Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvège, série X.) Rekke X. Trykt 1943. Nr. 53. Sinnssykeasylenes virksomhet 1940. (Statistique des hospices d'aliénés.) - 54. De spedalske i Norge 1936-40. (Les lépreux en Norvège) -- 55. Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 1940. (Rapport cur l'état uatit Inédiccd.) - 56. Veterinærvesenet 1941. (Service vétérinaire.) - 57. Meieribruket i Norge 1941. (L'industrie laitière de la Norvège,) - 58. Folkemengdens bevegelse 1940. (Mouvement de la population.) - 59. Norges fiskerier 1941. (Grandes péches maritimes.) 60. Norges kommunale finanser 1939-40. (Finances des communes.) 61. Telegrafverket 1941-42. (Télégraphes et telephones de l'Iiitat.) 62. Arbeicislonninger i industrien 1940 og 1941. (Salaires des outliers industrials.) 63. Norges Postverk 1942. (Statistique postale.) 64. Skolestatistikk 1940-41. (Instruction publique.) - 65. Syketrygden 1941. (Assurance-maladie nationale.) 66. Skattestatistikk 1942-43. (Répartition d'impas.) - 67. Norges industri 1941. (Statistique industrielle.) - 68, Norges bergverksdrift 1942. (Mines et usines.) ,69. Trafikkulykker 1939 og 1940. (Accidents de circulation.) Rekke X. Trykt 1944. Nr, 70. Forsikringsselskaper 1942. (Sociétés d'assurances.) 71. Norges handel 1942. (Commerce.) - 72. Kommunenes gjeld ra. v. 1943. (Dette etc. des communes.) 73. Veterinærvesenet 1942. (Service vétérinaire.) - 74. Telegrafverket 1942-43. (Télégraphes ei téléphones de l'État.) - 75. Norges Postverk 1943. (Statistique postale.) - 76. Syketrygden 1942. (Assurance-maladie nationale.) - 77. Skattestatistikk 1943-44. (Répartition d'imptita.) - 78. Norges industri 1942. (Statistique industrielle.) 79. Arbeidslonninger i industrien 1942. (Salaires des ouvriers industriels.) 80. Norges kommunale finanser 1940-41, (Finances des communes.) - 81. Skolestatistikk 1941-42. (Instruction publique.) 82. Meieribruket 1942. (Industrie laitière.) - 83. Norges elektrisitetsverker 1937 og 1938. (Uorines d'électricitE.) NORGES OFFISIELLE STATISTIKK X. 101. NORSKE SKIP I UTENRIKSFART 1938 og 1939 Navigation extérieure de la marine marchande norvégienne en 1938 et 1939 UTGITT AV STATISTISK SENTRALBYRA OSLO IKOMMISJON HOSH.ASCHEHOUG&CO. 1946 GRONDAHL & SONS BOKTRYKKERI. OSLO Forord. Årgangene 1938 og 1939 av <Norske skip i utenriksfart» som her legges fram, er i det vesentlige utarbeidd på samme måte som årgangen 1937. Av nye oppgaver er tatt med en oversikt over skipenes direkte fart på de enkelte land (tabellene k., 1. og m. i innledningen.) og de opptjente turfrakters deling på de enkelte land (tabell s. i innledningen og tabell 6 i tabellavdelingen På grunn av krigen er denne publikasjonen blitt sterkt forsinket. Oslo, den 15. desember 1945. Gunnar Jahn. Julie E. Backer. Innhold. Innledning. Side Forord 3 Oversikt over det statistiske materiale 5 I. Handelsflåten i utenriksfart i 1938 og 1939 6 1. Skipenes størrelse, alder og verdi 6 2. Bemanningen av skipene 16 IL Farten av norske skip på utenlandske havner i 1938 og 1939 19 III. Opptjente bruttofrakter i utenriksfarten og driftsutgifter i utlandet i 1938og 1939 29 Résumé en français 41 Tabeller 1938. Tabell 1. Skip i utenriksfart ved utgangen av 1938 44 » 2. Verdien av skip i utenriksfart ved utgangen av 1938 46 » 3. Befal og mannskap på skip i utenriksfart ved utgangen av 1938 48 » 4. Skipenes fart på de viktigste utenlandske havner i 1938 52 » 5. Skipenes fart på de enkelte utenlandske havner eller havneplasser i 1938 76 .» 