M.I.N.I. PLUS MINI INTERNASJONALT NEUROPSYKIATRISK INTERVJU (MINI INTERNATIONAL NEUROPSYCHIATRIC INTERVIEW) Norsk Versjon 5.0.0 DSM-IV USA: D. Sheehan, J. Janavs, R. Baker, K.Harnett-Sheehan, E. Knapp, M. Sheehan University of South Florida - Tampa FRANCE: Y. Lecrubier, E. Weiller, T. Hergueta, P. Amorim, L.I. Bonora, J.P. Lépine, Hôpital de la Salpétrière - Paris © Copyright 1994, 1998, 2000, 2001, 2002, Sheehan DV & Lecrubier Y All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from Dr. Sheehan or Dr. Lecrubier. Researchers and clinicians working in nonprofit or publicly owned settings (including universities, nonprofit hospitals, and government institutions) may make copies of a M.I.N.I. instrument for their own clinical and research use. M.I.N.I. Plus 5.0.0 (July 1, 2002) Norsk versjon: Leiknes KA*, Malt U, Malt EA, Leganger S. Psykosomatisk avdeling, Rikshospitalet, Oslo 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005. * Institutt for medisinske basalfag, Avdeling for atferdsfag, Universitetet i Oslo, 2005. Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) Pasient navn: Pasient nummer: Fødselsdato/personnummer: Tidspunkt intervju start: Intervjuers navn. : Tidspunkt intervju slutt: Dato for intervju: Total tid: OPPFYLLER LIDELSE: TIDSROM: KRITERIENE: DSM-IV: ICD-10: A ALVORLIG DEPRESIV EPISODE (ADE) Pågående (2 uker) ο 296.20-296.26 Enkel F32.x Tidligere ο 296.30-296.36 Tilbakevendende F33.x STEMNINGSLIDELSE PGA GENEREL SOMATISK TILSTAND Pågående ο 293.83 F06.x Tidligere ο 293.83 F06.x SUBSTANS INDUSERT STEMNINGSLIDELSE Pågående ο 29x.x ingen Tidligere ο 29x.x ingen ADE MED MELANKOLI Pågående (2 uker) ο 296.20-296.26 Enkel F32.x 296.30-296.36 Tilbakevendende F33.x B DYSTYMI Pågående (Siste 2 år) ο 30.4 F34.1 Tidligere ο 30.4 F34.1 C SUICIDALITET Pågående (Siste måned) ο ingen ingen Risiko: ο Lav ο Middels ο Høy D MANISK EPISODE Pågående ο 296.0-296.06 F30.x-F31.9 Tidligere ο 296.0-296.06 F30.x-F31.9 HYPOMAN EPISODE Pågående ο 296.80-296.89 F31.8-F31.9/F34.0 Tidligere ο 296.80-296.89 F31.8-F31.9/F34.0 BIPOLAR I LIDELSE Pågående ο 296.89 F31.8 Tidligere ο 296.89 F31.8 MANISK EPISODE PGA GENEREL SOMATISK TILSTAND Pågående ο 293.83 F06.30 Tidligere ο 293.83 F06.30 HYPOMAN EPISODE PGA GENEREL SOMATISK TILSTAND Pågående ο 293.83 ingen Tidligere ο 293.83 ingen SUBSTANS INDUSERT MANISK EPISODE Pågående ο 291.8-292.84 ingen Tidligere ο 291.8-292.84 ingen SUBSTANS INDUSERT HYPOMAN EPISODE Pågående ο 291.8-292.84 ingen Tidligere ο 291.8-292.84 ingen E PANIKKLIDELSE Pågående (Siste måned) ο 30.01/30.21 F40.01-F41.0 Livstid ο 300.01/300.21 F40.01-F41.0 ANGSTLIDELSE MED PANIK ANFAL Pågående ο 293.89 F06.4 PGA GENERELL SOMATISK TILSTAND SUBSTANS INDUSERT ANGSTLIDELSE MED PANIKK ANFALL Pågående ο 291.8-292.89 ingen F AGORAFOBI Pågående ο 30.2 F40.0 G SOSIAL FOBI Pågående (Siste måned) ο 30.23 F40.1 H SPESIFIKK FOBI Pågående ο 30.29 F40.2 I OBSESIV-KOMPULSIV LIDELSE (Tvangslidelse) Pågående (Siste måned) ο 30.3 F42.8 OCD PGA GENEREL SOMATISK TILSTAND Pågående ο 293.89 F06.4 SUBSTANS INDUSERT OCD Pågående ο 291.8-292.89 ingen J POSTRAUMATISK STRESLIDELSE (PTSD) Pågående (Siste måned) ο 309.81 F43.1 K ALKOHOL AVHENGIGHET Siste 12 måneder ο 303.9 F10.2x ALKOHOL AVHENGIGHET Livstid ο 303.9 F10.2x ALKOHOL MISBRUK Siste 12 måneder ο 305.0 F10.1 ALKOHOL MISBRUK Livstid ο 305.0 F10.1 L SUBSTANS AVHENGIGHET (Ike-alkohol) Siste 12 måneder ο 304.0-.90/305.20-.90 F1.0-F19.1 SUBSTANS AVHENGIGHET (Ike-alkohol) Livstid ο 304.0-.90/305.20-.90 F1.0-F19.1 SUBSTANS MISBRUK (Ike-alkohol) Siste 12 måneder ο 304.0-.90/305.20-.90 F1.0-F19.1 M PSYKOTISKE LIDELSER Livstid ο 295.10-295.90/297.1/ F20.x-F29 Pågående ο 297.3/293.81/293.82/ 293.89/298.8/298.9 STEMNINGSLIDELSE MED PSYKOTISKE SYMPTOMER Pågående ο 296.24 F32.3/F3.3 SCHIZOFRENI Pågående ο 295.10-295.60 F20.x Livstid ο 295.10-295.60 F20.xx SCHIZOAFEKTIV LIDLESE Pågående ο 295.70 F25.x Livstid ο 295.70 F25.x SCHIZOFRENIFORM LIDELSE Pågående ο 295.40 F20.8 Livstid ο 295.40 F20.8 Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -2- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) KORTVARIG PSYKOTISK LIDELSE Pågående ο 298.8 F23.80-F23.81 Livstid ο 298.8 F23.80-F23.81 VRANGFORESTILINGSLIDELSE Pågående ο 297.1 F2.0 Livstid ο 297.1 F2.0 PSYKOTISK LIDELSE PGA GENEREL SOMATISK TILSTAND Pågående ο 293.x F06.0-F06.2 Livstid ο 293.x F06.0-F06.2 SUBSTANS INDUSERT PSYKOTISK LIDELSE Pågående ο 291.5-292.12 ingen Livstid ο 291.5-292.12 ingen PSYKOTISK LIDELSE INA Pågående ο 298.9 F29 Livstid ο 298.9 F29 STEMNINGSLIDELSE MED PSYKOTISKE SYMPTOMER Livstid ο F31.X3/F31.X2/F31.X5 STEMNINGSLIDELSE INA Livstid ο 296.90 F39 ALVORLIG DEPRESIV LIDELSE MED PSYKOTISKE SYMPTOMER Pågående ο 296.24 F3.X3 Tidligere ο 296.24 F3.X3 BIPOLAR I LIDELSE MED PSYKOTISKE SYMPTOMER Pågående ο 296.04-296.64 F31.X2/F31.X5 Tidligere ο 296.04-296.64 F31.X2/F31.X5 N ANOREXIA NERVOSA Pågående (Siste 3 mnd) ο 307.1 F50.0 O BULIMIA NERVOSA Pågående (Siste 3 mnd) ο 307.51 F50.2 BULIMIA NERVOSA MED SELVFREMKALT TØMNING Pågående ο 307.51 F50.2 BULIMIA NERVOSA UTEN SELVFREMKALT TØMNING Pågående ο 307.51 F50.2 ANOREXIA NERVOSA, BULIMISK TYPE Pågående ο 307. 1 F50.0 ANOREXIA NERVOSA, RESTRIKTIV TYPE Pågående ο 307. 1 F50.0 P GENERALISERT ANGSTLIDELSE Pågående (Siste 6 mnd) ο 30.02 F41.1 GENERALISERT ANGSTLIDELSE PGA GENEREL Pågående ο 293.89 F06.4 SOMATISK TILSTAND SUBSTANS INDUSERT GAD Pågående ο 291.8-292.89 ingen Q ANTISOSIAL PERSONLIGHETSFORSTYRRELSE Livstid ο 301.7 F60.2 R SOMATOFORME LIDELSER Livstid ο 30.81 F45.0 Pågående ο S HYPOKONDRI Pågående ο 30.7 F45.2 T DYSMORFOFOBI (Body Dysmorphic Disorder) Pågående ο 30.7 F45.2 U SOMATOFORM SMERTELIDELSE Pågående ο 30.89/307.8 F45.4 V ATFERDSLIDELSE Siste 12 måneder ο 312.8 F91.8 W OPMERKSOMHETSVIKTS- Siste 12 måneder ο 314.0/314.01 F90.0/F90.9/ OG ATFERDSLIDELSER (ADHD) Barn/Ungdom F98.8 OPMERKSOMHETSVIKTS- Livstid ο 314.0/314.01 F90.0/F98.8 OG ATFERDSLIDELSER (ADHD) Voksne Pågående ο X TILPASNINGSFORSTYRRELSER Pågående ο 309.x F43.x Y PREMENSTRUELL DYSFORISK LIDELSE Pågående ο Z BLANDET ANGST OG DEPRESJONSLIDELSE Pågående ο MERK BRUK ALDRI DIAGNOSEN TILPASNINGSFORSTYRRELSE HVIS KRITERIENE FOR ANNEN AKSE I LIDELSE OPPFYLLES, ELLER DERSOM SYMPTOMENE ER BARE EN FORVERRING AV ANNEN IDENTIFISERT AKSE I ELLER AKSE II LIDELSE. SELV OM PASIENTEN HAR IDENTIFISERBAR PÅKJENNING(ER) UNDERSØK DE ANDRE DIAGNOSEKATEGORIENE FØRST. Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -3- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) GENERELL INFORMASJON OG RETNINGSLINJER M.I.N.I. er et strukturert intervju for Akse I Psykiatriske lidelser i DSM-IV med tillegg av tilnærmede ICD-10 koder. Validitets- og reliabilitetsstudier har sammenlignet M.I.N.I. mot SCID-P (DSM-III-R) og CIDI (ICD-10). Studiene viser akseptabel høy validitets- og reliabilitetsskår. Intervjuet kan utføres på gjennomsnittlig 15–20 minutter. Intervjuet kan anvendes av klinikere etter en kort opplæring. Ikke-klinikere trenger mer omfattende opplæring. M.I.N.I. Plus er en utvidet utgave av M.I.N.I.. Symptomer som best kan forklares som utrykk for en fysisk (somatisk) lidelse, bruk av alkohol eller stoff, skal ikke kodes positivt i M.I.N.I.. M.I.N.I. Plus har spørsmål som utreder disse tilstandene. INTERVJU: For å gjøre intervjuet så kort som mulig, bør pasienten få informasjon om at du vil gjennomføre et strukturert intervju med presise spørsmål om psykologiske problemstillinger. Svarene skal være JA eller NEI. MODULER: M.I.N.I. Plus er delt opp i moduler identifisert av bokstaver. Hver bokstav representerer en diagnostisk kategori. I begynnelsen av hver modul (bortsett fra psykotiske lidelser) er det screeningspørsmål knyttet til hovedkriteriene for lidelsen. Disse spørsmålene er markert med grå boks. Ved avslutning av hver modul er det diagnostiske bokser der intervjueren kan angi om de diagnostiske kriteriene er oppfylt. RETNINGSLINJER: Setninger skrevet med “normal font” bør leses opp for pasienten slik de er skrevet for å standardisere den diagnostiske vurderingen. Setninger skrevet med “STORE BOKSTAVER” skal IKKE leses til pasienten. Dette er instruksjoner til intervjueren. Setninger skrevet med “fet skrift” angir tidsrommet som undersøkes. Intervjueren bør lese disse. Bare symptomer som er tilstede i det angitte tidsrommet tas med. Svar med pil over (Ä) angir at et kriterium som er nødvendig for diagnosen ikke er tilstede. Gå til slutten av modulen, sett ring rundt “NEI ” i diagnoseboksen(e) og gå til neste modul. Når en term er delt med skråstrek (/), skal intervjueren lese det symptomet som er tilstede hos pasienten (for eksempel spørsmål M20-M23). Tekst i (parentes) er kliniske eksempler vedrørende et symptom. Disse kan leses til pasienten for å klargjøre spørsmålet. INSTRUKSJONER FOR SKÅRING: Spørsmålene skåres ved å sette ring rundt JA eller NEI på høyre side av hvert spørsmål. Intervjueren må forsikre seg om at alle aspekter ved spørsmålet er tatt i betraktning, som tidsrom, hyppighet, alvorlighetsgrad osv. For informasjon kontakt: Norsk versjon: David V. Sheehan, M.D., M.B.A. Yves Lecrubier, M.D./Thierry Hergueta, M.S. Kari Ann Leiknes, M.D., M.H.A. Ulrik F. Malt, M.D., Ph.D., University of South Florida INSERM U302 Institutt for medisinske basalfag Psykosomatisk avdeling Institute for Research in Psychiatry Hôpital de la Salpétrière Avd. for atferdsfag, UiO Rikshospitalet 