Mairie de Gœulzin - 09 72 46 83 11 - [email protected] - Juillet à Décembre 2017 - n°6 01 02 03 04 05 Le Maire Jeunesse Culturel Associations Evénements Mot du Maire Ecole Festival Jeune Public APE Foire aux puces Parents d’élèves Femmes 14-18 Comité des fêtes Repas des ainés Info Garderie-Cantine Gymnastique fémi- nine Noël La société de pêche ALSH La Gœulzinoise 06 08 10 APEPAC Commémorations 07 Actualités Agenda GEM 14 juillet 1789 T r a v aux Ouverture du site Armistice du 11 novembre Cimetière Salle polyvalente 09 Guerre d’Algérie 5 Décembre Mobilisation CAD Transformateur 11 Mutuelle communale Lampadaires et Etat civil candélabres PLU Informations Assainissements Colis des ainés Naissance Barrières Mariage diverses Décès Volets roulants Pendant cette anne e 2017, 376 025€ ttc Mot du Maire d’investissements nouveaux ont e te re alise s portant le Amies Gœulzinoises, m o n tant cumule des investissements depuis le de but Amis Gœulzinois, de la mandature a 955 721€ ttc. Gra ce a une gestion financie re saine et rigoureuse, nous n’avons pas eu a Cette anne e 2017 qui s’ache ve endetter la commune par des emprunts et nous avons aura encore e te celle d’impor- pu re aliser ces travaux sur ce que l’on appelle les exce - tants travaux dont vous trouve- dents ante rieurs reporte s, mais e galement en dimi- rez le de tail avec des photos dans nuant de façon se ve re les charges de fonctionnement ce N°6 du Trait d’Union Gœul- ce qui augmente me caniquement le re sultat zinois mais e galement sur le site internet de la com- "be ne ficiaire" de chaque anne e et en recherchant mune « Bien vivre ensemble ! » pour chaque projet, les aides a l’investissement et les subventions possibles. Annonce pour septembre dernier, votre journal est enfin consultable sur le "net". Ce site, nous l’avons Au 01/01/2014, nous disposions d’un exce dent positif voulu fonctionnel et dynamique par sa facilite de navi- de fonctionnement (tre sorerie) de 239 887€ (conseil gation et des informations rapidement accessibles. Il municipal du 23/04/2014), porte a 373 883.38€ € a comple te les outils de communication que nous met- la clo ture du compte administratif 2016 comme analy- tons progressivement en place comme le service se au conseil municipal du 30/03/2017 mais apre s nomme CENTOLIVE qui vous permet d’acce der, sur avoir investi de 2014 a 2016 322 231€ttc. Les votre smartphone, gratuitement et en direct aux comptes 2017, en cours de finalisation, seront pre sen- informations diffuse es sur le panneau e lectronique te s fin janvier 2018. Ils sont bons bien que les dota- installe place du Souvenir. tions de l’Etat soient en baisse de 25,90% sur les 3 MMOOTT DDUU MMAAIIRREE derniers comptes administratifs. Nonobstant ces bud- groupe scolaire et la revente du surplus de production gets contraints, je proposerai aux conseillers de main- a un ope rateur prive , tenir inchangé les taux actuels communaux des - la re novation du clocher de notre e glise St Jacques le taxes d’habitation, du foncier ba ti et du foncier non Majeur apre s accord de diffe rentes administrations ba ti pour 2018. dont les Ba timents de France. Au cours du 1er trimestre 2018 sera ame nage e a l’entre e de l’e difice, une rampe Au cours de cette anne e e coule e, nous avons pre - d’acce s pour les personnes a mobilite re duite. sente aux Gœulzinois une comple mentaire sante a des -l’e tude entame e de s la rentre e de septembre 2017 tarifs avantageux qui s'adressait a tous. pour une extension indispensable du cimetie re et l’ame nagement d’un espace cine raire (jardin du souve- L’anne e 2017 s’ache ve e galement