Guion de Bruce Jones © 2 Nave prisién © Esteban Maroto. Publicacién de Editorial Planeta, SA. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona. Copyright © 2017 Editorial Planeta, SA, sobre la presente edicién. Reservados todos los derechos. Disefio: Lidia Estany Color de portada: Santi Casas de Ikari Studio Maquetacion y realizacién técnica editorial: iScriptat. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida ni incorporada a un sistema informético, ni esté permitida su transmisién en cualquier forma 0 cualquier medio, sea este electronico, mecanico, por grabacién u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. Las infracciones se perseguirén segiin la ley. Inscribete a nuestro boletin de novedades en: www.planetacomic.com BLOG: www. planetadelibros.com/blog/comics FACEBOOK/TWITTER/INSTAGRAM/YOUTUBE: PlanetadComic Esteban Maroto is Guion de Bruce Jones Color de portada: Santi Casas ©pPlaneta Comic INTRODUCCION Josep Toutain ha sido un personaje especial en mi vida desde que aparecié por Madrid en el afio 1960, para convencerme que viniera a Barcelona —en aquella época, me atrevo a decir, el centro cultural de Europa. Era una persona muy compleja y dificil de clasificar. Agente, editor, manager, mecenas, dis- tante y altivo, otras veces paternal y excesivamente posesivo, pero siempre muy trabajador y emprendedor. Enamorado de su profesién y de una Catalufia, muy especial, que él tenia en su cabeza —bastante alejada, por cierto, de los extremados delirios “nacionalistas” de hoy en dia—. En fin, un personaje de novela de una época irrepetible y muy creativa, al que todavia hoy hecho de menos. He trabajado con bastantes guionistas nacionales y extranjeros, aunque normal- mente y siempre que puedo prefiero ilustrar mis propias historias. Y cuando me han dejado, he procurado aportar ideas de mi propia cosecha. Pienso que es una buena manera de “enriquecer” los resultados finales. Qe Para mi, uno de los mds queridos y apreciados es Roy Thomas al que conozco hace mds de 45 ajfios, curiosamente nunca nos hemos visto personalmente, nuestra relacién ha sido por teléfono, fax, mails o cartas, la colaboracién siempre ha dado buenos resultados. Hemos ideado juntos algunos personajes famosos, Red Sonja, Satana, Vlad we Dracula, Big Red, etc. —afortunadamente la lista es bastante lar- & ga—. El caso mds famoso fue el de Red Sonja. Stan Lee y él querian cambiar el aspecto que estaba dibujando Barry Windsor Smith, con una larga cota de mallas, y me pidieron «que se viese la mayor cantidad de piel posible». Yo le “destrolé” el vestido de hierro hasta convertirlo en un bikini, que se ha hecho famoso a través del tiempo. Siempre nos hemos refdo mucho de cémo un guerrero puede ir a una batalla con un bikini, aunque yo le decia a Roy que las “armas” de Red Sonja estaban debajo del “tanga”. He tratado siempre de aportar ideas a los guiones que dibujaba, recuerdo con nostalgia la época en que esto era posible, ahora la excesiva proliferacién de tecnologias, video juegos y publicaciones de todo tipo hacen muy dificil esta manera de trabajar. Quiero dedicar un emocionado y agradecido recuerdo a Archie Godwin, y sus magnificas historias de terror Peter David —de las crénicas de Atlantis 5 y Aquaman Don MacGregor lady Rawhide, Scarlet Fever...—. fo ‘ Enrique Sanchez Abuli, Mauro Boselli, Claudio Chiaverotti, Sergio Bonelli, Bill Dubay, y bastan- tes otros que harian esta lista un poco tediosa y larga. En el caso de Bruce Jones (Nave Prisién), sucedié algo especial, yo llevaba tiempo sin trabajar con la agencia de Toutain Selecciones Ilustradas. Un dia me llamé para pedirme que ilustrase una historia de 12 episodios de 8 paginas, que necesitaba para rellenar la revista 1984, parece que algunos lectores le habian pedido que yo volviese a colaborar. La historia estaba escrita por alguien que conoce muy bien los mecanismos de la narracién gré- fica. No hay que olvidar que Bruce Jones es también un magnifico dibujante, para mi gusto, le faltaba algo de fantasia, pero hay que situarse en la época de principios de los aitios 80 donde todavia la ciencia ficcién no tenia el auge que ha tomado ahora. Acepté dibujar los guiones que ya estaban totalmente terminados y no pude inter- venir —como es mi