3515 East Fletcher Avenue 47, boulevard de l’Hôpital Pb 1111, Blindern Sognsvannsveien 20 Tampa, FL USA 33613-4788 F. 75651 PARIS, FRANCE 0317 Oslo 0027 Oslo Tel: +1 813 974 4544 Tel: +33 (0) 1 42 16 16 59 Tel: +47 22 85 10 20/82 Tel: +47 23 07 49 20 Faks: +1 813 974 4575 Faks: +33 (0) 1 45 85 28 00 Faks: +47 22 85 13 00 Faks: +47 23 07 49 30 Email: A. ALVORLIG DEPRESSIV EPISODE (ÄBETYR: GÅ TIL DIAGNOSEBOKSENE, SETT RING RUNDT NEI I ALLE DIAGNOSEBOKSER OG GÅ TIL NESTE MODUL) VED MISTANKE OM SCHIZOFRENI ELLER ANNEN PSYKOTISK LIDELSE ANBEFALES FØLGENDE MODULREKKEFØLGE: 1) DEL 1 MODUL M (PSYKOTISKE LIDELSER M1-M18). 2) MODULENE A-D (DEPRESJON TIL MANISK (HYPOMAN) EPISODE). 3) DEL 2 MODUL M (PSYKOTISKE LIDELSER M19-M23). 4) ANDRE MODULER I VANLIG REKKEFØLGE. DERSOM MODUL M ALLEREDE ER UNDERSØKT OG PSYKOTISKE SYMPTOMER ER PÅVIST (M1 TIL M10B), MÅ DET VURDERES OM DE DEPRESSIVE SYMPTOMENE FORKLARES BEST AV DEN PSYKOTISKE LIDELSEN, OG EVT. KODES SOM DENNE. A1 a Har du noen gang vært vedvarende nedfor eller deprimert det meste av dagen, nesten NEI JA 1 hver dag i minst 2 uker? HVIS A1a = JA: b Har du vært vedvarende nedfor eller deprimert det meste av dagen, nesten hver dag NEI JA 2 i løpet av de siste 2 ukene? A2 a Har du noen gang over en periode på minst 2 uker, vært mindre interessert i de fleste NEI JA 3 ting eller mindre i stand til å glede deg over ting enn vanlig? HVIS A2a = JA: b Har du i løpet av de siste 2 ukene hatt mindre interesse for ting enn før eller vært mindre NEI JA 4 i stand til å glede deg over ting enn tidligere. Ä ER A1a ELER A2a KODET JA? NEI JA DERSOM FOR TIDEN DEPRIMERT (A1b ELLER A2b = JA): UNDERSØK BARE PÅGÅENDE EPISODE. HVIS NEI: UNDERSØK DEN MEST SYMPTOMGIVENDE TIDLIGERE EPISODE. A3 I løpet av 2 uker perioden da du følte deg deprimert eller uinteressert: Pågående episode Tidligere episode a Har din matlyst vært økt eller nedsatt nesten hver dag? Har du ufrivillig NEI JA NEI JA 5 gått opp eller ned i vekt? ( MED ±5% AV KROPPSVEKTEN ELLER ±3.5 KG FOR EN 70 KG PERSON I LØPET AV EN MÅNED)? HVIS JA TIL ETT AV DE TO SPØRSMÅLENE, KODES JA. b Har du hatt søvnproblemer nesten hver natt (problemer med innsovning, avbrutt NEI JA NEI JA 6 nattesøvn, tidlig oppvåkning om morgenen eller uvanlig stort behov for søvn)? c Har du snakket eller beveget deg saktere enn normalt? Har du vært urolig eller NEI JA NEI JA 7 rastløs, eller hatt problemer med å sitte stille nesten hver dag? d Har du følt deg trett eller tom for energi nesten hver dag? NEI JA NEI JA 8 e Har du følt deg verdiløs eller skyldbetynget nesten hver dag? NEI JA NEI JA 9 HVIS A3e = JA: SPØR ETTER ET EKSEMPEL. ER EKSEMPELET I OVERENSSTEMMELSE MED EN PSYKOTISK FORESTILLING. � NEI � JA Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -5- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) f Har du hatt vansker med å konsentrere deg eller ta avgjørelser nesten hver dag? NEI JA NEI JA 10 g Har du flere ganger tenkt på å skade deg selv, ta livet ditt, eller ønsket du at NEI JA NEI JA 11 du var død? Ä A4 ER MINST 3 A3 SVAR KODET JA (MINST 4 A3 SVAR, DERSOM A1a NEI JA NEI JA ELLER A2a ER KODET