avec : nir, cavurnes, columbarium…). - l’installation et l’ouverture de la bibliothe que munici- pale L’ensemble des investissements 2018 se monte a un - le remplacement acheve des 195 lampadaires e nergi- montant ttc de 441 458 €. Il ne sera pas recouru a vores de notre e clairage public par des Leds, l’emprunt pour financer ces investissements. Nous les -la mise en service de 2 e quipements de feux tricolores pre senterons au conseil de janvier 2018. intelligents rue d’Oisy, - le marquage au sol de la signalisation routie re, l’ins- Enfin, la mise en place du projet certainement le tallation de panneaux indicateurs et de mobiliers ur- moins cou teux financie rement pour la commune mais bains, primordial a nos yeux, a savoir la mise en place du Con- - l’approbation du Plan Local d’Urbanisme par le con- seil Municipal de Jeunes (de nos Jeunes) dans les pro- seil du 07/12/2017 - e tude commence e le chaines semaines. 26/06/2008, reprise le 23/06/2016 avec la discussion du PADD en conseil). La mise en place du P.L.U., docu- Dans un contexte difficile, je suis convaincu que ment primordial pour l’avenir de notre village, nous l'e chelon local, la commune, est essentiel. Il est un lien assure de garder pour les 10 a 15 anne es a venir notre pre cieux qu'il est souhaitable de retenir au centre de entite et notre caracte re rural en e chappant ainsi au « toutes nos de cisions. Mon devoir est de rassembler be tonnage » que l’on voit autour de nous. Il nous per- pour avancer collectivement et pour toujours "bien met de re fle chir prochainement, avec les appels a pro- mieux vivre ensemble ! ". jets, au lancement de s l’anne e prochaine de 2 nou- velles re sidences afin d’enrayer une baisse alarmante Je veux donc tre s since rement fe liciter et remercier de la population de Gœulzin tout en conservant pour toutes celles et tous ceux qui, be ne volement, donnent notre commune sa taille humaine et respectueuse de de leur temps au service de notre commune et pour l’identite de chacun. C’est primordial selon moi. faire vivre des associations qui ont bien du mal a exis- ter, fre quente es par trop peu de Gœulzinois malheu- L’anne e 2018 verra: reusement. Ne anmoins, il semble que la tendance soit - l’ache vement des travaux de re novation et l’ame na- en train de s’inverser ; cette anne e a e te riche en e ve ne- gement des 2 salles polyvalentes mises a la disposition ments organise s par la commune et le public e tait la . de l’e cole, centres de loisirs et des associations, ainsi qu’a la location (fe vrier), mais aussi le lancement d’im- Je ne voulais pas terminer mon propos sans avoir portants chantiers : une pense e e mue pour tous ces nombreux Gœulzinois - le choix technologique de finitif du syste me de cen- qui nous ont quitte s cette anne e et pour ceux touche s trale hydroe lectrique, son passage au comite des sub- par la maladie mais aussi sans remercier tout particu- ventions (70% du projet ht) sur fonds europe ens pour lie rement le personnel communal, les adjoints et les la phase construction (mars) et sa mise en force (fin conseillers municipaux pour leur investissement et d’anne e 2018). Celle-ci permettra un e clairage public leur implication dans la vie quotidienne. gratuit du village la nuit, l’autoconsommation de l’e lec- tricite en journe e pour les ba timents municipaux et le Tre s cordialement, votre maire Francis Fustin. Page 2 JJEEUUNNEESSSSEE « Nettoyons la Nature » En partenariat avec les Centres Leclerc, les enfants de l’e cole Mireille du Nord, les institutrices et les parents d’e le ves, ont participe au nettoyage de la nature. En effet, le