Charlotte Habersack Angela Pude FranzSpecht MENSCHEN Deutsch als Fremdsprache Kursbuch Hueber Verlag Fürdie hilfreichenHinweiseheider Entwicklungdes Lehrwerksdankenwir: EbalBolacio,Goethe-Institut/UERJ,Brasilien EstherHaertl,Nürnberg,Deutschland MiguelA. Sanchez,EOILeon,Spanien ClaudiaTausche, Ludwigsburg,Deutschland KatrinZiegler,UniversitädeglistudidiMacerata,Italien FachlicheBeratung: Prof.Dr.ChristianFandrych,Herder-Institut,UniversitätLeipzig DieInhalteder Lerner-DVD-ROMfindenSie auchunter www.hueber.de/menschen/lernen, Code:73a993fdaz DasWerkundseineTeilesindurheberrechtlich,geschützt. JedeVerwertunginanderenalsdengesetzlichzugelassenen FällenbedarfdeshalbdervorherigenschriftlichenEinwilligung desVerlags. Hinweiszu§52aUrhG:Weder dasWerknochseineTeiledürfen ohneeinesolcheEinwilligungüberspielt,gespeichertundinein Netzwerkeingespieltwerden.Diesgiltauchfür Intranetsvon Firmen,SchulenundsonstigenBildungseinrichtungen. EingetrageneWarenzeichenoderMarkensindEigentumdes jeweiligenZeichen-bzw.Markeninhabers,auchdann,wenndiese nichtgekennzeichnetsind.Esistjedochzubeachten,dassweder dasVorhandenseinnochdas Fehlenderartiger Kennzeichnungen dieRechtslagehinsichtlichdiesergewerblichenSchutzrechteberührt. 4. 3. 2. DieletztenZiffern 2019 18 17 16 15 bezeichnenZahlundJahrdesDruckes. AlleDruckedieserAuflagekönnen,daunverändert, nebeneinanderbenutztwerden. 1.Auflage © 2013 HueberVerlagGmbH&Co.KG,85737Ismaning,Deutschland Umschlaggestaltung:Sieveking(cid:127)Agentur für Kommunikation,München Fotoproduktion:IciarCaso,HueberVerlag,München Fotograf:FlorianBachmeier О fNJ Zeichnungen:MichaelMantel,www.michaelmantel.de °i LayoutundSatz:Sieveking(cid:127)Agentur für Kommunikation,München Verlagsredaktion:MarionKerner,GiselaWahl,NikolinWeindel,HueberVerlag,Ismaning Я DruckundBindung:FirmengruppeAPPL, aprintadruck,Wemding °i PrintedinGermany £n ISBN978-3-19-101902-0 § INHALT V I "H Berufe und Familie Sprachen lernen U MeinOpawar auchschon Meineerste я-ЛВи№ Bäcker. 11 „Deutschlehrerin" 75 Wohnen PostundTelekommunikation Wohinmitder Kommode? Eswerden fleißigPäckchen 15 in gepackt. 79 l-J р Tourismus p Medien о о о Hierfinden SieRuheund о Gleichgeht'slos! 3 Erholung. 19 а 83 11 Einkaufen 16 ImFIotel Was darf es sein? Darfichfragen,ob ...? 27 91 Stadtbesichtigung 17 Reisen undVerkehr Schaut mal,der schöneDom! Wir wollennachRumänien. 51 6 95 MODUL Kultur 18 Wetter undKlima MeineLieblings¬ Ichfreue michauf Sonne veranstaltung 35 undWärme. 99 'J Sport undFitness 19 KulturelleVeranstaltungen Wir könntenmontags Wohingehenwir heute? joggengehen. 43 -Bsk-L 107 Gesundheit undKrankheit 20 Bücher undPresse Hoffentlichistesnicht Ichdurfteeigentlichkeine das Herz! 47 7 Comicslesen. 111 MODUL Arbeitsleben 21 Staat undVerwaltung BeigutenAutos sindwir Jagenau,denmeineich. ganzvorn. 51 115 SU ImRestaurant 22 MobilitätundVerkehr Gut,dassdureservierthast. Seit ichmeinenWagen ... 59 verkauft habe, 123 Firmenporträt 23 Ausbildung undBeruf Ichfreue michso. DerBeruf,der zumirpasst. 63 8 127 MODUL Ernährung 24 Arbeiten imAusland Wenn eswarmist,essen Wie sahdeinAlltagaus? wir meist Salat. 67 131 PiktogrammeundSymbole HörtextaufCD яюг AufgabeimArbeitsbuch ab Aufgabeaufder Lerner-DVD-ROM Grammatik Kommunikation Hinweis Vorschläge undRatschläge WelcheSportartsollteich в ich könnte sollte machen/würdestdumir I für Sachen: etwas <-» nichts i er/sie könnte sollte empfehlen/passtzumir? für Personen: einer <-> keiner Jl 3 wir könnten sollten jemand <-» niemand 2 drei I 3 Vorwort 8 Dieerste StundeimKurs 10 INHALTE Berufe und Familie Hören/Sprechen:über Berufesprechen;Familiengeschichten MeinOpawar auch erzählen;Reihenfolgeangeben schonBäcker. 