Orchidaceae Brasilienses, vol. I et II, Brücke-Verlag Kurt, Schimersow, Hildesheim, Allemagne. Vitorino P. Castro Neto Rua Vicente Galafassi, 549 - 09770-480 S.B.Campo, SP (Brésil) - [email protected] Bento Paschoal de Faria SQN 106, bl. F, ap. 403, 70.742-060 - Brasilia, DF (Brésil) Alexandre Dutra de Santana Condominio Vivendas da Serra, Rua B, casa 22, 73.070-025 - Sobradinho, DF 166 Richardiana V (3) - juillet 2005