vendredi 22 septembre, ils ont de ambule dans la cour de l’e cole, dans certaines rues de la commune ainsi qu’au abord du Clair et du city stade pour entreprendre cette tre s belle ac- tion. Ils ont pu constater que les rues de notre com- mune e taient tre s propres, ils ont ne anmoins ramene quelques sacs poubelles de leur petite randonne e. Semaine du goût à l’école Opération brioches Le mardi 17 octobre, la commune a offert a chaque e le ve de l’e cole Mireille du Nord « une brioche » , afin de parti- ciper a l’action de l’association APEI des Papillons Blancs du Douaisis , association gestionnaire d’établissements de soins médico-sociaux à destination des personnes por- teuses de handicaps mentaux. Siège social et siège associatif Durant une semaine, les e le ves de la classe de Mme Cal- 1051 Chemin des Allemands, lewaert, TPS (Toutes Petites Sections) et PS (Petites 59 450 Sin-le-Noble Sections), ont mis la main a la pa te pour confectionner Ouvert du Lundi au Vendredi quelques recettes et surtout de couvrir de nouveaux de 08 h 30 a 17 h 00 gou ts. N’oublions pas la participation du SIRA qui offre Te le phone : 03.27.95.93.93 chaque anne e des fruits pour les enfants de l’e cole. Page 3 JJEEUUNNEESSSSEE Pratiquer du Sport à l’école Goûtons le P’tit Jus !!! Comme chaque anne e, les e le ves de l’e cole Mireille du La de couverte fait partie de l’une des tre s nombreuses Nord, apprennent tous les lundis apre s midi a manipu- activite s que font les e le ves de l’e cole Mireille du Nord. ler des clubs et des petites balles, avec l’association du Au programme, de cette GEM Gœulzin qui leur propose gratuitement quelques journe e pour les e le ves de cours. Un grand merci aux be ne voles qui se mobilisent moyenne et grande Sec- pour initier les e le ves a cette pratique. tion accompagne s par Ca- therine : La pratique du golf en tant que pratique du sport re - « Découvrir et goûter pond a des crite res d’e valuation qui sont dans le pro- le jus des fruits » gramme scolaire. N’oublions pas que d’autres activite s sportives sont Jeux au sol propose es aux e le ves tout au long de l’anne e par L’APE a offert aux e le ves de l’e cole pour cette rentre e l’e quipe enseignante. scolaire 2017, cinq jeux au sol dont une marelle, un escargot. C’est la socie te Playform qui est venue re ali- Activités « Trottinette » ser ces graphiques, elle utilise des produits qui sont non toxiques, bio et durables et surtout antide rapants. Tous les lundis et vendredis, pendant 45 min, arme s de Ce projet a e te finance totalement par l’APE. Rappelons casques et de protections, les e le ves de moyenne et que l’association des parents d’e le ves propose tout au grande section de Mme Lardiez et Mme Verrier s’ini- long de l’anne e des actions d’autofinancement (ventes tient a manipuler la trottinette. de calendrier, cases, ventes de soupe). Cou t de l’ope ra- tion, finance e totalement par l’APE : 3 000€. N’he sitez pas a participer !!! Informations Garderie et Cantine Suite aux de libe rations n°9 et n°10 prises lors du conseil municipal du jeudi 19 octobre 2017, nous tenons a vous informer que de s le lundi 01 janvier 2018 une augmentation des tarifs de garderie et de cantine sera mise en place. GARDERIE Anciens tarifs A partir du 01/ 01/18 CANTINE Anciens tarifs A partir du 7h30 - 8h30 1.00 € 1.10 € 01/ 01/18 A partir de 8h15 Gratuit Gratuit Gœulzinois 3.50 € 3.70 € 16h15 - 17h00 0.70 € 1.10 € Exte rieurs 3.70 € 3.95 € 16h15 - 18h00 2.00 € 2.45 € Page 4 JJEEUUNNEESSSSEE Dessinez moi « Matisse » ! Apre s avoir de couvert et travaille , durant l’anne e sco- laire 2016-2017 