6. Opptjente t u r frakter på de enkelte land i 1938 91 Tabeller 1939. Tabell 1. Skip i utenriksfart ved utgangen av 1939 94 2. Verdien av skip i utenriksfart ved utgangen av 1939 96 • 3. Befal og mannskap på skip i utenriksfart ved utgangen av 1939 98 • 4. Skipenes fart på de viktigste utenlandske havner i 1939 102 5. Skipenes fart på de enkelte utenlandske havner eller havneplasser i 1939 126 6. Opptjente t u r frakter på de enkelte land i 1939 141 Table des matières. Texte. Pages Préface et introduction 3 I. La marine marchande en navigation extérieure en 1938 et 1939 6 1. Tonnage, âge et valeur des navires 6 2. Equipages des navires en navigation extérieure 16 II. Navigation des navires norvégiennes aux ports étrangers en 1938 et 1939 19 III. Recettes brutes de la marine marchande en navigation extérieure et les frais d'exploi- tation payés en l'étranger en 1938 et 1939 29 Résumé en français 41 Tableaux 1938. Tableau 1. Navires en navigation extérieure à la fin de 1938 44 2. Valeur des navires en navigation extérieure à, la fin de 1938 46 3. Officiers et équipage sur navires en navigation extérieure à la fin de 1938 48 4. Trafic des navires norvégiens dans les principaux ports étrangers en 1938 52 5. Trafic des navires dans les différents ports ou places maritimes étrangers en 1938 76 6. Frets gagnés en service régulier et occasionnel par pays en 1938 91 Tableaux 1939. Tableau 1. Navires en navigation extérieure à la fin de 1939 94 » 2. Valeur des navires en navigation extérieure à la fin de 1939 96 » 3. Officiers et équipage sur navires en navigation extérieure à la fin de 1939 98 » 4. Trafic des navires norvégiens dans les principaux ports étrangers en 1939 102 » 5. Trafic des navires dans les différents ports ou places maritimes étrangers en 1939 126 » 6. Frets gagnés en service régulier et occasionnel par pays en 1939 141 Oversikt over det statistiske materiale. Introduction. Ved lov av 20. desember 1902 er alle redere pålagt å sende inn til Byrået ved hvert års utgang oppgave over farten og opptjente bruttofrakter for alle skip som har gått i utenriksfart i året. Disse oppgaver fra rederne er til og med 1930 offentliggjort i «Norges Skibsfarts. Etter 1930 er denne publikasjon ikke blitt trykt og en har for årene 1931-36 bare tatt inn en kort oversikt over utenriksfarten i «Statistiske Meddelelsers og en del tabeller i «Statistisk Årbok». Formen for de oppgaver som nå brukes ble fastsatt i 1937 i samarbeid med Norges Rederforbund og representanter for en del større rederier. For hvert skip som har gått i utenriksfart og som er på 500 bruttotonn og over skal rederen fylle ut to skjemaer. På det ene skjema skal det gis oppgave over skipets art, størrelse, verdi og bemanningen. Dessuten skal gis en de- taljert beskrivelse av skipets fart i løpet av året og formålet med anløpene i de forskjellige havner. Videre skal rederne på, det andre skjemaet for hvert skip gi