Index Volume 83, 1991 Texts and Documents BRAUN, VOLKER, O Chicago! O Widerspruch! ...0.............ccccccsceseeseeseeneeseneeneeeee ELSNER HuNT, IRMGARD, Siidwestliche Landschaft mit Frauen EXNER, RICHARD, Lebensweisen: Zwei Gedichte KUNERT, GUNTER, Aus einem Hausbuch PasTtior, Oskar, Zwei neue Gedichte SPILLEBEEN, WILLY, Flemish-Greek Impressions Articles ACHBERGER, KAREN R., Kunst als Veranderndes: Bachmann and Brecht .... BROSCHEK, ERIKA, and BETTINA COTHRAN, The New Priifung Wirtschafts- deutsch International: A Key to Success for Students and Professionals .. CLASSEN, ALBRECHT, Hugo von Montfort—a Reader of Roman de la Rose? COTHRAN, BETTINA (see Broschek, Erika) Daviau, DoNALD G., Thomas Bernhard’s Heldenplatz DeEcKER, CRAIG, Photographic Eye, Narrative I: Peter Henisch’s Die kleine Figur meines Vaters EIGLER, FRIEDERIKE, “Verlorene Zeit, gewonnener Raum:” Sarah Kirschs Abschied von der DDR in Allerlei-Rauh GRIMM, REINHOLD, The Jew, the Playwright, and Trash: West Germany’s Fassbinder Controversy GUGELBERGER, GEORG M.., Rethinking Germanistik Guipry, GLENN A., Theoretical Reflections on the Ideological and Social Implications of Mythic Form in Grass’ Die Blechtrommel JOHNSON, SHEILA, Ideological Ambiguity in G.W. Pabst’s Paracelsus KECK, CHRISTIANE, Business German: Its Coming of Age KROHN, RUDIGER, Zur Identitat Walthers von der Vogelweide MunpT, HANNELORE, Ordnung und Chaos, Zeitlosigkeit und Verganglichkeit: Zur Symbolik in Christa Wolfs Juninachmittag Murpny, G. RONALD, Magic in the Heliand NOLLENDORFS, CorA LEE, and VALTERS NOLLENDORFS, Mixing ‘German Studies and Business: Anatomy of a Business-German Program in Wisconsin NOLLENDORFS, VALTERS, Focus on Business German NOLLENDORFS, VALTERS (see Nollendorfs, Cora Lee) Patty, GABRIELLE M., “The Awful German Language,” Old English, and the Ethnocentric Student: A Backdoor Remedial Strategy Monatshefie, Vol. 83, No. 4, 1991 0026-927 1/91/0004/0485 $01.50/0 © 1991 by The Board of Regents of The University of Wisconsin System 486 Monatshefte PAULSELL, PATRICIA R., A Cultural Rationale for International Business Internships 243 SPAHR, BLAKE LEE, Gahmuret’s Erection: Rising to Adventure 403 Review Articles A. Tito ALT, Is Brecht Still Part of the “Canon”? Seven Recent Additions to the Literature on Brecht WUCHERPFENNIG, WOLF and SCHULTE, KLaus, eds., Bertolt Brecht—Die Wider- spriiche sind die Hoffnungen. Mews, SIEGFRIED, Critical Essays on Bertolt Brecht. FIsCHER, MATTHIAS-JOHANNES, Brechts Theatertheorie: Forschungsgeschichte—For- schungsstand—Perspektiven. FisCHER, MATTHIAS-JOHANNES, Zeitgendssische Brecht-Rezeption in den zwanziger und dreiBiger Jahren. ScHOTTKER, DETLEV, Bertolt Brechts Asthetik des Naiven. MUELLER, RoswiTHA, Bertolt Brecht and the Theory of Media. Wour -e, Dieter, Bertolt Brecht: Geschichten vom Herrn Keuner. DwiGuT A. KLETT, Stimmen-Gegenstimmen: Neue Beitrage zu Geschichte und Theorie der modernen Literatur BAASNER, FRANK, Literaturgeschichtsschreibung in Italien und Deutschland: Tradi- tionen und aktuelle Probleme. BERMAN, RussELL