0 0 3 "Atravessei minha vida como o ca- valeiro do lago de Constanz, sem temer que o gelo cedesse. Eis a ma- neira como concebo a vida." Para encontrar espac.o para suas ideias, Norbert Elias, urn dos maiores so- ciologos do seculo XX, passou por desafios, represalias e desconfian- cas, mas jamais esmoreceu. Neste livro Eiias enfrenta, em um primeiro momento, o gelo fino de uma entrevista em que fala de sua trajetoria, desde a infancia em Breslau, entao parte da Alemanha, ate os dias de Amsterda. A realidade de filho unico, os estudos de medici- na e filosofia, antes da conversao a sociologia; a ida para Frankfurt com Karl Mannheim, a perda dos pais, perseguidos pelas forgas nazistas; Paris, Londres, Gana e a descober- ta tardia de sua obra, nos anos 1970. Tudo isso consta dos autos dessa longa entrevista, em que podemos perceber o vigor, a sinceridade e, acima de tudo, a coerencia do ho- mem Norbert Elias. Em um segundo momento, e o pro- prio Elias quern aponta os percalcos e as alavancas que encontrou no ca- minho, em cinco notas biograficas que se ocupam especificamente de seu desenvolvimento intelectual. Nelas ele esclarece os pontos de- terminantes de sua formac.ao - sua judeidade, seus mestres Karl Mannheim e Alfred Weber - e de seu trabalho sociologico. Norbert Elias por ele mesmo IFE Norbert Elias por ele mesmo Tradugdo: Andre Telles Jorge Zahar Editor Rio de Janeiro Biblioteca Sttoriai-CEFD-UFES Publicado em 1990 sob o titulo Norbert Elias ilber sick selbst por Suhrkamp Verlag, de Frankfurt, Alemanha, incluindo os textos: "Entrevista biografica de Norbert Elias" por A.J. Heerma van Voss e A. Van Stolk, e "Notas biograficas", por Norbert Elias © 1990 Norbert Elias Stichting © 1990 Entrevista biografica, A.J. van Voss e A. van Stolk Copyright © 2001 da edicao em Hngua portuguesa: Jorge Zahar Editor Ltda. rua Mexico 31 sobreloja 20031-144 Rio de Janeiro, RJ tel.: (21) 240-0226 / fax: (21) 262-5123 e-mail: [email protected] site: www.zahar.com.br Todos os direitos reservados. A reproducao nao-autorizada desta publicacao, no todo ou em parte, constitui violacao do copyright (Lei 9.610) Capa: Carol Sa e Sergio Campante CIP-Brasil. Cataloga5ao-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. Elias, Norbert, 1897-1990 E41n Norbert Elias por ele mesmo / Norbert Elias; traducjio, Andre Telles. — Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001 Traducao de: Norbert Elias iiber sich selbst ISBN: 85-7110-597-9 1. Elias, Norbert, 1897-1990 - Entrevistas. 2. Historiadores — Alemanha — Biografia. I. Titulo. CDD 907.202 01-0288 CDU 92(ELIAS, N.) Reg. 003018 Sumario Entrevista biografica com Norbert Elias, por AJ. Heerma van Voss e A. van Stolk . Notas biograficas I. Sobre o que aprendi 91 II. Alfred Weber e Karl Mannheim (1) 114 III. Alfred Weber e Karl Mannheim (2) 122 IV. Notas sobre os judeus 134 V. Tarde demais ou cedo demais 144 Dados biograficos 165 Entrevista biografica com Norbert Elias por AJ. Heerma van Voss e A. van Stolk