1 Rev.Acad. Canar. Ciena, Vol. XXV, 129-133 (diciembre de 2013) NOTA SOBRE LA PRESENCIA DE Ocyropsis crystallina (RANG, (CTENOPHORA: LOBATA) 1828) EN LAS ISLAS CANARIAS L. Moro1, V. Boelkhe2, J. Escatllar3 & J. J. Bacallado4 1 ServiciodeBiodiversidad,GobiernodeCanarias,Avda.Anagan°35, PI. 1 38071, S/CdeTenerife,Canarias, Espana email: [email protected]) 2C7Teguerguenche42,38870ValleGranRey,LaGomera.Canarias, Espana 3CIElAcantilado21, Bajamar,38250,Tenerife,Canarias, Espana 4AsesorEmerito,MuseodeCienciasNaturales,SantaCruzdeTenerife,Canarias, Espana RESUMEN En el presente trabajo se cita por primera vez para las islas Canarias a Ocyropsis crystallina (Rang, 1828), un ctenoforo lobado de ampliadistribucion en elAtlanticotropical y templado, a partir de abundante material observado en aguas costeras de la isla de El Hie- rro. Ademas, se incluye una lista sistematica actualizada de las especies conocidas para el archipielago. Palabras clave: Ctenophora, Ocyropsis cristallina, primera cita, islas Canarias. ABSTRACT Ocyropsiscrystallina (Rang, 1828), actenophorepresent in the tropical andtempered Atlantic Ocean waters, is recorded from Canary Islands forthe first time, from material col- lectedincoastalwatersofEl Hierro Island. Specimendataarepresentedwithasystematic list about the species mentioned in the literature. Key words: Ctenophora, Ocyropsis cristallina, new record, Canary Islands. INTRODUCCION 1. Las primeras referencias para ctenoforos de las islas Canarias se deben al zoologo suizoHermannFol, queestudiamaterial procedentede lacampanazoologicarealizada, entre 1867 y 1868, por las costas del oeste de Africa y el archipielago canario (FOL [5]). Dicha obra registra la presencia en las islas de Cestum veneris Lesueur, 1813, Eurhamphaea vexi- lligera Gegenbaur, 1856 y Leucothea multicornis (Quoy & Gaimard, 1824); describe una nueva especie de cestido, Velamenparallelum (Fol, 1869), y realiza aportaciones al conoci- miento de la anatomiay el desarrollo del grupo. Posteriormente, hay que destacar las contri- 129 , bucioncs dc CHUN [2] yCHUN [3], donde sc dcscriben trcs nucvas especies, Jlnerfecyanea (Chun, 1889), Hormiphoraspatulata Chun, 1898 yHormiphorapalmata Chun, 1898, y sccita porprimeravczHormiphoraplumosa L.Agassiz, 1860, Callianirabialata DcllcChiajc, 1841 Charistephanefugiens Chun 1880 y Beroe ovata Bruguiere, 1789. Con posterioridad, en las primeras decadas del siglo XX, MAYER [9] recoge algunas HARMS de las citas de ctenoforos de Canarias y [7] menciona un ejemplar de C. veneris cn el tubo volcanico del Malpais de La Corona. Recientemente, diversas publicaciones cientifi- cas o de caracter divulgativo (BACALLADO et al [1], ESPINO et al [4], PEREZ-SAN- CHEZ& MORENO-BATET [1 1], WIRTZ& DEBELIUS [12], etc.) senalan o ilustranalgunas HERNANDEZ LOZANO de lasespeciesrecolectadas en el archipielago. [6] y etal. [8] apor- tanregistrosde ctenoros de las islas, incluyendo tres especies adicionales al inventario: Pleu- robrachia pileus (O. F. Miillcr, 1776), Bolinopsis infundibulum (Muller, 1776) y Beroe cucumis Fabricius, 1780, cuya presencia en Canarias esta reflejada en los diversos informes tecnicos elaborados sobre biodiversidad pelagica porel equipo de la Dra. Fatima Hernandez, del Departamento de Biologia Marina del Museo de Ciencias Naturales