Jb. nass. Ver. Naturkde. 122 S. 139-147 5 Abb. Wiesbaden 200 1 MAXIMILIAN PRINZ ZU WIED (1782-1867) Zum Nachdruck seiner ,,Reise nach Brasilien" anlässlich der 500-Jahrfeier des Landes MAXIMILIAPNR INZZ U WIED-NEUWIE(sDe it 1824: zu WIED)i st vor allem durch seine Reisen nach Brasilien und Nordamerika bekannt geworden, die als echte Pionierleistungen anerkannt sind. Er war nicht nur Ehrenmitglied des Nassaui- schen Vereins für Naturkunde. Das Museum Wiesbaden besitzt auch in seiner zoologischen Sammlung Präparate, die im Tausch oder als Geschenk hierher ge- langten. Vor diesem Hintergrund sei daran erinnert, dass durch die Rheinbund- akte (18 06) die ,,mediatisierten Häuser Wied-Runkel und Wied-Neuwied mit dem gleichzeitig zum Herzogtum erhobenen Nassau vereinigt" wurden, ehe sie beim Abkommen vom 3 1. Mai 18 15 an Preußen fielen (BECKER19 66). Der Antritt der brasilianischen Reise fällt also noch in nassauische Zeit. Abbildung 1: Altersbildnis MAXIMILIAPNR INZZU WIED( Fürstlich wiedisches Archiv, Neuwied) 139 Abbildung 2: Bepacken eines Maultieres (Vignette im Reisewerk) Seit Erscheinen des Reiseberichtes im Jahre 1821 ist im Gegensatz zum Bericht über die Nordamerika-Reise keine Neuauflage mehr in deutscher Sprache er- schienen. Das Original ist nur selten antiquarisch verfügbar und dann meist uner- schwinglich. Mitglieder des Nassauischen Vereins für Naturkunde bemühen sich nunmehr seit zehn Jahren um die Wiederbelebung des Andenkens an den großen Naturforscher. Der unter vielen Mühen nun endlich gelungene Reprint bildet des- halb sicher eine wichtige Etappe. Die Neuerscheinung zur 500-Jahrfeier der ,,Ent- deckung" Brasiliens sei Anlass, wenigstens in Umrissen diese Persönlichkeit und ihr Wirken nachzuzeichnen. Leben und Werk Schon GOETHsEc hwärmte: ,,In ferne Regionen versetzen uns die Zeichnungen zu des Prinzen von Neuwied Durchlaucht brasilianischer Reise." Nüchterner befand der berühmte Geograph, Prof. GEORGF RIEDRICRHA TZEL(1 8 44-1904): ,,Das Brasilienwerk Wieds stellt das Bedeutendste dar, was zwischen Marcgraf und Martius über Brasilien geleistet wurde." Dabei hätte es durchaus anders kommen können. Als achtern von zehn Kindern des Fürsten FRIEDRICKHA RLZ U WIEDw ar ihm zugunsten des erstgeborenen Prin- MAXIMILIAN PRINZ ZU WIED ( 17 82-1 867) Abbildung 3: Jagd auf den Jaguar (Umzeichnung als Vignette im Reisewerk) zen keine direkte Beteiligung an der Regierung des Fürstentums möglich. Statt müßig seine Zeit zu vertun, widmete sich Maximilian als Autodidakt naturkund- lichen Studien und begann früh mit dem Aufbau einer Naturaliensammlung. Kindheit und Jugend waren von der französischen Revolution und den napoleo- nischen Wirren überschattet. Im Dienste des preußischen Königs nahm Maximi- lian am 4. Koalitionskrieg (1806-07) und an den Befreiungskriegen (18 13-14) teil. Wissensdurst, Sarnrneleifer, Jagdleidenschaft und Reiselust bildeten wichti- ge Triebfedern im Charakter des Prinzen. Die Umstände erlaubten jedoch vorerst nur Touren durch die Schweiz, Oberitalien und Savoyen (1808). Entscheidende Prägung erfuhr WIEDa ls Gasthörer an der Universität Göttingen (18 11-12), wo er an dem Kolleg des berühmten Anatomen JOHANNFR IEDRICH BLUMENBA(C1H7 5 2-1 840) teilnahm, dem er grundlegende Anregungen für seine Überseereisen, ihre Ziele, Forschungszwecke und Methoden verdankt. Lange