A., Modern Culture and Critical Theory: Art, Politics, and the Legacy of the Frankfurt School. Knapp, GERHARD P., anid GERD Lasroisse, Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen Landern seit 1945. Kocn, MANFRED, “Mnemotechnik des Schénen:” Studien zur poetischen Erinnerung in Romantik und Symbolismus. KoE.s, CLayTon, Inventions of Reading: Rhetoric and the Literary Imagination. RENNER, ROLF GUNTER, Die Postmoderne Konstellation: Theorie, Text und Kunst im Ausgang der Moderne. WiLLeMs, GOTTFRIED, Anschaulichkeit: Zu Theorie und Geschichte der Wort-Bild- Beziehungen und des literarischen Darstellungsstils. RoBerT E. Norton, Recent Work on Eighteenth-Century Literature NeuB, RaimunD, Tugend und Toleranz: Die Krise der Gattung Mdartyrerdrama im 18. Jahrhundert. Mar_ow, Linpa M., The Concept of Tugend: An Alternative Method of Eighteenth- Century German Novel Classification. VAUGHAN, Larry, Johann Georg Hamann: Metaphysics of Language and Vision of History. Morton, MICHAEL, Herder and the Poetics of Thought: Unity and Diversity in “On Diligence in Several Learned Languages.” STANITZEK, GeorG, Blédigkeit: Beschreibungen des Individuums im 18. Jahrhundert. NOLTING, WinFRiED, Die Objektivitat der Empfindung—Holderlin. Hisser, JOHN L. and H. B. Nisset, eds., Texte, Motive und Gestalten der Goethezeit: Festschrift fir Hans Reiss. Book Reviews AIKIN, JupITH P., Scaramutza in Germany: The Dramatic Works of Caspar Steiler (Kristiaan Aercke) ARENDS, SHIRLEY FISCHER, The Central Dakota Germans: Their History, Language, and Culture (William Keel) Aust, HuGo, RETER HaipDaA and JORGEN Hein, Volksstiick: Vom Hanswurst- spiel zum sozialen Drama der Gegenwart (Marvin Bragg) Index BANGERTER, LOWELL A., Robert Musil (Gene M. Moore) BATHRICK, Davip (see Huyssen, Andreas) BEcK, HEINRICH (see Diiwel, Kiaus) BERND, CLIFFORD ALBRECHT, Grillparzer’s Der arme Spielmann: New Di- rections in Criticism (Thomas R. Nadar) BINDER, HARTMUT, ed., Franz Kafka und die Prager deutsche Literatur: Deu- tungen und Wirkungen (Clayton Koelb) BLOsEN, Hans, and OLE LAuRIDSEN, Kommentar zum Kopenhagener Welt- gerichtsspiel (James Walter) BLOsEN, Hans, and OLE LauripsEN, eds., Das Kopenhagener Weltgerichts- spiel (James Walter) BLUNDEN, ALLAN, trans., Thomas Mann. Pro and Contra Wagner (Hans Ru- dolf Vaget) BOERNER, PETER, and SIDNEY JOHNSON, Faust through Four Centuries: Ret- rospect and Analysis (Steven Huff) BORCHMEYER, DETER, Poetik und Geschichte: Viktor Zmegat zum 60. Ge- burtstag (Sigfrid Hoefert) Buck-Morss, Susan, The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project (Karoline Kirst) CAHNMAN, WERNER J., German Jewery: Its History & Sociology (Sander Gilman) CHARLTON, Davin, E.7.A. Hoffmann’s Musical Writings: ‘‘Kreisleriana,” “The Poet and the Composer,”” Music Criticism (Daniel Purdy) CORNGOLD, STANLEY, Franz Kafka: The Necessity of Form (Marjorie E. Rhine) Daviau, Davin, Major Figures of Modern Austrian Literature (Ingeborg Goessl) Daviau, Davip (see Hardin, James) Durzak, MANFRED, Die Kunst der Kurzgeschichte (Ferdinand