NEI FOR TIDLIGERE EPISODE ELLER DERSOM A1b ELLER A2b ER KODET NEI FOR PÅGÅENDE EPISODE)? KONTROLLER AT SYMPTOMENE VAR TILSTEDE I SAMME TIDSPERIODE. HVIS A4 ER KODET NEI FOR PÅGÅENDE EPISODE, UNDERSØK A3a - A3g FOR DEN MEST SYMPTOMGIVENDE TIDLIGERE EPISODE. Ä A5 Har symptomene på depresjon forårsaket betydelige problemer for deg, eller fikk du NEI JA 12 nedsatt evne til å fungere i arbeid, sosialt eller på annet viktig område? A6 ER SYMPTOMENE I SIN HELHET KNYTTET TIL TAP AV NÆR PERSON (SORG)? ER ALVORLIGHETSGRADEN, FUNKSJONSSVIKTEN OG VARIGHETEN SLIK DE FLESTE VILLE HA OPPLEVD DET UNDER LIGNENDE OMSTENDIGHETER? HVIS JA, DA ER DETTE UKOMPLISERT SORGREAKSJON. Ä ER UKOMPLISERT SORGREAKSJON UTELUKKET? NEI JA 13 A7 a Har du tatt medisiner eller narkotiske stoffer like før disse symptomene begynte? � Nei � Ja b Har du hatt en fysisk (somatisk) sykdom like før disse symptomene begynte? � Nei � Ja INTERVJUERENS VURDERING: ER EN AV DISSE (ENTEN a ELLER b ) DEN MEST SANNSYNLIGE ÅRSAK TIL PASIENTENS DEPRESJON? SPØR EVENTUELT TILLEGGSSPØRSMÅL. A7 (OPPSUMMERING): ER EN ORGANISK ÅRSAK UTELUKKET? NEI JA USIKKERT 14 NEI JA A8 KODE JA DERSOM A7 (OPPSUMMERING) = JA ELLER USIKKERT. Alvorlig depressiv episode Pågående � SPESIFISER OM EPISODEN ER PÅGÅENDE ELLER TIDLIGERE. Tidligere � NEI JA Affektiv lidelse pga A9 KODE JA DERSOM A7b = JA OG A7 (OPPSUMMERING) = NEI. generell somatisk tilstand SPESIFISER OM EPISODEN ER PÅGÅENDE ELLER TIDLIGERE. Pågående � Tidligere � NEI JA A10 KODE JA DERSOM A7a = JA OG A7 (OPPSUMMERING) = NEI. Substansbetinget stemningslidelse SPESIFISER OM EPISODEN ER PÅGÅENDE ELLER TIDLIGERE. Pågående � Tidligere � Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -6- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) KRONOLOGI A11 Hvor gammel var du første gang du fikk symptomer på depresjon? alder 15 A12 Hvor mange ganger i løpet av ditt liv har du opplevd disse symptomene på depresjon 16 (sammenhengende i minst 2 uker)? Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -7- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) ALVORLIG DEPRESSIV EPISODE MED MELANKOLI (valgfritt) (ÄBETYR: GÅ TIL DIAGNOSEBOKSEN, SETT RING RUNDT NEI, OG GÅ TIL NESTE MODUL) HVIS PASIENTEN KODER POSITIVT FOR EN PÅGÅENDE ALVORLIG DEPRESSIV EPISODE (A8 = JA, PÅGÅENDE), UNDERSØK DA FØLGENDE: A13 a ER A2b KODET JA? NEI JA b Har du i løpet av den pågående depressive episoden, mistet evnen til å glede deg NEI JA 17 over ting som du før hadde glede av, eller som gjorde humøret lettere? HVIS NEI, DOBBELT SJEKK SVARET VED Å SPØRRE: Når det skjer deg noe godt, føler du deg ikke bedre av det og heller ikke forbigående bedre? Ä ER ENTEN A13a ELLER A13b KODET JA? NEI JA A14 I løpet av de siste 2 ukene, da du følte deg deprimert og uinteressert: a Har du følte deg deprimert på en måte som er annerledes enn følelsen du kan ha opplevd NEI JA 18 da en nærstående person døde? b Har du følt deg vanligvis verre om morgenen, nesten hver eneste dag? NEI JA 19 c Har du våknet minst 2 timer før den tiden du pleier å våkne og hadde du NEI JA 20 da problemer med å sovne igjen, nesten hver dag? d ER A3c