Nabokov and the Question of Morality Aesthetics, Metaphysics, and the Ethics of Fiction Edited by Michael Rodgers and Susan Elizabeth Sweeney Nabokov and the Question of Morality Michael R odgers • Susan Elizabeth S weeney Editors Nabokov and the Question of Morality Aesthetics, Metaphysics, and the Ethics of Fiction Editors Michael Rodgers Susan Elizabeth Sweeney English Studies English Department University of Strathclyde College of the Holy Cross Glasgow, UK Worcester, Massachusetts, USA ISBN 978-1-137-59666-6 ISBN 978-1-137-59221-7 (eBook) DOI 10.1057/978-1-137-59221-7 Library of Congress Control Number: 2016944246 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2 016 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the pub- lisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. Cover image: © Philippe Halsman/Magnum Photos Printed on acid-free paper This Palgrave Macmillan imprint is published by Springer Nature The registered company is Nature America Inc. New York This volume is dedicated to Samuel Schuman (1942–2014), a friend of Nabokov studies and of Nabokovians: “you are in that song, you are in that gleam, you are alive” (Vladimir Nabokov, “Easter”) C ONTENTS 1 Introduction: Nabokov’s Morality Play 1 Michael Rodgers and S usan Elizabeth Sweeney Part I Responsible Reading 19 2 “And So the Password Is—?”: Nabokov and the Ethics of Rereading 21 Tom Whalen 3 Nabokov and Dostoevsky: Good Writer, Bad Reader? 3 3 Julian Connolly 4 The Will to Disempower? Nabokov and His Readers 5 1 Michael Rodgers Part II Good and Evil 71 5 Nabokov’s God; God’s Nabokov 7 3 Samuel Schuman 6 By Trial and Terror 87 Gennady Barabtarlo vii viii CONTENTS 7 The Aesthetics of Moral Contradiction in Some Early Nabokov Novels 109 David Rampton Part III Agency and Altruism 127 8 Loving and Giving in Nabokov’s T he Gift 1 29 Jacqueline Hamrit 9 Kinbote’s Heroism 143 Laurence Piercy Part IV The Ethics of Representation 159 10 Whether Judgments, Sentences, and Executions Satisfy the Moral Sense in Nabokov 161 Susan Elizabeth Sweeney 11 The Art of Morality, or on L olita 1 83 Leland de la Durantaye 12 “Obnoxious Preoccupation with Sex Organs”: The Ethics and Aesthetics of Representing Sex 1 97 Elspeth Jajdelska 13 Modern Mimesis 2 13 Michael Wood Notes on Contributors 2 25 Index 2 29 A T N ’ BBREVIATIONS FOR ITLES OF ABOKOV S W ORKS Ada A da or Ardor: A Family Chronicle AnLo T he Annotated Lolita BS Bend Sinister Def T he Defense Des Despair En The Enchanter Gift T he Gift Glory G lory Invitation Invitation to a Beheading LATH L ook at the Harlequins! Laugh L aughter in the Dark LL Lectures on Literature Lo L olita LRL L ectures on Russian Literature LV L etters to Véra Mary M ary NB Nabokov’s Butterfl ies NG Nikolai Gogol NWL Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters PF P ale Fire Pnin P nin PP Poems and Problems RLSK T he Real Life of Sebastian Knight SL Selected Letters, 1940–1977 SM S peak, Memory: An Autobiography Revisited SO Strong Opinions Stikhi Stikhi ix