11 Wohnen Sprechen:Einrichtungstippsgeben Wohinmitder Kommode? Lesen:Magazintext 15 Schreiben:kreativesSchreiben Tourismus Sprechen:etwasbewerten;VorliebenundWünsche ausdrücken Hierfinden Sie Ruheund Lesen:touristischeWerbebroschürenundAnzeigen Erholung. 19 Einkaufen Hören/Sprechen:Einkaufen;Vorliebenäußern Was darf es sein? 27 Stadtbesichtigung Sprechen;etwasgemeinsamplanen;etwasberichten Schautmal,der schöneDom! Lesen:Brief,Postkarte,Internet-Eintrag 31 Schreiben:Postkarte,E-Mail Kultur Hören/Sprechen:etwasvorschlagen/sichverabreden; MeineLieblings¬ einenVorschlagablehnen;zustimmen/ sicheinigen veranstaltung 35 Lesen:Leserbeiträge Schreiben:Veranstaltungskalender Sport undFitness Hören/Sprechen:umRatbitten;Ratschlägegebenund Wir könntenmontags Vorschlägemachen joggen gehen. 43 Lesen:Fitness-undErnährungsplan Schreiben:Forumsbeitrag Gesundheit undKrankheit Sprechen:Mitleid,SorgeundHoffnungausdrücken Hoffentlichistesnicht Lesen:Forumstext das Herz! 47 Arbeitsleben Sprechen:Wichtigkeit ausdrücken BeigutenAutos sindwir Lesen:BerichtübereinenDokumentarfilm ganz vorn. 51 ImRestaurant Hören/Sprechen:imRestaurantbestellen;reklamieren/ Gut,dassdureservierthast. umetwasbitten;bezahlen 59 Firmenporträt Sprechen: etwasbewerten;gratulierenundsichbedanken Ichfreue michso. Lesen:Zeitungsartikel,Interview 63 Schreiben:gratulieren;sichbedanken Ernährung Hören:Interviews Wenneswarm ist,essen Sprechen:Überraschungausdrücken;etwasvergleichen wir meist Salat. 67 Lesen:Sachtext 4 I vier INHALT WORTFELDER GRAMMATIK Familie Possessivartikelunser,euer Modul-Plus Aktivitätenund WiederholungPerfektundPräteritum Ereignisse Lesemagazin: 23 MeinFamilienstammbaum Einrichtung,Umzug WechselpräpositionenmitDativ Film-Stationen:Clip1 24 undAkkusativ VerbenmitWechselpräpositionen ProjektLandeskunde: 25 DieFamilieMann Naturund WortbildungNomen:Verb+-erund Ausklang: 26 Landschaften Verb+-ung Früherwar allesbesser Lebensmittel Adjektivdeklinationnachindefinitem Modul-Plus Verpackungund Artikel Gewichte Lesemagazin: 39 Prinzessinnengärten Tourismus Adjektivdeklinationnachdefinitem Film-Stationen:Clip2 40 Artikel ProjektLandeskunde: 41 WillkommeninWien! Veranstaltungen temporalePräpositionenüber,von...an Ausklang: 42 Diesuperschnelle Stadtrundfahrt Sportarten KonjunktivII:könnte,sollte Modul-Plus temporalePräpositionzwischen temporaleAdverbien:montags Lesemagazin: 55 Neueröffnung-LaDonnaSport Krankheit,Unfall Konjunktionenweil,deshalb Film-Stationen:Clip3 56 ProjektLandeskunde: 57 Waschenfrüher undheute Arbeitsleben AdjektivdeklinationnachNullartikel Ausklang: 58 24Stundensindzuwenig imRestaurant Konjunktiondass Modul-Plus Lesemagazin: 71 EssenErLeben- Gebrauchsgegenstände reflexiveVerben der „gesunde" Blog Film-Stationen:Clip4 72 ProjektLandeskunde: 73 Lebensmittel Konjunktionwenn RestaurantsinHamburg Ausklang: 74 LiebegehtdurchdenMagen fünf I 5 INHALTE Sprachen lernen Hören/Sprechen:vonSprachlernerfahrungenberichten Meineerste „Deutschlehrerin" 75 PostundTelekommunikation Sprechen:Freudeausdrücken Eswerden fleißigPäckchen Lesen:Zeitungsmeldung;Gebrauchsanweisung gepackt. 79 Schreiben:persönlicher Brief Medien Hören/Sprechen:über Fernsehgewohnheitensprechen Gleichgeht'slos! Lesen:Sachtext 83 Im Hotel Hören/Sprechen:einZimmerbuchen;einenWegbeschreiben Darfichfragen,ob ...? 