et le mois de septembre 2017, sur le peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français Henri Matisse, les e le ves ont cre e leurs propres œuvres. Leurs tableaux sont expose s sur les murs de l’e cole. Spectacle « Le Petit Poucet » Représentants des Parents d’élèves Les e le ves des classes de CM1 et CM2, ont eu le privi- Le vendredi 13 octobre, les parents d’e le ves de l’e cole le ge de se rendre le lundi 13 novembre, a l’auditorium Mireille du Nord ont de signe leurs repre sentants. de Douai, pour assister a une se ance d’ope ra. Ils seront les repre sentants des parents d’e le ves tout Et, oui d’ope ra !!! au long de l’anne e, et lors des conseils d’e cole notam- ment. Ils sont la pour faciliter la communication des informations entre les parents, les enseignants et la municipalite . Les repre sentants sont : Mesdames Aure lie Pouille, Marion Cailleux, Coraline Fournier, Marion Caby, Pau- line Van Der Auwera, Emilie Fievet, Annie Jagu, He le ne Castelle, Emeline Martin et Magalie Colaert. Vous pouvez de s a pre sent, faire part de vos de- Exemple unique de composition d’art lyrique a l’atten- mandes, remarques, questions mais aussi satisfactions tion des enfants, la troupe du Petit Poucet est un ope ra via le mail de Mme Aure lie Pouille : de re fe rence pour ces derniers, qui permet au travers [email protected] d’un conte familier, d’e veiller le jeune public a la mu- sique classique et a l’art vocal. Page 5 JJEEUUNNEESSSSEE Noël 2017 Spectacles et Brioches ... Pour marquer le de but des festivite s des fe tes de fin d’anne e, les e le ves de l’e cole Mireille du Nord se sont vus offrir par la municipa- lite un merveilleux spectacle, ce mardi 19 de cembre « Noe l en chantier ». Brioches de Noël Le vendredi 22 de cembre, comme tous les ans, la municipalite a offert a chaque enfant de l’e cole Mireille du Nord une petite brioche avec son orange et ses friandises. Page 6 JJEEUUNNEESSSSEE Chorale et Marché de Noël Un Noël pour Tous L’association des Parents Les parents ont pu se prome- d’e le ves a offert un gou ter et ner dans un marche de Noe l profite de la venue du Pe re mis en place par l’APE et Noe l pour offrir de nom- e couter les chants de Noe l breux cadeaux aux e le ves. La interpre te s par leurs enfants mairie a offert quant a elle sous la direction de l’e quipe des ve los. enseignante. Cette anne e, encore, vous avez e te nombreux a de poser en mairie des jouets, livres et quelques ve tements pour les enfants de favorise s du Douaisis. Un grand merci pour votre participation. Page 7 JJEEUUNNEESSSSEE Accueil de loisirs - Eté Encore une session de folie pour nos 60 petits chena- pans inscrits au centre de loisirs. Entre les grands jeux, veil- le es, activite s manuelles, sportives et culinaires, les sorties a Arke os, au Fleury, au Team square, a Aste rix, a Loisiparc, au Parc Cabid- du et a Bagatelle, ils ne sa- vaient plus ou donner de la te te. Quoiqu’il en soit, toutes ces journe es magnifiques, ces fous rires et ces temps forts entre copains et ani- mateurs resteront marque s pour un bon moment !!! Accueil de loisirs - Toussaint Sorcie res, fanto mes et de mons, bien plus attendrissants que monstrueux se sont donne s rendez-vous durant une semaine entie re dans les locaux de l’e cole pour passer une semaine de centre inoubliable. Accompagne s de nos deux animateurs Alexis et Apolline ainsi que de la directrice Gae lle, nos petits monstres ont pu be ne ficier d’une sortie a la plaine de jeux Funny Parc a Saint Laurent Blangy, les plus petits ont profite d’une jour- ne e entie re dans les jeux a balles, les toboggans, les