6 5 PORTADA-MEMORIA2015-2016.indd 1 7/21/16 4:06 PM MEMORIA ANUAL AGOSTO 2015 - JULIO 2016 1 6 d e A g o s t o 2 0 1 6 4 Memoria Anual 2015-2016 • ADN Contenido Mensaje del Sr. Alcalde ................................................................................................................................... 7 Generalidades ................................................................................................................................................. 9 Perfil Institucional ........................................................................................................................................... 11 Organigrama del Ayuntamiento del Distrito Nacional ............................................................................................. 14 Fortalecimiento Institucional en el ADN ...................................................................................................... 15 Resultados de la Gestión Administración Superior .................................................................................. 19 Despacho del Alcalde ............................................................................................................................................ 21 Despacho de la Vice-Alcaldesa ............................................................................................................................. 33 Coordinación de Protocolo y Ceremonial ................................................................................................... 35 Secretaría General ................................................................................................................................................. 45 Coordinación del Plan Estratégico D.N. ..................................................................................................... 49 Coordinación del Observatorio Ciudadano ................................................................................................ 53 Secretaría Técnica ................................................................................................................................................. 57 Secretaría de Gestión Ambiental y de Riesgo ...................................................................................................... 67 Resultados de la Gestión por Direcciones .................................................................................................. 71 Dirección de Gestión Humana .............................................................................................................................. 73 Dirección de Gestión de Calidad ........................................................................................................................... 79 Dirección Administrativa ...................................................................................................................................... 83 Dirección de Tecnología de la Información .......................................................................................................... 87 Dirección Jurídica .................................................................................................................................................. 91 Dirección de Planificación y Desarrollo Institucional .......................................................................................... 109 Dirección Financiera ............................................................................................................................................. 115 Dirección de Tesorería ........................................................................................................................................... 119 Dirección de Recaudación ..................................................................................................................................... 121 Dirección de Registro Civil, Conservaduría de Hipotecas y Registro Central de Venta Condicional ................. 129 Dirección Inmobiliaria .......................................................................................................................................... 131 Dirección de Auditoría .......................................................................................................................................... 141 Dirección de Comunicaciones ............................................................................................................................... 145 Dirección de Relación y Cooperación Internacional ............................................................................................ 149 Dirección de Relaciones Interinstitucionales ........................................................................................................ 151 Dirección de Planeamiento Urbano ....................................................................................................................... 155 Dirección de Defensoría y Uso de Espacios Públicos ........................................................................................... 167 Dirección de Innovación y Proyectos Especiales .................................................................................................. 169 Coordinación de Animación Urbana .......................................................................................................... 177 Dirección Contraloría Municipal .......................................................................................................................... 179 Memoria Anual 2015-2016 • ADN 5 Programa 11- Obras Públicas Dirección de Infraestructura Urbana ..................................................................................................................... 183 Dirección de Mantenimiento y Obras Comunitarias ............................................................................................ 187 Programa 12- Gestión y Administración de Servicios Públicos Dirección de Tránsito y Movilidad Urbana ........................................................................................................... 195 Dirección de Aseo Urbano y Equipos ................................................................................................................... 203 Dirección de Servicios Públicos ............................................................................................................................ 207 Dirección Policía Municipal ................................................................................................................................. 