Matt Rees Mozarts letzte Arie Roman Aus dem Englischen von Klaus Modick C.H.Beck Zum Buch Wien 1791. Vor sechs Wochen hat Wolfgang Amadeus Mozart den Verdacht geäußert, vergiftet worden zu sein. Nun, am 5. Dezember, ist er tot, Diagnose: «hitziges Frieselfieber». Fast vierzig Jahre später überreicht seine Schwester «Nannerl» ihrem Neffen Franz Xaver, Mozarts Sohn, das Tagebuch einer Reise nach Wien kurz nach Mozarts Tod. Es erzählt die Geschichte ihrer Suche nach der Wahrheit, die sie in die Salons des Wiener Hochadels, in Geheimlogen und Konzertsäle, Palais und Opernsäle führt und mit den Komplotten österreichischer und preußischer Geheimdienste konfrontiert. Im Zentrum steht Mozarts letzte Oper «Die Zauberflöte», die den Schlüssel für das Geheimnis um Mozarts Tod enthalten mag. Ein spannend geschriebener, atmosphärisch dichter Krimi um Verbrechen, Wahrheit und Lüge, Sehnsucht und das ewige Band der Geschwisterliebe. Über den Autor Matt Beynon Rees wurde 1967 in South Wales geboren. Er war lange Jerusalemer Bürochef der Time, für die er weiterhin schreibt. Bei C.H.Beck erschienen mit großem Erfolg seine Omar Jussuf-Krimis «Der Attentäter von Brooklyn» (2011), «Der Tote von Nablus» (2010), «Der Verräter von Bethlehem» (2008) und «Ein Grab in Gaza» (2009), für die er u.a. den John Creasey Dagger der CWA erhielt. Matt B. Rees lebt mit seiner Familie in Jerusalem. www.mattrees.net Über den Übersetzer Klaus Modick, 1951 in Oldenburg geboren, wo er auch lebt, wurde für sein umfangreiches Werk u.a. mit dem Bettina-von-Arnim-Preis und dem Nicolas-Born-Preis ausgezeichnet. Er ist auch als Übersetzer von William Gaddis, John O’Hara (C.H.Beck) und Aravind Adiga (C.H.Beck) hervorgetreten. Zuletzt sind von ihm der Roman «Die Schatten der Ideen» (2008) sowie die Erzählungen «Krumme Touren» (2010) und der Roman «Sunset» (2011) erschienen. Für Devorah, die all die Musik ist, die ich brauche. Mit Dank an Dr. Orit Wolf, die mir demonstriert hat, wie großartige Musiker arbeiten, Louise und Dieter Hecht, die mich hoch hinauf auf den Turm der Karlskirche führten und mir zeigten, wie unheimlich das alte Wien sein kann, und Maestro Zubin Mehta, der mir gesagt hat, dass es auch ihm schwerfiele, ohne Mozart leben zu müssen. Die Hauptpersonen Maria Anna «Nannerl» Mozart, Schwester des Komponisten Johann Berchtold, Nannerls Ehemann Karl Gieseke, ein Schauspieler Magdalena Hofdemel, Wolfgangs Klavierschülerin Baron Konstant von Jacobi, Botschafter Preußens in Österreich Leopold II, Kaiser von Österreich Prinz Karl Lichnowsky, ein Gönner Wolfgangs Constanze Mozart, Wolfgangs Frau Franz Xaver Wolfgang Mozart, Wolfgangs jüngster Sohn Maria Theresia von Paradis, blinde Klaviervirtuosin Graf Johann Pergen, Polizeiminister Emanuel Schikaneder, Theaterimpresario und Schauspieler Anton Stadler, Musiker und Freund Wolfgangs Baron Gottfried van Swieten, Direktor der kaiserlichen Bibliothek und Leiter der Zensurbehörde Wolfgang Amadeus Mozart, das größte musikalische Genie, das die Welt je gesehen hat, eröffnete im Oktober 1791 seiner Frau, dass er vergiftet worden sei. Sechs Wochen später, erst 35 Jahre alt, war er tot. Die Wahrheit! Die Wahrheit, wär sie auch Verbrechen! Die Zauberflöte, I. Akt, 17. Auftritt