cha - teaux gonflables et les plus grands d’une se ance de Laser Game, sans oublier un repas qui a plu a tous : Frites- Nuggets et Glace. De nombreuses activite s manuelles, sportives et culinaires ont e te re alise es, les enfants ont e galement participe a un grand jeu et re alise une chasse aux bonbons. Cette se- maine ne pouvait se finir sans un gou ter festif avec des friandises a volonte . Page 8 CULTUREL Festival Jeune Public « Comment devient-on un gens ? » www.sira59.fr - [email protected] - 03.27.89.51.74 De 7 a 107 ans !!! Pas de limite d’a ge pour venir e couter le conte musical interpre te par deux magnifiques personnages que tout diffe rencie ou presque, en dehors de leur douce folie. C’est en effet le mercredi 4 oc- tobre, que dans la salle du ca- dran solaire a eu lieu ce conte musical qui a rassemble plus de 50 enfants ainsi que des ha- bitants du territoire. Gra ce aux come diens, le public a e te emmene dans ce fameux monde qui les entoure !!! Leur permettant de se poser les questions du «Vivre ensemble », «Plus que tout seul », et de se demander «Comment devenir un gens ? ». Ce spectacle familial de licat sous la forme d’un conte musical, a la fois sensible et dro le, a e te propose dans le cadre du Festival Jeune Public « Moments partagés » par le Centre so- cioculturel intercommunal « L’Ostrevent et la Sense e ». Femmes de 14-18 Apre s le spectacle « C’était les poilus » de la Compagnie les Insolents, la municipalite a eu le plaisir de vous rece- voir lors de cette repre sentation « Femmes de 14-18 », e voquant la vie des femmes durant la seconde guerre mon- diale le dimanche 26 novembre. Nombreux vous e tiez a venir e couter et observer cette lecture the a tralise e en musique et berce s par des poe mes, des chansons. Page 9 ASSOCIATIONS Association des Parents d’Elèves Les membres du bureau Vente de bulbes Les repre sentants de l’association des parents De but octobre, l'APE a organise une ope ration vente d’e le ves (APE) ont e te e lus le vendredi 13 octobre. de bulbes d'automne ou parents d'e le ves et ensei- gnants mais aussi habitants du village ont participe Les membres du bureau sont : avec enthousiasme. Coraline Fournier (Pre sidente), Aure lie Pouille (Vice-Pre sidente), Marion Caby ( Tre sorie re), U n beau succe s qui a permis a l'APE d'engendrer un Magalie Colaert (Tre sorie re adjointe) et b e n e fice de 218€ et d'atteindre un seuil de com- Emilie Fievet (Secre taire). mandes suffisant, permettant ainsi d'offrir a l'e cole 90 bulbes, parfait pour le projet pe dagogique de cette an- Noël se prépare !!! ne e !!! Pour les fe tes de fin d’anne e, l’APE a propose aux pa- rents une vente de calendrier avec les photos de leur(s) enfant(s). Boum d’Halloween Plusieurs ventes de Une autre action a e te mene e pour la premie re fois par viennoiseries ont e te l’association, le mardi 31 octobre. Environ 70 enfants re alise es, ces actions de 2 a 11 ans se sont rendus, de guise s, dans la salle du seront reproduites au Cadran Solaire pour fe ter comme il se doit Halloween. de but de l’anne e. Le mardi 19 de cembre, l’APE a e galement or- ganise un marche de Noe l et offert aux e le ves de l’e cole un gou ter et de nombreux cadeaux. L’association des parents d’e le ves a tout mis en œuvre pour concocter une belle apre s midi aux enfants: ma- quillages, jeux et danses !!! Ils se sont e clate s, amuse s et ont surtout profite des nombreuses friandises et de la soupe a la citrouille. Club de l’amitié Comme chaque anne e le club de l’amitie a organise son traditionnel repas. Les membres et habitants sont venus en nombre. Page 10