Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2021 January 09 tZh-tem-IØv I_-d-S-ßnb ]nXm-°-∑m-cpsS kwbp‡ Hm¿- Ωs∏cp∂mfn¬ ]. ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mhmbpsS apJy Im¿anIXzØn¬ I_dn¬ [q] {]m¿∞\ \SØp∂p. ]. _tkentbmkv Koh¿§okv ZznXob≥ _mhmbpsS ImtXmen° ÿm\mtcmlW \hXntbmSv tN¿∂v C¥y≥ X]m¬ hIp∏v Cd°nb X]m¬ Ãmºv A nÂv kq{]≠v Hm^v t]mÃv Hm^okv Nß\mt»cn Unhnj≥ Acp¨ B¿ \mYv Atkmkntbj≥ sk{I´dn AUz. _nPp DΩ\v \¬In {]Imi\w sNbvXp. tZhtemIw ImtXment°‰v Aca\ Nm∏en¬ Z\lms]cp∂mƒ ip{iqjbv°v ]. ]utemkv ZznXob≥ ImtXmen°m _mhm apJy- Im¿anIXzw hln®p. kp{]nwtImSXn hn[n \S∏nem°msX ]cmPbs∏´ I£n°pth≠n A∏o¬ sImSp°p- Ibpw hn[n \o´m≥ {ian°pIbpw, k`sb Ahtlfn°pIbpwsNøp∂ Kh¨sa‚v \S- ]Snbn¬ Hm¿ØtUmI-vkv k`m tIm´bw sa{Xmk\w ]mºmSn Zbdmbn¬ IqSn {]Xntj[n®p. tImXawKew ]≈n tIkv: SLP kp{]nw tImSXn X≈n ]cpae skan\mcnbn¬ Z\lms]cp∂mƒ ip{iqjbv°v sIm®n \yqU¬ln: tImXawKew ]≈n tIkn¬ sslt°mSXn t]meokv s{]m´- `{Zmk\m[n]≥ tUm. bmt°m_v am¿ sFtd\ntbmkv £≥ A\phZn®Xn\v FXnsc AUz. s\Spºmd hgn bmt°m_mb hn`mKw sa{Xmt∏meoØm apJy Im¿anIXzw hln®p \¬Inb SLP kp{]nwtImSXn X≈n. Vol.P 0u4 bNlois. h02ed by D r . GTHeEe OvaNrLgINhEe OseF FMICaIAr LY NuEliWosS MBUeLtLroEpTIoNl iOtaFn M oOnS bCe h a l f o f M O 2S0C21 M Jaenduaiary D 09epartmenPatge 1 Bcm[- \m Ie≠- ¿ ""Imew Xn-I-™p, ssZh-cmPyw kamKX-ambn; am\-km-¥-c-s∏´v kphn-ti-j-Øn¬ hniz-kn-∏n≥'' (hn. a¿t°mkv 1.15) tUm. Koh¿Kokv am¿ bqent- bmkv tbip-{In-kvXp-hns‚ kphn-ti-j-Øns‚ Bcw-`-amWv Z\lm s]cp-∂m- fn\p tij-ap≈ H∂mw Rmb-dmgvNbpsS CXn-hr-Øw. tbm¿Zm\nse kv\m\-tØmsS {InkvXp ]q¿Æ-ambn DZn®v temI-Øn\v shfn-s∏-Sp-∂p. tbml-∂m-\m-Is´ tltdm-tZ-mkns‚ XS-hn¬ B°-s∏-Sp- Ibpw sIm√-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. "Aht\m hf-c-Ww, Rmt\m Ipd-bWw' Aßs\ Ah-\n¬ \mw cmP-Iob ]ptcm-lnXh¿§hpw kz¥ P\hpw F∂ At±l-Øns‚ XXzw t]mse Xs∂ kw`-hn-°p-∂-Xmbn ImWp- hnip-≤o-I-cn-°-s∏´ ]. k`bpw Bbn-Øo-cp-∂p. Ime-˛-tZ-i-˛-kw-kv°m-c- ∂p. ߃°-∏pdw GIhpw hnip-≤hpw km¿Δ-{XnIhpw At∏m-kvtXm-en-I-hp- amb ]. k` cq]w {]m]n-°p-∂p. ""Imew XnI-™p, ssZh-cmPyw kao-]n-®n-cn- Cu {]Xn-`m-k-Øns‚ hymJym-\-amWv Z\-lm-bpsS tij-ap≈ Rmb- °p∂p'' F∂ {InkvXp- dmgvNIfnse {]tXyI {]m¿∞-\-I-fn¬ ImWp-∂-Xv: ""Xs‚ Xr°-øm-ep≈ hns‚ {]Jym-]\w tI´-h¿ krjvSnsb ]p\-cm-h¿Øn®v, \mi-]m-{X-amb Xs‚ kzcq-]sØ Xs‚ Ah-\n-tebv°v ASpØp kv\m\-Øm¬ ]pXp-°p-I-bpw... Ct∏mƒ \ns‚ {]Xn-jvT-bm¬ Rß-fpsS hcp-∂p; am\-km-¥-c-s∏´v ]g-°sØ ]pXp-°-Wta! \ns‚ \nb-{¥-W-Øm¬ Rßsf ]pXnb kphn-ti-j-Øn¬ hniz-kn- krjvSn-bm-°-Wta! \ns‚ dqlm-bpsS hym]m-c-Øm¬ Rß-fn¬ ]pXn- °p-∂p. Hcp ]pXnb ]mc- sbmcp lrZbw \n¿Ωn-°-Wta!'' F∂mWv {]mcw` {]m¿∞-\-bn¬ \mw ºcyw AYhm kwkvIrXn At]-£n-°p-∂-Xv. XpS¿∂v ]g-b-\n-ba Fgp-Øp-Ifpw {]h-N-\-ßfpw ChnsS Bcw-`n-°p-∂p. ]q¿Æ-ambpw D≤cn®v [ym\n-®p-sIm≠v tbm¿Zm-\nse {]`sb h¿Æn-°p- Keoem XSm-I-Øns‚ hm≥ ]nXm-°-∑m¿ {i≤n-®n-cn-°p-∂Xpw ImWmw. ""Poh-s‚bpw Btam-Z- Np‰pw ]m¿Øn-cp-∂-h-cnse Øn-s‚bpw Ddh \obm-Ip-∂p. \ns‚ {]Im-i-Øm¬ R߃ {]Imiw A‘-Imcw amdn Ah-cn¬ ImWp-∂p'' F∂v ]. k` ]mSn ]d-bp-∂p. "Xs‚ DZ-b-Øm¬ Bflm-°- {]Imiw DZn-°p-∂p. B fn¬ \n∂pw A⁄m-\m-‘-Imcw \o°nb c£-I\pw, ssZhnI Zm\-ß- shfn®w AhnsS \n∂pw fpsS ]cn-afhm-k\bm¬ Rßsf B\-μn-∏n-°p-Ibpw, Xs‚ dqlm-bpsS Bcw-`n®v temIsØ apgp- Xo£vW-X-bm¬ Aip-≤n-sbbpw ]m]-s®-fn-sbbpw Rß-fn¬ \n∂pw h≥ {]Im-in-∏n-°p∂ \o°p-Ibpw sNbvX AXn-cn-√mØ {]Im-i-hp-am-bn-cn-°p∂ I¿Ømth!' kXy k`-bmbn cq]w F∂mWv k` Ahs\ kwt_m-[\ sNøp-∂-Xv. {]m]n-°p-∂p! P\p-hcn amkw 15-˛mw XobXn hnØp-Iƒ°p th≠n ]. ssZh-am-Xm- F{X efn-X-amb XpS- hns‚ a≤y-ÿ-X-bn-ep≈ s]cp-∂mƒ Znh-k-am-Wv. ""IXn-cp-Isf Hm¿Øn- °-am-bn-cp-∂p AXv F∂v S-h-Øn¬ hnØn\v aI-c-Øn¬, ap¥n-cn-sb-{]Xn Nnß-Øn¬' F√mw ]. - hn. Gh≥tKeykvX¿ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. ""Fs∂ A\p-K-an-∏n≥; amXm-hns‚ a≤y-ÿ-X-bn-¬ {]]-©-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°-W-sa∂v ]Tn- Rm≥ \nßsf a\p-jysc ]nSn°p-∂-h-cm°pw'' F∂ Iev]-\-bpsS ap∂n¬ ∏n-°p∂ Hcp hnip≤ ]mc-ºcyw sbcp-i-te-an¬ D≠m-bn-cp-∂Xv Fgp-X- DSs\ Ah¿ he hn´p Ahs\ A\p-K-an®p F∂mWv \mw hmbn-°p-∂-Xv. s∏´ {KŸw hn. tbml-∂m≥ «olm Ft^-kq-kn¬ sIm≠p-h∂v {]N-cn- ∏n-®-t∏mƒ AhnsS ]\n-ag h¿jn-°-s∏´p F∂v k`m-N-cn-{X-Øn¬ iotam≥ ]t{Xmkv, Ahs‚ ktlm-Z-c≥ A{¥-tbmkv, sk_Zn a°- ImWp∂p. ]. k`-bpsS Bcw`w apX¬ Xs∂ ]. ssZh-am-Xm-hns‚ a≤y- fmb bmt°m_pw tbml-∂m\psams° Keoem IS¬ XocØp \n∂pw ÿ-X-bn¬ s]cp-∂m-fp-Iƒ BN-cn-°-s∏-´p-sh-∂-Xn-\p≈ sXfn-hp-Iƒ hn. {InkvXp-hns‚ A\p-Km-an-I-fmbn am‰-s∏-Sp-∂p. {kjvSmhv hnfn-°p∂p; thZ-]p-kvX-I-Ønepw k`m-N-cn-{X-Ønepw \mw ImWp-∂p. ""I≠mepw k¿Δ- krjvSn tI´v A\p-k-cn-°p-∂p. c£-I≥ £Wn-°p-∂p; c£ Bh-iy-ap- tem-Ihpw Ahsf `mKy-hXn'' F∂v hmgvØpsa∂v hn. eqt°mkv tcJ- ≈-h≥ £Ww kzoI-cn-°p-∂p. ""]ns∂ tbip Keo-e-bn¬ Hs°bpw Np‰n- s∏-Sp-Øp-∂p. Ah-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ ""\ns∂ hln® DZ-chpw \o IpSn® k-©-cn-®p-sIm≠v Ah-cpsS ]≈n-I-fn¬ D]-tZ-in-°p-Ibpw cmPy-Øns‚ ape-Ifpw `mKy-ap-≈h'' F∂v kv{XoIƒ km£yw \¬Ip-∂Xpw {it≤- ˛ Ah-\n¬ Bcw-`n-®n-cn-°p∂ ssZh-cm-Py-am-Ip∂ k`-bpsS ˛ kphn-tijw b-am-Wv. {]kw-Kn-°p-Ibpw P\-Øn-ep≈ kIe Zo\-sØbpw hym[n-sbbpw kuJy- am-°p-Ibpw sNbvXp. Ahs‚ {ipXn kpdn-b-bn¬ Hs°bpw ]c-∂p. ... 