El palacio, la plaza y la fiesta en el Imperio inca Colección Estudios Andinos 13 Dirigida por Marco Curatola Petrocchi El palacio, la plaza y la fiesta en el Imperio inca Craig Morris John R. Topic, Joanne Pillsbury, Heather Lechtman y Marco Curatola Petrocchi, editores INSTITUTE OF ANDEAN RESEARCH, NEW YORK Los contenidos de este libro pueden ser reproducidos en todo o en parte, siempre y cuando se cite la fuente y se haga con fines académicos y no comerciales El palacio, la plaza y la fiesta en el Imperio inca Craig Morris © Craig Morris, 1971, 1973, 1974, 1979, 1981, 1982, 1987, 1993, 2004 De esta edición: © John R. Topic, Joanne Pillsbury, Heather Lechtman y Marco Curatola Petrocchi, editores, 2013 © Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú Teléfono: (51 1) 626-2650 Fax: (51 1) 626-2913 [email protected] www.fondoeditorial.pucp.edu.pe Imagen de cubierta: Martín de Murúa, Historia y Genealogía de los Reyes Incas del Perú, Manuscrito Galvin (1590) Traducciones de Sergio Barraza Lescano y Luisa Patricia Habetler Flores Cuidado de la edición, diseño de cubierta y diagramación de interiores: Fondo Editorial PUCP La edición contó con una contribución de la Peruvian-American Research Foundation Inc., Washington, DC, para las imágenes a color. Primera edición: setiembre de 2013 Primera reimpresión: agosto de 2016 Tiraje: 500 ejemplares Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-10147 ISBN: 978-612-4146-51-0 Registro del Proyecto Editorial: 31501361600842 Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú Índice Prólogo 9 Richard L. Burger Prefacio: Innovación y hermenéutica en los estudios arqueológicos incas 17 Julián I. Santillana La identificación de la función de la arquitectura y la cerámica inca (1971) 33 Asentamientos estatales en el Tahuantinsuyu: una estrategia de urbanismo obligado (1973) 45 Reconstruyendo patrones de producción no agrícola en la economía inca: la arqueología y los documentos en el análisis institucional (1974) 61 La cerveza de maíz en la economía, política y religión del Imperio inca (1979) 101 Tecnología y organización inca del almacenamiento de víveres en la sierra (1981) 115 La infraestructura del control inca en la sierra central peruana (1982) 163 Arquitectura y estructura del espacio en Huánuco Pampa (1987) 181 La riqueza de un Estado americano autóctono: el valor, la inversión y la movilización en la economía inca (1993) 207 Recintos del poder: los múltiples espacios de los palacios administrativos incas (2004) 223 Tambo Colorado: un centro administrativo inca codificado en colores brillantes 251 Jean-Pierre Protzen y Craig Morris Bibliografía 289 Prólogo Este volumen surgió de una iniciativa del Institute of Andean Research, New York, ante la prematura desaparición de Craig Morris en 2006. En ese entonces, Craig era Vicepresidente del IAR, del cual fue miembro activo y figura central desde 1975. El comité ejecutivo del IAR consideró que un tributo adecuado para conmemorar la notable vida y carrera de Craig era auspiciar y organizar la publicación —en español y en el Perú— de una colección de sus artículos más influyentes. Este libro es el resultado. Joanne Pillsbury, John Topic y Heather Lechtman estuvieron especialmente involucrados en el proyecto, trabajando en cercana colaboración con Marco Curatola Petrocchi, para hacer realidad este volumen. Sergio Barraza, del Programa de Estudios Andinos de la PUCP, se hizo cargo de parte de las traducciones así como de la estandarización de las referencias bibliográficas. Los diez ensayos del libro fueron seleccionados entre los numerosos trabajos de Craig sobre los incas publicados a lo largo de cuatro décadas, y se han reunido a fin de que una nueva generación de estudiosos del mundo andino se beneficien de sus aportes y reflexiones acerca de la cultura y sociedad de los incas. Los artículos seleccionados, con una sola excepción, han aparecido anteriormente en revistas y volúmenes editados en los Estados Unidos y en el Perú, pero muchos de ellos son hoy en día difíciles de encontrar, especialmente para aquellos que no tienen acceso a bibliotecas especializadas. El ensayo publicado aquí por primera vez es resultado del último proyecto de investigación de Craig en Tambo Colorado, en el valle de Pisco, que realizó en colaboración con el experto en arquitectura inca Jean-Pierre Protzen. Richard L. Burger En el prefacio a este volumen, Julián I. Santillana, amigo y colaborador de Craig Morris por muchos años, nos entrega una revisión de los trabajos y contribuciones académicas de Craig a los estudios andinos. Este prólogo busca complementar el prefacio del Profesor Santillana, ofreciendo un breve esbozo de la vida y la formación intelectual del dedicado académico y autor de los ensayos de este volumen. Edward Craig Morris, a quien llamábamos Craig quienes lo conocimos personalmente, obtuvo extraordinario éxito en el mundo de la academia y el de los museos. En los Estados Unidos, recibió la más alta distinción académica: ser miembro de la Academia Americana de Ciencias y Artes y de la Academia Nacional de Ciencias. Comenzó su carrera como profesor de la Universidad de Northern Illinois y luego prosiguió en la Universidad de Brandeis, aunque la mayor parte de su carrera la realizó como funcionario del American Museum of Natural History (New York), uno de los principales y más grandes museos de historia natural del hemisferio occidental. Se incorporó al AMNH luego del retiro de Junius Bird y fue Curador asistente (1975-1979) y luego Curador de Arqueología de Sudamérica (1980-2006). Si bien fue responsable de muchas exposiciones en el museo, posiblemente fue más notoria su colaboración con el antropólogo Robert Carneiro en la producción de una nueva Sala de Poblaciones Sudamericanas, que reemplazó una exposición instalada por Bird más de medio siglo antes. Muy a su estilo, Craig buscó a sus amigos y colegas —como Tom Lynch, Heather Lechtman y William Conklin, entre otros— y los involucró en la creación de la sala. Craig fue tan respetado por su visión y buen juicio que fue nombrado Decano de Ciencias (1994-2005) y Vicepresidente (1998-2005) del museo. Estos cargos administrativos representaron difíciles responsabilidades —cada año visitan el museo cinco millones de personas— que requirieron considerable paciencia por parte de Craig para soportar las limitaciones que imponían a sus investigaciones. Cuando por fin, poco antes de su muerte, trasladó estas responsabilidades administrativas, anunció a sus amigos y colegas el comienzo de un nuevo periodo de irreprimible trabajo de campo y publicaciones. Quienes conocían a Craig por la primera vez quedaban impresionados por este neoyorkino urbano, impecablemente vestido y cultivado. Aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo de cerca encontraban a una persona gentil y generosa que 10