opplysning om opptjente bruttofrakter og driftsutgiftene i utlandet for alle skipets reiser under ett. Disse oppgaver skal gis særskilt for turfrakt og tidsfrakt. Turfraktene skal fordeles dels på det land hvor godset er losset, dels på det land hvor det er lastet inn, slik at en får opplysning om mellom hvilke land skipet har opptjent frakten. I fraktbeløpet skal også tas med inntekter av eventuell post- og pas- sasjertrafikk. Har båten gått i tidsfart for norsk befrakters regning skal han på vanlig måte fylle ut skjemaene for den del av året som han har leid båten. Er båten tidsbefraktet for utenlandsk regning skal eieren gi opplysning om må- nedsfraktens størrelse og de utgifter i utlandet som falt på rederiet i tidsfarts- perioden. Til skipets driftsutgifter i utlandet skal regnes med utgifter til kull, olje, proviant og andre forsyninger i fremmede havner, fremmede havneutgifter, laste- og losseutgifter, kommisjoner til utenlandske mellommenn o. 1. og andre utgifter som assuransepremier til utenlandske forsikringsselskap m. v. Av re- parasjonsutgifter i utlandet skal rederne bare ta med utgifter til vedlikehold, dvs. klassifikasjons- og havariutgifter som faller på rederiet. Derimot skal ikke tas med utgifter til ombygging og reparasjoner, som må betraktes som kapital- plasering eller som bæres av assurandørene. Disse nye oppgaver for skip i utenriksfart ble gitt første gang for året 1937. 6 I. Handelsflåten i utenriksfart i 1938 og 1939. La marine marchande en navigation extérieure. •1. Skipenes størrelse, alder og verdi. Tonnage, elge et valeur des navires. I «Statistiske Meddelelser» nummer 6 for 1939 og 6-9 for 1940 er gitt over-. sikter over Norges handelsflåte ved utgangen av 1938 og 1939. Disse bygger på Sjøfartskontorets oppgaver over registreringspliktige skip, dvs. damp- og motor- skip på 25 bruttotonn og over, og seilskip på 50 bruttotonn og over. Sjøfarts- kontorets oppgaver omfatter foruten de egentlige handelsskip til bruk for tran- sport av gods, passasjerer og post, også fiske- og fangstskip, flytende kokerier, slepebåter, bergingsfartøy og Statens skip av forskjellig art som ikke horer inn under marinen. Blant disse registrere skip er det bare egentlige handelsskip over en viss størrelse som i alminnelighet går i utenriksfart. I den foreliggende statistikk har en derfor innskrenket seg til bare å ta med skip av denne art med en brutto- tonnasje på 500 tonn og over. Det hender at også andre skip blant dem som er nevnt ovenfor gjør en del turer i utenriksk fraktfart, som f. eks. fiske- og fangst- skip, flytende kokerier og liknende, men disse spiller så liten rolle at en av prak- tiske hensyn har holdt dem utenfor i denne statistikken. I de nevnte artikler i «Statistiske Meddelelser» vil en finne oppgaver over den registrerte handelsflåte ved utgangen av 1938 og 1939 delt etter skipenes art, størrelse, alder og hjemsted, foruten en detaljert oversikt over tilgangen og avgangen av skip i løpet av året, og en viser til disse oppgavene. Her skal bare nevnes noen hovedtrekk for hele handelsflåten etter tabell a. på neste side. Handelsflåten økte sterkt i årene 1930 og 1931, og etter en mindre nedgang i 1932-1934 fortsatte veksten igjen