costumbre, aportando alguna sugerencia—, ni siquiera llegué nunca a hablar, ni escribirme con Bruce Jones. ds tarde, Warren publicé mis dibujos en una de sus nuevas revistas, a las que Mas tarde, We bl dib d t | queria dar un tono mas “erético” —con el concepto que él tenia del erotismo—. Cambié completamente el guion, que firmé Alabaster Redzone, pienso que era un pseudénimo de Bill Dubay, e introdujo uno de los elementos mds surrealistas que he visto en el mundo de los cémics. Faye, la protagonista —ahora era Diana Jac- klighter, otro personaje mio—, hablaba con un “pene” que habjan afiadido flotando en los dibujos alrededor de ella*. Cuando Ilevaban publicados dos capitulos, Warren decidiéd vender la editorial a Harris Publications. Como siempre en este complicado mundo em- presarial, los que salimos perdiendo fuimos los trabajadores y los artistas, en fin, un epi- sodio mds de la larga lista de despropésitos y manipulaciones fraudulentas. Estamos tan acostumbrados a “perder” que cuando “ganamos” nos preocupamos. Muchos de los originales que habia realizado para Warren desaparecieron misteriosamen- te. Cuando he tratado de recuperarlos me dijeron en Harris que se habian “quemado”. Parece que el fuego y yo tenemos una rela- cién apasionada. EsTeBAN Maroto * En las paginas 104-111 se muestran algunos detalles de lo aqui expuesto por el autor. LA ENORME NAVE SE DESPLAZABA SIN PRISAS POR EL ESPACIO. DOS VECES LA VELOCIDAD DE LA LUZ ERA BASTANTE. PARA AUMENTAR LA VELOCIDAD, HU- BIERA REQUERIDO UN REACTOR SUPLEMENTARIO, PERO NECESITABA DE TODOS LOS REACTORES PARA MANTENER DORMIDOS A LOS DURMIENTES. ESTOS PRECISABAN MUCHA ENERGIA, LA CUAL REQUERTA REACTORES, Y LOS REACTORES COSTABAN DINERO, QUE EL GOBIERNO NO ERA TAN GENEROSO COMO PARA OTORGAR. AL MENOS, EN LO QUE RESPECTABA ALAS NAVES PRISIONES. Y AL MENOS, EL GOBIERNO DE ENTONCES... OPINAS DE ESE TAL AXTON, ALICE? éTE “EL ENTUSIASMO HA LLEGADO A LA CUMBRE AQUI EN WASHINGTON, MIEN- TRAS EL SENADOR DE ARKANSAS GANA @ FOPULARIDAD FOR MOMENTOS. /ES LA PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES QUE SE ALCANZA UN EXITO TAN CLAMOROSO DE LA NOCHE A LA MANANA/”. Guion: BRUCE JONES / Dibujos: ESTEBAN MAROTO ANDA, ALICE, VAMOS A ARROPAR- VERA, SENORITA FAYE, CREO QUE HA LLE- GADO MUY LEJOS PARA SER UN CANDIDATO DESCONOCIDO. CREI QUE JANEWAY . LE SACARIA VENTAAA. EUSTED NO? PUEDO HACER SOLA ws aa LA RONDA DE LA SALA § . 7 DE HIBERNACION, SI y QUIERE QUEDARSE A . VER LA TELEVISION... Ni HABLAR. CINCO MINUTOS CON ESE AXTON, Y YO MISMA CAERE EN HIBERNACION, éTE PARECE QUE TODO ESTA EN ORDEN, ALICE? |_| ESO PARECE, SENORITA FAYE. LA 7 RESPIRACION ES NORMAL Y LOS 7 \NFORMES DE LOS ELECTROEN- CEFALOGRAMAS SON POSITIVOS, LAS UNIDADES CRIONICAS FUNCIO- NAN PERFECTAMENTE, COMO DE COSTUMBRE. NO PARECEN ASESINOS CONVICTOS DURMIENDO CON SUS OSITOS DE PELUCHE, EVERDAD? ME PREGUNTO QUE ESTARAN SONANDO. DICEN QUE AXTON, S| SALE ELEGIDO, REINSTAURARA LA PENA DE MUERTE... q CUENTAN QUE ANTES SOLIAN ELEC- w..A MENOS QUE TROCUTAR O GASEAR A LA GENTE... TUVIERAS UNA COMO A LOS PERROS VAGABUN- PESADILLA. DOS. éTE IMAGINAS? VAMOS, ALICE. BEBAMOS UN VASO DE LECHE CALIENTE Y A DORMIR. éCOMO LES MATARIAN AHORA?... ACASO LES DE- JARTAN DORMIR Y DORMIR: PARA SIEMPRE EN LAS CAMARAS FRIGORIFICAS... ESO NO ES- TARIA MAL DEL TODO... EQUE OPINAS DE ESO, ALICE? pe) SOLO SOY UN ROBOT AUXILIAR, SENORITA FAYE. \= de> Cf aS ESENORITA FAYE? DESPIERTE, POR FAVOR... SON LAS OF.00... JES HORA DE INFORMAR A BASE UNO/ SMPHH?... DEJAME, ALICE... POR FAVOR, SENORITA FAYE... SE J QUE LE MOLESTAN LOS TIMBRES DE /VALE, VALE/ 7YA ME LEVAN- TO!... TRAEME CAFE, 2EH? wuPREVISTA LLEGADA A LA TIERRA DENTRO DE SEIS DiAS. ME ACABO DE Main NO, FOBOS SE ENCARGO DE TODO. EQUE ES ESE RUIDO QUE TAR, HARRY... Sl, AHORA YO SOLO ME ENCARGO DE RECOGER- SE OYE, BASE UNO? LA VEO. CIELOS, NI QUE LOS Y DE ENTREGARLOS. NO SE Soe HUBIERAMOS GANADO _// DE MOMENTO, LA POR QUE ME LLAMAN GUARDIAN ie UNA GUERRA... GENTE SE PELEA DEBERIAN LLAMARME POR OIRLE... SCHOFER". {ENO LO OYES? AXTON CHE, UNA VICTORIA : INESPERADA, COMO ETUVISTE PROBLE- ( TENGO QUE NO SE HABIA VISTO MAS AL CARGAR LOS CORTAR LA TRANSIMI- DESDE EL 93. ENO PRISIONEROS EN SION, FAYE. AVISA SI TE FUNCIONA FOBOS? NECESITAS ALGO. LA TELE? gS QUE APROVECHE. 10