21˛mw \q‰m-≠nepw B¿Øh Aip-≤nsb°pdn®pw BNmc ewL-\-ß- Keoe, Z°-s∏m-en (]Øv ]´-W-߃), sbcp-i-tew, sblq-Zy, tbm¿Zm-\- sf-°p-dn®psams° ]d™v \mw k¶p-Nn-X-cmbn Xocp-tºm-fmWv 2000 h¿j- °sc F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂p hfsc ]pcp-jmcw Ahs\ ]n¥p-S¿∂p. ߃°p aptº kv{XoXzw BZ-cn-°-s∏´ At\Iw kw`-h-߃ hn. {KŸ- "AXy¥ Xa- n¬s∏´pgepw temI-Øn\v kXy-Øn≥ {]`m-]qcw In´n'- Øn¬ \mw hmbn-°p-∂-Xv F∂v Hm¿°Ww! sb-∂mWv ae-bmf Ihn Cu ssZh-cmPy ÿm]-\sØ h¿Æn-®n-cn-°p- t{ijvT-amb Cu kwkvIr-Xn-bn¬ ]. k`sb {]m¿∞-\m-]q¿Δw hf¿- ∂Xv. Ønb Xm]-kt{ijvTcmb CuPn-]vXnse hn. ]ueq-kv, hn. At¥m-Wn- Ah-\n¬ \mw ImWp-∂p. Ah-\n¬ \mw Hcp c£nX P\-X-bmbn Pm{K- tbmkv ]nXm-°-∑m-cpsS Hm¿Ωbpw Cu BgvN-bn¬ ]. k` BtLm-jn- X-tbmsS Fgp-t∂-ev°p-∂p. Ah-\n¬ \mw Hcp ]pXnb sI´n-S-ambn ]Wn- °p∂p. Ah-cpsS {]m¿∞\ \ap°v Imh-em-bn-cn-°-s´. b-s∏-Sp-∂p. Ah-\n¬ \ΩpsS ]m]w Igp-I-s∏´v \mw ip≤o-I-cn-°-s∏-Sp∂p.  Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 2 kaIme- nIw k¿°mcns‚ ]£]mX]camb \ne]mSv {]Xntj[m¿lw: am¿ tkthdntbmkv tImet©cn: `mcXØnse G‰hpw ]ucmWnIhpw Xt±iobhpw Ccp- ]Xv \q‰m≠v ]g°ap≈Xpamb ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv k`tbmSv tIcf k¿°mcns‚ \oXn \ntj[Øns\Xntcbpw, ]£]mX]camb \ne]mSp- Iƒs°Xntcbpw, I≠\mSv shÃv `{Zmk\w i‡amb {]Xntj[w tcJs∏- SpØn. tImSXn hn[nIƒ \S∏nem°msXbpw, \nbakm[pXbn√mØ hn`m- KsØ ]n≥XpWbv°pIbpw sNøp∂ tIcf k¿°mcns‚ \S]SnIƒ cmPysØ AcmPIXzØnte°v \bn°pIbpw Zqchym]Iamb A\¿∞- ߃°v apJm¥ncambnØocpIbpw sNøpsa∂v Hm¿ØtUmI-vkv k` I≠- \mSv shÃv `{Zmk\m[n]≥ tUm. amXypkv am¿ tkthdntbmkv. C¥ybnse \nbam\pkrX k`bmb ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv k`bvs°- Xnsc bmt°m_mb hn`mKw h¿jßfmbn \SØp∂ hyhlc߃s°m- Sphn¬ kp{]owtImSXn \¬Inb hn[nsbbmWv hnLSnX kaqlw [n°cn- °p∂Xv. 1958˛epw, 2017˛epw cmPyØns‚ ]ctam∂X tImSXn \¬Inb hn[n Akm[phm°m\p≈ bmt°m_mb hn`mKØns‚bpw, AXn\v k¿Δ ]n¥pWbpw \¬Ip∂ tIcf k¿°mcns‚bpw \S]SnIƒ \oXn\ymb hyh- ^m. kn. Fw Ipcymt°mkv, ^m. tPmk^v aebn¬, ^m. aØmbn sFem- ÿtbmSp≈ sh√phnfnbmWv F∂v A≤y£ {]kwKØn¬ tUm. amXyqkv ∏pcw tImsd∏nkvtIm∏, ^m. k-vIdnb ]n. Nmt°m ]pfn°mt»cnbn¬ am¿ tkthdntbmkv sa{Xmt∏meoØ ]d™p. \oXnbpw \ymbhpw [¿- tImsd∏nkvtIm∏, ^m. tUm. H. ]n. h¿Kokv, ^m. tP°_v Ipcy≥, ^m. Ωhpw ]pecphm≥ C¥y≥ `cWLS\m]camb _m≤yXIƒ a\knem°n _m_p h¿Kokv, ^m. ‰n. ]n. Ipcy≥, amt\PnwKv IΩn‰n AwKßfmb AX\pkcn®p≈ \S]SnIƒ kzoIcn®v \oXn\ymb tImSXnbn¬ \n∂v e`n® APp A{_lmw amXyp, tPmkn sFk°v, {]m¿∞\tbmKw `{Zmk\ hn[nIƒ \S∏nem°Wsa∂v I≠\mSv shÃv `{Zmk\Ønse sshZnI¿, sk{I´dn h¿Kokv Icn∏mSw, bphP\{]ÿm\w `{Zmk\ P\d¬ sk{I- amt\PnwKv IΩn‰n AwK߃, `{Zmk\ Iu¨kn¬ AwK߃, `‡kwL- ´dn Knhokv a¿t°mkv F∂nh¿ N¿®Iƒ°v t\XrXzw \evIn kwkm- S\IfpsS `mchmlnIƒ, a‰v Aflmb {]Xn\n[nIƒ F∂nhcpsS tbmKw cn®p. `{Zmk\ sa{Xmt∏meoØmbpsS A≤y£Xbn¬ 2021 P\phcn 3 Rmb- k¿°mcns‚ A\oXn \nd™ k`mhncp≤ \S]SnIƒs°Xnscbpw dmgvN `{Zmk\ Bÿm\Øv tN¿∂v GIIWvTambn Bhiys∏´p. ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv k`sb IcpXn°q´n Ahtlfn°phm\pw \in- k¿°mcns‚ £Wa\pkcn®v tIcf apJya{¥n ]nWdmbn hnPbs‚ ∏n°phm\pambn \SØp∂ k¿°mcns‚ \S]SnIƒ Ahkm\n∏n°W- tIcfbm{XbpsS `mKambn ae∏pdØv \S∂ ktΩf\Øn¬ £Wn°s∏´v sa∂pw Bhiys∏´psIm≠v Zo¿LIme ASnÿm\Øn¬ hniZoIcW IS∂psN∂ ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv k`bpsS ae_m¿ `{Zmk\ sk{I´dn tbmKßfpw, kl\kac ]cn]mSnIfpw, th≠nh∂m¬ kXy{Klßfpw ^m. tXmakv Ipcy≥ D∂bn® kwib߃°v hy‡hpw am\yhpamb \SØphm≥ Xocpam\n°pIbpw, I¿Ω ]≤XnIƒ \S∏nem°p∂Xn\mbn coXnbnep≈ adp]Sn \¬Ip∂Xn\p ]Icw A®s\, Xs‚ A[nImcam¿- ^m. tPmk^v aebn¬ I¨ho\¿ Bbp≈ IΩn‰nIƒ cq]oIcn°pIbpw §hpw [m¿„yhpw D]tbmKn®v \ni–\m°ns°m≠v tamiamb `mj-bn¬ sNbvXp. kwkmcn®v A]am\n°pIbpw, kwÿm\ apJya{¥n F∂ \nebnep≈ Xs‚ ÿm\alnabv°v tbmPn°mØ coXnbn¬ t{Im[tØmsS kXyhncp- ≤amb {]kvXmh\Iƒ ]c-ky-th-Zn-bn¬ \SØn ae-¶ck`sb Ahtlfn- °pIbpamWv sNbvXXv. hnIk\ {]h¿Ø\߃°pw, {]tXyIn®v Cu ZpcnXImeØv sImtdmW _m[nXscbpw klmbn°p∂Xn\pw Im¿jnI taJebn¬ {]Xn- Iqe kmlNcy߃ aqew ZpcnXw A\p`hn°p∂hscbpw, IS_m[yX aqew BfllXyIfnte°v hgpXn hogp∂ ]mhs∏´ P\ßsf klmbn°p- ∂Xn\p {]Ya ]cnKW\ sImSpØv kwc£n°p∂Xn\pw hn\ntbmKn- t°≠ P\Øns‚ \nIpXn ]Ww \nbaØns‚ bmsXmcpw ]n¥pWbn√m- Øhcpw kaqlØn¬ Iem]hpw P\PohnXØn\v `ojWnbpw Bbncn- °p∂ Hcp Iq´w hnLSnXsc klmbn°m\pw Ah¿°pth≠n tIkv \S- Øphm\pw sNehgn°p∂Xv tIcf P\XtbmSp≈ sh√phnfnbmWv. C{]- Imcap≈ P\t{Zml \S]Snbn¬ \n∂v k¿°m¿ ]n≥amdWsa∂pw tbmKw Bhiys∏´p. tbmKØn¬ AJne ae¶c ip{iqjI kwLw sshkv {]knU‚pw \hoIcW {]h¿Ø\߃ ]q¿ØoIcn®, I≠\mSv shÃv `{Zmk\ k¨tU k-vIqƒ UbdŒdpamb ^m. tPmkv tXmakv ]qhØp¶¬ `{Zmk\Ønse IqØm´pIpfw ˛ ]pXpthen sk‚v tPm¨kv Hm¿- {]Xntj[ {]tabw AhXcn∏n°pIbpw tbmKw GIIWvTambn AwKoI- ØtUmI-vkv tZhmebØns‚ ip≤oIcW IqZmim I¿Ωw CShI cn°pIbpw sNbvXp. k`bpsS ]n.B¿.H. bpw sshZnI skan\mcn {]n≥kn- sa{Xmt∏meoØ tUm. amXyqkv am¿ tkthdntbmkv \n¿Δln®p. ∏mfpamb ^m. tUm. tPm¨kv F{_lmw tIm\m´v, `{Zmk\ sk{I´dn Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 3 kaIme- nIw N¶v c≠v Ds≠∂p ]dbp∂p ]t£ IÆv Ht∂ D≈psh∂p tXm∂p∂p tUm. sshimJv kZminh≥ Hm¿ØtUmI-vkv k`bpsS am[ya hn`mKw A≤y£≥ tUm. Koh¿Kokv am¿ bqentbmk- v- i‡amb `mjbn¬ ]nWdmbn hnPbs\ hna¿in°p∂ A`napJw I≠p. AXn¬ At±lw Nq≠n°m´nb Nne t]mbn‚pIƒ C„- s∏´p. 1. Hm¿ØtUmI-vkv ˛ bmt°m_mb X¿°w ]cnlcn°p∂Xns‚ `mKam- bn´√ {][m\a{¥nbpambn IqSn°mgvN \SØnbXv. adn®v RßfpsS Bi¶- Iƒ At±lhpambn ]¶phbv°m\mWv. am{Xhpa√ Cu cmPyØns‚ Xe- ÿm\w Xncph\¥]pca√, AXv \yqU¬lnbmsW∂v Nnesc t_m[ys∏- SpØm\pw IqSnbmWv. Aßs\ IrXyamb Hcp ktμiw Xs∂bmWv U¬- lnbn¬ \n∂p≠mbXv. AXn¬ Bsc¶nepw cm{„obw ImWp∂pt≠¬ It≠mt´. 