, r ltrlii!Á l' LóPfZ f A PSICOlOGIA APliCADA NO BRASil SUELY BRAGA DA SILVA E PAULO ROSAS ORGANIZADORES ~IRÃ l' LÓP[Z E A PSICOLOGIA APLICADA NO BRASIL ,, FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS EOITDII.A Copyright © Fundação Getulio Vargas Direitos desta edição reservados à EDITORA FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS Praia de Botafogo, 190 - 6º andar 22253-900 - Rio de Janeiro - Brasil Te!.: (021) 536-9110 - Fax: (021) 536-9155 e-mail: [email protected] http://www.fgv.br/fgv/publicao/livros.htm Impresso no Brasil I Printed in Brazil É vedada a reprodução total ou parcial desta obra ª 1 edição - 1997 REvisÃo DE ORIGINAis: Luiz Alberto Monjardim EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Jayr Ferreira Vaz e Simone Ranna REvisAo: Aleidis de Beltran e Fatima Caroni PRODUÇÃO GRAFICA: Helio Lourenço Netto CAPA E CADERNO DE Foros: Tira linhas studio Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Mario Henrique Simonsen/FGV Mira y López e a psicologia aplicada no Brasil/ Organizadores: Suely Braga da Silva e Paulo Rosas. - Rio de Janeiro: Editora Fun dação Getulio Vargas, 1997. 152p.: il. Inclui bibliografia. 1. Mira y López, Emilio, 1896-1964. 2. Psicologia aplicada Brasil-História. 3. Instituto de Seleção e Orientação Profissional. I. Silva, Suely Braga da. 11. Rosas, Paulo. III. Fundação Getulio Vargas. CDD-92!.6 Sumário Prefácio Jorge Oscar de Mello Flôres 7 Apresentação 9 O ISOP no tempo de Mira y López Paulo Rosas 11 Seleção de artigos de Mira y López 57 Produção intelectual de Mira y López 105 Biografia de Emilio Mira y López 131 Prefácio Na qualidade de diretor executivo da Fundação Getulio Vargas, ti ve o privilégio de privar com o professor Emilio Mira y López, figura admi rável como pessoa humana e como profissional de alto conceito. Em minha posição, tive ocasião de contratá-lo e apoiá-lo na cria ção do Instituto de Seleção e Orientação Profissional (ISOP). Desde o lo cal onde se instalou, cedido pelo Banco do Brasil, e seu aparelhamento, até a contratação das pessoas indicadas pelo professor Mira, tudo lhe foi atendido para propiciar-lhe a grande obra que realizou. Acompanhei os trabalhos do JSOP com interesse e fui um entu siasta de seus resultados. Submeti-me pessoalmente a todos os seus tes tes - de personalidade, comportamento, aptidão vocacional ou artísti ca, inteligência espacial, verbal e abstrata -, tendo ao fim uma síntese coordenada pelo próprio professor Mira. Nos concursos da Fundação Ge tulio Vargas, acrescentei, às provas de conhecimento herdadas da tradi ção do Departamento Administrativo do Serviço Público, os testes que eram aconselhados pelo JSOP. Mais tarde, quando deixei o cargo de diretor executivo da Funda ção Getulio Vargas para ser diretor do Grupo Segurador Sul América, con tinuei cliente do ISOP, usando seus serviços em minhas seleções de pes soal e para solucionar problemas de readaptação funcional. Além disso, continuei na Fundação Getulio Vargas como membro de seu Conselho Diretor, onde pude acompanhar a trajetória do professor Mira e os aperfeiçoamentos e evoluções que introduzia no JSOP, inclusive 8 MiRA y lópEZ E A PsicoloGiA AplicAdA NO BRAsil a revista Arquivos Brasileiros de Psicotécnica, da qual, como engenheiro e administrador, fui um leitor assíduo. Nunca me afastei do ilustre professor Mira y López, personalidade exuberante e criadora, docente nato, de convívio muito agradável, que po dia considerar meu amigo. Assim, sempre com ele mantive contatos espo rádicos, facilitados com a proximidade de nossos escritórios, o dele na rua da Candelária esquina de Alfândega, o meu na rua da Alfândega esquina de Quitanda. A certa altura, era eu professor catedrático da Escola de Engenha ria da Universidade do Rio de Janeiro e, quando tinha provas para corri gir, gostava de levá-las para minha casa em Petrópolis, onde as examinava tranqüilamente. Em uma dessas estadas, em fevereiro de 1964, tive a triste notícia do falecimento do professor Mira y López na