91 Reisen undVerkehr Sprechen:über Reisegewohnheitensprechen Wir wollennachRumänien. Lesen: ReisetagebuchimInternet 95 Schreiben:etwaskommentieren о Wetter undKlima Sprechen:überdasWetter sprechen Ichfreue michauf Sonne Lesen:Sachtext undWärme. 99 KulturelleVeranstaltungen Hören/Sprechen:jemandenüberzeugen/begeistern; Wohingehenwir heute? aufVorschlägezögerndreagieren 107 Lesen:Veranstaltungskalender Bücher undPresse Sprechen: Interesse/Desinteresseausdrücken Ichdurfteeigentlichkeine Lesen:Magazintext Comicslesen. 111 Staat undVerwaltung Sprechen:umeinenBericht/eineBeschreibungbitten; Jagenau,denmeineich. etwasberichten/beschreiben 115 Lesen: Flyer MobilitätundVerkehr Sprechen:etwaserklären SeitichmeinenWagen Lesen:Anleitungen ... verkauft habe, 123 Ausbildung undBeruf Sprechen:Zufriedenheit/Unzufriedenheitausdrücken Der Beruf,der zumirpasst. Lesen: Klappentext 127 oo Arbeiten imAusland Sprechen: Begeisterung/Enttäuschungausdrücken Wie sahdeinAlltagaus? Lesen:Mitarbeiterporträt 131 Aktionsseiten zuLektion1-24 139 Alphabetische Wortliste 178 6 I sechs INHALT WORTFELDER GRAMMATIK Lerntipps Konjunktionals Modul-Plus Lesemagazin: 87 EineWocheohneInternet Post PassivPräsens:DasPäckchenwirdgepackt. Film-Stationen:Clip5 88 ProjektLandeskunde: 89 AufnachDeutschland Medien VerbenmitDativundAkkusativ Ausklang: 90 StellungderObjekte So? ...Oderso? imHotel indirekteFragen:ob,wielange Modul-Plus lokalePräpositionen:gegenüber, an...vorbei,durch Lesemagazin: 103 Stadt,Land,Fluss- ReiseundVerkehr lokalePräpositionen:amMeer,ansMeer Erlebnis&Genuss! Film-Stationen:Clip6 104 ProjektLandeskunde: 105 Wetter VerbenmitPräpositionen:sich DasWetter inderSchweiz interessierenfür Ausklang: 106 FragenundPräpositionaladverbien:Worauf Ans Meer? Veranstaltungen lokalePräpositionen:Woher?-vom/ausdem Modul-Plus Lesemagazin: 119 Vier Menschen-vier Meinungen PresseundBücher PräteritumModalverben:durfte,konnte,.. Film-Stationen:Clip7 120 ProjektLandeskunde: 121 Lesenmachtklug! Dokumente Frageartikel:welch- Demonstrativpronomen:dies-,der,das,die Ausklang: 122 Verblassen HerrKrausmussteraus Internet/Online- Konjunktionenbis,seit(dem) Modul-Plus Anmeldungen Lesemagazin: 135 Arzt-einTraumberuf? SchuleundAusbildung RelativpronomenundRelativsatz Film-Stationen:Clip8 136 imNominativundAkkusativ ProjektLandeskunde: 137 JobbenundReisenimAusland Mobilität,Reise,Ausland Präteritum:kam,sagte, ... Ausklang: 138 Wir sindmitdabei sieben I 7 Liebe Leserinnen,liebe Leser, MenschenisteinLehrwerkfür Anfänger. Esführt LernendeohneVorkenntnisse injeweils einemBandzudenSprachniveausAI,A2 undB1des GemeinsamenEuropäischenReferenz¬ rahmensundbereitetaufdiegängigenPrüfungenderjeweiligen Sprachniveausvor. Menschengehtbeiseiner ThemenauswahlvondenVorgabendes GemeinsamenEuropäischen ReferenzrahmensausundgreiftzusätzlichInhalteaus demaktuellenLebeninDeutsch¬ land,Österreichundder Schweiz auf.Das Kursbuchbeinhaltet24kurzeLektionen,diein achtModulenmitje dreiLektionenzusammengefasst sind. Das Kursbuch Die24Lektionendes Kursbuchsumfassenje vier Seitenundfolgeneinemtransparenten, wiederkehrendenAufbau: Einstiegsseite Der Einstieginjede Lektionerfolgtdurcheininteressantes Foto,das miteinem„Hörbild"kombiniertwirdundden Einstiegsimpulsdarstellt.Dazugibtes ersteAufgaben, diein dieThematik der Lektioneinführen.DieEinstiegssituation wirdauf der Doppelseitewieder aufgegriffenundvertieft. AußerdemfindenSiehiereinenKastenmitdenLernzielen der Lektion. - 8.