WATER ANO SANITATION FOR HEAITH PDOlfCT MEDIDAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA A LOS NÚCLEOS DE LA COLONIZACIÓN SAN JULIÁN EN BOLÍVIA Operated by CDM and Associates Sponsored by the U.S. Agency for International Development 1611 N. Kent Street, Room 1002 WASH INFORME DE CAMPO NO. 140 Arlington, Virginia 22209 USA Téléphone: (703) 243-8200 ENERO 1985 Telex No. WUI 64552 Cable Address WASHAID The WASH Project is managed by Camp Dresser & McKee International Inc. Principal cooperating institutions and subcontractors are: Associates in Rural Development, Inc.; International Science and Preparado para: Technology Institute, Inc.; la Misión USAID en Bolivia Research Triangle Institute; Memorándum Solicitado No. 104 Training Resources Group; University of North Carolina at Chapei Hill. Bolívia 502460 1 76 (M1384I Lambert Conformai Projection Railroad Standard parallels 12*00' anrJ 20°30' Scsi» 1 8.500 000 Road Airport WASH INFORME DE CAMPO NO. 140 MEDIDAS ALTERNATIVAS PROPUESTAS PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA A LOS NÚCLEOS DE LA COLONIZACIÓN SAN JULIÁN EN BOLÍVIA Preparado para la Misión de USAID en la República de Bolivia bajo el Mémorandum Solicitado No. 10M Preparado por: Ing. Oscar Larrea Enero 1985 Proyecto de Agua y Sanean tento para la Salud Contrato No. 5942-C-00-4085-00, Proyecto No. 936-5942 Patrocinado por la Oficina de Salud, Departamento de Ciencia y "tecnología, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional Washington, D.C. 20523 CONTENIDO Capitulo Página AGRADECIMIENTOS iii ABREVIATURAS v RESUMEN EJECUTIVO vii 1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO 1 2. ESTUDIO DE LA INFORMACIÓN 5 2.1 Metodología 5 2.2 Evaluación de la información 5 2.2.1 La Colonización San Julián 5 2.2.2 Suministro de agua 6 2.2.3 Pluviometría y viento 7 2.2.4 Geología de la región 9 2.2.5 Saneamiento básico 9 2.3 Visitas a los núcleos de San Julián 10 2.3.1 Suministro de agua 10 2.3.2 Otras fuentes de suministro de agua 11 2.3.3 Comentarios 12 3. MEDIDAS ALTERNATIVAS 13 3.1 Alternativas para suministro de agua 13 3.1.1 Pozos excavados amano 13 3.1.2 Pozos tubulares perforados a mano 14 3.1.3 Captación de agua lluvia 14 3.1.4 Molinos de viento 16 3.1.5 Mejoramiento de pozos existentes 16 3.1.6 Mejoramiento de las bombas 16 3.2 Saneamiento básico 17 3.2.1 Letrina ventilada mejorada 17 4. APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS ALTERNATIVAS 19 4.1 Estrategia para su aplicación 19 4.2 Estimación de costos 19 5. CONCLUSIONES 23 5.1 Introducción 23 5.2 Mejoramiento de pozos existentes 23 5.3 Captación de agua lluiva 23 5.4 Perforación de nuevos pozos 24 5.5 Pozos excavados amano 24 5.6 Pozos perforados a mano 24 5.7 Letrinas ventiladas mejoradas 24 5.8 Administración del programa 25 -i- Capítulo Página 5.9 Promoción y participation de la comunidad 25 5.10 Cloración del agua 25 5.11 Mantenimiento 26 REFERENCIAS 27 APÉNDICES A. Plan de Acción 29 B. Itinerario 37 C. Funcionarios Entrevistados 41 D. Fotografías 45 E. Planos de la Cooperativa San Julián 59 F. Estratigrafía de los Pozos 67 G. Calidad de agua de los Pozos 79 H. Pluviometría y Viento 95 I. Geología de la Región 103 J. Métodos Alternativos 107 TABLAS 1.1 Problemas de Abastecimiento en la Colonización Espontánea 2 1.2 Problemas de Abastecimiento en Colonización San Julián.. 2 2.1 Distribución Mensual de Lluvias en San Julián 8 2.2 Velocidad del Viento en San Julián 9 4.1 Estrategia para la Aplicación 20 4.2 Estimación de Costos 21 -ii- AGRADECIMIENTOS Buena parte de la información y las entrevistas necesarias fueron conseguidas con la valiosa participación del Sr. Emilio Medina, en Santa Cruz y la coordinación general del Arquitecto Rafael Indaburu, quien con su conocimiento del medio hizo más sencilla la labor del Consultor. El autor está particularmente en deuda con el Ingeniero Armando Molina, director Ejecutivo de FIDES, quien con su paciencia^ y decidida colaboración hizo posible las visitas a San Julián, arreglando sin dificultad todas las entrevistas y acompañando al Consultor durante su primera visita a la Colonización. Igualmente se agradecen los comentarios francos y amplios de Martin Miller y James Becht, de FIDES, que permitieron ampliar la conceptualización del problema. Se agradece de manera especial la contribución de los profesionales contactados en CORDECRUZ, FAO, GEOBOL, DSA e INC, quienes con sus ideas permitieron conocer otros puntos de vista. La presentación, conclusiones y errores de este Informe son de mi entera responsabilidad. -iii-