Piedmont) ... DUweEL, KLaus, and HEINRICH BEcK, Andreas Heusler and Wilhelm Ranisch: Briefe aus den Jahren 1890-1940 (Susan Brantly) : EIGLER, FRIEDERIKE, Das autobiographische Werk von Elias Canetti: Ver- wandlung, Identitat, Machtausiibung (Uwe Stender) EIKELMANN, MANFRED, Denkformen im Minnesang: Untersuchungen zu Auf- bau, Erkenntnisleistung und Anwendungsgeschichte konditionaler Struk- turmuster im Minnesang bis zum 1300 (Hubert Heinen) FETZER, JOHN FRANCIS, Music, Love, Death and Thomas Mann’s Doktor Faustus (Peter C. Pfeiffer) Finney, GAIL, Women in Modern Drama: Freud, Feminism, and European Theater at the Turn of the Century (Lynda King) FirpA, RICHARD ARTHUR, Erich Maria Remarque: A Thematic Analysis of His Novels (Ingeborg Goessl) FREDERICKSEN, ELKE, ed., Women Writers of Germany, Austria, and Switz- erland: An Annotated Bio-Bibliographical Guide (Lynda King) Frick, WERNER, Providenz und Kontingenz: Untersuchungen zur Schicksals- semantik im deutschen und europdischen Roman des 17. und 18. Jahr- hunderts (Kristiaan P. Aercke) GEULEN, HANs, and ANDREAS GOBLING, ‘Standhafie Zuschauer dsihetischer Leiden’: Interpretationen und Lesarten zu Jean Pauls Hesperus (Alice Kuzniar) GLENN, JERRY, Paul Celan. Eine Bibliographie (Leonard Olschner) GOoBLING, ANDREAS (see Geulen, Hans) 488 Monatshefte Grimm, REINHOLD, Echo and Disguise: Studies in German and Comparative Literature (Karla L. Schultz) 481 GuTHKE, Kar- §S., B. Traven: Biographie eines Ratsels (Helmut Pfanner) ... 83 HaIpA, RETER (see Aust, Hugo) HARDIN, JAMES and DONALD Daviau, Austrian Fiction Writers: 1875-1913 (Ingeborg Goessl) 64 HARLE, GERHARD, Mdnnerweiblichkeit: Zur Homosexualitat bei Klaus und Thomas Mann (Peter C. Pfeiffer) HEIN, JORGEN (see Aust, Hugo) HERRMANN, MARTINA (see Herrmann, Hans Peter) HERRMANN, HANS PETER, and MARTINA HERRMANN, Friedrich Schiller: Maria Stuart (Albert Camigliano) HuyssEN, ANDREAS, and Davip BATHRICK, eds., Modernity and the Text: Revisions of German Modernism (Robert C. Holub) Jacobs, JURGEN, and Markus Krause, Der deutsche Bildungsroman: Gat- t.vigsgeschichte vom 18. bis 20. Jahrhundert (Robert Conard) JOHNSON, SIDNEY, (see Boerner, Peter) KEUTEL, WALTER, Rdbu, Robertschen, das Walser: Zweiter Tod und litera- rische Wiedergeburt von Robert Walser (George Avery) KiRYAKAKIS, ANDREAS, The Ideal of Heimat in the Works of Hermann Hesse (Peter Morris-Keitel) KoELB, CLAYTON, Kafka’s Rhetoric: The Passion of Reading (Marjorie Rhine) KOoPpMANN, HELMUT, Freiheitssonne und Revolutionsgewitter: Reflexe der franzésischen Revolution im literarischen Deutschland zwischen 1789 und 1840 (Marvin Bragg) KRAUSE, MARKus (see Jacobs, Jiirgen) Kruse, JosepH A., Heine-Jahrbuch 1989; 28. Jahrgang (Gisela Benda) KORSCHNER, WILFRIED, and EDGAR Papp, eds., Jakob und Wilhelm Grimm. Fachwissenschafiliche und fachdidaktische Beitrage zur Werk- und Wir- kungsgeschichte (John Alexander) LABUHN, WOLFGANG (see Rippmann, Inge) LANG, BARBARA, The Process of Immigration in German-American Literature from 1850 to 1900 (William Keel) LAURIDSEN, OLE (see