EstheDro na·t Ulrike FrRoebböescec Paa. t es (Hrsg.) ,Nie wieder Sex' EsthDeorn atU·l riFkreo böse RebeccPaa te(sH rsg.) ,Niwei edeSre x' GeschlechterforsEcnhdeu ng am desG eschlechts III VSV ERLAFGO RS OZIALWISSENSCHAFTEN BibliograIfnifsocrhmea tdeiroD ne utschNeant ionalbibliothek DieD eutscNhaet ionalbibvleiroztehieckh dnieetsP eu blikaitnid oenr DeutschNeant ionalbibldieotgarialflibieie;br ltieo graDfaitsecsnhie n idm Internet über hUp://dnb.da-bnrbu.fdbea r. 1.A ufla2g0e0 9 AllRee chtveo rbehalten © VSV erlafgüS ro zialwissensIcGh WaVf Ftaecnh verlGamgbeH ,W iesbad2e0n0 9 LektorKaatt:r Eimnm erich /O sJseandsn ik VSV erlfaügSr o zialwissensicshTtae fidtlee rnF achverlagsgruppe SpringSecri ence+BusMiendeisas. www.vs-verlag.de DasW erke inschlieaßlllisecerhi nTeeri ilseut r heberrecghetslcichhü tJzetd.e verwertung außdeerreh naglebn GrendzeesUn r heberrechtsgeissett zes ohneZ ustimmudnegsv erlaugnsz uläsusnidsg t rafbar. iDnassb egsiolntd ere füVre rvielfältiÜgbuenrgseent,z unMgieknr,o verfilmuunndg ednEi ien spei­ cherunugn dv erarbeiitnue nlge ktroniSsycshteen men. Diew iedergavboenG ebrauchsnaHmaennd,e lsnamweanr,e nbezeichnungiennd iuesswe.m Werkb erechtaiugcth o hneb esondeKreen nzeichnnuincghz tu dAenrn ahmed,a sss olche Nameni mS inndee rW arenzeichuenndM- arkenschutz-Gesetazlgsfe rbezuiun b ge trachten wärenun d daherj evdoenr mabnenn utwzetr dednü rften. UmschlaggestaKlütnuknegl:L oMpekdai enentwicHkeliudnegl,b erg Drucukn db uchbinderViesrchaer beitKurnigpb:s. vM.e,p pel Gedrucakutfs äurefreuinedcm h lorfgreebil eichtem Papier Printientd h eN etherlands ISBN97 8-3-531-16525-7 Inhalt Vorwort 7 ___________________________ _____________________________________ _______________________________ RebeccPaa tes Wie maGne schlechmtaecrh te:i ne Einleiintm uinkgr opolitiSstcuhdei en9 ___ ReginaFrey Wer hat Angst vor Gender-Mainstreaming? Zumtr ansfOlmaGteihvaeelintn s eyrs temimmSatnreantteegni e .43 ____________________ EstheDra nat EineF raged erE he Zu(Rre )-ProduvkotGnie osnc hliemPc ahatr .57 _____________________________________________ UlriFkreo böse DreiG eschlechetienrse,o zialistIidsecnhtei tät? Sexg,e nduenrBd e gehzrweins cohfefni zPioelliultneildrke sbischem (E-)rL ebiendn e DrD R 91 ________ _____________________________________ _____________________________ SusannKaa rawanskij Push-uipm Chutor Essüabye driU ekr ainisc____h_____e____ _____F____r_____a____u_____ ________________________ )35 Anne Dölemeyer Gendering sapnadc es pacgienngd er Direä umlRiecghuel iveorSnue nxga rbeit 149 ________________________________________________ DanieSlc hmidt Reproduktionsmaschinen DiReo ldlee,r , Friandu e"m ografDiissckhuerns en .185 ___________________________________ MaximiliaSnc hochow DieE rfindudnegs G eschlec__h____t___s___ _______________________________________________ .201 Autorenverzeichnis 231 ________________ _____________________________________ _________________________ Vorwort "Niwei edSeerxi "sd te Tri telv ieebilen seurc uhntdde ins kutöifefretnetnl ichen VortragasmrI enishtfürei tPuotl itikwisdseUernn isL cehipaizftmi W gi nterse­ mest2e0r0 6/D0i7eR. e iwhuer dveo nE sthDeorn akto nziupnidge ermte insam miVti riFkreo buönsdep owipdleumsF ,r eundePsoklrietiisk wisLseeinps­chaft zieg. Vo.r,g aniDsiieesBreutsc.i h s imt A nschalnud siVseo rtragsernetishtea n­ den fuonldg tI ddeeuennnF d r agdeenRr e ihe: Gemeinwhiirdnda voanu sgegadnagsjesen dM,ee rn secnht wemdäremrl ich odewre ibliiscUthn. s eGrees chlechtsziusgdtee hmönraeicighnk deeinutat ­ig, turhuanfdut n verändUenrslebiric ohl.o gGiesscchhels(e scebhxet)s ti-mombt wiers n unw olloednen ri c-hutn segrees ellscGheasftclhilcehceh (tgeernr­olle derD)i.e sWeiss sdeonm iniertA lulntWsaiegrkr: ae unf eennt weidnde erHr e r­ reno-deirnd eDra menabtdeeiKsla uunfhga uusnesseK rlee idguenhgae,un df a s Dameond-edra Hse rrWecn.I- nB riewfeernd weinmr i "tS eghere hFrrtaeu X" odemri "tS eghere hrHteerYrr" a ngespruoncddh ieeenr sFtrea gdei,Ee l tern nacdhe Gre bubreta ntworitsdetin ne,a cdhe mG eschl"eEcsih stet:i Mnä d­ chenU!n"s eGre schliesscteh ltb stverusntdüä bnedrlFaielcmlhi. n isutnIdn nen Queer-Theoreptoiskteurlslieieimrtee nndM eir1t 9t9e0 Jeahrr ed,a sdsi Gee ­ schlech(tgsernodulenlrded) a bsi ologGiesscchhel (escehkxto) n strsuiinedr.t Geschlseocd hiThtee, s es,e kie ibnieo logTiastcshaesc ohned,ew rner dveo n jedevmo nu nims aktivehne rTguens Steexul nldGt e.n dseeri aelnsd oa Psr o­ dukvto ns oziaHlaenmd eKlarnm.m ans icshe iGne schlaelcsahout s suchen? Wozuw irddi Kea tegGoersiceh ldeacnnhnot c bhe nötIisgetti ?nG ee sellschaft ohndei Zew eiteiinFl ruanugue nnMd än neürb erhdaeunpktb ar? Diöef fentVloircthrea ggsirndegii ehFsere arng aec uhn ddi skutmiieetir ­te nemb reiPtuebnl idkiuuemn terschiAendsläitucznhedAe rng umeDnatbee.i wurdveenr schiEecdkepnuend keDtree b artutneud m F eminiRsomlulse,n bilder, LebensreuanlQdiu teäetre-nT khreiotraiyus scghe leDuicseho tzeiWtai.lr ek lich­ kedietBr u ndesreipmnu ebulJeiahnkr taubsieenntdäe mtl eiicbnhi valBeinltde.s Einerosreiietnsts iiecsrhte ana tUlnitcehres tützunngasclwhei ievso tarum n gen traditiFoanmeilllieenbn ebsitledah,eu nsdd e mv erheirhaetteetreons,e xuellen Elternupnadai rh rKeinn deArnn.d ererbseefiitnssdi ecdthi eskeosn ventionelle Lebenskoonfzfeepnts icim htWlaincdhe Pla:t chwork-Fgalmeiilcihegne,­ schlechLtelbiecnhseg emeiunnsdAc lhlaeftienne rztireehzteuennnde eh mienn d 8 Vorwort diöef fentWlahircnleihem -unWgi derspdriüaecu lcialendi, e Lre ipzUingie­r verstihteämta twiesrideDerantsI. n stfüri tPuotl itikwisbseesncshcäshftiaicftgh t ine inReeri hveo nF orschillllUglsdpF raocjhepkutbelni mkiattQ iuoeneern­ TlieuonrdGy e nderforDsicesl iicdulanirg a.eu rsg ebeKnodmepne teunnzde n KontadketDreo zentharn mIenns tuintdnua tt ürdli"ieec ihn schbleäkgaingn"t