Maintenance des Flippers Gottlieb System3 de 1989 à 1996 Par [email protected] – Copyright 2006-2009, tous droits réservés. Notes du traducteur: Un certain nombre d'abréviations sont utilisées lors de la traduction: CM (Carte Mère), CD (Carte Driver), CA (Carte d'Alimentation), CS (Carte Son), GI (General Illumination ou Eclairage Général), etc. Ce document n'est plus mis à jour, mais vous pourrez trouver l'archive originale sur: http://pinballs.slashdirt.org/pinrepair/fix.htm. Périmètre: Ce document est un guide de maintenance et réparation pour les flippers "Gottlieb System3" fabriqués entre 1989 et 1996. Avertissement: Avant que vous tentiez quoi que ce soit, si vous n'avez aucune expérience dans la réparation de circuits imprimés, ne touchez à rien. Lisez la bible des techniques de base. Malheureusement, depuis que les documents sur la maintenance des flippers ont été publiés, les ateliers de réparations nous remontent une augmentation conséquente du nombre de cartes endommagées au-delà du possible. La plupart des réparateurs ne feront rien sur une carte démolie… Table des Matières 1. Pour commencer a. Expérience requise, Schémas & Manuels b. Outils nécessaires c. Pièces à avoir sous la main d. Liste des Jeux e. Les Cartes Electroniques f. Liste des connecteurs du Fronton g. Valeurs et fonctions des Fusibles h. Problèmes & Solutions de Masse i. Clignotement LED des différentes cartes 2. Lorsque rien ne fonctionne a. Problèmes d'alimentation b. Problèmes de CM (redémarrages, bugs d'affichage, etc.) c. CM: Remplacement du Processeur (Batterie faible, etc.) d. Problèmes de GI e. Réglage en Jeu Gratuit f. Autodiagnostic et Paramétrage g. Bobine collée ou non fonctionnelle (CD) et test du MosFET h. Eclairage commandé bloqué ou non fonctionnel i. Problèmes de contacts et contact matriciel j. Contacts Optiques k. Problèmes d'Affichage l. Problèmes de CS m. Problèmes divers Remerciements: Certaines personnes nous demandent si nous avons écrit ce manuel. C'est le cas, mais bien sûr, comme tout un chacun, nos techniques de réparation ne sont pas uniquement du fait de notre expérience, mais aussi du partage de passionnés publié sur internet (entre autre). Voici les principaux contributeurs qui nous ont aidé:  Bill J. Fugle, sans qui ce document n'aurait pas été possible,  Jerry Clause, qui nous a fourni plein de trucs et astuces,  Mario Van Cleave,  Tim Arnold, dont les conseils et relectures furent grandement appréciés. Retour TM 1a Expérience requise, Schémas, Manuels Niveau d'expérience requis: Il n'est pas nécessaire d'avoir une grande expérience dans le dépannage des Flippers pour commencer. Des connaissances des basiques de l'électricité serait souhaitable, mais ce n'est pas impératif. Nous partirons du principe que vous savez souder et utiliser un multimètre digital pour, par exemple, mesurer les tensions et les résistances. Veuillez consulter la Bible Marvin des Bases Techniques pour plus de détail sur les compétences et les outils requis. Ce document pourra vous aider si vous venez d'acquérir votre 1er Flipper et que vous espérez le réparer tout seul... Manuels & Schémas: Posséder les documents spécifiques au jeu est ce qu'il y a de mieux, mais parfois vous pourrez faire les réparations sans eux. Si vous ne les avez pas, vous pourrez les commander chez un revendeur de pièces détachées. Retour TM 1b Outils nécessaires Réparer des Flippers électroniques nécessite d'avoir un peu d'outillage. Heureusement, la plupart ne sont pas spécifiques et il est facile de se les procurer. Outillage non spécifique:  Lampe d'atelier: Type pince étau.  