Blosen, Hans) LENK, KARL-ECKHARD, ed., Ulrich Fuetrer: Lannzilet (James Walter) LinpeR, Jutta, Schillers Dramen: Bauprinzip und Wirkungstheorie (Albert Camigliano) LINSTEAD, MICHAEL, Outer World and Inner World: Socialisation and Eman- cipation in the Works of Peter Handke, 1964-1981 (Hans-Christian Oeser) LUCCHEsI, JOACHIM, and RONALD K. SCHULL, eds., Musik bei Brecht (Thomas Nadar) LukE, Davin, trans., Death in Venice and Other Stories by Thomas Mann (Hans Rudolf Vaget) Mag, Micuiko, Motivation und Liebe: Zum Strukturprinzip der anne bei Robert Musil (Gene M. Moore) MALER, ANSELM, Exotische Welt in populdren Lektiiren (Joe K. Fugate) MARTENS, WOLFGANG, Literatur und Frémmigkeit in der Zeit der friihen Aufkldrung (Steven Martinson) McCarthy, JOHN A., Crossing Boundaries: A Theory and History of Essay Writing in German, 1680-1815 (James Hardin) Index METZGER, ERIKA A., and RICHARD E. SCHADE, Sprachgesellschaften—Galante Poetinnen (Literary Societies/Literary Women) (Lynda King) METZGER, MICHAEL M. (see Metzger, Erika A.) METZGER, ERIKA A., and MICHAEL M. METzGeEr, eds., Benjamin Neukirchs Anthologie. Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserle- sener und biBher ungedruckter Gedichte Sechster Theil (Karl F. Otto) MEYER, STEPHAN, Kunst als Widerstand: Zum Verhdltnis von Erzdhlen und dsthetischer Reflexion in Peter Weiss’”’Die Asthetik des Widerstands” (Robert Reimer) MULLER, HarrRo, Geschichte zwischen Kairos und Katastrophe: Historische Romane im 20. Jahrhundert (Manfred Kremer) NoLTE, THEODOR, Wiedergefundene Schwester und befreite Braut: Kudrun- epos und Balladen (Winder McConnell) O’SULLIVAN, EMER, Das dsthetische Potential nationaler Stereotypen in li- terarischen Texten: Auf der Grundlage einer Untersuchung des England- bildes in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur nach 1960 (Donald Haase) OcHSENBEIN, PETER, ed., Das grosse Gebet der Eidgenossen: Uberlieferung— Text—Form und Gehalt (John Van Cleve) OsTHOFF, WOFGANG, Stefan George und ‘‘Les Deux Musiques” (Ruth E. Lorbe) PaEcu, JoAcHiom., Litertur und Film (Ellen Risholm) Papp, EpGArR (see Kiirschner, Wilfried) PaBMANN, Uwe, Orte Fern, das Leben. Die Fremde als Fluchtpunkt des Den- kens. Deutsch-europdische Literatur bis 1820 (Joe K. Fugate) PAULSEN, WOLFGANG, Jn Banne der Melusine: Theodor Fontane und sein Werk (Kirsten Belgum) Payne, Puiwip, Robert Musil’s ‘The Man without Qualities”: A Critical Study (Gene M. Moore) PERSONAL NARRATIVES Group, eds., /nterpreting Women’s Lives: Feminist Theory and Personal Narratives (Lynda King) PEUCKER, BRIGITTE, Lyric Descent in the German Romantic Tradition (Karl- heinz Hasselbach) POLHEIM, KARL, and KARL KONRAD POLHEIM, Texte und Textgeschichte des “Taugenichts”’: Eichendorffs Novelle von der Entstehung bis zum Ende der Schutzfrist. 