2. ]ctam∂X \oXn]oTØn¬ \n∂pw A\pIqeamb hn[n t\SnsbØn- bh¿°mbn \nbaw \S∏nem°msX, ]tcm£ambn adp]£sØ klmbn- °m\mbn k¿°m¿ kwhn[m\ßsf D]tbmKn°p∂Xns\ Ipdn®p≈ tNmZyßsf, Hcp ssa°v Iønep≈Xns‚ t]cn¬ Al¶mctØmSpw [m¿- „ytØmSpw IqSn A[nt£]n°phm≥ Hm¿ØtUmI-kv- v k`, apJya{¥n- bpsS ASnaIf√, adn®v \oXnt_m[ap≈ tZiob k`bmWv. apJya{¥n- bpsS amSºnØcw Ctßm´p th≠m, AXv ]m¿´n Hm^okn¬ aXn. \nIpXn- ZmbIs‚ sNehn¬ Pohn°p∂ DtZymKÿ\mWv apJya{¥n. 3. P\kº¿° ]cn]mSn F∂ t]cn¬ Pn√IƒtXmdpw \S∂v ]cn]mSn kwLSn∏n°ptºmƒ, B ]cn]mSnbnte°v £Wn°s∏´ hy‡nIƒ tNmZn°p∂ tNmZy߃°v am\yamb DØcw \¬Iphm\p≈ acymZ apJy- a{¥n°v D≠mIWw. A√msX [cn®ncn°p∂ hkv{XØns‚ ASnÿm\- Øn¬ tNmZyI¿Ømhns\ ]cnlkn°cpXv. 4. ]nWdmbnsb R߃ ImWp∂Xv cm{„ob t\Xmhmbn´√, RßfpsS 5. \ymbambn Rm\nt∏mƒ kwibn°p∂p, P\m[n]Xy acymZIf√ apJya{¥nbmbn´mWv. \oXnt_m[hpw P\m[n]Xy t_m[hpw Db¿Øn∏n- Cu \mSns‚ apJya{¥n ImWn°p∂Xv. At±lØn\v N¶v c≠v Ds≠∂p Sn°m≥ _m[yXbp≈ Bfmbn´mWv. B _lpam\w In´Wsa¶n¬, F√m- ]dbp∂p. ]t£ IÆv Ht∂ D≈psh∂p tXm∂p∂p. B Hcp IÆp htcmSpw _lpam\tØmsS B ISa \n¿Δln°m≥ XømdmIWw. sIms≠¶nepw kXyw ImWm≥ {ian°Ww. cmPysØ \nba߃ A\pk- CsXms° ]d™XpsIm≠v thtW¬ \n߃°v Fs∂ "\nIr„ Pohn' cn°phm\p≈ a\ p≠mIWw. A√msX F\n°v tXm∂ptºmsetb Rm≥ Ft∂m AXnepw henb Pohnsbt∂m hnfn°mw. thtW¬ I≈t°knepw `cn°q F∂p ]d™m¬ AXnhnsS \S°n√. IpSp°mw. cmlp¬ Cuizdns‚ {]XnIcWw k`m X¿°sØ°pdn®v hy‡amb [mcWbn√msX: tUm. bqlmt\m≥ am¿ Zobk-tv- Imtdmkv tIm´bw: cmlp¬ Cuiz¿ k`m X¿°sØ°pdn®v {]XnIcn®ncn- k`m X¿°Øn¬ G¿s∏´ncn°p∂ Hcp hn`mKw \oXn\ymb tImS- °p∂Xv hy‡amb [mcWbn√msXsb∂v ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv XnIƒs°Xnsc \SØp∂ kac\mSIßfn¬ ]s¶Sp°p∂Xpw k`m F∏nkv-tIm∏¬ kp∂ltZmkv sk{I´dn tUm. bqlmt\m≥ Ah¿ \¬Ip∂ hnhc߃ am{Xw tI´v {]XnIcn°p∂Xpw cmlp¬ am¿ Zobkvt- Imtdmkv sa{Xmt∏meoØm. GsXmcp ]uc\pw X߃°v Cuizdns\ t]mep≈ hy‡nIƒ°v `qjWa√. CjvvSap≈ aXØn¬ hnizkn°m≥ C¥y≥ `cWLS\ kzmX{¥yw i_cnae kv{Xo {]thi\sØ A\pIqen®v kwLSn∏n® "h\nXm \¬Ip∂p≠v. Hm¿ØtUmI-kv- v k` BcpsSbpw hnizmksØ tNmZyw aXnen¬' ]¶mfnbmb ]m{Xnb¿°okv hn`mKØns‚ kac]cn]mSn- sNbvXn´n√. ae¶ck`bnse ]≈nIfpw ÿm]\ßfpw Fßs\ bn¬ i_cnae hnizmk kwc£W kacØns‚ ap≥\ncbn¬ {]h¿- `cn°s∏SWsa∂XmWv k`m X¿°Øns‚ ASnÿm\w. AXv Øn® cmlp¬ Cuiz¿ ]s¶SpØXv BZv`pXs∏SpØnsb∂pw 1934˛se `cWLS\{]Imcw Bbncn°Wsa∂v cmPysØ tImSXn- At±lw ]d™p. Iƒ Bh¿Øn®v hy‡am°nbn´p≈XmWv. Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 4 teJ\w Hcp {KŸw {]kn≤oIcn®n´p≠v. AXnse FgpØpIm¿ A{X {i≤n°s∏Sp∂htcm Adnbs∏Sp∂ k`m {]h¿ØItcm A√. AXv {][m\ambpw _. tIm¿F∏nkvtIm∏sb Bt£]n°p∂Xn\mbn FgpXnbXmWv F∂v B¿°pw a\ nemIpw. F¶nepw ]m{Xnb¿°okv I£nbn¬ C∂v \S°p∂ A¥x—n{ZsØbpw A®S°an√mbvasbbpw Xs∂bmWv AXnepw {]Xn]mZn°p∂Xv. hyXymkw, tIm¿ F∏nkvtIm∏ Nq≠n°mWn°p∂hc√ Chbv°v DØchmZnIƒ F∂Xv am{Xw. tIm¿ F∏nkvtIm∏bpw At±lw \ymboIcn°p∂ hcpamWs{X Po¿ÆXbv°v ImcWw F∂mWv AXnse \nKa\w. ImcW°mcmb hy‡nIƒ Bcmbncp∂mepw C∂sØ ]m{Xnb¿°okv I£nbpsS Ahÿsb∏‰n c≠v AhXcWßfnepw ÿmbnbmb hyXymkw ImWp∂n√. tIm¿ F∏nkvtIm∏bpsS {KŸØn¬ c≠v `mKßfmWv D≈Xv. AXn¬, H∂masØ `mKØv ae¶c Hm¿ØtUmI-vkv k`sb∏‰nbp≈ ]m{Xnb¿°okv I£nbnse G‰hpw {]apJ\mb sshZnI\mWv tUm. Bt£]ßfpw hna¿i\ßfpamWv {]tabw. ]m{Xnb¿°okv ]£w km[m- BZmbn tP°_v tIm¿ F∏nkvtIm∏. ASpØ ImeØv At±lw FgpXn cWbmbn Db¿Øp∂ Btcm]W߃ am{XamWh. AXn\v DØcw tImS- {]kn≤oIcn® Hcp eLp {KŸamWv "bmt°m_mb kpdnbm\n k`bpsS Xnhn[nIfnepw Hm¿ØtUmI-vkv k`bpsS {]XnIcWßfnepw hy‡am°n- kw£n]vX Ncn{Xw.' tIm¿F∏nkvtIm∏ Xs‚ kz¥w hnizmkkaql- bn´p≈XmWv. XßfpsS i{Xp°ƒ F∂v KWn°p∂ Hm¿ØtUmI-vkv Øns‚ h¿Øam\ Ime Zpchÿsb∏‰n \SØp∂ \nco£WßfmWv k`sb∏‰n ]m{Xnb¿°okv hn`mKw \SØp∂ ]cma¿ißfpsS Cu cN\bpsS {]tabw. F∂m¬ CXns‚ ImcWw F¥v F∂Xns\∏‰n ASnÿm\an√mbva AdnbmØ hy‡nb√ tIm¿F∏nkvtIm∏ . At±lw At\zjWw \SØp∂n√ . hμy tIm¿F∏nkvtIm∏ FgpXnbncn°p∂Xv bmt°m_mb k`bpsS CXn\v Fßs\ Hcp am‰w D≠mIWw F∂ hy‡amb \n¿t±ißfpw kaImenI Ncn{XamWv F∂Xv {KŸØns‚ io¿jIw Xs∂ kqNn∏n- B {KŸØn¬ ImWp∂n√. F¥mWv B kaqlsØ C∂sØ \nebn¬ °p∂p. AXpsIm≠v At±lØns‚ Dt±iyw Hm¿ØtUmI-vkv FØn®p F∂Xpw, GXp XcØn¬ Hcp ]cnWmaw D≠mIWw F∂pw k`sb∏‰n FgpXpI F∂Xmbncp∂n√. ]ns∂ F¥n\v At±lw AXv FgpXnt®¿Øp F∂ tNmZyw Ahtijn°p∂p. Cu ]pkvXIw hmbn°p∂h¿°v Nn¥ D≠mtI≠XmWv. AXv kw`hn- °ptºmgmWv k`m sFIysØ∏‰n Kuchamb At\zjWw Bcw`n°p- Xo¿®bmbpw bmZyN-Ov- nIambn AXn¬ h∂ptN¿∂X√; adn®v {]tXyI ∂Xv. e£ytØmsS AXv AXn¬ FgpXnt®¿ØXmWv. bmt°m_mb k`bpsS Ncn{Xw am{Xw At±lw AhXcn∏n®ncp∂psh¶n¬ At±lØns‚ hn`mK- {KŸImc≥ Xs‚ k`m hn`mKsØ∏‰n {]ISn∏n°p∂ \nco£Wß- Øn¬ \n∂v At±lØns\Xnsc in£m \S]Sn D≠mIpw F∂v At±lw fpsS B[nImcnIXsb∏‰n B¿°pw kwibnt°≠ Imcyan√. At±l- apºv Iq´n a\ nem°n. F∂m¬ {KŸØns‚ BZy`mKw Hm¿ØtUmIvkv Øns‚ Zr„nbnepw At\zjWØnepw Adnhnepw A]{KY\Ønepw s]´ k`sb `≈v ]dbm≥ D]tbmKs∏SpØnbm¬ {KŸØn\v Hcp \njv]£ Imcy߃ am{Xsa At±lw AhXcn∏n°p∂p≈q. {]XnN-Ov- mb In´pw F∂v At±lw Nn¥n®p. AXpsIm≠v Xs‚ k`mhn`m- Chsb√mw Adnbphm\pw a\ nem°phm\pw Ahkcw \evIp∂ KØns‚ C∂sØ Ahÿsb ]‰nbp≈ Xs‚ hyY k`mwKßfpambn ÿm\ßfn¬ Ccp∂v k`m tkh\w \SØnbn´p≈ hy‡nbmWv {KŸ- At±lØn\v AXns‚ Xo{hXbn¬ ]¶nSWambncp∂p. H∏w Xs∂ k`m Imc≥. am{Xa√, Imcy߃ IrXyambn a\ nem°phm\pff Ignhpw in£bn¬ \n∂v c£s]SpIbpw thWw. AXpsIm≠v hfsc hnZKvZambn Adnhp≈ Imcy߃ kXyk‘ambn AhXcn∏n°phm\p≈ ss[cyhpw At±lw ]pkvXIØns‚ LS\ Bkq{XWw sNbvXv AhXcn∏n°pI- At±lØn\p≠v. Xs‚ Bfltcmjw Bscsbms° ]nW°pw F∂v bmbncp∂p. X\n°v A]ISw ]‰msX kXyw ]pdØv ]dbp∂Xn\p≈ Nn¥n°p∂ hy‡nbpa√ At±lw. BbXn\m¬ tIm¿ F∏nkvtIm∏bpsS X{¥Øns‚ `mKambn Hm¿ØtUmI-vk-vImsc hna¿in®psh∂v am{Xw ! k`m hn`mKsØ∏‰nbp≈ At±lØns‚ kXyk‘hpw B[nImcnIhpw hμy tIm¿ F∏nkvtIm∏ AhXcn∏n® Imcy߃ tIcfØnse s]mXp Bb tcJbmbn {KŸsØ Rm≥ hnebncpØp∂p. AXmWv AXns\ kaqlØn\v Xo¿Øpw A⁄mXa√. F√mbnSØpw tIƒ°p∂ Imcy- Bkv]Zambn Cu IØv FgpXphm\pw XpS¿ Nn¥Iƒ°pw Fs∂ t{]cn∏n- ߃ Xs∂. F¶nepw B Imcy߃ B hn`mKØnse Xs∂ G‰hpw ®Xv. AwKoIrX\pw Imcy߃ hkvXp\njvTambpw hy‡n]cambpw a\ nem- 1985 ¬ Xs‚ thZimkv{X ]T\w ]q¿Ønbm°n \m´n¬ Xncns®ØnbXp °pIbpw sNbvXn´p≈ Bƒ F∂\nebn¬ tIm¿ F∏nkvtIm∏ hf®v apX¬ At±lw ]m{Xnb¿°okv hn`mKØns‚ sshZnI skan\mcnbpsS sI´n√msX AhXcn∏n®t∏mƒ AXv Ncn{X tcJbmbn Xo¿∂p. kXyk- {][m\ NpaXe°mc\mWv. AXpt]mse B I£nbpsS BtemN\ ˛ ‘amb At±lØns‚ AhXcWØn\v Ncn{X hnZym¿∞nIƒ F∂pw `cW˛kanXnIfnse√mw At±lØns‚ km∂n[yap≠v. hyhlmc ISs∏´ncn°p∂p. bmt°m_mb k`m hn`mKsØ°pdn®v hμy tIm¿ F∏n- Imcyßfn¬ At±lØns‚ ]¶ns\∏‰n At±lw Xs∂ km£n°p∂p. kvtIm∏bpsS \nco£W߃ kw£n]vXambn Xmsg sImSp°p∂p. {]tXyI kmlNcyßfnse√mw At±lØns‚ CSs]SepIƒ \n¿ÆmbI- 1. {KŸImc≥ Nq≠n°mWn°p∂ Hcp hkvXpX bmt°m_mb hpambncp∂p. AXpsIm≠v Cu {KŸØnse {]tab߃ At±lØns‚ k`bnse ÿncamb B`y¥c Ielhpw AcmPIXzhpamWv. A®s‚ A`n{]mb߃ Bbn´√ {]XypX Xs‚ A\p`h km£yambn hnebncp- Xs∂ hm°pIƒ {i≤n°pI: tØ≠XmWv. Hcp km[mcW k`mwKØns‚ AhXcWambncps∂¶n¬ AXv AhKWn°mambncp∂p. F∂m¬ CØcØnep≈ Hcp {][m\s∏´ Ft∏msg√mw bmt°m_mb k`bv°v hnPbhpw kzmX{¥yhpw In´ntbm k`m{]h¿ØIs‚ \nco£Wßfpw hnebncpØepw BbXpsIm≠v CXv As∂√mw B`y¥c Ielhpw sXmgpØn¬ IpØpw ]mchbv]pamWv ]T\Øn\pw Nn¥bv°pambn hnt[bamt°≠Xp≠v. \S∂n´p≈Xv (t]Pv 44). Cu {KŸtØmSp≈ {]XnIcWw F∂ \nebn¬ ]m{Xnb¿°okv I£n- Cu hkvXpX ÿm]n°p∂Xn\mbp≈ A®s‚ Ncn{X \nco£Whpw bnse Nne¿ tN¿∂v "shfns∏SmØ \nKqVambXv H∂pan√' F∂ t]cn¬ Xo£vWamb bmYm¿X-Yv- y t_m[hpw XpS¿ `mKßfn¬ hy‡amIp∂p≠v. Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 5 2: bmt°m_mb hn`mK t\XrXzØn\v \nbatØmSpw \nba hyh- "Ign™ 18 h¿jambn Cu ss]imNnI ]mcºcyw bmt°m_mb kpdn- ÿnXntbmSpap≈ \ntj[mflI \ne]mSmWv as‰mcp ]cma¿i hnjbw. bm\n k`bpsS t\XrXzØn¬ hfsc BgØn¬ thtcmSn°gn™p. Cu {KŸImcs‚ hm°pIƒ : ss]imNnI ]mcºcyØn¬ \n∂pw Cu k`sb hos≠Sp°phm≥ Hcp i‡n°pw IgnbpIbn√. CXv kXyw'. `cWLS\ D≠m°phm\p≈ Hmtcm {iahpw XI¿°s∏SpIbmbncp∂p. apIfn¬ ]d™ sa{Xmt∏meoØ (am¿ Znh∂mkntbmkv) bpw At±l- k`sb kvt\ln®- v-]mcºcyap≈ IpSpw_Ønse AwKamb tIm¿ F∏n- Øns‚ Kp≠m kwLhpw tN¿∂v D≠mb kIe `cWLS\ (\°epIfpw) kvtIm∏ Cu hnjb߃ FÆn FÆn AhXcn∏n°p∂Xv Xm≥ Poh\p Ifpw X≈n. k`bv°v Hcp `cWLS\ F∂ kz]v\w Ft∂bv°pambn Xpeyw kvt\ln°p∂ k`sb apdnthev]n°mt\m thZ\n∏n°mt\m Ahkm\n∏n®p (t]Pv 45). Bt£]n°mt\m A√ {]XypX Xs‚ BflhyY ]¶nSphm≥ am{XamWv F∂v At±lsØ Adnbmhp∂h¿ kwibn°n√. CXv F¥psIm≠mWv F∂Xn\v At±lw adp]Sn ]dbp∂p: Rm≥ Cu {KŸsØ hniIe\w sNøp∂Xv ]m{Xnb¿°okv ]£- "\mw Hcp \nbahpw A\pkcn°pIbn√. Hc®S°hpw ]men°n√.. CXv sØ Bt£]n°m\√. Hcp kabØv AXns‚ `mKambncp∂ F\n°v bmt°m_mb k`bpsS apJap{ZbmWv. t\XrXzØn¬ Ccn°p∂hcmWv AXn\v km[n°pIbn√. _. A®s‚ hyY Rm≥ Dƒs°m≈pI Xs∂- G‰hpw A[nIw \nbaw ewLn°p∂Xv' ( t]Pv 42) . bmWv. hnjb߃ icnbmbn a\ nem°phm≥ ]m{Xnb¿°okv ]£sØ bmt°m_mb k` \nba hmgvN {]Xntcm[n°p∂ hn[zwkI kaqlsa- ktlmZc≥amsc {]m]vXcm°n Cu Zpchÿbn¬ \n∂pw Ahsc ∂mWv {KŸImc≥ hnebncpØp∂Xv. tamNn∏n®v k`m sFIyØn\v Hcpt°≠Xv Fs‚bpw ISabmWv F∂v Rm≥ Nn¥n°p∂XpsIm≠mWv CXns‚ ImcWßfpw ]cnlmchpw 3 . duUnkØn\v t\XrXzw \¬Ip∂hcpw duUnIfpamb k`m {]h¿- At\zjn°p∂Xv. ØIcmWv k`m `cWw \SØp∂Xv. duUnIsfs°m≠v hyXykvX A`n- {]mbßsfbpw hntbmPn∏p≈ k`m {]h¿ØIscbpw t\Xm°∑m¿ \ni- ae¶c k`bnse `n∂n∏n\v tijw Hm¿ØtUmI-vkv k`bv°v –cm°p∂p. {KŸImcs‚ hm°pIƒ: IpdhpIƒ Gsd D≠mImsa¶nepw C{Xam{Xw XI¿® D≠mbn´n√. ]utcmlnXy t{iWnbn¬ H‰s∏´ Nne¿°v hogvNIƒ kw`hn®n´p≠v "(Imew sNbvX) t{ijvT _mhmsb Xd ]‰n®v C√mbva sNøp∂Xn\mbn F¶nepw k`m PohnXw ]m{Xnb¿°okv ]£tØmfw KpcpXcmhÿbn¬ B sa{Xm®s‚ t\XrXzØn¬ Kp≠m kwLw cq]s∏´p. At±lsØ FØn F∂v ]dbm\mhn√. Htc k`bpsS `mKambncp∂n´pw ]m{Xnb¿°okv ]oUn∏n°pIbpw \njv{Inb\m°pIbpw sNbvXp' (t]Pv 44 ). I£n C{X ]cnXm]Icamb coXnbn¬ A[:]Xn®v t]mbXv Fßs\ F∂ ChnsS Kp≠mkwLsØ D]tbmKs∏SpØpI am{Xa√ , AXv cq]oI- kakybv°v DØcw Is≠Øm\p≈ {iaØns‚ `mKamWv Cu {K\-Yv- cn®v t\XyXzw \¬IpI IqSnbmWv Hcp {]apJ sa{Xmt∏meoØ sNbvXp \ncq]Ww. tIm¿ F∏nkvtIm∏ FÆan´v ]dbp∂ Ipg∏߃ h∂ncp∂Xv. BcmWnXv ? am¿ Znh∂mkntbmkv AYhm C∂sØ bmt°m- kmμ¿`nItam , XmXv°menItam Bbn h∂v `hn® Imcyßf√. CXv Hcp _mb k`bpsS A≤y£≥ t{ijvT _mh Xs∂! Xs‚ k`m Xehs\- kaqlØns‚ hos≠Sp∏v km[yXbn√mØ Po¿ÆXbpsS e£W߃ ∏‰nbp≈ {KŸImcs‚ km£y]{Xw. `cWLS\m kr„n XSbp∂Xpw BWv. Cu AhÿbpsS ImcWßfpw Ah kr„n°p∂ hntbmPn∏p≈hsc ImbnIambn ssIImcyw sNøp∂Xpw k`m t\Xm°- {]XymLmXßfpw AXn¬ \n∂p≈ tamN\ km[yXIfpamWv At\zjW ∑msc ]m{Xnb¿°okv _mhsb kzm[o\n®v apS°n°p∂Xpw F√mw Ch¿ hnt[bamt°≠Xv. Xs∂. {KŸImcs‚ hm°pIfn¬ : hf¿®bpw km£yhpap≈ Hcp k`m kaqlØn\v Nne A\pt]£- "]m{Xnb¿°okv _mhmsbs°m≠v Imew sNbvX t{ijvT _mhms°- Wob LSI߃ BhiyamWv. AXn¬ H∂mWv hyhÿm]nXamb Hcp Xnsc h{Pmbp[amb apS°v Iev]\ hsc FgpXn°phm≥ sa{Xm®\pw `cW kwhn[m\ (administrative system) Øn\p≈n¬ {]h¿Øn°pI Kp≠mkwLØn\pw Ign™p' (t]Pv 45). F∂Xv. F∂m¬ knÃØns‚ e£yw hy‡amt°≠Xp≠v. AXv hg°an- 4. ASpØ hnjbw B hn`mKØn¬ \S°p∂ AgnaXnbpsS hym]\- √mØ A[nImctI{μhpw \n¿ΔnImcamb A[nImc LS\bpambn sX‰n≤- amWv. cn®p IqSm. k`bpsS ip{iqjIƒ \n¿hnLv\ambpw kzX{¥ambpw \n¿Δln- °p∂Xn\pw kphntijØns‚ shfn®hpw kuc`yhpw hym]cn°p∂Xn\pw s]¥s°mkvXv ]mcºcyap≈ _neothgvkv k`m≤y£\n¬ \n∂v 5 ]cnip≤mflmhns‚ hym]mchpw \ndhpw Bflmhnep≈ ]pXp°hpw hnizm- tImSn cq] hmßn hn. ssXew (aqtdm≥) hnev]\®c°m°n. 2002˛2017 knIfn¬ e`yam°n {InkvXp _‘Ønep≈ hf¿®bv°pw c£m\p`h- ImeL´Øn¬ sa{Xm∑mcmbn hmgn°s∏´hcn¬ \n∂v 50 e£w apX¬ Øn\pw hnizmknIsf km[yam°n hnizmk kaqlØns‚ Iq´mbva bmYm- 1.25 tImSn cq] hsc tImghmßn taev]´ ÿm\w {Ib hkvXphm°n. ¿∞yam°p∂Xn\pw th≠nbp≈ {IaoIcWambn AXns\ a\ nem- am¿°‰v aqeyw A\pkcn®- v- 2 e£w apX¬ 10 e£w cq] hsc hnebv°v °Ww. F∂m¬ kwhn[m\Øn\p≈n¬ A[nImc tI{μoIcWhpw LS- k`m _lpaXnIƒ hnXcWw sNbvXp h∂ncp∂p. k`bpsSbpw k`m \bpsS Im¿°iyhpw i‡amImsX \nc¥c Pm{KX ]pecpIbpw thWw. ÿm]\ßfpsSbpw hm¿jnI IW°pIƒ 18 h¿jambn´v