de SantaCruz deTe- MORO nerife. Porultimo, etal. [10] citan a Vallieulamultiformis Rankin, 1956, un ctenoforo bentonico poco aparente pero muy abundante sobre las algas del litoral. SISTEMATICA 2. Phylum Ctenophora Eschscholtz, 829 1 Clase Tentaculata Eschscholtz, 1825 Orden Cestida Gegenbaur, 1856 Familia Cestidae Gegenbaur, 1856 Cestum veneris Lesueur, 1813 ReferenciasparaCanarias: FOL[5],CHUN [3]; HARMS [7]; BACALLADOetal. [1]. Observaciones: Fol: dos ejemplares durante laprimavera. Velamenparallelum (Fol, 1869) ReferenciasparaCanarias: FOL [5], como Vexillumparalellum Fol, 1869; MAYER [9] comoFoliaparalela (Fol, 1869). Observaciones: EspeciedescritaporFolapartirdematerialdelasislasCanarias, loob- servaenLanzarote de formaabundante durante el mes de marzo. Orden Cydippida Gegenbaur, 1856 Familia Pleurobrachiidae Chun, 1880 Pleurobrachiapileus (O. F. Muller, 1776) Referencias para Canarias: FOL [5], como Pleurobrachia sp; HERNANDEZ [6]; LO- ZANO etal. [8]. Hormiphora spatulata Chun, 1898 CHUN MAYER ReferenciasparaCanarias: [3]; [9]. Observaciones EspeciedescritaporC. Chun dematerial procedente de las islas Cana- : rias, donde laobservade formamuyaisladaen el litoral del nortedeTenerife (LaOro- tava) entre los meses de octubre ymarzo. 130 Hormiphorapalmata Chun, 1898 Rcfcrcncias para Canarias: Chun [3]. Observacioncs: EspeciedescritaporC. Chun dc material recolectadocn las islasCana- rias, dondc laobserva dc formaaislada en el litoral del norte deTenerife (La Orotava), entreoctubre y marzo. Hormiphoraplumosa L.Agassiz, 1860 CHUN CHUN Referencias para Canarias: [2]; [2]. Tinerfe cyanea (Chun, 1889) ReferenciasparaCanarias: CHUN [2],como UtecyaneaChun, 1889;CHUN [3]; Mayer HERNANDEZ LOZANO [9]; [6]; etal [8]. Qbservaciones: Es considerada, de momento, la especie de ctenoforo de talla mas pe- quena, con una longitud entre 2 a4 mm. Orden Lobata Eschscholtz, 1825 Familia Eurhamphaeidae L. Agassiz, 1860 Eurhamphaea vexilligera Gegenbaur, 1856 Referencias para Canarias: FOL [5]; CHUN 3[]; MAYER [9]. Qbservaciones Fol observa grandes concentraciones en dias soleados de mar calmo, : durante febreroymarzo, en los primeros metros debajo de la superficie. Familia Bolinopsidae Bigelow, 1912 Bolinopsis infundibulum (Miiller, 1776) ReferenciasparaCanarias: HERNANDEZ [6]; LOZANO etal [8]. Familia Leucotheidae Krumbach, 1925 Leucothea multicornis (Quoy & Gaimard, 1824) ReferenciasparaCanarias: FOL [5] y MAYER [9] locitanparaCanariascomoEucha- rismlllticornis Quoy& Gaimard, 1824; BACALLADO etal[\]\ ESPINO etal [4]. Familia Mertensiidae L. Agassiz, 1860 Callianira bialata Delle Chiaje, 1841 CHUN ReferenciasparaCanarias: [2]. Qbservaciones: Chun laobservaenenero de 1888, al norte deTenerife (LaOrotava) Charistephanefugiens Chun 1880 CHUN Referencias paraCanarias: [3] Qbservaciones: Chun la observa en enero y marzo de 1888, al norte de Tenerife (La Orotava) Familia Ocyropsidae Harbison & Madin, 1982 Ocyropsis crystallina (Rang, 1828) Material examinado: Numerosos ejemplares en el Muellito de Orchilla, extremo oeste deEl Hierro, en febrero de 1996, desplazandoseapocos metros bajo la superficie. Referencias para Canarias Se cita porprimera vez en lapresente nota. : Qbservaciones: Las especies de este genero difieren de otros ctenoforos lobados porel aspectogeneral delcuerpo, yaqueposeen los lobulosoralesextremadamentemuscula- dosy las filas depeines bastante cortas (verLamina 1). 