própria Petrópolis, o que me permitiu prestar-lhe uma última homenagem. Conforme se verifica desta breve introdução, excetuados os auxilia res diretos do professor Emilio Mira y López, dificilmente alguém teve com ele maior contato e por mais tempo que eu, desde a sua contratação para a Fundação Getulio Vargas até o seu descanso final. Jorge Oscar de Mello Flôres Presidente da Fundação Getulio Vargas I f ' Apresentação Este livro surgiu do desejo de homenagear o professor Emilio Mi ra y López no ano do centenário de seu nascimento. Dificuldades encon tradas no início dos trabalhos impediram sua publicação em outubro do ano passado, como era nossa vontade. Emilio Mira y López é, sem sombra de dúvida, um dos grandes nomes ligados à história da Fundação Getulio Vargas e merecedor do res peito de todos aqueles que privaram de seu convivia profissional e dos que conhecem um pouco da história do Instituto de Seleção e Orientação Profissional - o ISOP -, que ele ajudou a criar e a transformar numa ins tituição de renome nacional, nas décadas de 50 e 60. Buscamos, com este trabalho, resgatar um pouco do pioneirismo do ISOP e de Mira y López, desde o momento da criação do Instituto, em 1! agosto de 1947. até a morte de seu primeiro diretor, ocorrida em 16 de fe ' ' vereiro de 1964. Devemos ao professor Paulo Rosas a seleção e os comentários dos artigos de Mira y López aqui republicados. Os quatro primeiros artigos fo ram traduzidos do espanhol por Maria da Glória Rodriguez Werneck de Castro. A Alice Mira y López agradecemos o empréstimo de seus vários ál buns com fotos, recortes de jornais e documentos que retratam a trajetória .profissional de Mira y López desde a sua chegada ao Brasil, em 1945. Sem eles este livro não teria sido possível no formato com que se apresenta. A ela agradecemos, também, a revisão das referências bibliográficas dos livros 10 MiRA y lõpEZ E A PsicoloGiA AplicAdA NO BRAsil e artigos e da biografia de Mira y López, publicadas, anteriormente, em Ar quivos Brasileiros de Psicotécnica (Rio de Janeiro, 16(2/3), abr./set. 1964). Finalmente, transcrevo as palavras finais do texto do professor Pau lo Rosas por considerá-las fundamentais à compreensão deste livro: "O que é preciso é compreender o ISOP no tempo de Mira, em seu contexto histórico. Não importa se o termo psicotécnica já não é mais de uso cor rente. Quaisquer que tenham sido as mudanças e os possíveis futuros pro gressos da psicologia, o ISOP no tempo de Mira será sempre um dos capí tulos mais brilhantes da breve história da psicologia no Brasil". Suely Braga da Silva Pesquisadora do CPDOC O ISOP no tempo de Mira Paulo Rosas Hermann Ebbinghaus (1910) abre sua clássica Introdução à psicolo gia, publicada em primeira edição em 1897. com uma frase extremamente feliz: ''A psicologia tem um longo passado e uma breve história". Palavras muitas vezes repetidas em livros de história da psicologia, mas ainda não desgastadas. Respeitadas as diferenças entre o quadro histórico considerado por Ebbinghaus, cujas raízes remontam ao pensamento grego, tem cabi mento identificar um "passado" da psicologia no Brasil, caracterizado pela discussão de idéias, em teses e ensaios assinados por filósofos, médicos, educadores, juristas. Como anotei em Mira y López - 30 anos depois (Rosas, 1995), es tudos de Isaías Pessotti (1975, 1988) e Marina Massimi, entre outros, loca lizam a discussão de idéias envolvendo questões de teor psicológico em autores do período colonial, até o século XIX e mesmo no início do sécu lo XX. Reproduzem, ná sua maior parte, "o pensamento ocidental e, mais propriamente, europeu" (Pfromm Netto, 1981; Angelini, 1984). A BREVE HISTÓRIA DA PSICOLOGIA NO BRASIL A "breve história" da psicologia no Brasil teve sua fase de labora tórios de inspiração wundtiana, psiquiátrica e, sobretudo, pedagógica. A começar com o instituído em 1897 no Pedagogium, Rio de Janeiro, por iniciativa de Joaquim Medeiros e Albuquerque; sua direção foi confiada ao médico e professor Manuel Bonfim.