AhXcn∏n°- s∏Sp∂n√ (A\p_‘w). BZnaImew apX¬ k`Iƒ CØcØn¬ Hcp kwhn[m\ØnemWv {]h¿Øn®v h∂ncp∂Xv. AXn\p≈ kmlNcyw ae¶ck`bn¬ BZyw Chsbms° ]d™p tI´ncp∂psh¶nepw _. A®\mWv Ch B[n- apX¬ kr„n°s∏´n√. Iq\≥ Ipcnin\p tijw BZyambn Hcp \m´p ImcnI hkvXpXIsf∂v km£ys∏SpØnbXv. sa{Xm≥ D≠mIp∂Xphsc hntZiØv \n∂v h√t∏mgpw ChnsS FØnbn- 5. k`bpsS F∏nkvtIm∏¬ t\XrXzw Atßb‰w hjfmbn F∂v cp∂ taev]´°mcmbncp∂p Cu k`bpsS sshZnI ˛ BX-av- oI Bhiy߃ ]pkvXIw km£ys∏SpØp∂p. {KŸImcs‚ hm°pIƒ : \n¿Δln®v h∂ncp∂Xv. ChnsSbp≈h¿°v Xs∂ AXn\v NpaXe \¬Im≥ ]pdØp≈ k`mtI{μ߃ A\phZn®ncp∂n√. A\nhmcyamb kml- "bmt°m_mb k`bpsS t\XrXzw Atßb‰w `bm\IambnØo¿∂ncn- NcyØn¬ sshZnI¿ tN¿∂v H∂mw a¿tØmasb BcpsSbpw A\phmZw °p∂p. Al¶mcØns‚bpw A[nImc{`aØns‚bpw ÿm\tamlØn- IqSmsX hmgn®tXmsSbmWv \m´pImc\v sa{Xm\mIm\p≈ Ahkcw \ne- s‚bpw BVw_c XyjvWbpsSbpw ImfIqS hnjw AarXw t]mse hn¬ h∂Xv. F¶nepw At±lØns‚ kzX{¥ ]n¥pS¿® \ne\n¿Øp- IpSn®v aZn°pIbmWv' (t]Pv 53 ). hm\p≈ {IaoIcW߃ a[y]q¿Δ tZisØ k`m tI{μ߃ \evInbn√. Cu Ahÿbv°v am‰ km[yXbpan√ F∂ \nKa\Øn¬ {KŸImc≥ kzmX{¥yan√mØ k`m t\XrXzØn\v hyhÿm]nX `cW ˛ sshZnI FØp∂p: kwhn[m\w (administrative and ecclesiastical system) kr„n°phm\mIpam- bncp∂n√. Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 6 tImSXn hn[nbneqsS \nbam\pkrXambn e`n® k`m[nImc߃ A®S°hpw sFIyhpw \ne\nev°pIbp≈q . F∂m¬ \nbam\pkrXhpw \n¿Δln°p∂ k`m t\XrXzw D≠mbXv tdmb¬ tImSXn hn[ntbmsS kzX{¥hpamb kwhn[m\w C√mØnSØv Imcy߃ \n¿Δln°p∂Xv Bbncp∂p. ].A–p≈ ]m{Xnb¿°okv _mhm B knÃw Xs‚ A[nImc Iøq°neqsSbmWv. AXv {]hrØn ]YØn¬ hcpØm≥ duUnIfpsS {]tbmKØn\v `ojWnbmbn°≠v ae¶c sa{Xmt∏meoØsb apS°n D]tbmKs∏Spج th≠n hcp∂p. AXpsIm≠v ]m{Xnb¿°okv A[nImcan√mØ kam¥c kwhn[m\w kr„n°pIbmbncp∂p. AXmbXv, I£nbnse C∂sØ Zpchÿbv°v ASnÿm\ ImcWw F∏nkvtIm∏¬ ^e{]Zhpw {]h¿Ø\ kzmX{¥yhpap≈ Hcp hyhÿm]nX kwhn[m\- t\XrXzØns‚ Ipg∏tam Ah¿ D]tbmKs∏SpØp∂ duUnIfpsS Øn\v \nba]camb AwKoImcw In´nbt∏mƒ AXv ae¶cbn¬ Xs‚ km∂n[ytam am{Xw A√, {]XypX \nbXamb kwhn[m\Øns‚bpw CSs]S¬ km[yXbv°v XS amIpsa∂v Nn¥n®v AXns\ XI¿°phm- {]h¿Ø\ kzmX{¥yØns‚bpw A[nImc LS\sb \nb{¥n°p∂ \mWv ]m{Xnb¿°okv _mh DZyan®Xv. ae¶cbn¬ Imcy£ahpw kzX{¥- `cWLS\bpsSbpw Akm∂n[yamWv. AhnsS AcmPIXzw hpamb Hcp kwhn[m\w cq]s∏Sphm≥ At¥ymJy ]m{Xnb¿t°‰v A\ph- kzm`mhnIambn \n¿≤cn°pw. AXpsIm≠v ]m{Xnb¿°okv I£nbn¬ Zn°mXncp∂Xns‚ `hnjyØmWv C∂sØ ]m{Xnb¿°okv I£nbnse ]m{Xnb¿°okpw At±lsØ B{ibn®v Ignbp∂ t\Xm°∑mcpw Zpchÿbv°v ImcWw. Hcn°epw ChnsS Hcp kzX{¥ ˛ hyhÿm]nX kwhn[m\w kr„n°phm≥ A\phZn°n√ , {ian°pIbpan√. CXn\v ]cnlmcw F∂Xv 1912 ¬ ChnsS ImtXment°‰v ÿm]nXambn. taev]´°msc hmgn°p- \nbam\pkrXw kr„n°s∏´ k`m `cWLS\ hn`mh\w sNbvXncn°p∂ hm\pw hn. ssXew kr„n°phm\pap≈ kzmX{¥yw AtXmsS Cu kwhn[m\Øn\p≈n¬ \ne\nev°p∂Xn\v ]m{Xnb¿°okpw k`bv°v e`yambn. ImtXment°‰v kr„n®Xn\v Imt\m\nIamb ]m{Xnb¿°okv I£nbpw XømdmhpIbmWv. k`bn¬ k∑\ p≈h¿ Fs¥¶nepw \yq\X D≠v F∂mbncp∂p ]cmXnsb¶n¬ AXn√mØ k`bpsS `mhnsbbpw kam[m\sØbpw {]Xn kmlknIamb \ne]mSv ImtXmen°‰v ÿm]n°p∂Xn\mbncp∂p ]m{Xnb¿°okv FSp°m≥ HcpßpIbmWv _lpam\y\mb tIm¿ F∏nkvtIm∏ ]dbp∂ XømdmtI≠nbncp∂Xv. F∂m¬ Xncn®mWv kw`hn®Xv. A[nImcw Cu "`oIcmhÿbn¬ \n∂pw `mhn Zpc¥Øn¬' \n∂pw ]m{Xnb¿°okv C√mØ Hcp ae¶c sa{Xmt∏meoØsb ChnsS \ntbmKn®v \nehn¬ hn`mKØn\v c£s]Sphm\p≈ am¿§w. h∂ kzX{¥ ImtXment°‰v A\[nIrXamWv F∂v ÿm]n°phm\p≈ {iaamWv A∂papX¬ \S∂p h∂ncp∂Xv. AXpsIm≠v ImtXment°‰v ]cnip≤ ]m{Xnb¿°okv _mh ae¶cbn¬ cq]s∏´ hyhÿm]nX taev]´°msc hmgn®Xpw aqtdm≥ IqZmi sNbvXXpsa√mw Akm[p kwhn[m\sØ FXn¿°p∂Xv AXv Xs‚ A[nImcØn\pw kzmX{¥y- hmsW∂v t_m[ys∏SpØphm\mbncp∂p ]m{Xnb¿°okns‚ {iaw. Øn\pw `ojWnbmWv F∂ ASnÿm\clnXamb Nn¥bn¬ \n∂mWv. cq]oIrXamb kzX{¥ kwhn[m\sØ Zp¿_es∏SpØphm\pw AXpsIm≠v `cWLS\bpw ]uckvXy ImtXmen°bpsS ÿm\˛ _lp- A[nImcan√mØ ae¶c sa{Xmt∏meoØsb CS\ne \n¿Øn am\ hntijWßfpw F¥n\v Iev]\ FgpXp∂ ajnbpsS \ndw t]mepw XS an√msX ChnsS `cWw Iømfphm\pamWv ]m{Xnb¿t°‰v {ian®Xv. adpXen∏ns‚ {]XoIßfmbn At±lw IW°m°p∂p. At±lØns‚ AXpsIm≠v 1912 apX¬ Xs∂ ]m{Xnb¿°okv I£nbn¬ sFIyhpw Cu i¶ ChnsSbpff ]m{Xnb¿°okv I£nbpsS s]mXpt_m[Øn¬ kzcpabpw D≠mbncp∂Xmbn ImWp∂n√. ISØnhn´v apXseSp°phm≥ B kaqlØns‚ t\XrXzw {ian°p∂p. Aßs\ ChnsS \ne\nev°p∂ hyhÿm]nX k`m kwhn[m\Øns\- kzX{¥hpw \nbam\pkrXhpamb kwhn[m\w \ne\nev°p∂nSØmWv Xncmbn \njn≤ hnImc߃ kr„n°p∂Xn¬ Ah¿ hnPbn°p∂p. AXp- \nba hnt[bXzhpw A®S°hpw ]pecpIbpw AcmPIXzhpw AgnaXnbpw sIm≠v ]m{Xnb¿°okv `mKØnse km[p°fmb hnizmknIƒ AhcpsS \nb{¥n°s∏SpIbpw D≈q . ]m{Xnb¿t°‰n\v btY„w ChnsS CSs]- hn`mKØn\v \nba]camb ]cmPb߃ D≠mIptºmgpw Xncn®dnhpIƒ°v Sphm\pw A[nImcw {]tbmKn°p∂Xn\pw D≈ km[yXbv°v \nb{¥Ww hnt[bcmImsX ISpØ hmintbmsS hyhÿm]nX k`m kwhn[m\Øn- hcmXncn°p∂Xn\mbn Xs‚ hn`mKØn¬ `cWLS\tbm kzX{¥ kwhn- s\Xncmbn \nev°pIbpw i{XpXtbmsS {]XnIcn°pIbpw sNøp∂p. hnizm- [m\tam D≠mImXncn°phm≥ ]m{Xnb¿°okv _mh {i≤n®p. ]m{Xnb¿- knIfpsS a\ n¬ hntZzjw IpØn \ndbv°p∂ t\Xm°∑m¿ kaql- °okv B{Kln®ncps∂¶n¬ hfsc apºp Xs∂ Chsb√mw D≠m°phm≥ Øns‚ {]hmNIcpw c£Icpambn Bcm[n°s∏SpIbpw sNøp∂p . AXv km[n°pambncp∂p. sIm≠v Ah¿ F¥v AXn{Iaw sNbvXmepw P\Øn\v hyXykvXm`n{]mbw 1975˛95 ImeL´Øn¬ ChnsS Hcp kam¥c ImtXment°‰v D≠m- D≠mIp∂n√. CXv tIm¿ F∏nkvtIm∏bpsS Nn¥bn¬ h∂n´n√ F∂v t°≠n h∂p. AXv ]m{Xnb¿°okns‚ k∑\ psIm≠v Bbncp∂n√. tXm∂p∂p. AXv tIkn\v A\nhmcyamb \nba kΩ¿±w sIm≠v am{Xambncp∂p. k`m kwhn[m\Øns\Xnscbp≈ IS∂p Ib‰w kr„n®Xv k`bnse F∂m¬ ChnsS ]m{Xnb¿t°‰ns‚ Iogn¬ kr„n°s∏´ ImtXment°‰n\v hn`P\w am{Xambncp∂n√; k`bpsS AP]me\ ]cmPbØn\pw km£y Imt\m\nI A[nImchpw 34 `cWLS\ hn`mh\w sNøp∂ kzmX{¥yhpw cwKsØ XI¿®bv°pw AXv ImcWambn. B bmYm¿∞yw Xncn®dnbp- kzbw]cym]vXXbpw