vor ihm hatte hier bereits ALEXANDEVRON HUMBOLDnTac h eigenem Bekunden ,,den edleren Teil seiner Bildung" empfangen (1789-90). Mit den siegreichen Allierten marschierte WIEDn ach Frankreich. In einem Brief vom 28. Mai 181 4 heißt es unter anderem: ,,In Paris (...) fand ich die großen Schät- ze für meine Unterhaltung, besonders die Herren Cuvier und Geoffroy empfingen mich äußerst zuvorkommend. (...) Humboldt und Bonpland gehören jetzt unter Abbildung 4: Botocuden-Familie (Vignette im Reisewerk) die Zahl meiner Bekannten, letzterer hatte viele Güte für mich, er denkt bald nach Amerika zurückzugehen." In dieser Zeit muss die Entscheidung für eine Reise nach Brasilien gefallen sein, zu der auch HUMBOLDgTer aten haben soll. Der Sturz NAPOLEONmSa chte den Weg dafür frei. Nur die Mittel waren und blieben begrenzt. Das erfuhr auch der be- deutende Dichter und Naturforscher ADELBERVTO N CHAMISS(O17 8 1-1 838), der WIEDi n Berlin begegnete und ihn gerne begleitet hätte. Stattdessen wählte Maximilian Angestellte des wiedischen Hofes zu Begleitern: den Gärtner CHRISTIASNI MONIuSn d den Jäger DAVIDD REIDOPPEALm. 6. Mai 181 5 stiegen sie in London an Bord eines Schiffes und erreichten am 2 1. Juli Rio de Janeiro. Zutritt zum gesellschaftlichen Leben fand Maximilian durch den russischen Generalkonsuls GEORGH EINRICVHO N LANGSDORFDFi.e ser wie auch einige von dessen Gästen waren für die Weiterreise behilflich. Auf diesem Wege lernte der Prinz auch den Botaniker und Maler FRIEDRICSHE LLOW(1 789-1 831 ) sowie den Ornithologen GEORGF RIEDRICWH ILHELMFR EYREIS(S1 7 8 1-1 822) kennen, die sich ihm anschlossen. Die Route führte in Küstennähe über Cabo Frio, Vitoria und Iiheus nach Saivador. An den Flüssen Rio Paraiba do Sul, Rio Doce und Rio Jequitinhonha kampierte man längere Zeit und unternahm Vorstöße ins Landesinnere. Zwischen Ilheus und MAXIMILIAN PRINZ ZU WIED (17 82-1 867) Salvador stieß die Gruppe auf dem Landweg westwärts bis zur Grenze von Minas Gerais vor. Die genannten Etappen boten Gelegenheit zu intensiven Begegnungen mit Indi- anern, darunter vor allem mit den noch unabhängigen Völkerschaften der Corop6, Coroado, Puri, Patax6, Camacan und Botocudos (Aimork). Seine illustrierten Be- richte gelten bis heute als Klassiker der brasilianischen Ethnologie. Grundlegen- de Bedeutung behielten dabei insbesondere die naturgeschichtlichen Aufzeich- nungen und Sammlungen. Mit reicher Ausbeute segelte Maximilian am 10. Mai 1817 von Salvador nach Lissabon. Anfang August war er wieder in Neuwied und begann sofort mit der Auswertung seiner Skizzen und Sammlungen. Schon 1820121 erschien das zweibändige Werk ,,Reise nach Brasilien in den Jahren 181 5 bis 18 17" mit Tafel- band, das noch in fünf andere Sprachen übersetzt worden ist. WIEDl egte damit die erste Beschreibung dieses Teils der brasilianischen Ostküste vor. Später folgten die vier Bände der ,,Beiträge zur Naturgeschichte Brasiliens" (Wei- mar 1825-33), die ,,Abbildungen zur Naturgeschichte Brasiliens" (Weimar 1822-3 1) und ein Nachtrag (18 50). Mehr als fünfzig wissenschaftliche Tier- und Pflanzennamen halten bis heute das Andenken an den Entdecker wach. Aber auch volkssprachliche Bezeichnungen weisen auf ihn hin, so im Deutschen Neuwieds Lanzenotter (Bothrops neuwiedii) und Wiedische Katze (jetzt Baum-Ozelot, Felis wiedii), im Englischen