Index Volume 98 (2006) In memoriam: John D. Workman (RE)READINGS—NEW READINGSAWIEDER)GELESEN— NEU GELESEN WOLFGANG Kayser, Das sprachliche Kunstwerk (1948) HARRO MULLER-MICHAELS, Das sprachliche Kunstwerk wiedergelesen JORG ESLEBEN, Outside Insights: Into Wolfgang Kayser’s Das sprachliche Kunstwerk A PROPOS “Letzte Strahlen der untergehenden deutschen Bildungssonne.” Robert(o) Schopflochers argentinische Reflexionen und Reminiszenzen. Interview mit Frederick A. Lubich ARTICLES DaviD BORDWELL, Response to Oksana Bulgakowa CINDY PATEY BREWER, The Seduction of the Beautiful Soul: Anxiety of Influence in Friederike Unger’s Bekenntnisse einer schénen Seele von ihr selbst geschrieben Ber he PATRICK BUHLER, Die “Todesdidaktik” in Hermann Burgers Schilten OKSANA BULGAKOowWA, The Ear against the Eye: Vertov’s Symphony Eric DENTON, Children on Stage: Goethe, Biichner, and Beyond JustUs FETSCHER, Blindness and “Showside”: Non-Visual Aspects of German Radio and Radio Plays in the 1950s ANDREAS GAILus, Response to Eric Denton REINHOLD GrimM, Zur Tiicke von Poesie und Wissenschaft. Ein Nachtrag SABINE Gross, Response to Justus Fetscher DARREN Hopkins, The Original Tale of the Sparrow-Hawk BRAIN Hyer, Response to David J. Levin Lutz Koepnick, Rilke’s Rumblings and Lang’s Bang ANTHONY Krupp, Cultivation as Maturation: Infants, Children, and Adults in Alexander Gottlieb Baumgarten’s Aesthetica ; Davip J. LEVIN, Interstitial Redemption: Wagner’s Tannhduser and the Dramaturgical Vicissitudes of Music Drama REINHOLD MUnsTER, Sikularisierung im Spiegel der Aufklérungsdichtung Friedrich von Hagedorn, August Moritz von Thiimmel, Johann Heinrich Voss Monatshefte, Vol. 98, No. 4, 2006 0026-927 1/2006/0004/646 © 2006 by The Board of Regents of The University of Wisconsin System Index Volume 98 (2006) In memoriam: John D. Workman (RE)READINGS—NEW READINGSAWIEDER)GELESEN— NEU GELESEN WOLFGANG Kayser, Das sprachliche Kunstwerk (1948) HARRO MULLER-MICHAELS, Das sprachliche Kunstwerk wiedergelesen JORG ESLEBEN, Outside Insights: Into Wolfgang Kayser’s Das sprachliche Kunstwerk A PROPOS “Letzte Strahlen der untergehenden deutschen Bildungssonne.” Robert(o) Schopflochers argentinische Reflexionen und Reminiszenzen. Interview mit Frederick A. Lubich ARTICLES DaviD BORDWELL, Response to Oksana Bulgakowa CINDY PATEY BREWER, The Seduction of the Beautiful Soul: Anxiety of Influence in Friederike Unger’s Bekenntnisse einer schénen Seele von ihr selbst geschrieben Ber he PATRICK BUHLER, Die “Todesdidaktik” in Hermann Burgers Schilten OKSANA BULGAKOowWA, The Ear against the Eye: Vertov’s Symphony Eric DENTON, Children on Stage: Goethe, Biichner, and Beyond JustUs FETSCHER, Blindness and “Showside”: Non-Visual Aspects of German Radio and Radio Plays in the 1950s ANDREAS GAILus, Response to Eric Denton REINHOLD GrimM, Zur Tiicke von Poesie und Wissenschaft. Ein Nachtrag SABINE Gross, Response to Justus Fetscher DARREN Hopkins, The Original Tale of the Sparrow-Hawk BRAIN Hyer, Response to David J. Levin Lutz Koepnick, Rilke’s Rumblings and Lang’s Bang ANTHONY Krupp, Cultivation as Maturation: Infants, Children, and Adults in Alexander Gottlieb Baumgarten’s Aesthetica ; Davip J. LEVIN, Interstitial Redemption: Wagner’s Tannhduser and the Dramaturgical Vicissitudes of Music Drama REINHOLD