D≠mbncp∂n√. A[nImcan√mXncp∂ t{ijvT ImtXm- hm≥ IgnbmØhcmWv k` ]¶v shbv°m≥ iTn°p∂Xv ! k`m hn⁄m\o- ent°‰nt\mSv ]m{Xnb¿°okv I£nbnse an° taev]´°mcpw klI- bØns‚ _me]mTw Adnbp∂h¿°v Cu kwhn[m\w \in∏n°p∂Xn\v cn®n√. AXns\∏‰nbmWv tIm¿ F∏nkvtIm∏ hnhcn°p∂Xv. \nc¥cambn \oXoIcWw Is≠Øphm\pw hn`P\Øn\p≈ D]tZiw \¬Iphm\pw Ah¿ ImtXment°‰nt\mSv G‰pap´n. AXn\mbn BZmbn tIm¿ F∏nkv- Bhn√. BZna \q‰m≠pIfn¬ saUn‰td\nb≥ {]tZiØv A∂sØ tIm∏ ]dbp∂Xpt]mse Kp≠Isf D]tbmKs∏SpØn. AXmbXv, kzbw kmaqly ˛ cm{„ob˛ kmwkv°mcnI kzm[o\Øn¬ cq]s∏´ k`m hn⁄m- \n¿ÆbmhImian√mØ ImtXment°‰pw `cWØn\v Hcp tcJbpw \obØn¬ \n∂pw kzX{¥ambn Cu \mSn\pw ImeL´Øn\pw tbmPn® kwhn[m\hpw (system) C√mØnSØv ]pdØp \n∂p≈ CSs]Sepw k`m hn⁄m\obhpw tNcp∂ kwhn[m\hpw kr„n°phm≥ {iant°≠ B`y¥c Ielhpw km[mcWamIpw. Cu kmlNcyØn¬ tIm¿ F∏n- k`bnse P\߃ Ielnt°≠ kmlNcyw kr„n®Xv \ne\n∂ kwhn- kvtIm∏ A®≥ hnhcn°p∂ A¥co£w kzm`mhnIambpw kr„n°s∏Spw. [m\tØmSv ]m{Xnb¿°okv _mh {]ISn∏n® AklnjvWpXbmWv. A∂sØ A¥x—n{ZØns‚ `oIcX a\ nem°m≥ ' t{ijvT ImtXmen- ]m{Xnb¿°okv _mhmbpsS A[nImcw Dd∏n°e√ k` {i≤nt°≠Xv °bpw am¿ Znh∂mkntbmkpw' F∂ tcJm kamlmcw hmbn®m¬ aXn- , {]XypX kpKaamb ip{iqjbv°v Bhiyamb kwhn[m\w kr„n°p∂- bmIpw. Xn\p≈ hgn At\zjn°pIbmWv . ]m{Xnb¿°okv ]£w ae¶c k`bpsS hyhk-Yv- m]nX kwhn[m\ (sys- kwhn[m\an√mØ Hcp kaqlw \ne\nev°p∂Xv AXns‚ t\Xm°fpw tem) Ønte°v hcp∂Xn\p≈ 1995 se tImSXn hn[n [n°cn®v AcmPIXz A[nImc ÿm\nIfpw Aam\pjcmbn AhXcn∏n°s∏´pw AhcpsS apt∂‰Øn\v ]m{Xnb¿°okv B hn`mKsØ A\phZn®v Iq´v \nev°pI- ÿm\m[nImc߃ ssZhZØamWv F∂pw AXv tNmZyw sNøs∏Smhp∂- bmbncp∂p. hyhÿm]nXamb `cW kwhn[m\w \ne\nev°p∂nStØ Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 7 X√ F∂pw D≈ [mcW P\Øn¬ kr„n®pamWv. Cu XcØnep≈ anØv A\p`h ]mT߃ Xncn®dn™ kaqlamWv. AXpsIm≠mWv hXv°cWw kwL¿j kmlNcyØn¬ Ffp∏amWv. ImcWw AhnsS hyhÿm]nX k`m kwhn[m\w `cWLS\ {]Imcw Hcp hyhÿm]nX kwhn[m\Øn¬ D≈Xp t]mse kwÿm]nX N´°qtSm kwc£n°s∏SpIbpw k`m sFIyw tImSXn hn[nbpsSbpw bp‡n`{Zambn Nn¥n°p∂ kaqltam C√. AXpsIm≠v t\Xm°≥am¿ `cWLS\bpsSbpw N´°q´nembncn°Ww \nh¿Ønt°≠Xv F∂pw F¥p Xs∂ {]h¿Øn®mepw AXn\v FXnc`n{]mbtam sNdpØp\nevt]m \njv°¿jn°p∂Xns‚ ASnÿm\hpw AXp Xs∂bmWv. Imcy߃ BZy L´Øn¬ {]Xo£nt°≠Xn√. P\w t\Xm°∑msc Bcm[\m- a\ nem°n A[n\nthiØn\v {ian°msX C¥y≥ PpUojydnbpsS ]q¿ΔamWv ImWp∂Xpw ]n¥pWbv°p∂Xpw. F∂m¬ Cu coXns°Xnsc DØchpIfpw `cW LS\bpw AwKoIcn®- v- ae¶c k`bn¬ sFIyw kaqlØn¬ Nn¥mtijnbp≈ hy‡nIfpw Iq´ßfpw ]p\¿hnNn¥\w kr„n°p∂Xn\v ]. ]m{Xnb¿°okn\v \n¿ÆmbIamb ]¶pw _m[yXbpw \StØ≠Xp≠v. t\Xm°≥am¿ Xßsf sX‰mb Znibn¬ \bn°p∂p D≠v. At±lw k\-av- \ p ImWn®v B Ncn{X [¿Ωw \n¿Δln®v ae¶c F∂v P\Øn\v t_m[ys∏Sptºmƒ t\XrXzØns‚ Xo´qcßsf AhKWn- k`bpambn klIcn®m¬ AXv Cu k`tbmSv sNøp∂ henb °phm\pw AhcpsS kzX{¥ \o°ßsf {]Xntcm[n°p∂Xn\pw P\w \oXnbmbncn°pw. AXv Cu h¿jmcw`Øn¬ k`bv°v \evIp∂ hensbmcp {iaw \SØpw. AXns‚ {]mcw` {]hWXIƒ Ct∏mƒ Xs∂ I≠p kΩm\ambncn°pw. k`m PohnXw Nn´bn¬ \ne\nev°p∂Xn\v XpSßnbXns‚ kqN\bmWv D≈Xv. XncphN\tØmsSm∏w \nbaØn\pw hyhÿm]nXamb kwhn[m\ (sys- ChnSsØ Hm¿ØtUmI-vkv k` Ign™ Ime Ncn{Xw ]Tn∏n® tem) Øn\pw \n¿ÆmbIamb ]¶v D≠v F∂ Xncn®dnhnte°v F√mhcpw FØnt®cs´. ]pXph¿jØns‚ BiwkIƒ.  ]ndhw henb ]≈n s]cp∂mfn\v tUm. tXmakv am¿ AØm-\m- tkymkv apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. tUm. amXyqkv tam¿ XntamØntbmkv sa{Xmt∏meoØ apfw- Hm¿ØtUmI-vkv k`sb XpcpØn, ]ndhw tZhmeb߃ kμ¿in®p. I≠\mSv sk‚v. tacokv ]≈nbn¬ cmhnse hn. Ip¿_m\°v apJy Im¿anIXzw D]{Zhn°p∂ Kh¨sa‚ v \S]Snbn¬ hln®p. tIm´bw sa{Xmk\Øn¬ {]Xntj[w ]mºmSn: kp{]nwtImSXn hn[n \S∏nem°msX ]cmPbs∏´ I£n°p- th≠n A∏o¬ sImSp°pIbpw hn[n \o´m≥ {ian°pIbpw, k`sb Ah- tlfn°pIbpwsNøp∂ Kh¨sa‚v \S]Snbn¬ Hm¿ØtUmI-vkv k`m tIm´bw sa{Xmk\w ]mºmSn Zbdmbn¬ IqSn {]Xntj[n®p. sshZoI¿, k`m amt\Pnwßv IΩ‰n AwK߃, Iu¨knewK߃, B≤ymflnI kwLS\m `mchmlnIƒ F∂nhcSßp∂ ktΩf\w k`m kp∂ltZmkv sk{I´dn tUm. bqlmt\m≥ am¿ Zobkvt°mtdmkv DXvLm- S\w sNbvXp. sI. hn. tPmk^v dºm≥ A≤y£ hln®p. apJya{¥nbpsS P\kº¿° ]cn]mSnbn¬ £Wn®v sN∂ ae_m¿ sa{Xmk\ sk{I´dn- bmb sshZnIt\mSv kwLmSIcpsS \n¿t±i{]Imcw tNmZyw tNmZn®Xn\v ]utcmlnXysØbpw k`sbbpw Ahtlfn°pIbpw hmkvXh hncp≤amb Imcy߃ k` sNbvsX∂v {]kvXmhn°pIbpw sNbvX apJya{¥nbpsS \S]Snbn¬ sa{Xmk\ sk{I´dn ^m. ]n. sI. Ipdnbmt°mkv ]≠mc°p- t∂¬ {]Xntj[n°pIbpw sshZnI sk{I´dn ^m. tPm¨ tPmk^v Nmemt»cn¬ {]Xntj[ {]tabw AhXcn∏n°pIbpw sNbvXp. sa{Xmk- Km‘n≤mw sk‚v Ão^≥kv ]≈nbn¬ hn. kvtX^m-t\mkv kl- \Øns‚ F´p {Kq∏pIfnepw F√m ]≈nIfnepw {]Xntj[ ao‰nßpIƒ Zm-bpsS s]cp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Km‘n≤mans‚ ]cn-ip-≤≥ IqSp∂Xn∂pw Xocpam\n®p. tImSXnbnepw ]pdØpw Kh¨sa‚v \SØp∂ F∂ a≤y-ÿXm Km\w tUm. Koh¿Kokv am¿ bqen-tbmkv {]Im- ]£m]mX]camb {]h¿Ø\߃ \n¿Øn tImSXn hn[nIƒ \S∏m°- i\w sNøp-∂p. hnImcn ^m. Ipcym-t°mkv kmap-h¬ kao-]w. Wsa∂v tUm.bqlmt\m≥ am¿ ZobkvtImtdmkv Bhiys∏´p. Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 8 ]uckvXy Bcm[- \ Hm¿Ø-tUmIvkv Bcm-[\mh’cw ^m. tUm. tPmk^v Noc≥ Bcm[- \- b- psS Imeß- ƒ {InkvXp-hn¬ tI{μo-Ir-X-amb Bcm-[-\m-h-¿jsØ Imem-\p-kr-X-ambn ]e L´-ß-fmbn Nn´-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ]e k`-I-fp-sSbpw Ime-K-W-\-Iƒ ]e-Xm-Wv. k`m-h¿jsØ HºXv Ime-ß-fmbn hn`-Pn-®n-´p≈ k`-I-fp-≠v. Hm¿Ø-tUmIvkv k`-Iƒ Xs∂bpw Ie-≠-dnse Ime-L-´-hn-`-P-\-Øn¬ GIm-`n-{]m-b-°m-c-√. ^m. tUm. sI. sP. K{_n-tb¬ (K-{_n-tb¬ am¿ {KotKm-dn-tbm-kv) Fgp-Xp∂p: ""hn. Ip¿∫m\{Ia-Øn¬ (258˛mw ]pdw) Bcm- [-\m-h¿jw Bdv Ime-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p-∂-Xmbn ]d-bp-∂p. IqsZm-iv- CutØm apX¬ H∂mw Imehpw b¬sZm apX¬ c≠m-a-tØXpw sImØns\ Rmb-dmgvN apX¬ aq∂m-a-tØXpw IywXm apX¬ \mem-a- tØXpw s]¥n-t°mkvXn apX¬ A©m-a-tØXpw …o_m apX¬ Bdm-a- tØ-Xp-amWv. kpdn-bm\n Bcm-[\m ]mc-º-cy-Øn¬Øs∂ ]e Bcm-[- \m-Im-e-K-W-\-Ifpw \ne-hn-ep-≠v. ... Ggv BgvN-Iƒ hoX-ap≈ Ggv Ime- ß-fmbn Xncn®v Bcm-[-\m-h¿jw ]p\x-kw-hn-[m\w sNømw. Bcm-[-\m-h¿j- Øns‚ BZysØ c≠p Rmb-dm-gvN-Iƒ ip≤o-I-c-W-s∏-cp-∂mfpw {]Xn- jvTm-s∏-cp-∂mfpw BW-t√m. Cu c≠v BgvN-Iƒ Bcm-[-\m-h¿j-Øn-te°v {]th-in-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp-°-Im-e-ambn IW-°m°mw. tijn-°p∂ h¿jsØ Ggv BgvN-Iƒ hoX-ap≈ Ggv Ime-ß-fmbn Xncn-°mw. \ne-hn- en-cn-°p∂ Ime-K-W-\-b-\p-k-cn®v A©m-aXv hcp∂ s]¥n-t°mkvXn apX¬ {Intkm-Ã-tamkv tami kema sa{Xm-t∏m-eoØm Bb At±lw dºm- …o_m- h-sc-bp≈ ]Xn-\mev ˛ ]Xn-\©v BgvN-I-fp≈ Zo¿L-Im-esØ \mbn a™-\n-°c Xma-kn-®n-cp∂ ImeØv Fgp-Xnb B≠-S-°-ap≈ s]¥n-t°m-kvXn-°m-e-sa∂pw «olm-°m-e-sa∂pw c≠p Ime-ß-fm-°mw. {]kwK-ß-fpsS kam-lm-c-amWv "Poh-Pew.') F∂m¬ Ggv BgvN-Iƒ hoX-ambn ¢n]vX-s∏-Sp-Øp-hm≥ _p≤n-ap-´p-≠v. CXn\v c≠p Imc-W-߃ BWv. H∂v, …o_ms∏cp-∂m-fn\v apºpw ]nºp- ""k`-bpsS B≠-S-°-ap≈ {Iao-I-cWw Hcp Bflob t\mh-en-t\mSv ap≈ BgvN-Iƒ Gdnbpw Ipd™pw hcp-∂p. c≠m-aXv, ]cn-ip-≤m-fl-{]h¿- Xmc-X-ay-s∏-Sp-Ømw. AXns‚ kw{Klw C{]-Im-c-am-Wv. Hcp cmP-Ip-am-c≥ Ø\w «ol-∑m-cpsS ZuXy-\n¿h-lWw F∂o c≠v Bi-b-ßfpw Cu c≠v Hcp bph-Xn-bp-ambn t{]a-_-≤-\m-Ip-Ibpw Ahsf hnhmlw sNøp-Ibpw Ime-ß-fnepw Ie¿∂p hcp-∂p-≠v. Bb-Xn-\m¬ ¢n]vX-amb hn`-P\w Ahƒ°v Xma-kn-°p-hm≥ Hcp \√ sIm´mcw ]WnXv sImSp-°p-Ibpw sNøp- \¬ImsX s]¥n-t°mkvXn «olmIme-߃ F∂v tN¿Øp ]d-bmw. _m°n- ∂p. Ahƒ°m-h-iy-amb Pohn-X-kuI-cy-ß-sf√mw At±lw {Iao-I-cn-®p- bp≈ Ime-߃s°√mw GXm≠v Ggv BgvN-Iƒ hoXw D≠v. Cu \n¿t±- sIm-Sp-Øp. Cßs\ Ah¿ ]c-kv]-c-_-‘-Øn¬ B\-μ-]q¿Δw Pohn-®p- i-߃ A\p-k-cn-®p≈ Ime-K-W\ Xmsg]dbpw hn[-am-bn-cn°pw. t]m-∂p. \n¿`m-Ky-h-im¬ Hcp i{Xp Ah-cpsS at≤y {]th-in-°p-Ibpw bphXn h©n-X-bm-hp-Ibpw sNøp-∂p. ZpjvS-\mb i{Xp Ahsf aen-\-s∏- Hcp-°-Imew (ip-≤o-I-c-W-˛-{]-Xn-jvTm-Im-ew). SpØn ]mXn-{hXy`wKw hcp-Øn. CX-dn-™-t∏mƒ cmP-Ip-am-c≥ £p`n-X- kqt_mtdm Imew. \m-Ip-Ibpw Ahƒ A\p-X-]n-°p-∂-Xn\v sIm´m-c-Øn¬ \n∂v Ahsf ]pd- b¬Zm Z\-lm -Imew. Øm-°p-Ibpw sNøp∂p. F∂m¬ At±-l-Øn\v ]n∂oSv Ah-tfmSv a\- - henb t\mºp -Imew. enhv tXm∂p-Ibpw Ahsf Xncnsb sIm≠p-h-cp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw IywXm Imew. sNbvXp. Xs‚ Xocp-am-\-sØ-°p-dn®v Ahsf Adn-bn-°p-hm\pw Ahsf s]¥n-t°m-kvXn Imew. Biz-kn-∏n-°p-hm\pw Xs‚ `rXy-∑msc X\n°p apºmbn Ah-fpsS ]°¬ «olm -Imew. Ab-®p. F¶nepw Ahƒ Ahsc an°-hmdpw hniz-kn-®n-√. AXn-\m¬ …o_m Imew. (K-{_n-tb¬ am¿ {KotKm-dn-tbm-kv, Ipcnipw tXP pw, At±lw Xs∂ i{Xp-hn-t\mSv t]mcmSn Ahsf c£n-t°-≠-Xn\v thj-{]- tkm^nbm _pIvkv, tIm´bw).'' —-∂-\mbn ]pd-s∏-´p. ae-Iƒ \nd™ Hcp Zp¿L-S-{]-tZ-iØv Ahsf Is≠- Ggv F∂ kwJy-bpsS {]m[m\ytØmSv \oXn-Im-´p-hm≥ {KŸ-I¿Ømhv Øp∂p. Xm≥ Xs∂-bmWv bYm¿∞ aW-hm-f≥ F∂v ]e {]Im-c-Øn¬ Gsd DZy-an-®n-cn-°p-∂p. Ggn\v \n›-b-ambpw ]cn-K-W\ \¬I-Ww. ]t£ Ahsf t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p. aen-\-s∏-´p-t]mb B bph-Xnsb hos≠-SpØv AXn-\p-th≠n BZysØ c≠m-gvN-Isf Ie-≠¿ ssk°n-fn¬\n∂v Hgn- hnip-≤o-I-cn-°p-hm≥ Xm≥ A\-h[n {]bm-k-ßfpw IjvS∏m-Sp-Ifpw kln- hm-°mhp∂X-√. Ahbpw Ime-]-cn-[n-bn¬ ht∂ aXn-bm-hq. Ime-k-¶¬∏w t°-≠n- h-∂p. henb XymK-߃°v tijw Ahsf X¬ÿm-\-Øp-\n∂v A¬]w -IqsS hnime- a- m°- nb- m¬ CXv km[n°- mh- p∂- t- Xb- p≈- p. AXv ]n∂oSv c£n-°p-hm≥ X\n°v km[n-®p. Ahsf kzmK-X-]q¿Δw kzoI-cn-°p-hm\pw hy‡-am-°mw. ]gb sIm´mcw Ahƒ°v sImSp-°p-hm\pw th≠ Hcp-°-߃ sNbvhm\p- ambn cmP-Ip-am-c≥ t\csØ Xncn-®p. F∂m¬ hgn-bn¬ Ahsf \bn-°p- tami kema dºm≥ hm\pw Xs‚ A`m-h-Øn¬ Ahsf ip{iq-jn-°p-hm\pw {]tXyIw `rXy- kndn-b≥ k`-bnse tami kema dºm≥ PohPew F∂ {]kw-K-°p- ∑m-scbpw `£-W-km-[-\-ß-sfbpw Ah≥ Ahƒ°v sImSp-°p-∂p. Xs‚ dn∏p ]pkvX-I-Øn¬ {InkvXp-hns‚ ˛ ssZ-h-Øns‚ ˛ c-£m-{]h¿Ø-\- ÿm\m-]Xnsb Ahƒ°v hgn-Im-´n-bmbpw \nb-an-°p-∂p. ho≠pw sIm´m-c- ßsf {]Xo-Im-fl-I-ambn C{]-Imcw hnh-cn-®n-cn-°p-∂p. (]n∂oSv am¿ Øn¬ {]th-in-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp Znhkw kam-K-X-am-Ipw. At∏mƒ aW- Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 9 hm-f\pw aW-hm-´nbpw ho≠pw tbmPn-°p-∂p. hnip-≤- th-Z-]p-kvXIw \¬Ip∂ Adn-hp-Iƒ ASn-ÿm-\-am°n krjvSn-bpsS Cu IYsb \ap°v Cu coXn-bn¬ a\- n-em-°mw: cmP-Ip-am-c≥ AYhm Bcw`w apX¬ I¿Øm-hns‚ c≠m-asØ hc-hn¬ A\m-h-cWw sNø-s∏-Sp∂ \nXy-X- aW-hm-f≥ ssZh-am-Wv. bphXn AYhm aW-hm´n a\p-jy-cmin-bp-am-Wv. bpsS kz¿§ob- m\- p`- hw hscb- p≈ kwKX- nI- sf tbip{-Ink- vXph- ns‚ hch- n\p apºp≈ i{Xp-hmb kmØm≥ sIm´m-c-am-Ip∂ ssZhnI Iq´m-bva-bn¬ Ccp∂ a\p- Ncn{-Xk- w`- h- ß- s- fbpw {InkvXph- ns‚ PohnX- s- Øbpw At±l- Ø- ns‚ hN\- ß- t- fbpw jysc h©-\-bm-Ip∂ I¬]-\-ew-L-\-Øm¬ th¿s]-Sp-Øp-I-bpw Aip- Xs‚ a\p-jym-h-Xm-c-Øns‚ A\p_-‘-amb hn. k`-bpsS Ncn-{X-sØbpw B[m-c- ≤n-bn-te°pw ]m]-Øn-te°pw hgn-\-S-Øp-Ibpw sNbvXp. CXn\m¬ ssZhw am°n Hcp h¿j-Øn¬ {Iao-Ir-X-ambn ASp°n Bhn-jv°-cn-°p-hm-\p≈ {ia-amWv Ip]n-X-am-Ip-Ibpw a\p-jysc \nc-kn-°p-Ibpw sNbvXp. F¶nepw Xs‚ Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bpsS Bcm-[-\m- I-e-≠¿ \SØp-∂-Xv. Icp-Wm-_m-lp-ey-Øm¬ Ah-cp-sS-ta¬ X\n°v a\- -enhv tXm∂p-Ibpw Ahsc hos≠-Sp-°p-hm≥ Xo¿®-bm-°p-Ibpw sNbvXp. Xs‚ Xocp-am\w ]pkvX-Ihpw Aev]-hy-Xym-k-tØmsS Ggv Imew F∂ hn`-P-\sØ Xmsg Adn-bn-°p-hm-\mbn `rXy-∑m-cmb {]hm-N-I-∑msc Xm≥ Ah-cpsS ASp-°- ]dbpw{]Imcw kzoI-cn-®n-cn-°p-∂p. te°v Ab-®p. F¶nepw a\p-jy¿ Ahsc hniz-kn-®n-√. kmØm-t\mSv 1. BK-a-\-Im-ew. IqsZm-iv-CutØm apX¬ b¬sZm- hsc. t]mcmSn