KODET JA (PSYKOMOTOR RETARDASJON ELLER AGITASJON)? NEI JA e ER A3a KODET JA FOR ANOREXIA ELLER VEKTTAP? NEI JA f Har du hatt en overdreven eller urimelig skyldfølelse sett i forhold til realiteten i situasjonen? NEI JA 21 NEI JA Pågående alvorlig depressiv ER 3 ELLER FLERE A14 SPØRSMÅL KODET JA, KODES JA. episode med melankoli Pågående � Tidligere � Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -8- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) SUBTYPER AV ALVORLIG DEPRESSIV EPISODE Merk alle relevante. lett � 296.21/296.31 moderat � 296.22/296.32 alvorlig uten psykotiske symptomer � 296.23 alvorlig med psykotiske symptomer � 296.24 i delvis remisjon � 296.25 i full remisjon � 296.26 kronisk � med katatone symptomer � med melankoli � med atypiske symptomer � debut post partum � med årstidsmønster � med full remisjon mellom episodene � uten full remisjon mellom episodene � HVIS A8 ELLER A9 ELLER A10 = JA, GÅ TIL MODUL C. SUICIDALITET Ä Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -9- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002) B. DYSTYMI (ÄBETYR: GÅ TIL DIAGNOSEBOKSEN, SETT RING RUNDT NEI, OG GÅ TIL NESTE MODUL) Hvis pasientens symptomer for tiden oppfyller kriteriene for alvorlig depressiv episode (ADE), undersøk IKKE for pågående dystymi, men undersøk for tidligere dystymi. Vær sikker på at den tidligere dystymi som undersøkes ikke er en tidligere ADE, og at den var adskilt fra en evt. tidligere ADE med minst 2 ukers full remisjon. [BRUK DENNE ANVISNINGEN BARE HVIS DU ER INTERESSERT I Å UNDERSØKE DOBBEL DEPRESJON.] SPESIFISER HVILKET TIDSROM SOM UNDERSØKES - NEDENFOR: � Pågående � Tidligere Ä B1 Har du følt deg trist, nedfor eller deprimert mesteparten av tiden i løpet av de siste 2 årene? NEI JA 22 (ELLER VED UNDERSØKELSE AV TIDLIGERE DYSTYMI: "Har du noen gang tidligere i livet følt deg konstant trist, nedfor eller deprimert over et tidsrom på 2 år ?") Ä B2 Har du følte deg bra i 2 måneder eller mer i løpet av denne perioden? NEI JA 23 B3 I løpet av denne perioden hvor du følte deg deprimert mesteparten av tiden: a Har du merket noen vesentlig forandring av matlysten din? NEI JA 24 b Har du hatt søvnproblemer eller sov du veldig mye? NEI JA 25 c Har du følte deg trett eller energifattig? NEI JA 26 d Har du mistet selvtilliten? NEI JA 27 e Har du hatt vanskeligheter med å konsentrere deg eller ta avgjørelser? NEI JA 28 f Har du hatt en følelse av håpløshet? NEI JA 29 Ä ER 2 ELER FLERE B3 SPØRSMÅL KODET JA? NEI JA Ä B4 Har denne følelsen av å være deprimert bekymret deg mye eller redusert din evne NEI JA 30 til å fungere tilfredsstillende sosialt, i arbeid, eller på andre viktige områder? B5 a Har du tatt medisiner eller narkotiske stoffer like før disse symptomene begynte? � Nei � Ja b Har du hatt en fysisk (somatisk) sykdom like før disse symptomene begynte? � Nei � Ja INTERVJUERENS VURDERING: ER EN AV DISSE (ENTEN a ELLER b ) DEN MEST SANNSYNLIGE ÅRSAK TIL PASIENTENS DYSTYMI? SPØR EVENTUELT TILLEGGSSPØRSMÅL. ER EN ORGANISK ÅRSAK UTELUKKET? NEI JA 31 Norsk M.I.N.I. Plus 5.0.0 (Mars 2005) -10- M.I.N.I. Plus 5.0.0 (January 1, 2002)