Wied's Crested Flycatcher (Myiarchus tyrannulus), Maximilian's Jay (Gyrnnorhinus cyanocephalus) sowie im brasilianischen Portu- giesisch Maitaca-de-Maximiliano (Pionus maximilani). Uber Nacht war der Prinz weltberühmt. Neuwied entwickelte sich zum Treff- punkt der gelehrten Welt. ,,Brehm's Thierleben" zitiert ihn als Gewährsmann für Säuger und Vögel Brasiliens. Hier am Rhein entstand auch das erste authentische Gemälde des brasilianischen Regenwaldes. Der französische Maler CHARLE~ OTHONF REDERICCO MTEDE CLARAhCa tte es in der Umgebung von Rio de Janeiro begonnen, sah sich aber bei botanischen Details überfordert. Er weilte deshalb 18 19 als Gast in Neuwied und ließ sich von Maximilian beraten. Das Bild wurde 1822 als Kupferstich veröffentlicht und fand weite Verbreitung. Es regnete Anerkennungen und Ehrenmitgliedschaften. Die Universität Jena soll- te es später auf den Punkt bringen, als sie dem Prinzen die Würde eines Dr. phil. h.c. verlieh (1 858). Die Ehre gelte, so die im Original lateinische Urkunde, ,,dem überaus scharfsinnigen Naturforscher, der HUMBOLDnaTc heifernd, durch die Ge- filde der Neuen Welt reiste." Schon fünfzigjährig machte sich unser Prinz zusammen mit dem Maler CARL BODMEnRo ch einmal auf zu einer „Reise in das innere Nordamerica in den Jah- ren 1832-34", so der Titel seines Reiseberichtes. Im Nassauischen Die durch ihren Ertrag überragende Bedeutung der beiden Überseereisen hat den Beitrag von Maximilian zur Kenntnis der Natur seiner Heimat fast völlig aus dem allgemeinen Bewusstsein verdrängt. Dabei schrieb AUGUSTR OEMERno ch zu Lebzeiten des Prinzen: „Se. Durchlaucht der Prinz Max von Wied hatten die Ge- wogenheit, schätzenswerthe Beiträge über die Vorkommnisse des Westerwaldes, insbesondere im Standesgebiet Wied-Selters mitzutheilen." (ROEMER18 63:4) In- sofern ist das Lebenswerk WIEDSa uch ein Abschnitt innerhalb der naturkundli- chen Erforschung des Herzogtums Nassaus und Teil der Geschichte des Nassaui- schen Vereins für Naturkunde. Zunächst einmal war Maximilian ein leidenschaftlicher Jäger. Selbst die wissen- schaftliche Betätigung konnte gelegentlich hinter dieser Passion zurückstehen. Verständlich wird dies heutzutage nur dann, wenn man die hohen Bestandszahlen Abbildung 5: Titelblatt des Manuskriptes der ,,Fauna Neowedensis, 1841", der ersten Faunenbe- schreibung des Neuwieder Beckens und des angrenzenden Westerwaldes (Fürstlich wiedisches Ar- chiv, Neuwied) 144 MAXIMILIAN PRINZ ZU WIED (17 82-1 867) der herrschaftlichen Reviere des 19. Jahrhunderts berücksichtigt. Ausgeübt wur- de die Jagd im Bereich des Forsthauses Gommerscheid bei Ehlscheid in der Nähe von Rengsdorf, in den Wäldern bei Dierdorf und im Bereich der Westerwälder Seenplatte. Dabei interessierte sich Maximilian auch für die nicht jagdbaren Arten, insbeson- dere der Vogelwelt. Als einer der ersten hat er systematisch Daten zur Fauna des Neuwieder Beckens und des Westerwaldes gesammelt. Aus unbekannten Grün- den wurden seine Aufzeichnungen nie veröffentlicht, sondern uneigennützig an- deren Autoren überlassen. Der Apotheker FRANZP ETERB RAHTS(1 802-1 872) veröffentlichte 1853 seine ,,Vogel-Fauna von Neuwied". Darin sind 85 Arten auf der Grundlage des wiedischen Manuskriptes beschrieben. Auch ROEMER(1 863) zitiert WIEDin seinem ,,Verzeichnißd er im Herzogthum Nassau, insbesondere der Umgegend von Wiesbaden vorkommenden Säugethiere und Vögel" für sieben Säugetier- und 29 Vogelarten als Gewährsmann. Die zeitweise als verschollen gemeldeten Manuskripte hat ANTONIUKSU NZv er- öffentlicht und gründlich ausgewertet (GNOR & ROTH1 995: 43-98). Sie ermög- lichen aufschlussreiche Einblicke in die Wandlungen der Avifauna seit damals und gestatten gewisse Rückschlüsse zur Ökologie der behandelten Gebiete. So bietet das Manuskript die einzigen Belege für das Brutvorkommen des Weißstor- ches im Raum Neuwied oder von Schwarzstorch und Auerhuhn in den Wäldern bei Seeburg an der Westerwälder Seenplatte. Nachleben „Obwohl Prinz Maximilian (...) zu den großen deutschen Forschungsreisenden in der Nachfolge Alexander von Humboldts gehört, gerieten er und seine For- schungsreise (...) nach Brasilien (...) nach seinem Tod fast in Vergessenheit. Et- was anderes war es mit seiner zweiten Reise (...) in das ,Innere Nord-America'. (...) Hier waren es aber hauptsächlich die Indianer-Zeichnungen seines Beglei- ters, Carl Bodmer, die das Interesse daran wach hielten." (STUMP&F KNEFELKAMP 1989:1 1) Zum alleinigen Erben hatte Maximilian seinen Großneffen WILHELMFÜ RSTZ U WIED( 18 45- 1907) bestimmt, der damals allerdings noch unmündig war, so dass dessen Mutter MARIAge b. PRINZESSVINON NASSAU(1 825-1902) gewisse Mit- spracherechte hatte. Da Maximilian bereits zu Lebzeiten einen regen Tauschverkehr unterhielt und Dubletten verkaufte, sind Naturalien aus seinem Besitz in vielen Museen und Fachinstituten anzutreffen. So gehören Bälge einheimischer Vögel zum Gründungsfundus des Museum of Natural History (Smithsonian Institution) in New York. Die meisten zoologi- schen Objekte (Stopf- und Flüssigpräparate) besitzt das Museum für Naturkunde in Berlin. Aus seiner indianischen Sammlung hatte Maximilian 38 Objekte an die König- lich Preußische Kunstkammer abgegeben (1844). Anlässlich des 24. Internatio- nalen Amerikanistenkongresses 1904 wurde die in Neuwied verbliebene völker- kundliche Sammlung aus etwa 100 Stücken durch KARLG RAFV ON LINDEN (18 38-19 10) ,,nach Stuttgart geschafft, um restauriert und für längere Zeit im eth- nographischen Museum ausgestellt zu werden." (SCHULZE-THUL19IN82 :70) Ein- zelstücke befinden sich ferner im Ledermuseum zu Offenbach und im Museum of Civilisation in Ottawa. Etwa 3000 Bände der Bibliothek schenkten die Erben 1867 der Universität Bonn, etwa 400 Bände dem örtlichen Naturhistorischen Verein zu Neuwied. Mehr als 1000 Bände und der gesamte handschriftliche Nachlass blieben bis in die fünfzi- ger Jahre unseres Jahrhunderts fast unbeachtet in Neuwied. Es ist Verdienst des Koblenzer Archivdirektors JOSEFR ÖDER( 19 14-1 975), den Wert der Hinterlas- senschaft erkannt und publizistisch gewürdigt zu haben. Trotzdem wurde um 1960 der gesamte überseeische Nachlass in die USA verkauft. Die Nordamerika betreffenden Stücke befinden sich heute samt 400 Zeichnungen von KARLB OD- MER im Joslyn Art Museum in OmahaINebraska. Etwa 300 Handzeichnungen, 76 Bücher, Aufzeichnungen, Manuskripte und Briefe, die im Zusammenhang zur Brasilienreise stehen, gelangten über ein New Yorker Antiquariat an die Brasili- en-Bibliothek der Robert-Bosch-Stiftung, die ihre Edition betreibt. Denkmäler und Inschrifttafeln erinnern in Göttingen (Prinzenstraße, 1907 bzw. 1913), Omaha (1935), Neuwied (Schlossplatz) und beim Hof Schönerlen am Hausweiher (Westerwald, 1992) an den großen Naturforscher. Zum 125. Todes- tag gab das Fürstenhaus Gedenkmünzen heraus. Die Deutsche Bundespost fer- tigte einen Sonderstempel an. Auf Anregung von JOSEFR ÖDERk am es nach dem Krieg zu einer Ausstellung in Porto Alegre (Brasilien). Die Museen im Westen der USA berücksichtigen durchweg die Leistungen von Prinz Maximilian (zum Beispiel St. Louis, Omaha, Pierre, Bismarck). Seit 1982 finden auch in Deutschland Ausstellungen statt (Berlin, Stuttgart; seit 1992: Koblenz, Neuwied, Bonn, Westerburg, Hachen- burg, Filderstadt, Remscheid, Radebeul, Franlcfurt am Main). Wissenschaftliche Veranstaltungen (Koblenz, Marburg, Neuwied, Montabaur, Wien) widmeten ihm entsprechende Beiträge. Sein Herbarium wurde erst kürzlich im Schloss Neuwied wiederentdeckt, nach- dem es lange als verschollen galt. Die wissenschaftliche Auswertung ist irn Gange. Auch die Korrespondenz, soweit sie sich im Fürstlichen Schloss zu Neuwied be- findet, ist erst flüchtig gesichtet. Leider sind selbst hier Verluste zu beklagen, die vor allem den Briefwechsel mit den beiden BREHMbe treffen. Naturgemäß lagern in Neuwied nur Eingänge. Abgesehen von den Schreiben, die Maximilian während der Reisen an Familienangehörige gerichtet hat, stammen alle anderen Briefe fi-erridei- Hand. Umso iiitei-essaiitei- zu eifahi-erl, -W-as irl Privatbesitz befindet. Einiges davon taucht hin und wieder in Antiquariaten auf. MAXIMILIAN PRINZ ZU WIED (1782-1867) Das meiste erwies sich bisher inhaltlich als unbedeutend, da es sich um Routine- schreiben zum Austausch von Naturalien handelt. Danksagung Der Verfasser dankt der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, durch deren Unter- stützung die Erforschung der Deutsch-Brasilianischen Beziehungen erheblich er- leichtert worden ist. Literaturverzeichnis BECKERK, . (1966): Die territoriale und administrative Entwicklung des Kreises Neuwied. In: Hei- matchronik des Kreises Neuwied. Heimatchroniken der Städte und Kreise des Bundesgebietes, 31: 101-148; Köln. GNOR & ROTH,H . J. (Hrsg.) (1995): Maximilian Prinz zu Wied -Jäger, Reisender, Naturforscher. - Fauna Flora Rhein1and.-Pfalz, Beih., 17: 357 S.; Landau. (Auf diesen grundlegenden Sammelband wäre fortlaufend zu verweisen, so dass auf die Zitierung im Einzelnen verzichtet wird. Weitere, ausführliche Referenzen lassen sich diesem Werk eben- falls entnehmen.) ROEMERA,. (1863): Verzeichnis der im Herzogthum Nassau, insbesondere in der Umgegend von Wiesbaden vorkommenden Säugethiere und Vögel. - Jb. nass. Ver. Naturkde., 17/18: 1-76; Wies- baden. STUMPFJ,. & KNEFELKAMUP. ,( 1989) (Hrsg.): Brasiliana. Vom Amazonenland zum Kaiserreich. - Heidelberger Bibliotheksschr., 35: 174 S., 52Abb.; Heidelberg. (= Katalog der Ausstellung mit Be- ständen der Brasilienbibliothek der Robert Bosch GmbH in der Universitätsbibliothek Heidelberg) SCHULZE-THULAI.N (,1 982): Indianer der Prärien und Plains. - 132 S.; Stuttgart. WIED-NEUWIEMD. ,P RINZZU (18 21): Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 18 17. -Hg. U.K om- mentar: ROTH,H . J. [Reprint d. Ausg. Frankfurt 18211, Bd. 1: XXXVI + 404 S., 11 Abb., 1 Kte.; Bd. 2: XVIII + 364 S., 8 Abb., 1 Kte.; (Gardez!) Sankt Augustin 2000. Dr. HERMANJNO SEFR OTH Postfach 420606 50900 Köln Manuskripteingang: 25.09.200 1