a\p-jy-cm-insb c£n-°p-hm≥ PU-[m-c-W-am-Ip∂ thj-{]-—-∂- X-tbmsS Ah-cpsS ASp-tØ°v Cd-ßn-s®-∂p. ]m]-]-¶n-e-ß-fm-Ip∂ {]tZ- 2. Z\lm Imew. b¬Zm apX¬ henb t\mºp- h-sc. iØv a\p-jysc Xm≥ Is≠-Øn. Xm≥ ssZh-]p-{X-\m-sW∂v Ahsc hniz- 3. t\mºp-Im-ew. sImØns\ apX¬ Dbn¿∏p- h-sc. kn-∏n-°p-hm≥ hfsc {]bm-k-߃ kln-®p. IjvS-∏mSpw Ipcn-ip-a-c-Whpw 4. ]p\-cp-∞m-\-Im-ew. Dbn¿∏v apX¬ s]¥n-t°m-kvXn- h-sc. aqew Ahsc hos≠-SpØv c£n-®p. Ah¿°v ÿe-sam-cp-°p-hm≥ Xm≥ 5. s]¥n-t°mkvXn Imew. -s]-¥n-t°mkvXn apX¬ tXP-kvI-cWw hsc. Ah¿°v apºmbn kz¿§m-tcm-lWw sNbvXp. Ah-cpsS bm{X-bn¬ Ahsc 6. tXP-kvI-c-W-Im-ew. IqSm-c-s∏-cp-∂mƒ apX¬ …o_m-s∏-cp-∂mƒ hsc. \bn-°p-hm-\mbn hnip≤ dqlm-bm-Ip∂ Imcy-ÿs\ Ab-®p. Ah-cpsS ip{iq-j-I-∑m-cmbn ]ptcm-ln-X-∑m-scbpw `£-Whpw a‰pw BIp∂ hn. IqZm- 7. …o_m-Im-ew. …o_m-s∏-cp-∂mƒ apX¬ ASpØ IqsZm-iv-CutØm i-Ifpw a‰p ip{iq-j-Ifpw Ah¿°mbn G¿s∏-Sp-Øn. hgn-Im-´n-bmb hn. hsc. thZ-]p-kvX-Ihpw hnizm-k-{]-am-Whpw Ah¿°v {]Zm\w sNbvXp. Ime-k-¶ev∏-Øns‚ Ime-]-cn[n k`-bpsS ip≤o-I-cWw apX¬ …o_m- C{]-Imcw a\p-jy-tcm-Sp≈ ssZh-Øns‚ t{]a-amWv {InkvXob h¿j- s]-cp-∂mƒ hsc-bm-sW∂v {]Y-a-ZrjvSym tXm∂mw. F∂m¬ {]]-©-krjvSn Øns‚ e£yw. Cu {Iao-I-c-Whpw Cu Bflob A¿∞hpw kpdn-bm\n apX¬ ]pXnb BIm-ihpw `qanbpw ÿm]n®v AhnsS \nXy-PohnXw k`-bn¬ am{X-ap≈ Hcp {]tXy-IXbmWv. Npcp-°n-∏-d-™m¬ hn. tbml- kwÿm]n-X-am-Ip-∂-Xp- hscbp≈ Ime-ssZ¿Lyw Cu Bcm-[-\m-Im-e-k- ∂m≥ 3:16˛¬ ImWp∂t]mse "Xs‚ GI-Pm-X-\mb ]p{X-\n¬ hniz-kn- ¶ev]w Dƒs°m-≈p-∂p. {InkvXp-hns‚ PohnXw AXns‚ tI{μ-ÿm-\Øv °p∂ Gh\pw \in-®p-t]m-ImsX \nXy-Poh≥ {]m]n-t°≠-Xn\p ssZhw {]Xn-jvTn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Hmtcm Bcm-[\m-h¿jhpw ]n∂n-Sp-tºƒ \mw Ahs\ \¬Ip-hm≥ X°-hÆw temIsØ kvt\ln-®p' F∂p-≈Xv k`- {]]-©-Øns‚ Imem-Xo-X-amb `qX-˛-h¿Ø-am-\-˛-`mhn Ime-ß-fn-eq-sS-bmWv bpsS {Iao-I-c-W-Øns‚ tI{μ-e-£y-am-Wv. Cßs\ B≠ns‚ Hmtcm Znh- k©-cn-°p-∂-Xv. Hmtcm h¿jsØ k©m-chpw \ΩpsS A\p-`-h-ko-a-Isf k-Øn\pw I¿Øm-hns‚ Pohn-X-tØmSv _‘-ap-≠v. AXp -hfsc hy‡- Bflo-b-ambn hnI-kn-∏n-°p∂p. {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w Pohn-°p-∂-Xn-\m¬ ambpw bp‡-ambpw B≠-S-°-ap≈ ip{iq-j-I-fn¬ ImWmw. k¿tΔm-]cn {InkvXp-kmZr-iy-Øn¬ hf-cp-∂p. amaqZokmbpsS km£yw km£m-Xv°- ssZh-tØm-Sp≈ temI-Øns‚ cRvPn∏mWv k`-bpsS e£yw. 2 sImcn. cn-°-s∏-Sp-∂p. CXn\v klm-b-I-am-bn-´mWv thZ-hm-b-\-°p-dn∏v kwhn-[m\w 5:17˛21. sNø-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. hn. k`-bpsS Ggv bpK-߃. kZr-i-hmIyw 9:1. Hmtcm Ime-Ønse Rmb-dm-gvN-Iƒ°pw s]cp-∂m-fp-Iƒ°pw k` \n›- bn-®n-cn-°p∂ hnj-b-߃°v A\p-tbm-Py-amb thZ-]p-kvX-I-`mK-ßsf D≤- Dev]-Øn-bnse H∂m-asØ A≤-ym-b-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ temIhpw cn-°p-Ibpw hn. thZ-]p-kvX-Ihpw Rmb¿-˛-s]-cp-\m-fp-I-fpsS Bi-b-ßfpw Imehpw Ggmbn Xncn-®n-cn-°p-∂-Xmbn ImWmw. IqSmsX k`-bpsS kwh- XΩn¬ tbmPn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂ al-\ob DZy-a-amWv thZ-hm-b-\-°p-dn- ’c N{I-{I-ao-I-c-Ww a\- n-em-°p-hm≥ th≠n ta¬]-d™ t{]a-I-Y- ∏n¬ \mw ImWp-∂-Xv. hn. k`-bpsS \b-sØbpw k`mw-K-ß-fpsS Bflob bpsS shfn-®-Øn¬ Ggv `mK-ß-fmbn hn`-Pn-°mw. hf¿®-sbbpw Dt∑-j-sØbpw e£y-am-°n thZ-]p-kvXI ]mfin-Xyhpw kabw {InkvXp a\p-jy-cmin hnip-≤m-fl-\n-dhpw temI-N-cn-{X-t_m-[hpw D≈ {]ikvX ]nXm-°-∑m-cm- Wv C{]-Imcw hmb-\-°p-dn-∏p-Iƒ {Iao-I-cn-®n-´p-≈Xv. as‰√m Bcm-[\{Ia- 1.IqsZmivCutØm-˛-b¬Zm hsc a\p-jy-tcm-Sp≈ \nXy-\n-baw ]pXp°- hpw ip≤oI- c- W- hpw ß-fp-sStaepw F∂-hÆw thZ-hm-b-\-°p-dn-∏n-t∑epw hn. k`bv°v A[n- 2.b¬sZm apX¬ Z\l- m h- sc {InkvXp-hns‚ P\\w ho≠pw- P-\\w Im-chpw \nb-{¥m-Wm-[n-Im-chpw Ds≠-¶nepw ]cn-ip-≤m-fl-\n-dhpw e£y- 3.Z\-l-˛-t\m-ºp-hsc am\p-jnI hf¿® Bflo-b- h-f¿® t_m-[hpw Bcm-[-\m-Ime k¶¬∏-ßfpw temI-N-cn-{X-i-‡nbpw th≠{X 4.t\mºv-˛-D-bn¿∏p-hsc ]co-£-Iƒ, {Iqim-tcm-lWw t\mºv, A\p-Xm]w thZ-]-cn-⁄m-\hpw C√mØ ]nXm-°-∑m¿ thZ-hm-b-\-°p-dn∏v ]cn-jvI-cn- 5.Dbn¿∏v ˛s]¥- nt- °mkvXn Dbn¿∏v, hmKvZm-\- \n-hrØn ]m]-tam-N\w °p-tºmƒ AXv hnI-e-am-Ip-hm-\p≈ km[yX hfsc IqSp-X-em-sW∂v \mw 6.s]¥n-t°m-kvXn-˛-tX-P-kvI-cWw{InkvXp-hns‚ ico-c-am-Ip∂ {InkvXo-b -Po-hnXw ]e-t∏mgpw A\p-`-hn-®-dn-™n-´p-≠-t√m. ae-¶-c-k-`-bn¬ 1988˛epw 1992˛epw k`-bpsS hnI-k\w {]kn-≤o-I-cn® ]cn-jvI-cn® thZ-hm-b-\-°p-dn-∏n-s\-Xnsc hna¿i\w Db¿∂p- 7.tXPk- v°c- W- w˛IqsZmiv CutØm c≠ma- sØ hmchv \n-Xy-Po-h≥ h-cp-hm-\p≈ kml-Ncyw C{]-Imcw hne-bn-cp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Bgw-Ip-d™ e£y-ßfpw k¶p-Nn-X-amb Xm¬]-cy-ßfpw hnI-e-amb ho£-W-ßfpw thsdmcphn-[-Øn¬ ]d-™m¬ {InkvXobB≠v IrjnbpsS Ggv L´- a‰p- ]e Bcm-[-\{I-a-ß-fpsS ]cn-jv°m-c-ß-fn-se-∂-t]mse thZ-hm-b-\- ß-tfmSv Xmc-X-ay-s∏-Sp-Ømw. 1 sImcn. 2˛9. °p-dn-∏ns‚ ]cn-jv°-c-W-Ønepw kw`-hn-®-Xmbn {]K-¤-a-Xn-I-fmb thZ-]- fin-X¿ Nq≠n-°m-´n-bn-´p-≠v. "]cn-jvI-cn® thZ-hm-b\-°p-dn-∏n\v Hcp apJ- 1. hnØv. 2. apf. 3. \\hpw hf¿®-bpw. 4. IXn¿. 5. sImbvØv. 6. tiJ- hpc' F∂v io¿jIw \¬In ^m. tUm. sI. sP. K{_n-tb¬ (am¿ {KotKm- c-Ww. 7. ]mN-Ihpw `£-W-hpw. dn-tbm-kv) Fgp-Xnb teJ\w {it≤-bw. Ggv Znhkw tN¿∂v Hcm-gvN-h´w F∂pw Ggv bma-߃ tN¿Øv Hcp thZ-hm-b-\-°p-dn∏v: Ncn{Xw Znhkw F∂pw Ggv Ime-߃ tN¿Øv Hcp Bcm-[-\m-h¿j-sa∂pw Hs° hn`-Pn-°p-∂Xv Ggv Zn\-߃sIm≠v krjvSnbpw hn{i-ahpw \S∂p F∂ _mt_¬ {]hm-k-Im-eØpw AXn\ptijhpw kwLm-e-b-ß-fn¬ thZ- Dev]Øn ]pkvX-I-Ønse hnh-c-W-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. Cu ]m-cm-bWw sNøp-∂-Xn-\mbn blq-Z-]p-tcm-ln-X-∑mcpw {]hm-N-I-∑mcpw ]g- Vol. 04 No. 02 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC 2021 January 09 Page 10