131 Ordcn Platyctcnida Bourne, 1900 Familia Coeloplanidac Willey, 1896 Vallicula multiformis Rankin, 1956 MORO Refercncias para Canarias: etal. [10]. Clase Nuda Chun, 1879 Orden Beroida Eschscholtz, 1825 Familia Beroidae Eschscholtz, 1825 Beroe cucumis Fabricius, 1780 Refcrencias para Canarias: HERNANDEZ [6]; LOZANO etal. [8]. Beroe ovata Bruguiere, 1789 ReferenciasparaCanarias: CHUN [3]; PEREZ-SANCHEZ& MORENO-BATET [11]; LOZANO WIRTZ & DEBELIUS etal. [8]; [12]. AGRADECIMIENTOS 3. Queremos agradecer las aportaciones y sugerencias realizadas al presente manuscrito porlaDra. Fatima Hernandezy el Lcdo.AlejandrodeVera,del Departamentode BiologiaMa- rina del Museo de CienciasNaturales de SantaCruzdeTenerife.Asimismo, queremos desta- carlacolaboracionprestadapornuestroscompanerosdecampana Rosa MariaGonzalez Saenz y Francisco Cantarellas durante la expedicion a El Hierro, asi como al Dr. Antonio Machado por facilitarnos el acceso a la literatura antigua. BIBLIOGRAFIA 4. [1] BACALLADO,J. J., ORTEA, G., DELGADO, G. & L. MORO. 2006.LaFaunade Ca- narias. Centro de la Cultura Popular Canaria. 138 pp. [2] CHUN, C. 1889. BerichtiibereinenachdenKanarischenInselnimWinter 1887/88 aus- gefuhrte Reise. Sitzungderphys.-math. 6: 519-553. [3] CHUN, C. 1898. Die Ctenophoren der Plankton-Expedition. Ergebnisse derPlankton- Expedition derHumboldt-Stiftung. 2:1-32. [4] ESPINO, F., BOYRA,A.,TUYA, F. & R. HAROUN. 2006. Guia visualdeespeciesma- rinas de Canarias. Oceanografica. 482 pp. [5] FOL, H. 1869. Ein BeitragzurAnatomie undEntwicklungsgesehichte einigerRippen- quallen. Inaugural-Dissertation zur erlangung der doctorwiirde in der medicin und chi- rurgie dermedicinischen faultat der Friedrich-Wilhelms-Universitat zu Berlin. 12 pp. [6] HERNANDEZ, F. 2003. Filo Ctenophora. In: Moro, L., Martin, J. L. Garrido, M. J. & I. Izquierdo (eds.) 2003. Lista de especies marinas de Canarias (algas, hongos, plantasy animales) 2003. Consejeriade PoliticaTerritorial yMedioAmbientedel GobiernodeCa- narias. p. 248 [7] HARMS,W. 1921. Dasrudimentare Sehorgan eines HohlendecapodenMunidopsispoly- morpha Koelbel ausderCuevade LosVerdes aufderInsel Lanzarote. ZoologischerAn- zeiger. 52:101-115. 132 [8] LOZANO SOLDEVILLA, F; J. Ma. LANDEIRA, J. Ma. ESPINOSA, F. IZQUIERDO & Ma C. MINGORANCE. 2006. Catalogo del mctazooplancton de las aguas dc las Islas . Canarias. Capitan, 8 (I): 41-73. [9] MAYER,A.G. 1912. CtenophoresoftheAtlanticcoastofNorthAmerica. Carnegie Ins- titution ofWashington, 58 p. [10] MORO; L., RIERA, R., MATSUMOTO, G. & J. ORTEA. 201 1. Primera cita de Valli- cula multiformis Rankin, 1956 (Ctenophora: Platyctenida) para Canarias y Cuba. Re- vista de laAcademia Canaria de Ciencias, XXII (3): 79-84. [11] PEREZ-SANCHEZ, J. M. & E. MORENO-BATET. 1990. Invertebrados marinos de Canarias. Ediciones del Cabildo Insularde Gran Canaria. 335. Pp [12] WIRTZ, P., & H. DEBELIUS. 2003. Mediterranean andAtlantic invertebratefaune. ConchBooks. 305 pp. Lamina 1.-Aspecto de Ocyropsis crystallina (Rang, 1828) con los lobulos orales extendidos yplega- dos:Auriculas (Au), boca (Bo), estomodeo (Em), estatocisto (Et), gonadas (Go), lobulos orales (Lo) y paletasnatatorias (Pn). (Escala: 1 cm). 133