Wanneer privédetective Kinsey Millhone een klus van haar collega (en ex-geliefde) Dietz overneemt, lijkt ze aanvankelijk opgezadeld te zijn met een saaie opdracht. Tom Newquist is onlangs aan een hartstilstand overleden, maar zijn vrouw denkt dat er meer aan de hand is geweest en vraagt Kinsey om de dood van Tom te onderzoeken. Eenieder met wie Kinsey in het kleine stadie spreekt, is vol lof over Tom, een rechtschapen en rechtlijnige politieagent. Het zit Kinsey dus weer niet mee en ze zit algauw met de handen in het - inmiddels niet meer al te schone - haar. Dan wordt ze twee keer achter elkaar bedreigd: eerst alleen op afstand, maar later dringt iemand 's nachts haar kamer binnen en molesteert haar. Vanaf dat moment neemt Kinsey haar opdracht driedubbel serieus. Het spoor leidt algauw naar een oude zaak van Tom, waarin twee ex-veroordeelden een grote rol spelen. Uiteindelijk doet ze een ongelooflijke ontdekking die haar wel eens noodlottig zou kunnen worden...
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
N staat voor Nekslag (Nasleep was beter geweest) begint wat het privéleven van hoofdpersoon Kinsey Millhone, inmiddels 36 jaar, betreft waar M staat voor Misdaad eindigde. Geliefde Dietz is in zijn woonplaats aan zijn knie geopereerd en Kinsey heeft hem verpleegd. Zij neemt een opdracht in Nota Lake van hem over, omdat deze plaats toch op de route naar haar thuisbasis Santa Teresa ligt. Selma Newquist vraagt haar te onderzoeken waarover haar man Tom, een geliefde politieman, zich in de maanden voordat hij aan een zware hartaanval stierf kennelijk zulke grote zorgen maakte. Hij had haar niet in vertrouwen willen nemen. Uiteraard slaagt Kinsey erin dit te ontraadselen, maar daarbij wordt zij weer eens flink in elkaar geslagen. Hoewel ook deze Sue Grafton weer 'unputdownable' is, valt de plot toch een beetje tegen. Misschien wel omdat Kinsey zich niet in haar natuurlijke omgeving bevindt. De vertaling loopt zo soepel dat twee kleinigheidjes de vertaler graag vergeven worden. Fans van Kinsey kunnen weer van alle vertrouwde ingrediënten genieten. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Marijke Koekoek.)
(source: Bol.com)