Ш*- tfkE»' о я Doppelseite AusgehendvondenEinstiegenwerden auf einer Doppelseite &4-ü*-Ыф V ж neueStrukturenundRedemitteleingeführtundgeübt. Das 1|Ш- neueWortfeldder Lektionwirdinder Kopfzeileprominent undgutmemorierbar als „Bildlexikon"präsentiert.Über¬ I: ~2=- sichtliche Grammatik-,Info-undRedemittelkästenmachen denneuenStoffbewusst.IndenfolgendenAufgabenwerden die Strukturenzunächstmeistingelenkter,danninfreierer Formgeübt. Indie DoppelseitesindzudemÜbungeneinge¬ bettet,die sichimAnhangauf den„Aktionsseiten"befinden. DieseAufgabenermöglichenechte KommunikationimKurs¬ raumundbietenauthentischeSprech-undSchreibanlässe. Abschlussseite Auf derviertenSeitejeder LektionisteineAufgabe zum Sprechtraining,Schreibtrainingoder zueinemMini-Projekt zufinden, die denStoffder Lektionnochmalsaufgreift. Als Schlusspunktjeder LektionwerdenhierdieneuenStruk¬ turenundRedemittelsystematischzusammengefasstund transparent dargestellt. 8 I acht VORWORT Modul-Plus-Seiten Vier zusätzliche Seitenrundenjedes ModulabundbietenweitereinteressanteInforma¬ tionenundImpulse,die denStoff des Modulsnochmalsüber andere Kanäleverarbeiten lassen. Lesemagazin: MagazinseitemitvielfältigenLesetextenundAufgaben Film-Stationen: FotosundAufgabenzudenFilmsequenzenderMenschen-DVD ProjektLandeskunde: eininteressantesProjekt,das einlandeskundlichesThema aufgreiftundeinenzusätzlichenLesetextbietet Ausklang: einLiedmitAnregungenfür einenkreativenEinsatzim Unterricht DieDVD-ROM Mitder eingelegtenDVD-ROMkannder Stoff ausMenschenzuHauseselbstständigvertieft werden. Sieisteinfakultatives Zusatzprogrammfür die Lernenden,istpassgenaumitdem Kursbuchverzahntundbietetviele interessanteundinteraktiveLernangebote. FolgendeVerweiseführenzur DVD-ROM: interessant? ...führt zueinemLese-oder Hörtext(mitDidaktisierung)oder Zusatz¬ informationen,diedasThemaaufgreifenundaus einemanderen Blickwinkelbetrachten nocheinmal? ...hierkannmandenKB-Hörtextnocheinmalhörenundandere Aufgabendazulösen SpielEtSpaß ..führt zueinerkreativen,spielerischenAufgabe zumThema Comic ..führtzueinemComic,der andas Kursbuch-Themaanknüpft Beruf ..erweitertoder ergänztdas ThemaumeinenberuflichenAspekt Diktat ..führt zueinemkleineninteraktivenDiktat Audiotraining ..Automatisierungsübungenfür zuHauseundunterwegszuden RedemittelnundStrukturen Karaoke ...interaktiveÜbungenzumNachsprechenundMitlesen DieDVD-ROM-Inhaltesindauchüber denLehrwerkserviceunterwww.hueber.de/menschen zugänglich. Der Zugangscodelautet:73a993fdaz ImLehrwerkservicefindenSie außerdemzahlreicheweitere MaterialienzuMenschensowie dieAudio-DateienzumKursbuchals MP3-Downloads. VielSpaßbeimLernenundLehrenmitMenschenwünschenIhnen AutorenundVerlag neun | 9 DIE ERSTE STUNDE IM KURS ö Wählen SievierThemen und notierenSie Informationenüber sich. Drei Informationensind richtig,eine Informationistfalsch. Sprachen IHobbysIAusbildung/Beruf IFamilieIAlter |Lieblingsstadt|Pläne|Träume |... Ich habe- e-in Kind. Icharbeite als Verkäuferin. Nachdem PeutSehlcurS tvill ieh unbedingt in die SdWiz-fahren. ... Ich ivvrdesern WM SagenSie Ihren Namen und lesenSie die Informationenvor. Dieanderen notierenden Namen und machen Notizen. Was meinenSie:Welche Informationistfalsch? IchheißeMaria. IchhabeeinKindundarbeitealsVerkäuferin. NachdemDeutschkurs... KlVergleichenSie. HabenSie richtiggeraten? я Maria,ichglaube,duhastkeineKinder. я Doch,ichhabeeineTochter. (cid:127)Aber duarbeitestnichtalsVerkäuferin. я Ja, das stimmt. 10 I zehn