MASSIMO FERRARI ZUMBINI NIETZSCHE: STORIA DI UN PROCESSO POLITICO DAL NAZISMO ALLA GLOBALIZZAZIONE Rubbettino Π caso sembrava chiuso, finalmente. Ormai Massimo Ferrari Zumbini è ordinario di Cop era stato detto tutto su ambedue i fronti, Storia della cultura tedesca nella Facoltà ertin «innocentisti» e «colpevolisti». Dal Nietz­ di Scienze Politiche dell’Università della a d sche «filosofo del nazismo» si era passati Tuscia. i Etto al Nietzsche «filosofo della liberazione». Ha insegnato a Milano e a Pisa. re F P«purbobcliecsaszoi»o,n cio rne cneunotvi er aiacpcurosen:o N iinevtzescceh iel tÈis amuoto irne Gdie Lrme raandiiac id dae Bl mismalea.r cLk’a na tHisietmleri­, esta, Hau antisemita e teorico dell’imperialismo il Mulino, Bologna 2002. Edizione tede­ nagD gDloa bqaulie .l’esigenza di una storia aggiorna­ smcaan: nD, iFer aWnkufruzretl n2 0d0e3s. Bösen, Kloster­ esign. ta del grande dibattito, assieme a nuove in­ Ha pubblicato saggi sui «Nietzsche-Stu­ terpretazioni: la vera storia dei testi falsi­ dien» e il volume Untergänge und Mor­ ficati, i retroscena dell’innesto di Nietzsche genröten. Nietzsche-Spengler-Antisemi- nel nazismo, la reazione dei nazisti avver­ tismus, Königshausen & Neumann, Würz­ sari di Nietzsche. Poi le polemiche del do­ burg 1999. poguerra, l’ostilità del marxismo e il recu­ pero, sino agli entusiasmi del postmoder­ nismo. Dopo oltre un secolo di polemiche e di ac­ cuse, è possibile leggere Nietzsche in modo storico e non ideologico? Non è la fine della storia di Nietzsche, al contrario. Ma forse è la fine del processo. ISBN HH -I € 16,00 Massimo Ferrari Zumbini Nietzsche: storia di un processo politico Dal nazismo alla globalizzazione Rubbettino © 2011 - Rubbettino Editore 88049 Soveria Mannelli Viale Rosario Rubbettino, 10 tei (0968) 6664201 www.rubbettino.it Progetto Grafico: Ettore Festa, HaunagDesign Indice ì. La revisione del «processo» 9 2. La quarta fase del «caso Nietzsche» 15 3. La revisione di Losurdo: Nietzsche e le «pagine nere deH’Occidente» 23 4. Il metodo: la teoria della recezione 33 5. La «desororizzazione» di Nietzsche: filologia e ideologia 39 6. La sorella e Hitler: i falsi veri e le deduzioni false 47 7. Il nuovo secolo: Kessler e la «terza Weimar» 67 8. La prima svolta: Sombart e la «nazionalizzazione di Nietzsche» nel 1914 75 9. Il dopoguerra: Spengler e la nuova destra 91 10. Il 1930 e la seconda svolta: Baeumler 113 11. Da Baeumler a Rosenberg: «l’innesto» di Nietzsche nel nazismo 135 6 12. Il regimo: da Rosenberg a Baeumler 151 13. Gli avversari: dai «nordici» ai wagneriani 165 14. Il nazismo anti-Nietzsche: Steding e il Reichsinstitut 185 15. La «desororizzazione» al contrario 203 16. Dai falsi alla storia: Ferraris e la «leggenda» di Elisabeth 215 17. Nietzsche antisemita? 223 18. Il «libro nero» di Losurdo: Nietzsche e «l’asse del male» 241 19. Radicalismo aristocratico e antisemitismo radicale 255 20. La condanna della «tradizione liberale» e l’apologetica della «rivoluzione» 273 21. «Olocausti coloniali»? Contro la globalizzazione di Nietzsche 289 Indice dei nomi 315 A Rita, dopo una vita. Nel ricordo di Sils-Maria 1975 e del primo saggio nei «Nietzsche-Studien» del 1976 1. La revisione del «processo»1 Il caso sembrava chiuso. Dopo la Seconda guerra mondiale cerano state lunghe indagini in diversi Paesi e le sentenze concordavano nell’indicare la colpevolezza dell’imputato. Dopo un ulteriore ventennio, le sentenze di primo grado erano state clamorosamente ribaltate. In appello c era stata infatti l’assoluzione e la sentenza sembrava definitiva. E in­ vece adesso, all’inizio del Ventunesimo secolo e cento anni dopo la morte dell’imputato, viene chiesta la revisione del processo. Fuor di metafora: nuove pubblicazioni uscite in questi anni riaprono una delle più note e accese controversie della storia della cultura tedesca del Ventesimo secolo: il «caso Nietzsche», ovvero il «dopo Nietzsche», cioè il problema del rapporto tra il regime nazista e il filosofo della «volontà di potenza». Il dibattito si è sempre svolto su due percorsi paralleli. Da un lato l’interpretazione del pensiero di Nietzsche, che appartiene completamente all’Ottocento: la vita di Nietzsche arriva sino al 1900, ma la sua avventura intellettuale si è con­ clusa a Torino nel gennaio 1889, con lo scoppio della follia. L’altro percorso riguarda la recezione ideologico-politica 1. Le traduzioni dei testi tedeschi e inglesi citati nelle note in edizione originale sono dell’autore. Se non altrimenti indicato, le traduzioni italiane delle opere di Nietzsche sono quelle utilizzate nelle edizioni italiane condotte sul “testo critico stabilito da Giorgio Colli e Mazzino Montinari” con indicazione dell’opera, capito­ lo e/o aforisma. Se non altrimenti indicato, le traduzioni delle lettere di Nietzsche non ancora apparse nell’edizione italiana dell'epistolario sono dell’autore.