i de følgende år opp til krigen. I 1937 hadde flåten en nettoøking på 342 000 bruttotonn — den største siden 1930-31, i 1938 hadde den en øking på 213 000 bruttotonn, og utgjorde ved utgangen av dette år 4 308 skip på tilsammen 4 756 000 bruttotonn. I 1939 var netto- økingen 90 000 bruttotonn, slik at flåten pr. 31/, 2 1939 var kommet opp i 4 391 skip på i alt 4 846 000 bruttotonn. Veksten i flåten har i de senere årene utelukkende falt på motor skips- tonnasjen, idet damp tonnasjen har gått tilbake hvert år siden 1931. I 1939 utgjorde motortonnasjen 64 pst. av den samlede tonnasje mot 41 pst. i 1931. Som det framgår av tabellen består tilveksten i motorskipstonnasjen vesentlig av tank tonnasje. Tankskipsflåten var pr. på i alt 1 902 000 '/12 bruttotonn eller 39 pst. av den samlede registrerte flåte. Sjøfartskontoret har ført oppgavene over avgang og tilgang i handelsflåten fram til 9. april 1940. Etter disse oppgaver hadde flåten i tiden 1. januar-9. april 1940 en a vgang på i alt 70 skip på til sammen 106 000 bruttotonn. Herav Tabell a. Den registrerte handelsflåte 1930-1939. Marine marchande registrée 1930-1939. Nettoøking ( +) eller nettominsking ) Dampskip Motorskip Seilskip i tonnasjen (1 000) I alt Navires et Navires et Navires Augmentation nette Total Ved vapeur moteur voiles (+) ou réduction utg. av nette (±) du ton- året nage (1 000) A la fin 1. 000 1 000 1 000 1 000 de l'année br.reg. br.reg. br.reg. br.reg. Damp- Motor- ANnotma-ll /t o0n0n0 ANnotmal-l to0n0n0 ANnotma-ll /t o0n0n0 ANnatianl-l /to 0n0n0 sVkeitp- sMkoip- Toataltl bre tonnes bre tonnes bre tonnes bre tonnes reurs teurs de reg. de reg. de reg. de reg. brutes brutes brutes brutes Hele flåten Marine totale 1930 1 991 2 403 1 781 1 465 181 15 3 953 3 883 + 64 + 427 + 491 1931 1 974 2 459 1 864 1 751 163 13 4 001 4 223 + 56 -I- 286 -I- 340 1932 1 944 2 377 1 921 1 791 158 12 4 023 4180± 82+ 40± 43 1933 1 874 2 238 1 951 1 816 150 11 3 975 4 065 139 + 25 115 1934 1 776 2 069 2 002 1 908 140 10 3 918 3 987 169 + 92 ÷- 78 1935 1 733 1 986 2 081 2 076 127 9 3 941 4 071 83 + 168 4- 84 1936 1 715 1 938 2 187 2 255 113 8 4 015 4 201 48 + 179 + 130 1937 1 680 1 890 2 413 2 647 88 6 4 181 4 543 48 -I- 392 -I- 342 1938 1 659 1 853 2 573 2 897 76 6 4 308 4 756 37 + 250 + 213 1939 1 590 1 758 2 737 3 083 64 5 4 391 4 846 95 186 90 Herav tankskip* Dont pé- troliers* 1930 56 323 102 685 158 1 008 + 63 + 313 -I- 376 1931 58 319 134 934 192 1 253 4 + 249 ± 245 1932 . . . . 57 317 138 964 195 1281± 2+ 30+ 28 1933 53 295 140 971 193 1266± 22+ 7 15 1934 52 289 150 1 043 202 1332— 6+ 72+ 66 1935 47 254 166 1 177 213 1 431 35 134 -I- 99 1936 46 247 179 1 296 225 1 543 7 + 119 + 112 1937 43 234 202 1 489 245 1 723 +- 13 -I- 193 + 180 1938 41 226 219 1 607 260 1 833 8 + 118 + 110 1939 32 178 232 1 724 264 1 902 ± 48 -I- 117 69 . * Oppgavene over tankskipene er tatt fra Det Norske Veritas. De gjelder bare skip på over 100 bruttotonn. * Les chiffres conc. les pétroliers sont tirés de Det Norske Veritas. Ils se rapportent aux navires jaugeant plus de 100 tonnes brutes seulement. var 30 skip på tilsammen 55 600 bruttotonn krigsforlist eller forsvunnet og 13 skip på 32 200 bruttotonn var solgt til utlandet. Tilgangen