213 Programa 13- Saneamiento Ambiental y Foresta Dirección de Gestión Ambiental ........................................................................................................................... 217 Programa 14- Gestión y Administración de Servicios Sociales Dirección de Servicio Social ................................................................................................................................. 233 Programa 15- Fomento de la Cultura, Deporte y Recreación Dirección de Patrimonio Cultural y Centro Histórico .......................................................................................... 237 Coordinación del Patronato del Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo .......................... 247 Programa 16- Promoción y Participación Comunitaria Dirección de Desarrollo Comunitario ................................................................................................................... 249 Organismos Adscritos Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo .............................................................................................................. 255 Mancomunidad del Gran Santo Domingo ............................................................................................................. 258 Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART) ................................................................................ 259 6 Memoria Anual 2015-2016 • ADN Esmérito A. Salcedo Gavilán Alcalde del Distrito Nacional Memoria Anual 2015-2016 • ADN 7 8 Memoria Anual 2015-2016 • ADN Mensaje del Sr. Alcalde Presentamos al Honorable Concejo Municipal las Memorias de gestión correspondientes al periodo Agosto 2015 – Agosto 2016, en fiel cumplimiento del marco legal que regula el accionar del Ayuntamiento del Dis- trito Nacional, la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios. Entregamos la Alcaldía del Distrito Nacional después de 14 años de gestión, cumpliendo el mandato de la población expresada en las urnas. En tal sentido, hemos propiciado una transición pacífica, ordenada y con transparencia. Al concluir nuestra gestión, entregamos una administración fortalecida institucionalmente y un territorio donde hemos implementado políticas de ordenamiento territorial y defensa del patrimonio, recuperación y defensoría del espacio público, desarrollo comunitario, animación urbana, gestión del ambiente y promo- ción de la resiliencia urbana, consolidando las de asistencia social y atención a emergencias. El año 2015, designado de la Resiliencia de la Ciudad, continuó impulsando procesos interinstitucionales para la definición de instrumentos de ordenamiento territorial, gestión de riesgos y atención a emergencias, con la adaptación al cambio climático como un eje transversal; cabe destacar, los procesos en el marco del programa de Planificación y Adaptación Climática, con apoyo de la USAID, y la conclusión del estudio con fondos de la cooperación francesa (AFD) para el fortalecimiento del desarrollo urbano integrado al trans- porte. La atención a emergencias en el Distrito Nacional, se consolida con la entrega de la 14ta Estación del Cuer- po de Bomberos de SD en la Circunscripción No.1 y la coordinación permanente con el sistema 911. Fortaleciendo la participación comunitaria, fueron celebradas ocho (8) asambleas de bloques de barrios en las tres Circunscripciones para el Presupuesto Participativo, siendo definidas sus Comisiones de Se- guimiento y priorizando entre las obras identificadas. Otras iniciativas complementarias, surgieron de las jornadas de trabajo ampliado, Tu Alcaldía Presente y la sistematización del trabajo con las organizaciones comunitarias. En el año 2016, designado de la Inclusión, hemos apostado a promover un cambio cultural de respeto a la diversidad de personas con capacidades diferentes, la movilidad y el acceso universal a los espacios de uso público, como principios de la buena convivencia urbana. Entre los proyectos de inversión del periodo, fueron entregadas a la ciudadanía las siguientes obras: Casa Comunitaria de Justicia, sector La Ciénaga, el Mercado de Los Guandules (1era etapa), Parque “Loma Del Chivo” del sector María Auxiliadora y la Funeraria Municipal La Zurza del sector La Zurza., todas en la Circunscripción No.3. Memoria Anual 2015-2016 • ADN 9 La Casa Comunitaria “Asociación Nuestra Señora Del Carmen”, sector La Hondonada, en la Circunscrip- ción No.2. Estación de Bomberos en la Av. Independencia, sector Atlántida, La Plaza Don Bosco, sector San Juan Bos- co, la Funeraria Municipal Av. Independencia, en el sector Atlántida y la 1ra etapa del Circuito BICI todas en la Circunscripción No.1. El proceso de fortalecimiento institucional con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), regis- trado en el sistema nacional de inversión pública como Programa Gestión fiscal local basada en resultados (ATN-OC-13168-DR) concluye en este 2016, habiendo contribuido a la integración de la planificación estra- tégica y operativa, gestión presupuestaria, la definición de la cartera de servicios y el fortalecimiento de las unidades operativas institucionales con énfasis en la gestión de la Ciudad Colonial, quedando encaminado un proceso de fortalecimiento de la gestión administrativa financiera. Destacan los procesos de capacitación del capital humano institucional, con 435 capacitaciones impartidas localmente. El Ayuntamiento fue reconocido por su desempeño en este periodo, a través del Sistema de Monitoreo de la Administración Pública Local (SISMAP), del Programa PASCAL con fondos de la Unión Europea, recibien- do RD$15.5 millones, especializados para la ejecución del proyecto de inversión Habilitación del Centro Cívico Cultural en el Bo. Santa Bárbara, de la Ciudad Colonial, en proceso. El ADN continuó los procesos de coordinación con el Gobierno nacional y la sociedad civil, en los ámbitos de diplomacia, justicia, educación, salud, turismo y obras públicas. Cerramos la gestión habiendo promovido una Agenda de ciudad, que entre otros eventos coordinó con apoyo del sector empresarial y oficial, el parque de luces “Brillante Navidad”, el Carnaval del Distrito Nacional y Semana Santa en Güibia. Concluimos nuestra gestión esperando la continuidad de las políticas institucionales desarrolladas con el trabajo y esfuerzo conjunto del equipo que nos ha acompañado a lo largo de estos años, en la Alcaldía y el Concejo de Regidores. Colocamos nuestra mirada firme hacia el futuro; nuestros talentos, fortalezas y disposición al trabajo segui- rán al servicio de los mejores intereses de la ciudad de Santo Domingo. Gracias por su solidaridad, Esmerito A. Salcedo Gavilán Alcalde del Distrito Nacional 16 de agosto de 2016 10 Memoria Anual 2015-2016 • ADN