MUnsTER, Sikularisierung im Spiegel der Aufklérungsdichtung Friedrich von Hagedorn, August Moritz von Thiimmel, Johann Heinrich Voss Monatshefte, Vol. 98, No. 4, 2006 0026-927 1/2006/0004/646 © 2006 by The Board of Regents of The University of Wisconsin System Index NICOLAS PETHES, “Viehdummes Individuum,” “Unsterblichste Experimente.” Elements for a Cultural History of Human Experimentation in Georg Biichner’s Dramatic Case Study Woyzeck JOHN PizeR, The Third Dialectic in Else Lasker-Schiiler’s Die Wupper THOMAS SCHMIDT, “Unsere Geschichte’? Probleme der Holocaust-Darstellung unter DDR-Bedingungen: Peter Edel, Fred Wander, Jurek Becker. Teil | THOMAS SCHMIDT, “Unsere Geschichte’? Probleme der Holocaust-Darstellung unter DDR-Bedingungen: Peter Edel, Fred Wander, Jurek Becker. Teil I MArc SILBERMAN, Guest Editor’s Note MARC SILBERMAN, Response to Lutz Koepnick BEN SINGER, Introduction: Modernism, Modernity, and the Senses ROBERT SPARLING, Transfiguring the Enlightenment: J.G. Hamann and the Problem of Public Reason NICOLE THESZ, Thomas Mann und “Die Welt vor dem groBen Kriege’ Abgrenzung und Dialektik auf dem Zauberberg HANS RUDOLF VAGET, Who’s Afraid of Daniel Wilson? Zum Stand der Diskussion iiber den politischen Goethe REVIEW ARTICLES HANS FEGER, Zum neuen Realismus des Schillerjahres 2005 ANDREAS HARTER, Schutzmann und unendlicher Verkehr. Neuerscheinungen det Kafka-Forschung HANS-CHRISTIAN VON HERRMANN, Stimmen horen BOOK REVIEWS ADAM, WOLFGANG UND MARKUS FauseR, Hrsg., Geselligkeit und Bibliothek Lesekultur im 18. Jahrhundert (Johannes Birgfeld) ALT, PETER-ANDRE, Schiller. Leben—Werk—Zeit. Eine Biographie (Hans Feger) ea > ALTER, Nora M. AND LuTZ KOEPNICK, eds., Sound Matters: Essays on the Acoustics of Modern German Culture (Hans-Christian von Herrmann) BASSLER, MORITZ UND EWOUT VAN DER KNAAP, Hrsg., Die (k)alte Sachlichkeit Herkunft und Wirkungen eines Konzeptes (Eric Jarosinski) BAUMEISTER, MARTIN, Kriegstheater. Grofstadt, Front und Massenkultur 1914 1918 (Alan Lareau) BECKER, JUREK, Jakob der Liigner. Text und Kommentar (Sabine Grob) BEISER, FREDERICK, Schiller as Philosopher: A Re-Examination (Hans Feger) BERNHART, WALTER AND WERNER WOLF, eds., Essays on Literature and Musi (1967-2004) by Steven Paul Scher (Vera Stegmann) BiTTERLI, Urs, Golo Mann. Instanz und Aufenseiter. Eine Biographie (Hans Rudolf Vaget) Bosco, LORELLA, “Das furchtbar-schéne Gorgonenhaupt des Klassischen Deutsche Antikebilder (1755-1875) (Jeff Morrison) BRANDT, REINHARD, Universitat zwischen Selbst- und Fremdbestimmune Kants “Streit der Fakultdten.” Mit einem Anhang zu Heideggers “Rektoratsre Le (Sean Franzel) BRIDGWATER, Patrick, Kafka's Novels: An Interpretation (Andreas Harter) 648 Monatshefte, Vol. 98, No. 4, 2006 BROCKMANN, STEPHEN, German Literary Culture at the Zero Hour (Frederick A. Lubich) sascts at Nt he BUHLER-DIETRICH, ANNETTE, Auf dem Weg zum Theater (Jennifer Redmann) BULTMANN, CuHristTopH, Die biblische Urgeschichte in der Aufkldrung. Johann Gottfried Herders Interpretation der Genesis als Antwort auf die Religionskritih David Humes (Heinrich Clairmont) ; BUMKE, JOACHIM, Die Blutstropfen im Schnee. Uber Wahrnehmung und Erkenntnis im Parzival Wolframs von Eschenbach (Salvatore Calomino) CARLSON, ALLEN AND ARNOLD BERLEANT, eds., The Aesthetics of Natural Environments (Christoph Weber) ' Corino, KARL, Robert Musil. Eine Biographie (Christian Rogowski) COSTABILE-HEMING, CAROL ANNE, KRISTIE A. FOELL, AND RACHEL J HALVERSON, eds., Berlin—The Symphony Continues: Orchestrating Architectural, Social, and Artistic Change in Germany's New Capital (Jost Hermand) ene ; ; DamM, SIGRID, Das Leben des Friedrich Schiller. Eine Wanderung (Hans Feger) Duerale acer bites : , DAMMANN, GUNTER, Hrsg., B. Travens Erzdhlwerk in der Konstellation von Sprachen und Kulturen (Wulf Koepke) DEGLER, FRANK, Aisthetische Reduktionen. Analysen zu Patrick Siiskinds Det KontrabaB, Das Parfum und Rossini (Hans J. Rindisbacher) DiERKS, SONJA, Es gibt Gespenster. Betrachtungen zu Kafkas Erzdhlung (Andreas Harter) a ee ee ; puhciate tite DOLLINGER, ROLAND, WULF KOEPKE, AND HEIDI THOMANN TEWARSON, eds., 4 Companion to the Works of Alfred Déblin (Torsten Hahn) DONAHUE, NEIL H., Karl Krolow and the Poetics of Amnesia in Postwar Germany (Claas Morgenroth) DONAHUE, WILLIAM COLLINS, The Endo f Modernism: Elias Canetti’s Auto-da-Fé (Kristie Foell) ep ae ee DUECK, CHERYL, Rifts in Time and in the Self: The Female Subject in Two Generations of East German Women Writers (Elizabeth Mittmann) 3MDEN, CHRISTIAN J., Nietzsche on Language, Consciousness, and the Body (Ivan Soll) ; , ; ; eigee 3NGELBERT, MANFRED, BURKHARD POHL UND Upo SCHONING, Hrsg., Mdirkte, Medien, Vermittler. Fallstudien zur interkulturellen Vernetzung von Literatur und Film (Claudia Schmitt) . , , 3PPING-JAGER, CORNELIA UND ERIKA LINZ, Hrsg., Medien /Stimmen (Hans- Christian von Herrmann) ewok ISSELBORN, HANS, Hrsg., Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen Roman des 20. Jahrhunderts (Jiirgen Schaupp) FAUSER, MARKUS, Einfiihrung in die Kulturwissenschaft (Stephan Jaeger) FEINSTEIN, JOSHUA, The Triumph of the Ordinary: Depictions of Daily Life in the East German Cinema, 1949—1989 (Stefan Soldovieri) FONTANE, THEODOR, Effi Briest. Text und Kommentar (Sabine Grob) GEISENHANSLUKE, ACHIM, Ejinfiihrung in die Literaturtheorie (Stephan Jaeger) GENTRY, FRANCIS G., ed., A Companion to the Works of Hartmann von Aue Index HAAS, BirGIT, Theater der Wende—Wendetheater (Dagmar Jaeger) HAAS, BirGit, Modern German Political Drama 1980—2000 (Claas Morgenroth) ' ‘ile HANDKE, PETER, Wunschloses Ungliick. Text und Kommentar (Sabine Grob) Hasty, WILL, ed., A Companion to Gottfried von Strassburg’s Tristan (Salvatore Calomino) ; HEBBEL, FRIEDRICH, Maria Magdalena. Text und Kommentar (Sabine Grob) HEINZLE, JOACHIM, Die Nibelungen. Lied und Sage (Albrecht Classen) HILBIG, ANTJE, CLAUDIA KAJATIN UND INGRID MIETHE, Hrsg., Frauen und Gewalt. Interdisziplindre Untersuchungen zu geschlechtsgebundener Gewalt in Theorie und Praxis (Ursula Mahlendorf } : HOHENDAHL, PETER Uwe, ed., German Studies in the United States: A Historical Handbook (Timothy B. Malchow) - INSTITUT FUR NEUE MUSIK UND MUSIKERZIEHUNG, Hrsg., Stimme. Stimmen (Kon)Texte, Stimme—Sprache—Klang, Stimmen der Kulturen, Stimme und Medien, Stimme in (Inter)Aktion (Hans-Christian von Herrmann) JAGER, LORENZ, Adorno. Eine politische Biographie (Dagmar Barnouw) JONAS, KLAUS W. UND HOLGER R. STUNZ, Golo Mann. Leben und Werk Chronik und Bibliographie (1929—2003) (Hans Rudolf Vaget) JUCKER, ROLF, ed., Volker Braun in Perspective (Claas Morgenroth) KESSLER, MARTIN UND VOLKER LepPiN, Hrsg., Johann Gottfried Herder Aspekte seines Lebenswerkes (Wulf Koepke) KiM, HYUN KANG, Asthetik der Paradoxie. Kafka im Kontext der Philosophie der Moderne (Andreas Harter) KITTLER, FRIEDRICH, THOMAS MACHO UND SIGRID WEIGEL, Hrsg.. Zwischen Rauschen und Offenbarung. Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme (Hans-Christian von Herrmann) : KLEINWORT, MALTE, Kafkas Verfahren. Literatur, Individuum und Gesellschaft im Umkreis von Kafkas Briefen an Milena (Andreas Harter) KOELB, CLAYTON AND Eric DOWNING, eds., German Literature of the Nineteenth Century, 1832—1899 (Brian Tucker) KONTJE, Topp, German Orientalisms (Birgit Tautz) KONZETT, Matruias, ed., A Companion to the Works of Thomas Bernhard (Gregor Hens) : Pickers KRAFT, HERBERT, Musil (Christian Rogowski) KRUGER, LOREN, Post-Imperial Brecht: Politics and Performance, East and South (Peter Horn) eee wae ; KRUSE, JENS, Tortured Enlightenment: Writing and Reading in Kafka’s “In the Penal Colony” (Andreas Harter) LACKNER, SUSANNE, Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht. Die literarische Prdsentation der Mutter-Tochter Problematik im Lichte der écriture féminine (Roxane Riegler) LEHMANN, HANS-THIES UND PATRICK PRIMAVESI, Hrsg., Heiner-Miiller Handbuch. Leben—Werk—Wirkung (Anne D. Peiter) ; , LISTEN, PAUL, ROBERT D1 DONATO, AND DANIEL FRANKLIN, The Big Yellow Book of German Verbs (Monika Chavez) LUBRICH, OLIVER, Hrsg., Reisen ins Reich 1933 bis 1945. Ausldndische Autoren berichten aus Deutschland (Theodore F. Rippey) LUTZELER, PAUL M., Hrsg., Freundschaft im Exil. Thomas Mann und Hermann Broch (Steve Dowden) 650 Monatshefte, Vol. 98, No. 4, 2006 MANGER, KLAUS UND GOTTFRIED WILLEMS, Hrsg., Schiller im Gesprach der Wissenschaften (Hans Feger) ; . MEYER-KALKUS, REINHART, Stimme und Sprechkiinste im 20. Jahrhundert (Hans-Christian von Herrmann) : MULLER, PETER, Der Staatsgedanke Cassirers (Markus Weidler) NEKULA, MAREK, Franz Kafkas Sprachen in einem Stockwerk des innern babylonischen Turmes...” (Andreas Harter) NENON, MONIKA, Aus der Fiille der Herzen. Geselligkeit, Briefkultur und Literatur um Sophie von La Roche und Friedrich Heinrich Jacobi (Wulf Koepke) ss NICOLINI, Marcus, Deutsch in Texas (Joeseph Salmons) NIEKERK, CARL, Zwischen Naturgeschichte und Anthropologie. Lichtenberg in Kontext der Spdtaufkldrung (Gunhild Berg) Otto, KARL F., ed., A Companion to the Works of Grimmelshausen (Mara R Wade) PARKER, STEPHEN, PETER DAVIES, AND MATTHEW PHILPoTTS, The Modern Restoration: Re-thinking German Literary History 1930—1960 (Pete1 Morris-Keitel) PAYNE, STANLEY G., DAviD J. SORKIN, AND JOHN S. TORTORICE, eds What History Tells: George L. Mosse and the Culture of Modern Europe (Marcel Rotter) Poor, SARA S., Mechthild of Magdeburg and Her Book: Gender ai ld Making of Textual Authority (Kathleen J. Meyer) SAFRANSKI, RUDIGER, Friedrich Schiller oder Die Erfindung des Deuts Idealismus (Hans Feger) SABE, GUNTER, Hrsg., Schiller. Werk—Interpretationen (Hans Feger) SCHEUNEMANN, DIETRICH, ed., Expressionist Film: New Perspectives (Noah Isenberg) SCHILLEMEIT, Jost, Kafka-Studien. Hrsg. von Rosemarie Schillemeit (Andreas Harter) SCHILLER, FRIEDRICH, Die Rduber. Text und Kommentar (Sabine Grob) SCHLIEBEN, BARBARA, OLAF SCHNEIDER UND KERSTIN SCHULMEYER, Hrsg., Geschichtsbilder im George-Kreis—Wege zur Wissenschaf (Stefan Jordan) SCHMICKING, DANIEL, Héren und Klang. Empirisch phdnomenologische Untersuchungen (Hans-Christian von Herrmann) SCHMIDT, CHRISTOPH, Die Apokalypse des Subjekts. Asthetische Subjektivitat und politische Theologie bei Hugo Ball (Rainer Rumold) SCHMIDT, WOLF GERHARD, Hrsg., ‘Homer des Nordens’ und ‘Mutter de? Romantik.’ James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur (Wulf Koepke) SCHNEIDER, Jost, Sozialgeschichte des Lesens. Zur historischen Entwicklune und sozialen Differenzierung der literarischen Kommunikation in Deutschland (Holger Boning) SCHULLER, LIANE, Vom Ernst der Zerstreuung. Schreibende Frauen am Ende der Weimarer Republik: Marieluise Fleifer, lrmgard Keun und Gabriele Tergit (Hiltrud Hiantzschel) ; : 7 <siigiins SCHULTE, CHRISTOPH, Hrsg., Hebrdische Poesie und jiidischer Volksgeist. Die Wirkungsgeschichte von Johann Gottfried Herder im Judentum Mittel- und Osteuropas (Karl Menges) Index SCHWEIER, THOMAS, Feudalismus in den Artusepopéen Hartmanns von Aue Kritik der Schriften Otto Brunners im Rahmen sozialgeschichtlicher Interpretationen (Susann T. Samples) SEBASTIAN, THOMAS, The Intersection of Science and Literature in Musil’s The Man Without Qualities (Mark M. Freed) SEGEBERG, HARRO, Hrsg., Medien und ihre Technik. Theorien—Modelle Geschichte (Hans-Christian von Herrmann) SHOCKEY, GARY C., Homo Viator, Katabasis, and Landscapes: A Comparison of Parzival and Diu Crone (Susann T. Samples) SIEBENPFEIFFER, HANIA, “Bése Lust.” Gewaltverbrechen in Diskursen der Weimarer Republik (Renate Werner) SOLIBAKKE, KARL, Geformte Zeit. Musik als Diskurs und Struktur bei Bachmann und Bernhard (Joseph W. Moser) SPEIRS, RONALD AND JOHN BREUILLY, eds., Germany's Two Unifications Anticipations, Experiences, Responses (Marcel Rotter) STEINER, Uwe, Walter Benjamin (Marcus Bullock) TABERNER, STUART, German Literature of the 1990s and Beyond: Normalize and the Berlin Republic (Stephen Brockmann) Tauss, MARTIN, Rausch—Kultur— Geschichte. Drogen in nach 1945 (Stephan Resch) UNGER, THORSTEN, Diskontinuitdten im Erwerbsleben. Vergleichende Untersuchungen zu Arbeit und Erwerbslosigkeit in der Literatur der Weimarer Republik (Helen G. Morris-Keitel) VEES-GULANI, SUSANNE, Trauma and Guilt: Literature of Wartime Bombing in Germany (Stephen Brockmann) WAGHALL-NIVRE, ELISABETH, Women and Family Li a Moderi German Literature (Maria Dobozy) WELTER, NICOLE, Herders Bildungsphilosophie (Horst Rumpf ) WHITE, JOHN J., Bertolt Brecht’s Dramatic Theory (Siegfried Mews WILSON, ANTHONY ... Uber die Galgenlicder Christian Morgensterns (Riidiger Singer) WILSON, W. DANIEL, Hrsg., Goethes Weimar und die Franzésische Revolution Dokumente der Krisenjahre (Gerhart Hoffmeister) ZIEGLER, VICKIE L., Trial by Fire and Battle in Medieval German Literature (Matthias Meyer) ZIELINSKI, SIEGFRIED, Archdologie der Medien. Zur Tiefenzeit des technischen Horens und Sehens (Hans-Christian von Herrmann) ZILCOSKY, JOHN, Kafka’s Travels: Exoticism, Colonialism, and the Traffic of Writing (Andreas Harter) BOOKS RECEIVED PERSONALIA 2006/2007 Doctoral Dissertations German Departments in Canada German Departments in the USA Introduction Necrology 652 Monatshefte, Vol. 98, No. 4, 2006 597 New Appointments Promotions 596 599 Retirements Summary 603 Visitors 598