1. Band Text. 2. Band Textgeschichte. (Beth Bjorklund) POLHEIM, KARL KonraD (see Polheim, Karl) REINHARDT, HARTMUT, Apologie der Tragédie: Studien zur Dramatik Fried- rich Hebbels (Roy C. Cowen) RIORDAN, Coun, The Ethics of Narration. Uwe Johnson’s Novels from “Ingrid Babendererde”’ to “‘Jahrestage’”’ (W. Gordon Cunliffe) RIPPMANN, INGE, and WOLFGANG LaBuUHN, eds., “Die Kunst—eine Tochter der Zeit’: Neue Studien zu Ludwig Bérne (Michael E. Geisler) SCHADE, RICHARD E. (see Metzger, Erika A.) SCHULL, RONALD K. (see Lucchesi, Joachim) See, HELGA, Lexikologische Studien zum Pennsylvaniadeutschen: Wortbil- dung des Pennsylvaniadeutschen; Sprachkontakterscheinungen im Wort- schatz des Pennsylvaniadeutschen (William Keel) SEGELCKE, ELKE, Heinrich Manns Beitrag zur Justizkritik der Moderne: Zu den ideengeschichtlichen Grundlagen des Rechtsdenkens in seinem Werk (Peter C. Pfeiffer) 490 Monatshefte SorG, BERNHARD, Der Kiinstler as Misanthrop: Zur Genealogie einer Vor- stellung (Herbert Knust) 375 SPALEK, JOHN M., and JosEPH STRELKA, Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. Band 2: New York (Alexander Stephan) STELzIG, EUGENE L., Hermann Hesse’s Fictions of the Self: Autobiography and the Confessional Imagination (Rudolf Koester) STRELKA, JOSEPH (see Spalek, John M.) TaTuM, JOHN HARGROVE, The Reception of German Literature in U.S. Ger- man Texts, 1864-1918 (Sigrid Bauschinger) TAYLOR, Jr., HARLEY U., Erich Maria Remarque: A Literary and Film Bi- ography (Ingeborg Goessl) Tuomas, Puiuip, The Poetry of Brecht. Seven Studies. (Rainer Rumold) VitT-MAUCHER, GISELA, E.7.A. Hoffmanns Marchenschaffen (Manfred Prinz) WENDER, HERBERT, Georg Biichners Bild der GroBen Kevolution: Z1: 42" Quellen von Dantons Tod (Thomas R. Nadar) WESTPHALEN, TILMAN, et al., eds., Erich Maria Remarque: Bibliographie. Quellen. Materialien. Dokumente (Ingeborg Goessl) WILLI, ANDREA, Arthur Schnitzlers Roman “Der Weg ins Freie”: Eine Un- tersuchung zur Tageskritik und ihren zeitgendssischen Beziigen (Richard H. Lawson) ZANTOP, SUZANNE, Paintings on the Move: Heinrich Heine and the Visual Arts (Gisela Benda) Books Received Personalia Addenda Doctoral Dissertations Doctorates Awarded in German 1965-1989 German Departments in the U.S.A German Departments in Canada Necrology New Appointments Promotions Retire’ Summary Visitors WWWWW&WWwwwYY WW WWWW Special Survey Business German Programs and Courses Notes 18th Amhersi Colloquium American Association of Teachers of German (AATG) Index Bobrowski-NachlaB in Marbach Computer Clearing House Project “Der ganze Mensch. Anthropologie und Literatur im 18. Jahrhundert” Die Europaische Brecht-Gesellschaft Die Internationale Arnold-Zweig-Gesellschaft Foreign Language Teaching Assistant Program Fourth International Conference on Computers and Learning “Gender in Early Modern German Literature” “German Arts and Politics from Weimar to Unification” International Association of Learning Laboratories (IALL) J.M.R. Lenz Symposium Modern Language Association Prizes for Books Published in 1990 Rhetoric Old and New: From Notker to Nietzsche and Beyond Rockefeller Fellowship Program for FL Teachers in the High Schoois “Rousseau in Deutschland” Simmel Newsletter Texts and Documents: Correction Theodor Fontane Gesellschaft Third Graduate Student Conference in Germanic Studies