MOISE MINSKIS VANDRING k Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug Af samme forfatter Tidens ultimatum(1954) Status på skæret(1954) Datoerne (ess. 1958) En elskers død(1961) De fremmede(noveller, 1966) Kvindeborgen(1975) Kanonerne(1981) På den anden side(1988) Den nødvendige helt(roman, 1999) Glansbillederne - Et essay(ess. 2002) Desuden bidrag til: Danske Forfattere om Besættelsen(red. Lembourn, 1966) Dengang under Besættelsen(red. Møller &Wiborg, 1985) Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug Tage Voss Moise Minskis vandring Roman Danmark sept. 1944 - maj 1945 Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug Moise Minskis vandring © Tage Voss og Hovedland 2005 Omslag: Søren Melchior Bogen er sat med Stempel Garamond Trykt hos EJGraphic, Beder Udgivet med støtte fra Velux Fonden ISBN 87 7739 810 6 Forlaget Hovedland [email protected] www.hovedland.dk Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug Forord Dette er en bog om illusionernes nødvendighed. Selvfølgelig er der en pointe i at lade de illusioner, der her driv- er personerne, giver dem mod og fortrøstning, være besættelses- tidens drømme om den nye verden, der skulle opstå, “når dette her er forbi”. De forventninger, som enhver i dag kan se var naive, tomme illusioner. Men ikke desto mindre værdifulde forudsæt- ninger dengang for overlevelsen. Ingen kan leve uden illusioner. Siger man som læge, at patien- ten ikke kan leve, kan han end ikke gennemleve tiden før han dør. Uden tro på fremtiden er nu’et håbløst. Det er denne bogs motiv. Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug September 1944 Bleg efterårssol faldt i felter på kirkegulvet fra de høje vinduer. Ovre på eksercerpladsen lød kommandoråb, glammende. “Den gamle mand er bedrøvet und syk,” sagde præsten, han talte dansk men med tysk brydning. Studenten halede op i det ene plusfourben, der var gledet ned. Hans hår var viltert og han strøg det forgæves på plads ved at bruge fingrene som kam. “Hvorfor er han ikke kommet over?” spurgte han. Præsten så op mod de urolige grene uden for vinduet, de første gule blade var ved at give op. “Lægerne på hospitalet sagde direk- te, at han ville dø, hvis man forsøgte. Så kom han her …” Der var koldt i kirkerummet. Uden for gitteret på Gothers- gade raslede brændebidder fra en sæk ned i “kakkelovnen” på en gengasbil. De hørte den rytmiske smækken af låget, mens chauf- føren lavede træk til ilden. “Jeg har haft ham skjult i krypten siden”, sagde præsten. “Han lever, men det er svært for ham. Mis- tet die Frau und alles, børn und schlägtinge, alle verschwunden … Det har taget på ham.” “Det varer ikke længe nu,” sagde studenten. Præsten rystede på hovedet. “Længere end vi tror, længere end vi tror. Die Deutschen …” og hans stemme genlød i kirkerum- met som om han messede. “Die Deutschen,” sang genlyden. Studenten ventede. Præsten var kommet til den reformerte menighed i København engang efter 1933. Mere vidstes ikke. “Jeg er selv tysker,” sagde præsten og tog med hånden til men- surarrene, der trak sig over hans ansigt. “Vi bliver ved, som i 7 Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug 1918. For ingen vover at holde op. Ingen ved, hvordan man gør det. Det bliver en streng ende. Jeg selv … ser De …” han afbrød sig selv og sagde ikke mere. “Det går ikke længere her,” hans benede hoved med karse – håret forekom hårdt, meget preussisk, men øjnene passede ikke. De var brune og blide. Bilen udenfor satte omsider i gear og host- ede trægt op mod Kronprinsessegade. “Kan De tage Dem af den gamle Hr. Minski? Finde et sted …” Studenten trak på skulderen. Skulle dette nu også være hans problem? Han spurgte ikke mere og gjorde ingen indvendinger. Som det lå, forekom det ham, at dette simpelthen varhans prob- lem nu. “Jeg skal prøve,” sagde han tøvende, “i morgen.” Præsten nikkede. “Jeg tror, at det haster,” sagde han. *** 8 Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug Studenten dukkede sig under de udspændte tørresnore og satte kufferten fra sig. “Tror De, at De kan klare stigen?” Den gamle mand rettede på sine tykke briller og lagde en tynd hånd prøvende på stigens trin og nikkede. “Min farfar var artist,” sagde han trøstende og bøjede let i knæene som en balletdanser. “Lad mig gå først,” sagde studenten. Han tog kufferten i den ene hånd og klatrede besværligt op ad stigen med den, eet trin ad gangen. “Kan De klare det?” spurgte han igen bekymret oppe- fra. Han rettede sig under de skrå tagspær og satte den gamle mands kuffert fra sig på gulvet. “Nideligt ja ja,” den gamle mand stod på stigen og så ind på loftet, mens han missede nærsynet. Hans hoved med den sorte hat stak lige op over loftgulvet, en svømmer der trådte vande. Studenten rakte en hånd frem og hjalp ham op. Den gamle mand så sig omkring med vemodige øjne, der var små bag de tykke glas. “Ja ja,” gentog han som i tanker. Han satte sig tungt på kuffer- ten. Der lugtede af støv og gamle fugleklatter. Han sukkede “Jeg har vandret det halve Europa rundt, nu sitter jeg nideligt her, ikke sandt.” Han så sig omkring. Studenten fulgte hans blik. De skrå tagspær mødtes et par meter over deres hoveder og teglstenene slap her og der en stribe sollys ind mellem fugerne. Støvet forsikrede dem om uforstyrret fred, det var års aflejring. Ude under taget, hvor det mødtes med gulvet, var der pjuskede fuglereder, usynlige duer kurrede i tagrenden. “Det er det eneste sted heroppe, hvor der ligger gulv,” for- klarede studenten og pegede, “der går bare en gangbro ned gen- nem huset til den anden køkkentrappe”. Den gamle mand nikkede og søgte med sammenknebne øjne at se enden på loftet. “Den schlauge fuchs har to udgange, ja.” “Alle tørrer tøj nede i stuen. Her kommer ingen mere på tør- reloftet. Heroppe er helt sikkert.” 9 Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug “Fantastisk,” mumlede den gamle mand, “at opleve noget i dag, som er helt sikkert …” Studenten så bekymret på tagvinduet “Vi må have mørklagt det dér.” Den gamle mand sad stadig med hatten i hånden og den sorte frakke knappet op i halsen. Han strøg med hånden over gulv- brædderne og betragtede støvet, der snavsede hans fingre. Et sted over deres hoveder baskede fuglevinger. Det trak umiskendeligt fra revnerne i teglbelægningen. “Schmukt,” sagde den gamle mand, “meget frisk luft.” Studenten havde værtskomplekser. “Vi skal nok få det ordnet lidt bedre,” sagde han undskyldende. Den gamle mand vendte hatten i sine hænder. “Her er meget godt. Jeg føler mig allerede hjemme her. De har fundet et udmær- ket hjem til mig” sagde han trøstende, “god plads, frisk luft.” “Her er sikkert,” sagde studenten. “De er en meget venlig ung mand,” den gamle herre tørrede sin næse i et udslidt lommetørklæde, hvorpå der stod BISPE- BJERG HOSPITAL med sorte forvaskede bogstaver. Og sine øjne. *** 10 Denne side er købt på www.ebog.dk og er omfattet af lov om ophavsret. Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug