Meslek Andımız; Hukuka, ahlaka, mesleğin onuruna ve kurallarına uygun davranacağıma namusum ve vicdanım üzerine and içerim. Ayda bir yayımlanır. Yıl:9 Sayı: 111 Yayın Türü: Yerel Süreli İçindekiler Sahibi: İstanbul Barosu Adına Baro Başkanı Av. Doç. Dr. Ümit KOCASAKAL 2 İSTANBUL BAROSU YÖNETİM KURULU Sorumlu Yazı İşleri Müdürü OLAĞANÜSTÜ GENEL KURUL KARARI ALDI Av. Hüseyin ÖZBEK 6 DESTEK BİLDİRİLERİ Yayından Sorumlu Yönetim Kurulu Üyeleri 19 OLAĞAN GENEL KURULDA OBJEKTİFE Av. İsmail ALTAY TAKILANLAR Av. Hasan KILIÇ 20 OLAĞANÜSTÜ GENEL KURULDA OYBİRLİĞİYLE Editör KABUL EDİLEN SONUÇ BİLDİRİSİ Ayhan DİNÇ 24 BASINDA OLAĞANÜSTÜ GENEL KURUL Fotoğraflar 28 PAZARTESİ FORUMLARI III B.Naci ÇETECİ 29 ADLİ YARDIM GENEL KURULU TOPLANDI Yönetim Yeri Orhan Adli Apaydın Sk. 31 STAJA BAŞLERKEN 1. Baro Han TOPLANTISI YAPILDI Beyoğlu / İstanbul Tel: 0212 251 63 25 (Pbx) 32 KADIN HAKLARI VE AİLE İÇİ ŞİDDET SEMİNERİ Faks: 0212 245 68 00 DEVAM EDİYOR www.istanbul barosu.org.tr [email protected] 40 KADINA ŞİDDET DURMAK ISSN: 1304-9488 BİLMİYOR Tasarım / Baskı 44 HABERLER 47 YAYINLARIMIZ 48 TELEVİZYONDA İSTANBUL BAROSU Ege Plaza, Esatpaşa Mah., Ziyapaşa Cad. No:4 Ataşehir / İstanbul 50 BASINDA BARO Tel: 0212 474 44 70 www.egebasim.com.tr 52 RUHSAT ALANLAR İstanbul Barosu Aylık Bülteni’nde 57 YARARLI BİLGİLER yayınlanan yazıların tüm hakları saklıdır. Kaynak gösterilerek kısmi alıntı yapılabilir. Yazıların sorumluluğu yazarlara, ilan sorumluluğu ilan verenlere aittir. 3 1 0 2 t r a M o r a B 2 İSTANBUL BAROSU OLAĞANÜSTÜ GENEL KURUL KARARI ‘BAŞKAN VE YÖNETİM KURULU GÖREVİNİN BAŞINDADIR. İRADEMİZE SAHİP ÇIKIYORUZ” İstanbul Barosu Yönetim Kurulu rumları ve sivil toplum kurumların- nüstü Genel Kurula yurdumuzdaki 135 yıllık tarihine yakışır bir şe- dan, yurt dışında ise uluslar arası ve Üniversiteler ve özellikle hukuk fa- kilde olağanüstü toplandı, son ulusal barolardan ve hukuk kurum- külteleri davet edildikleri halde, ilgi günlerde avukata, avukatlık mes- larından yoğun katılım oldu. Olağa- gösteren olmadı. leğine, barolara ve özellikle hukuk- suzluklara karşı direnen İstanbul Ba- rosuna yönelik saldırılar ve yıldırma L girişimlerini görüşerek, oybirliğiyle E C kabul ettiği bir SONUÇ BİLDİRGESİY- N LE tarihe not düştü. Ü 17 Mart 2013 Pazar günü Haliç Kong- G re Merkezi Haliç Salonunda yapılan Olağanüstü Genel Kurul bir katılım rekoru kırdı. Salon ve koridorlar dar geldi. Salona giremeyen katılımcılar Genel Kurul çalışmalarını lobiye ve koridorlara konulan ekranlardan iz- ledi. Kentin çeşitli yerlerinden yapı- lan sabah saat 09.00’la 17.00 arasın- da saat başı ücretsiz otobüs seferleri ile Üsküdar ve Kadıköy iskelelerin- den aynı şekilde kaldırılan tekneler yoğun taşımalar yaptılar. Yurt içinde TBB, Barolar, hukuk ku- 3 1 0 2 t r a M o r a B 3 İstanbul Barosu Yönetim Kurulu Genel Kurul’un açılış saati geldiğinde İstanbul Barosu Yönetim Kurulu sa- londaki yerini aldı. “Tutuklu Avukatlar Serbest Bırakıl- sın”, “İktidar Elini Savunmadan Çek”, “Baroma Dokunma”, “Halkın Hak Ara- ma Özgürlüğü Engellenemez”, “Do- kunan Yansa da Dokunacağız”, “Sus- mayacağız”, “Savunmaya Dokunma” sloganlarıyla donatılmış salonda tek gündemle toplanan tarihi Genel Ku- rul’da önce Divan oluşturuldu. Verilen önergede Divan Başkanlığı- Divan Kurulu ve Başkan Bayraktar na Prof. Dr. Köksal Bayraktar, Baş- L kan Yardımcılığına Av. Kemal Aytaç, “Savunma mesleği bugün tehlikeler- Avukatlık Kanununa, Türk Ceza ve E üyeliklere Av. Emine Mustafaoğlu, le karşı karşıyadır. Baro yönetimin Ceza Muhakemesi kurallarına da ay- C N Av. Türkan Yılmaz önerildi. Başka bir yargı önüne çıkarılmak istenmesi kırıdır. Hukukun üstünlüğü ortadan Ü önerge olmadığından önerge oylandı hepimizin ortak tepkisini çekmiştir. kaldırılmak ve savunma hakkı eli- G ve oybirliğiyle kabul edildi. Bugün barolar, avukatlar, hukukçu- mizden alınmak istenmektedir. Adil lar zor bir dönede bulunmaktadır. yargılanma hakkı rafa kaldırılmak Divanın yerini almasından sonra Baş- Telefonlarımız dinleniyor, bürola- istenmektedir. Yargı bağımsızlığı kan Bayraktar Genel Kurulu Türkiye rımız aranıyor, üstlerimiz aranıyor, dokunmazlığı içersinde avukatlar da Cumhuriyetinin kurucusu ulu önder duruşmalarda bizlere söz verilmiyor, bulunmaktadır. Bu genele Kurulun Atatürk, silah arkadaşları, şehitleri- polis ve jandarmanın baskı tehdit toplanmasının sebebi budur, savun- miz ve kaybettiğimiz meslektaşla- ve şiddetiyle karşı karşıya geliyoruz ma hakkımızı savunmak için toplan- rımız için saygı duruşuna davet etti. ve mesleğimizi yerine getirmemize Arkasından İstiklal arşımız söylendi. mış bulunuyoruz. imkân bırakılmıyor. Bazı meslektaş- Genel Kurula hitabeden Divan Baş- larımız gözaltına alınıyor, tutukla- Başkan Bayraktar, daha sonra açılış kanı Prof. Dr. Köksal Bayraktar kısa nıyor ve yargılanıyor. Bütün bunlara konuşmasını yapmak üzere İstanbul bir konuşma yaptı. Bayraktar konuş- muhatap oluyoruz. Baro yönetimine Barosu Başkanı Av. Doç. Dr. Ümit Ko- masında şu hususlara değindi: açılan ceza davası AİHS, Anayasaya, casakal’a söz verdi. soyut isnatlarla senelerce tutuklu kal- Toplumun büyük bir kısmı şu an fark 3 maz, ölçüsüz ve keyfi uygulamalara etmeyebilir, ama olup bitenin farkın- 1 0 maruz kalmaz, her hak arayan, anaya- da olan insanlar var. Biz farkındayız. 2 rt sal hakkını kullanan örgüt üyeliği İle Toplumsal bellekte hiçbir şey kay- a M suçlanmaz, savunmalar kısıtlanmaz. bolmaz. Cumhuriyet Savcılarına ses- o Hukuk ve yargı, adalete, hakka leniyorum. Cumhuriyetin, toplumun ar yönelirse özgürlük- savcıları olun. Avcı değil, savcı olun. B Kürsünün üstünde olmak, üstün ol- lerin ve bireylerin 4 en büyük güvencesi mak anlamına gelmez. Kanunda size verilen yetkiler, içini istediğiniz gibi olur. Ancak zulme, doldurup kullanabileceğiniz birer açık baskıya, tasfiyeye yö- çek değildir. Adil yargılanma birey için nelen, vasıta kılınan; hak, adil yargılama yapmak ise sizler bağımlı, şekilli, kur- için görevdir. gulu yargı hak ve öz- gürlüklerin en büyük Gizli tanıklar, emniyetin, savcıla- düşmanı, iktidarların rın ve mahkemelerin birer elemanı, en büyük silahı haline yardımcısı değildir. Ülkemiz bugün bir gelir. Bugün Türki- gizli tanık terörü yaşamaktadır. Mesleğimizin pek çok sorunu bulunmak- BiAT ETMEDiK, ETMEYECEĞiZ. tadır. Ancak hiçbir so- runumuz halkımız, yurttaşlarımız için hak BOYUN EĞMEDİK, EĞMEYECEĞiZ. ve adalet talebimizden, meslek onurumuzdan daha önemli ve öncelikli değildir. ZULMÜN ÖNÜNDE EĞiLMEYECEĞiZ. Yargının tamamen denetim altına alınıp amaca uygun tasarım- Değerli meslektaşlarım, lanmasından sonra sıranın ayakta ka- ye’de yaşanan bu dur. Ne yazıktır ki, üstatlarım, Değerli konuklar, güç ve iktidar savaşlarının arenası ha- lan ender güçlerden olan savunmaya, avukata ve onun örgütlü gücü baro- line getirilen, tamamen siyasi iktida- lara geldiği anlaşılmaktadır. Meslek- rın denetimine giren yargı artık hak ve Hepinizi sevgi ve saygıyla selam- taşlarımız fiziki saldırıların yanı sıra, özgürlüklerin en büyük tehdidi, toplu- lıyor, yitirdiğimiz tüm meslek- başta özel görevli mahkemeler olmak mun kâbusu olmuştur. Eğer hak ve öz- taşlarımızın anısı önünde saygı üzere yargılamalarda şekli bir unsur gürlüklerin güvencesi olması gereken ile eğiliyorum. olarak görülmekte, savunmalar kısıt- yargı, zulüm ve hukuksuzluğun vası- lanmakta, salonlardan çıkarılmakta, tası haline gelmişse, getirilmişse bir hukuksuz, ölçüsüz yaptırımlara maruz Olağanüstü genel kurul sürecinde, tasfiye mekanizmasına dönüşmüşse kalmakta, meslek onurumuza saldırıl- elbette ki dünya görüşlerini, özgün bir toplum için bundan daha tehli- maktadır Bu saldırılar artık mahkeme kimliklerini, eleştirilerini muhafaza keli bir şey yoktur. Savunmaya saygı salonlarında fiziki boyutlara ulaşmış- etmek kaydıyla genel kurul iradesi ile gösteren, hiç kimsenin ve gücün “ge- tır. Artık savunmalar sadece hukuken seçilmiş meşru yönetime, yani kendi reğini yapmasını” söyleyemeyeceği değil, fiziken de yapılır hale gelmiş, iradelerine sahip çıkan, genel kurulun bağımsız ve tarafsız bir yargı, toplum- duruşma salonları vuruşma ve muha- düzenlenmesinde bizzat çalışan tüm sal düzenin belkemiğidir. Türkiye bu rebe salonlarına dönüşmüştür. Her- guruplarımıza (ÇAG, KAV, ÖZGÜRLÜK- açıdan bugün omurilik felci olmuştur. halde duruşmalara bizlerin de kask ve ÇÜ AVUKATLAR ) en içten teşekkürle- Hukuksuzluk, zulüm bizzat yargı eliy- L rimi sunuyorum. le gerçekleşmekte yahut meşrulaştı- kalkanlarla girmesi, avukatlık stajında E judo, karate, tekvando gibi derslerin C İstanbul Barosunun bu genel kuru- rılmakta ise bunun adı ileri faşizmdir. de verilmesi gerekecektir. Bu dönem N lu, tarihi bir genel kuruldur ve hepimiz Hâkimlere sesleniyorum: Güce mahkeme başkanlarının “Komutan Ü G tarihe tanıklık etmekte, o tarihin oluş- boyun eğmeyin, biat etmeyin, hiç avukatı çıkarın” ifadeleri ile hatırlana- masına katkıda bulunmaktayız. Ancak kimsenin, korkunun, beklentinin esi- caktır! Gene avukatların mesleki faa- ne acıdır ki yaşanan bu tarih, hukukun ri olmayın. Cesur olun, yalnızca hak liyetleri sorgulanmakta ve suç olarak ve hukuk devleti ilkelerinin ayaklar al- ve adalete, hukuka göre karar verin. nitelenmekte, yoğun bir medya pro- tına alındığı, baskı ve zulmün sivil bir İnsanları mesnetsiz, delilsiz tutukla- pagandası ile özenle terör örgütleriyle darbe ve diktaya dönüştüğü bir döne- yıp, hapislere atmayın. Yasaları eğip yan yana getirilip itibarsızlaştırılmaya mi ifade etmektedir. bükerek bir silah gibi kullanmayın. çalışılmaktadır. “Neden hep bu tür da- Hukuk devleti en yalın ifadeyle Yüreğinize kin, kararlarınıza fısıltılar vaları alıyorsunuz” sorusuna verilecek herkesin hukukun güvenliği ve gü- bulaşmasın. Varsın sizi meslekten at- tek yanıt “size ne’dir. AVM mantığı ile vencesi içinde yaşadığı, idarenin ve sınlar, sürsünler. Biz yanınızda oluruz. yapılan yeni adliyelerde adliye hâkim iktidarın tüm eylem ve işlemlerinin Yoksa yarın bir gün vicdanlarınızdan, ve savcıların mülkü gibi görülmekle denetime tabi olduğu devlettir. Hu- aynalardan, çocuklarınızın gözlerin- avukat ve baro yok sayılmakta, ka- kuk devletinde bireyler somut bir is- den, tarihin ve toplum vicdanının nuni zorunluluğa karşın yeterli yer nat, delil olmaksızın ve sabaha karşı şaşmaz yargısından kaçamazsınız. ayrılmamakta, adliyeye girişlerden yaka paça gözaltına alınıp, gerekçesiz, Gizlenecek bir yeriniz yok, olmayacak. başlayarak avukat kendi işyeri olan suç duyuruları, davalar bizi sindiremez. 17 Mayıs bir tekerrür, kralın çıplak ol- 3 1 duğunun tescilidir. 12 Eylül rejiminin 0 2 yargıladığı Baro Başkanımız Orhan Adli rt a Apaydından sonra bu “ileri” demokra- M side de bizler yargılanıyoruz, savun- o ma yargılanıyor ve mahkum edilmeye ar B çalışılıyor. Bunda başarılı olunursa baroların susturulabileceği umuluyor. 5 Susturmayacaksınız. 17 Mayısta yar- gı kendi kendini yargılayacak, bunun sonucunda kendisi ile ilgili bir karar verecektir. Bugün Orhan Adli Apay- dın’ı yargılayanların, davayı açanların isimlerini bilen var mı? Ama Orhan Adli Apaydın yolumuzu aydınlatmaya, mücadelemizi bilemeye devam ediyor. Bu yargılama da zulme, adaletsizliğe, hukuksuzluğa karşı mücadele tarihin- de hak ettiği yeri alacaktır. Bunun yanı sıra, kendisine hukukun üstünlüğü adliyede bir yabancı, müşteri gibi ka- Bu uğurda her türlü bedeli ödemeye adını veren gurubun, cunta döneminde bul edilmektedir. Herkes bilsin ki biz hazırız. Hiç kimsenin avukatların ve dahi işletilmesi düşünülmeyen, hiçbir adliyenin kiracısı veya müşterisi değil, baroların örgütlü ve çelik gücünü sına- biçimde gündeme getirilmeyen bir ta- sahibiyiz. Adliyeler bizimdir. Duruşma maya kakmamasını tavsiye ederiz. Her kım hükümleri, üstelik hukuki hiçbir salonları bizimdir. türlü saldırıya karşı demokratik-meşru temeli olmaksızın gündeme getirmesi, meşru müdafaa hakkımızı kullanaca- bununla yetinmeyip sözde bir ihtar- Biz avukatız, hukukçuyuz, güce ğımızdan kimsenin kuşkusu olmama- name, aslında bir ihbarname ile genel tapmayız, zulme ve baskıya boyun lıdır. Mesleğimize, meslektaşlarımıza, kurul iradesine karşı giriştiği darbe eğmeyiz, hiçbir iktidara biat etmeyiz. meslek onurumuza yapılan her saldırı teşebbüsü ve fırsatçılık da tarihte ve Gerekirse kırılırız, eğilip bükülmeyiz. hak ettiği cevabı alacaktır. vicdanlarda hak ettiği yeri alacaktır, Boynumuzu giyotine uzatmayız, yapa- bilirseniz siz boynumuzu zorla oraya Atatürk’ün dediği gibi: Herhalde almıştır. koyun. Hiç kimseden emir almayız, âlemde bir hak vardır ve hak, kuvvet- Biz avukatız. Aramızda ideolojik kimsenin kölesi ve emir eri de olmayız. ten üstündür. farklılıklar, bunun doğal sonucu fik- Biz gücümüzü kuvvetten, iktidardan Biz avukatız, baroyuz, İstanbul Ba- ri mücadeleler olsa da, hukuka, adil değil, hukuktan, haktan ve halktan alı- rosuyuz. Bizi hukuksuz, mesnetsiz suç yargılanma hakkına, mesleğimize ve rız. Kutup yıldızımız adalettir, hep onu duyuruları ve davalarla, “aile” mahke- onurumuza yapılan saldırılar karşısın- ararız. Kimsenin uydusu olmayız. meleriyle, hapis tehditleriyle, sabaha da ideolojik olarak körleşir, birleşir, Biz avukatız. Danıştay 8. Dairesi- karşı baskın ve gözaltılarla, soyut suç is- bütünleşir, cübbeden sıyrılan tek bir nin “buyurduğu” gibi, “serbest mes- natlarıyla, görevden alma tehditleriyle, yumruk olur, ineriz. Gün ayrılık günü değil, ileri faşizme, hukuksuzluklara lek” erbabı değil, tüccar hiç değil, hak HSYK bildirileriyle, milletvekili twe- arayıcısı, avukatız. Kabul etseniz de etleri, Bakanlarınızın yakışıksız be- karşı bir olma ve mücadele günüdür. etmeseniz de yargının kurucu unsuru- yanları, genel kurulumuzun iradesine Ve artık söz yetersiz kalmaktadır. Ar- yuz, Yargının “yıkıcı” unsurlarına karşı karşı gayrı ahlaki ve gayrı meşru darbe tık gücümüzü gösterme, artık eylem da biz varız. TCK 6.maddede belirtildiği teşebbüslerinizle, özel görevli mah- zamanıdır. üzere tıpkı hâkim ve savcılar gibi yar- kemelerinizle, Silivri hukukunuzla, gı görevi yapan kişileriz. Yargıyı yargı, bavul hukukunuzla korkutamazsınız, “Gün o gün değil, derlenip yargılamayı adil kılan biziz. Bizi salon- sindiremezsiniz. Biz boyun eğmemek, lardan çıkarırsanız adaleti çıkarırsınız. yorulmamak üzere yola çıkmış adalet dürülmesin bayraklar, Bize yapılan her saldırı, doğrudan hal- savaşçılarıyız. Kof kabadayılıklarınız, Safları sıklaştırın LL EE ka, onun hak arama hürriyetine yapı- sahte kahramanlarınız, kiralık sözcü- CC meslektaşlar, lan saldırıdır. leriniz ve kalemşörleriniz, ekranların NN Biz avukatız, göğsümüzü siper ede- hacıvat karagözleri bize vız gelir. HS- Bu kavga hukuksuzluğa, ÜÜ GG riz, bizi çiğnemeden hiç kimse, hiçbir YK’nun arzuladığı gibi salonlardan geri güç kanunların, kürsülerin arkasına geri eğilerek değil, başımız dik çıkarız. faşizme karşı, gizlenip sığınarak hak ve özgürlükleri Biz İstanbul Barosuyuz. Gücümüzü Bu kavga hak, hukuk, boğamaz, halkın hakkına hukukuna 135 yıllık şanlı geçmişimizden, dire- e! atamaz. Buna İzin vermeyiz, ver- niş ruhumuzdan, asker- sivil her türlü adalet kavgası.... medik, vermeyeceğiz. Yurttaşlarımı- darbe ve diktaya, egemenlere, emper- Hürriyet kavgası... zın haklarını size çiğnetmeyeceğiz. Bu yalizme direnişimizden, Orhan Adli topraklarda özlem duyduğunuz sivil Apaydınlardan, Halit Çelenklerden, Ke- Haklıyız, güçlüyüz, diktatörlüğünüzü yerleştirmenize, mal Keleşoğlulardan, ebediyete intikal halkı kandırmanıza, ülkeyi soymanıza etmiş üstatlarımızın bize bıraktıkları kazanacağız... izin vermeyeceğiz. İşkencenin, kötü onurlu mirastan, halen adalet savaşını muamelenin, usulsüzlüklerin üzeri- sürdüren meslektaşlarımızdan ve hal- En içten sevgi ve ne gitmeye, herkesin adil yargılanma kımızdan, haklılığımıza inancımızdan hakkını savunmaya devam edeceğiz. alırız. Hukuksuz, dayanaksız, zorlama saygılarımla.” “YARGIYA 3 1 0 2 t YÖNELİK EYLEM r a M ro VE İFADELERİ a B 6 SUÇ SAYMAMAK GEREKİR” Av. Vedat Ahsen COŞAR, Türkiye Barolar Birliği Başkanı Diğer taraftan Avukatlık Kanunu’nun 97/6. maddesi hükmüne göre ‘meslek onuru ve bağımsızlığı ile ilgili işlerde kanunlar ve meslek kurallarının gereğini her türlü organlara karşı savunmak ve bu konuda doğrudan doğruya veya dolaysıyla kendisini göreve zorlayan hususları yapmak’ baro başkanının görevidir. Savunma yargının asli unsu- diğim bu madde kapsamındadır ve Yine bir konunun tartışılmasının sür- rudur, kurucu unsurudur. O bunu yapmak kanunla kendilerine mekte olan bir davayı etkileyebilece- nedenle yargılama faaliye- verilmiş bir görevdir. Esas suç olan ği gerekçesiyle ve yasal düzenleme tinin merkezine savunma- Avukatlık Kanunu’nun kendilerine yapmak suretiyle engellenmesi, top- yı, avukatı koymadığınızda, yapılan verdiği bu görevi yapmamaktır. lumdaki kimi sürekli rahatsızlıkların işin adı yargılama olmaz, savunma hiçbir zaman tartışılmaması ya da hakkına imkân ve değer verilmeden, İstanbul Barosu Başkanı ve Yönetim en azından o konunun kamuoyunda saygı ve özen gösterilmeden yapılan Kurulu Üyelerinin haklarında açılan tartışılmasına en fazla ihtiyaç duyul- yargılama demokratik olmaz, adil ceza davasına konu eylemlerinin de bu kapsamda değerlendirilmesi ge- duğu zamanda tartışılmaması anla- hiç olmaz. O zaman adaleti şairin rekir ki biz öyle değerlendiriyoruz. mına gelir. Bunun böyle olmasında dediği gibi kovboy filmlerinde görür- Yargıya karşı saygının, yargıçların kamusal hiçbir bir yarar yoktur, aksi- sünüz, o zaman adalet mülkün yani yapılan eleştirilerden, adil yargılan- ne zarar vardır. O nedenle yargıya yö- devletin temeli de olmaz. mayı etkilemek olarak nitelenen nelik eylem ve ifadeleri, ifade özgür- Avukatın asıl görevi, mesleğinin en kimi eylem ve söylemlerden korun- lüğü kapsamında değerlendirmek ve önemli işlevi yargıyı, yargılama göre- masıyla sağlanacağını düşünmek suç saymamak gerekir. vi yapanı, yargılamayı etkilemek su- ciddi bir yanılgıdır. Zira mahkeme retiyle adil yargılanmanın ve adale- kürsüsünün haysiyetini koruma adı- ‘Ozanını tutuklayan toplum kendi- tin gerçekleşmesini sağlamaktır. O na veya başkaca bir nedenle dayatı- sini de tutuklar, bir büyük hapisha- nedenle mesleğini hukukun çizdiği lan suskunluk, avukatların görevini nedir artık orası, devlet adamı da sınırlar içerisinde yapan bir avukat yapmalarının engellenmesi, avukat- tutukludur orada bir bakıma, Muş EL yönünden yargı görevini yapanı etki- ların duruşma salonlarından yaka ovasında ot biçen bir köylü de’ diyor C leme suçu işlenemez bir suçtur. paça dışarıya atılmaları, yargıya olan şair. Avukatını, barosunu susturan, N saygıyı ve güveni artırmaktan daha Ü avukatını duruşma salonundan çı- Diğer taraftan Avukatlık Kanu- çok, ona yönelik düşmanlığı, kuşku- G kartan, tartaklayan, tutuklayan; ga- nu’nun 97/6. maddesi hükmüne yu ve itaatsizliği besler. zetecisini, aydınını susturan, tutuk- göre ‘meslek onuru ve bağımsızlığı ile ilgili işlerde kanunlar ve meslek Diğer taraftan yargılama faaliyeti de layan toplum kendisini de susturur, kurallarının gereğini her türlü organ- dâhil kamu işleri hakkında her tür- kendisini de tutuklar. lara karşı savunmak ve bu konuda lü tartışma özgür olmalıdır, herkese doğrudan doğruya veya dolaysıyla açık olmalıdır. Bu türden tartışmalar Böyle bir toplum da sadece avukat- kendisini göreve zorlayan hususları ve söylemler, hiddetli, iğneleyici ve lar, gazeteciler, aydınlar değil, devlet yapmak’ baro başkanının görevidir. bazen de hükümet, yargı ve diğer adamları da, siyasetçiler de, hâkim kamu görevlilerine hoş gelmeyecek ve savcılar da yurttaşlar da tutuk- İstanbul Barosu Sayın Başkanı’nın derecede keskin olabilir. Öyle de ludur. Bir büyük hapishanedir artık ve değerli Yönetim Kurulu Üyele- olsa bunları olağan saymak, yararlı orası. ri’nin haklarında açılan ceza davası- görmek, eleştiri olarak kabul etmek, na konu eylemleri, içeriğine değin- zararlı ve suç görmemek gerekir. 3 HER YERDE POLİS 01 2 t r a M VAR AMA HİÇ BİR o r a B YERDE ADALET YOK 7 Avrupa Barolar ve Hukuk Birlikleri Konseyi (CCBE) 3. Bşk. Yrd. Michel BENICHOU Savunmaya yönelik bu saldırıları ve tutuklamaları ve içeri almaları daha fazla tolere etmeyeceğiz. Avrupa Barolar ve Hukuk Bir- temel bir koşul olan avukata güven hükümeti hakkındaki Su sözlerinden likleri Konseyi (CCBE) 31 üye hususuyla ilgilidir. alyıntı yapabilirim. “Her yerde polis ülkenin ve 11 ortak ve göz- var ama hiç bir yerde Adalet yok!” Gizlilik, davalının adil yargılanma lemci ülkenin barolarını ve Ama burada, İstanbul›da daha ziya- hakkının garanti altına alınmasına hukuk birliklerini ve bunlar aracılı- de burada doğmuş olan ve babası katkıda bulunur. Bu nedenle avukat ğıyla 1 milyonu aşkın Avrupalı avuka- otoritelerce zulme maruz bırakılmış ile müvekkili arasındaki ilişki ve avu- tı temsil etmektedir. Bu bağlamda, ve yıllarca sürgün edilmiş olan Şair kat ile Barosu arasındaki ilişki ko- Türk avukatlar CCBE’nin faaliyetleri- Tevfik Fikret’ten alıntı yapmayı ter- ne katılmaktadır. runmalıdır. cih ederim, Kendisi Fransiz şairlere Burada bulunma amacım, Türk oto- Bir ülkenin iç politikasına kanşmak aşina olan, bazılarının çağdaş Türk ritelerinin Istanbul Barosu’na ve bana düşmez. Buna karşın, CCBE şiirinin gerçek kurucusu olarak ka- Türk avukatlara yönelik tutumunun Başkan Yardımcısı olarak bir dünya bul ettiği ve derin bir görev bilincine kabul edilemez olduğunu kararlılıkla Avukatı olarak, tüm avukatlar gibi, sahip bir şairdi ve şöyle demişti: dile getirmektir, Avukatlar giderek savunmanın savunucusu olarak, öz- “Zulmün topu var, tüfeği var, kalesi daha fazla tutuklanmakta, aşağı- gürlük ve savunma haklarından baş- varsa lanmakta, tehdit edilmekte, itham ka herhangi bir sınırı tanımadığımı Hakkın da bükülmez kolu, edilmekte, hapsedilmektedir. Avu- ve herhangi bir avukatın yapacağı Dönmez yüzü vardır. katların çoğu müvekkillerinin suç or- gibi, hükümetin aşırılıklarına karşı Göz yumma güneşten ne kadar nuru tağı gibi muamele görmektedir. Tür- durmayı görev bildiğimi belirtmek kararsa . kiye’nin de Sözleşme tarafı olduğu isterim. Her gecenin bir gündüzü vardır.” Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ni Savunmaya yönelik bu saldırıları ve ihlal edecek bir şekilde kabul edile- tutuklamaları ve içeri almaları daha mez koşullar altında tutuklanmakta Ben de bütün Türk avukatlarına ve fazla tolere etmeyeceğiz. ve yargılanmaktadır. İstanbul Barosu’na, gecenin son bu- Avukatlar, müvekkillerinin suç faali- Ülkenizdeki mevcut durumla ilgili larak, parlak ve muhteşem sabahlar yetlerine katılmakla veya suç ortağı olarak Victor Hugo’nun 3. Napoleon diliyorum. olmakla itham edilmektedir. Ancak, avukatlar özgürlükleri olmaksızın L E mesleklerini yerine getiremez. Ada- C letin bağımsız olmadığı bir yerde Ba- N roların var olması mümkün değildir. Ü Bunlar, adaletin doğru bir şekilde da- G ğıtılmasını ve Hukukun üstünlüğü- nün gözetilmesini sağlamanın temel kurallarıdır. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nce birden çok kez ha- tırlatıldığı gibi demokratik toplum- larda avukatlara önemli bir görev duşmektedir: Bu, sanıklarm savunul- masıdır. Ancak, hiçbir avukat savun- duğu müvekkiline iletişimlerinin, ya- zışmalarının, sırlarının gizli kalacağı konusunda garanti veremezse bu görevini yerine getiremez. Bu, avu- katın görevini yerine getirmesindc 3 UIA OLARAK 1 0 2 t ar İSTANBUL BAROSU'NA M o TAM DESTEK r a B 8 VERİYORUZ Uluslararasi Avukatlar Birliği (UIA) Başkanı Jean- Marie BURGUBURU Baro Başkanı Sayın Kocasakal’ın ve Baro Yönetim Kurulu’nun cesur tutumuna yönelik olarak hem kendi desteğim, hem de UIA’nın desteğini göstermek üzere buraya geldim. İstanbul ve Paris barolarını birbi- Avukatların ofisleri sistematik ola- nı ve Kurul üyeleri 2-4 yıl hapis ceza- rine bağlayan uzun ve güzel bir rak aranıyorsa burada hukukun üs- sına çarptırılabilir ve hatta barodan geçmişe işaret ediyor. Bu geç- tünlüğünden bahsedilemez! ihraç edilebilirler. mişte 20 yıl önce baronuzun si- Avukatlar yalnizca - savunmada- İktidar partisi milletvekilinin her- yasi mercilerin neden olduğu ciddi avukat olarak işlerini yaptıkları için hangi bir temeli olmaksızın, Baro zorluklarla karşılaştığı önemli bir dö- tutuklanıyorsa. temel özgürlükler Başkanı’nın yetkilerinin nem öne çıkıyor. 0 dönemde, Baro- büyük bir tehlike içindedir ve hiç bir nun Başkanı Sayın Apaydın idi. Polis Hükümsüz kaldığı yönündeki beya- hükümet bu tür tutumları her hangi ve silahlı kuvvetler tarafından tutuk- nıyla verdiği desteğe rağmen Baro bir nedenle gerekçelendiremez. Ve lanırken şöyle haykırmıştır: “Benim davasından vazgeçmeyecek. Adalet- hepimizin bildiği gibi devlet bunlara özgürlüğümü ve Türk avukatların siz bir yargılamanın gayrı meşruluğu rağmen bu şekilde davranmaya de- özgürlüğünü ihlal ediyorsunuz. Paris ile birleşen siyasi baskı, Başkan ve vam ediyor ve daha da kötüsü, aslın- Barosu’nun Başkanını arayın!”. Be- Yönetim Kurulu, oyların %60’ı ile se- da görevi hukuku muhafaza etmek nim selefim de Baroya ve Baro Baş- çilen baroyu vazgeçiremeyecek. ve hukuka uygunluğu sağlamak olan kanına karşı yapılan saldırılara bir hakimler de hükümeti destekliyor. Bu nedenle, Baro Başkanı Sayın Koca- son verilmesine yardımcı olmak için sakal’ın ve Baro Yönetim Kurulu’nun duruma müdahale etmişti. Özel mahkemeler kuruluyor. Bu cesur tutumuna yönelik olarak hem mahkemelerdeki avukatlar yeterin- Ben de şimdi burada sizlerle Paris kendi desteğimi , hem de UIA’nın ce saygı görmüyor, savunma hakları Barosu’nun eski Başkanlarından biri desteğini göstermek üzere bura- ihlal ediliyor ve hatta engelleniyor ve Uluslararasi Avukatlar Birliğinin ya geldim. Hepimiz aynı ideael için ve kabul edilemez skandal niteli- şimdiki başkanı olarak bulunuyo- hareket ediyor , başta baroların ve ğinde ve gerekçelendirilemez karar- rum. Buraya sizlere hem kendi des- larla avukatlar yasa dışı bir şekilde avukatların bağımsızlığı, avukat-mü- teğimi hem de 24.000 Parisli avuka- ve herhangi bir hukuki temel olmak- vekkil gizliliğine saygı ve menfaat tın ve binlerce UIA üyesinin desteğini sızın cezalandırlıyor ve mesleklerini çatışmasından kaçınma olmak üze- sunmak için geldim. yapmaları yıllarca engelleniyor. re aynı değerlere sahibiz. Demokra- UIA’nın çağdaş Türkiye’nin kurulu- tik olduğunu iddia eden devletler ve Avukatlara yönelik saldırılardan so- şundan 4 yıl sonra 1927’de Fransız Atatürk’ün hedefi olan Türk Devleti L avukatlar tarafından kurulduğu- nar avukatlar arasında sessizliği bu değerleri savunmaktadır. E sağlamak amacıyla, görevi avukatlar C nu biliyor muydunuz? Üç yıl önce arasında yetkileri düzenlemek olan Balyoz Davasının sonraki duruşmala- N 2010’da bir UIA kongresinin İstan- Ü bu’lda gerçekleştirildiği idüşünülür- barolarda tehlikeli oldukları şüphe- rına katılmak üzere bir gözlemci gö- G leriyle saldırılar gerçekleştirildi. revlendireceğim. UIA İstanbul avu- se, bu da Türk avukatlar ile 110 ül- katlarının, Baro yönetiminin ve Baro keden gelen UIA üyeleri arasındaki Neredeyse bir yıl önce, Nisan başkanının hakları iade edilmediği başka bir bağ değil mi? Tabii, hepini- 2012’de, Baro Başkanı ve Yönetim sürece ve dünyanın en cesur barola- zin bildiği gibi 2010 çok kötü bir yıldı. Kurulu üyeleri aleyhine bir ceza da- rından biri olan İstanbul Barosu’nun Bu vesileyle, dünyadaki tüm avukat- vasının açılmış olduğunu büyük bir bağımsızlığı tanına kadar protesto- lar ile İstanbuI’daki meslektaşlar ve şaşkınlık ve öfkeyle öğrendik. (Bal- suna ve eylemlerine mümkün oldu- 2010 mevzuatı ve bumevzuatın so- yoz Davası). UIA, 21 Haziran 2012’de ğunca devam edecektir. nuçlarından dolayi mesleklerini yap- Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşka- maları engellenen Türk meslektaşlar nına bir yazıyla bu durum hali hazır- arasındaki dayanışmaya tanıklık et- da protesto etmiştir. Yaşasın baroların bağımsızlığı, mek istiyorum. Tüm usul kurallarnın aksine, siyasi Yaşasın Avukatların bağımsızlığı, Polis avukatların ofisini basıyorsa, Balyoz Davası 17 Mayıs 2013’de bir demokrasiden söz edilemez. duruşma daha görecek. Baro Başka- Yaşasın İstanbul Barosu. 3 SAVUNMA BAĞIMSIZLIĞI 1 0 2 t r a VAZGEÇİLMEZ M o r KURALDIR a B 9 Alman Federal Barosu Başkan Yardımcısı Michael KRENZLER Bu bağımsızlık devletin hareketleri veya baskılarından dolayı tehlikeye düşüyor veya tehdit ediliyorsa. Alman Federal Barosu alarma geçer. Alman Federal Barosu için bu menfaatlerini koruma yükümlülü- bir devletin içkin bir parçasıdır. Bu olaganüstü Genel Kurul’a ğünü de kapsar. Bu nedenle, Baro- niteliğinden dolayı, müvekkilin adil davet edilmiş olmak ve lar üyelerinin mesleki ve ekonomik yargılanma hakkını uygulayarak ve özellikle sizin karsınızda bazı menfaatlerini savunmak, destekle- mahkemeler önünde “tarafların eşit- noktaları dile getirme imkanı bulmak mek ve temsil etmek zorundadır. liğini” sağlayarak, “Adalet Savaşın- büyük bir onurdur. Yakın geçmişte Bir avukatın konumunun temelinde da” mahkemelerin ve savcıların ya- Türkiye’nin ve İstanbul Barosu temsil- bağımsızlığı yatar. Avukatın anayasal nında bağımsız bir şekilde görevini cilerinin içerisinde bulunduğu olaylar- devlet içerisinde görevlerini adaletin yerine getirir. dan rahatsızlık duymakta olduğumuz diğer görevlileriyle -hâkimler ve sav- Bağımsız olmayan bir avukat işini iyi ve burada, İstanbulda daha iyi bilgi cılarla - aynı statüde ve aynı haklar- yapamaz. Çünkü haklarını kullanmak almayı umduğumuz için de davetinizi la yerine getirebilmesini yalnızca bu isteyen bir vatandaş ancak bağımsız zevkle kabul ettik. Çünkü dünyanın bağımsızlık temin edebilir. bir avukata güvenebilir ve ancak bu her yerinde açık olması gereken bir Avukatın bağımsızlığı öncelikle dev- bağımsızlığa güvenen bir vatandaş - nokta var. letten bağımsızlığını ve devletin adalete kavuşma umutları ve ekono- Avukatların ve öz yönetimli kuru- talimatlarından bağımsızlığını ifa- mik ve hatta kişisel geleceğiyle bir- luşların Baroların bağımsızlığı her de eder. Tüm hukuki meseleler için likte - durumunu ve konumunu ifşa anayasal devletin temel ilkesidir. seçilmiş olan bağımsız danışmanlar ederek avukatın ellerine bırakabilir. Avukatlar devlet memuru değildir ve temsilciler olarak, avukatların Demokratik bir anayasa devletinde, ve devletin kontrolüne tabi değil- müstakil bağlılıkları, müvekkillerinin hukuk mesleğinin bağımsızlığının dir. Avukatlar özgür bir mesleğin menfaatlerine hizmet etmekten iba- ve öz yönetim kuruluşlarının hukuk üyeleridir. Avukatların özgürlüğünün rettir. Avukatlar ne özel üçüncü ta- sisteminin siyasi ve sosyal gücün bir sağlanması için, avukatların mesle- rafların talimatlarını izleme yüküm- aracı olarak istismar edilmeye karşı ki hak ve görevlerine uygunluğunu lülüğü taşır, ne de onlara herhangi koruduğunu ve bu nedenle, vazge- kontrol etmek, öz yönetim kuruluş- başka bir şekilde bağlıdır. çilmez olduğuna inancım tamdır. Bu ları olarak yalnızca bölgesel ve ulusal Avukatların faaliyetleri özellikle bağımsızlık devletin hareketleri veya Baroların sorumluluğudur. Hukukçu- kamu yararına hizmet eder. Ada- baskılarından dolayı tehlikeye düşü- luğun uzun süreli özgürlüğü ve ba- ğımsızlığı ancak güçlü öz yönetimle letin bir görevlisi olarak, özgür ve yor veya tehdit ediliyorsa. Alman Fe- sağlanabilir ve güçlü bir anayasal bağımsız hukuk mesleği anayasal deral Barosu alarma geçer. L E devlet için güçlü bir hukukçu mesle- C ği gereklidir. N Ü Barolar, anayasal devlet içerisinde G hukuk mesleğinin konumunu yücel- ten temel görevler üstlenir. Kamu Kuruluşları olarak, devletten bağım- sızdırlar ama aynı zamanda, kamu yararına özel bir taahhütle bağlıdır- lar Bir yandan, Barolar üyelerinin, yani avukatlarının menfaatine hiz- met eder, diğer yandan ise, - mesleki kurallara uygunluğu düzenleyen bir kontrol organı olarak - avukatların müvekkillerinin ve bir bütün olarak toplumun menfaatlerini korur. Yani, öz yönetim hukuk mesleğinin “SAVUNMA BU 3 1 0 2 rt DÜZENİN ÇARKININ a M o ar ÖNÜNDEKİ TAŞ B 10 GİBİDİR” Çağdaş Avukatlar Grubu adına AV. Ayhan ERDOĞAN Genel Kurulumuzu olağanüs- eşit paylaşımı içeren demokratik bir ları da savunma hakkından mahrum tü bir dönemde yapmak- sisteme ihtiyaç vardır. Bu halde dahi bırakmaktadır. Balyoz Davasında sa- tayız. Demokratik hakların mahkeme kararları adil bir yargıla- vunma yok sayılmış, deliller tartışıl- yok edildiği, eşitlik ve öz- ma ile eksiksiz bir savunma sonucu mamış, bunu talep eden avukatların gürlük mücadelesi verenlerin, hak oluştuğu zaman toplumun vicdanın- elinden savunma imkânı alınmıştır. arayanların, sendikada örgütlenmek da yer bulacaktır. Bu tavır, bugünkü yargılama süre- isteyenlerin, doğasına, toprağına, cinde kabul görmektedir. Bu davada İktidar polis eliyle kriminalize ettiği suyuna sahip çıkanların, bilimsel eği- ortaya çıkan adil yargılanma ihlali ilk muhalif görüşleri yargı eliyle sustur- tim diyenlerin, YÖK’e karşı duranla- olmayıp son da değildir. Bu durum ma çabasındayken savunma bu dü- rın, adil ücret diyenlerin, yani kısaca KCK davasında da görülmekte, bu zenin çarkının önüne konulmuş taş demokratik talepte bulunanların gü- davada savunma görevi yapan avu- gibi durmaktadır. İşte bu nedenle sa- venlik kuvvetleri ve yargı eliyle sus- katlar, adil yargılama istedikleri için vunmaya sıra gelmiştir. Savunmanın turulmaya çalışıldığı bir dönemdeyiz. tutuklandılar. görevini hakkıyla yapması iktidarı, Bu sürecin geçmiş faşist darbeler- Savunmaya yönelik saldırıların son istihbarat örgütlerini ve mahkeme- de farkı baskı ve şiddetin sivil bir halkasın İstanbul Barosu yönetimi leri o kadar rahatsız etmektedir ki, iktidar tarafından uygulaması olup aleyhine açılan dava oluşturmakta- Devrimci Karargâh Davasında adeta toplumsal muhalefetin polis marife- dır. Avukatlık Kanununu verdiği gö- delil olarak kullanılan MİT raporunda tiyle kriminalize edilerek yargı eliyle revleri ifa etmek nedeniyle haksız müdafilik görevini üstlenen avukat- muhaliflerini tasfiye etmesidir. Dola- bir suçlamayla karşılaşan İstanbul lar hakkında davayı eksiksiz ve cid- yısıyla bu dönemi ifade eden davalar Barosu Yönetim Kurulu bu nedenle di olarak takip etmekte olduğundan politik davalardır. İktidar bu dönem- yargılanmaktadır. Avukatlık Kanu- bahisle suçlama yöneltilmektedir. de yeni tarih sürecini hedeflerken nu İstanbul Barosu yönetim Kuru- aynı zamanda kurumların ve sivil Sürdürülmekte olan davalarda sa- lunun görevinin başında olduğunu toplumun kontrolü altına geçmesi vunmanın görevini yapması sürekli belirtmektedir. Bu nedenli İstanbul amacını murat etmektedir. İktidarın olarak engellenmektedir. Ergenekon Barosunu çeşitli soruşturma ve ko- toplumu her yönüyle biçimlendirme ve KCK Davalarında jandarmanın sa- vuşturmaya uğratanların yanında girişimleri çıkardıkları yasalar ve ku- vunma avukatlarını zor kullanarak yer almayacağız. İstanbul Barosunda rumlarının dayattığı uygulamalardan çıkartması ülkemiz tarihinin hiçbir yönetim değişikliğinin ancak ve an- otoriter bir dönem içinde yolculuk döneminde görülmemiştir. Mahke- cak Genel Kurulun iradesiyle olması yaptığımızı biliyoruz. Sorun gelmek- meler adeta savunmayı ortadan kal- gerektiğini inanıyoruz. 17 Mayıs’ta te olanın gitmekte olandan daha ce- dıracak şekilde avukatlara davaya İstanbul Barosu Yönetim Kurulu üye- L E berut bir yapılanmayı içermesinde girme yasağı koymakta, adil yargı- lerini savunmak üzere Silivri 2. Asliye C yatmaktadır. lanma hakkının ihlali yanında sanık- Ceza mahkemesinde olacağız. N Ü Başsavcıların makamında tutuklan- G ması, yargı örgütlerinin kapatılma- sı haber değeri olmaktan çıkmıştır. Esasen medya üzerinde kurulan baskı hiçbir demokratik ülkede gö- rülmemiş bir şekilde sürdürülmekte, ODATV Davasıyla muhalif habercilik dokunanın yanacağı bir faaliyet alanı olarak ilan edilmektedir. İktidar bil- melidir iki, savunma hakkı kullanıl- madan adil yargılama yapılmaksızın verilen kararlar tarihsel ve evrensel hukuk kurallarına aykırı olması sa- dece uluslar arası hukuku ilgilen- diren bir husus değildir. Öncelikle