var i alt 42 skip på tilsammen, 147 000 bruttotonn, hvorav 12 skip på 107 600 brutto- tonn var nybygg fra utlandet og 14 skip på 16 800 bruttotonn var nybygd i Norge. Alt i alt hadde flåten i dette tidsrum en nettoavgang i antall skip på 28 og en nettotilgang av tonnasje på 41 000 bruttotonn. Størrelsen av Norges handelsflåte var etter dette pr. 9. april 1940 4 363 skip på i alt 4 887 000 brutto- tonn. 8 Tabell b. Bevegelsen i handelsflåten i utenriksfart.' Mouvement de la marine marchande en navigation extérieure. Skip i utenriksk fart ved begyn- Skip kommet Skip gått Skip i utenriksfart nelsen av året til i året fra i året ved utgangen av året Navires en navi- Accroisse- Extinctions Navires en navigation Ar gation extérieure ments pendant pendant exterieure et la fin de Année au commencement l'année l'année l'année Skipenes art de l'année Espèce de navires Br.ton- Br.ton Br.ton- An- An- nasje nasje Antall nasje tall tall Antall Br.tonnasje Ton- Ton- Nombre Tonnage Nom Nom- Nombre Tonnage brut nage nage brut bre bre brut brut 1938: Pst. Pst. A. Dampskip. Nav. et vapeur. Alminnelige lasteskip. Navi- res de chargem. ordinaires . 600 1 178 209 22 58 705 24 39 842 598 53.01 197 072 28.3 Tankskip. Pétroliers 43 244 432 1 7 417 5 26 397 39 3.5 225 452 5.3 Fruktskip. Navires à trans- port de fruits 13 18 737 1 1 180 12 1.0 17 557 0.4 Passasjerskip. Navires a, pas- sagers 21 52 642 1 818. 20 1.8 51 824 1.2 Tilsammen. Total 677 1 494 020 23 66 122 31 68 237 669 59.3 1 491 905 35.2 B. Motorskip. Nav. el moteur. Alminnelige lasteskip. Navi- res de chargem. ordinaires . 204 947 217 20 100 374 1 6 734 '223 19.8 1 040 857 24.6 Tankskip. Pétroliers 192 1 479 055 19 150 448 4 34 753 207 18.3 1 594 750 37.7 Fruktskip. Navires et trans- port de fruits 17 46 802 6 16 362 - 23 2.0 63 164 1.5 Passasjerskip. Navires et pas- sagers 4 12 440 3 31 001 7 0.6 43 441 1.0 Tilsammen. Total 417 2 485 514 48 298 185 5 41 487 460 40.72 742 212 64.8 C. Alle skip. Total de nav. . 1 094 3 979 534 71 364 307 36 109724 1 129 100.0 4 234 117 100.0 1939: A. Dampskip. Nav. à vapeur. Alminnelig lasteskip. Navi- res de chargem. ordinaires . 598 1 197 072 25 59 057 43 76 248 580 51.8 1 179 881 27.2 Tankskip. Pétroliers 39 225 452 9 48 376 30 2.7 177 076 4.1 Fruktskip. Navires et trans- port de fruits 12 17 557 2 2 998 10 0.9 14 559 0.3 Passasjerskip. Navires et pas- sayers 20 51 824 2 1 501 18 1.6 50 323 1.1 Tilsammen. Total 669 1 491 905 25 59 057 56 129123 638 57.0 1 421 839 32.7 B. Motorskip. Nav. et moteur. Alminnelige lasteskip. Navi- res de chargem. ordinaires . . 223 1 040 857 20 96 689 11 43 824 232 20.7 1 093 722 25.2 Tankskip. Pétroliers 207 1 594 750 21 195 955 10 71 519 218 19.5 1 719 186 39.6 Fruktskip. Navires ez trans- port de fruits 23 63 164 1 3 022 2 6 092 22 2.0 60 094 1.4 Passasjerskip. Navires et pas- sagers 43 441 2 6 316 9 0.8 49 757 1.1 Tilsammen. Total 4602 742 212 44 301 982 23 121435 481 43.02 922 759 67.3 C. Alle skip. Total de nav. . 1 1294 234 117 69 361 039 79250558 1 119 100.04 344 598 100.0 1937. Alle skip. Total de navires 1 0473 681 578 83 397 429 36 99 473 1 094 -213 979 534 Skip på 500 bruttotonn og over. Navires jaugeant 500 tonnes brutes et plus.