en Referenhtaibneznnue mng roßEernf odleVgro rtragvsirebelei ihgee tZrua gen. denR eferenztäihnlnMteaenrn id aoM arC astVraor eNlian,Da e gele, Nikita DhawaRne,g iFnrae Mya,r tLiönwau nRde becPcaatI ehsn.se enai nd ieSsteerl ­ leh erzflüri dcihve i elIedne en, sTthreesiuetnnbdsa prae1nl lAlregnudmeenn te gedanFküdire. n EdrefRroe ligsh per incuhantu cdhi eBsuecsdh a,ds i Dei skus­ sionaeunf gruenivdfe tr tieft. Wirb edanuknehsne rzbleiaicl hl deinue,n osr ganisautnodfr aicshclhi ch, krituinshdcu hm orbveodile lEr n tstedhiuenBsgue csh uenst erhsatbüetGnzat.n z besonbdeedransk weinur n bse Kia thlPeöegnJe u,l iZaineeg enugneMdia sIte n Heinzelfmür datiIReDe giedreuDnreg t aBielJise .nH so mmeTli,lE or ning, Ma­ fiFaö rsStuesrar,mK aa rawkainDjse,n Kiesu ne CuonndnS itei fürt zd irei chti­ geWno rtzeu rri chtZiegiWetin.rd ankeinn sbesodnedanek rteiM vietns treite­ rInnveonnp owipfürl udsi weu nderZbuasraem menaUrnbseehiret r.z licher Dangki Jloth anFneeuss Mtaerlk,Fu rsa n[kseo,lF dueg uAndte,lG ea rnDiae­r, nieGlr oßmarFme,lH iext Cto,n nPya atzFslcohr,Ri eaincH ha,g eSnc höluznedl UlriSkpeo hn. Wie maGne schlecmhatcehrte :i nEei nleitiunn g mikropoliSttiusdciheen Rebecca Pates PashKee gir ecallthee dd ayn ear6l0y y earasg ow hens hed ecidtedob ecomea man. Shec hoppeodf fhe rl ongb laccku rltrsa,d edi nh erd resfso hr erf athebra'gsg yt rou­ seTSa,r mehde rsewlift ha h mltirnigfl aen dv owedt of orsamkaer riacghei,l draennd sex .S.h.es. a yss hew ouldn otd oi tt odayn,o w that seexquuaall iatnydm odemity havec omee vent oA lbania. NY Timesh,m i2 008 Transsexuseclhlwearn geMru:t teord erV ater? tazJ,u n2i0 08 1 GeschlecahltsK onvention 1.1 "Richtiugned"" falschGee"s chlechter l Dera merikaTnriasncshsee dxeusree lilSnece,h wangemresdcihvaaelfr tw ertet, undd iael baniFsrcadhuie,se e 6i0tJ ahraelMnsa nlne butn dh eutzultiaegbee r einFer awuä rDei:e Tshee msetne hfür eeni nvee nneinnetulGeie clha ssiemn heit Umganmgi Gte ndNeorc.vh o 2r 0J ahrweunr daeu dfe ng leicThietne lseiten übe"rG leiLcohhefürn r g leiAcrhbee oidteF"rr auienFn ü hrungspobsziwt.i onen FrauaemHn e rgde striHtetueltnie.e m satnm ehürb edriE en trüstudneJgso urna­ listdeenr, sdcehnw angTerraenns sexzuuer"l slcehnr ecvkelriscthü mmelten Fraeur"k laälrüstb ,eD ri skriminiAelrlIuennsdg iezfnüri. ee inn Een tpolitisie­ runugn Mdo ralismioedreurnPngre orb lweimdeei ,be r itiSsoczhieo lCohgainn­ taMlo ufifnee i naenrnd eKroennt feexstt stellt: Whati sh appeniinsgt hanto wadaytsh ep olitiicspa lla yeodu ti nth e moral register. In otherw ordsi,ts ticloln sisitnas w e/theyd iscrimtiinonab,u tth e we/theyi,n stead ofb eingd efinewdi th politiccaatle goriisen so,w establisihnem do ralt ermsIn. Diet azb eklagdta,s sd ieB ildedre sS chwangerseont euesre iedna,s msa na ufs iev erzichten müsse- lUll hinzufiziguend, asosl mehinnu r" Gülle-uGnods senblätstiecrdh"a fi ir interessie­ ren\VÜ rden.