Tournevis: Phillips et Plats – Taille, petit & moyen.  Douilles: 1/4", 5/16" et 11/32".  Clés: 3/8", 9/16", 5/8" nécessaires; autres dimensions recommandées.  Clés Allen: Prenez un jeu US complet.  Pince à bec.  Pince Hémostatique: Pratique pour maintenir pièces et ressorts. Mieux vaut avoir les 2 versions: droites et courbées.  Tournevis à angle droit: Phillips et Plats. Outillage spécifique: Un outillage spécifique pour intervenir sur des circuits imprimés est nécessaire. Consultez la Bible des Bases Techniques pour plus d'information.  Cavalier filaire (Pinces croco & fil).  Fer à souder.  Apport de Soudure 60/40.  Fer de Dessoudage (optionnel).  Multimètre Digital.  Sonde Logique.  Pince à Sertir: Molex WHT-1921 (Réf. 11-01-0015), Molex Réf. 63811-1000, Amp 725, ou Radio Shack Réf. 64-410. Nécessaire de nettoyage:  Novus 2 ou Cire (pour nettoyer les plateaux et les caoutchoucs).  Novus 3 (pour polir les pièces métalliques).  Une cire en pate – pour l'automobile – (pour cirer les plateaux et nettoyer les caoutchoucs). On peut trouver le Novus chez les revendeurs de pièces détachées pour Flippers. On peut également trouver certaines cires en GSB. Retour TM 1c Pièces à avoir sous la Main Lorsque vous vous lancez dans la réparation des Flippers électroniques, nous vous recommandons grandement d'avoir un certain nombre de pièces à disposition, histoire de limiter les difficultés et les coûts. Toutes ces pièces sont disponibles dans le réseau de revendeurs de pièces détachées:  Ampoules: #47 ou #44: Petites ampoules de 6,3 Volts, employées pour le GI ou o l'éclairage commandé. Préférez les #47 car elles consomment moins de courant que les #44. 75 ampoules suffisent pour la plupart des jeux. #67: Grandes ampoules de 13,5 Volts, à baïonnette, utilisées pour les o Flashers. Remarque: Les Gottlieb System3 n'emploient pas d'ampoules #89. Les #67 sont des ampoules de 13,5 Volts, 4 fils, 0,59 Amps et une durée de vie de 5000 heures. Si vous les comparez aux #89 qui sont des ampoules de 13 Volts, 6 fils, 0,58 Amps et qui ont une durée de vie de 750 heures… Le circuit des Flashers, sur Gottlieb System3, a été conçu pour des #67, pas pour des #89. Dans certains cas, les #89 ne fonctionneront pas du tout. #555: Ampoules de 6,3 Volts en forme de taquet pour le GI du fronton. o #904: Ampoules de 14 Volts, en forme de taquet, pour les Flashers. A o notre connaissance, cette ampoule n'a été utilisée que dans le "Freddy" (Les ampoules clignotantes #67 sont le standard pour les System3). La #904 est la version 4 fils de la #906 (6 fils). Pour résumer, la #906 peut être utilisée à la place de la #904… Toutefois n'employez pas de #912 (12 fils), car cette ampoule consomme trop de courant et elle est trop brillante.  Fusibles: Ayez 5 fusibles de chaque valeur en permanence: 1/2 Amp SB (fusible sous plateau). o 1 Amp SB (fusible monté sous plateau). o 1,5 Amps SB (fusible monté sous plateau). o 2 Amps SB (fusible monté sous plateau). o 2,5 Amps SB (fusible monté sous plateau et F5 sur planche de fond). o 0,375 (3/8) Amp SB (Fusible d'affichage F3/F4 sur planche de fond). o 3 Amps SB (Alimentation auxiliaire F10/F11 sur planche de fond). o 5 Amps SB (Fusible principal F2 sur planche de fond). o 7,5 Amps FB (GI plateau F9 sur planche de fond). o 8 Amps SB (Planche de fond, F1 pour le secteur et F7 pour les o bobines). 10 Amps FB (Planche de fond, F8 pour le GI du fronton). o 10 Amps SB (Planche de fond, F6 éclairage et contact matriciel). o  Transistors: Ayez-en plusieurs sous la main: 12N10L, IRL530, 20N10L, 22NE10L ou IRL540 (CD et CD auxiliaire). o Les 20N10L, 22NE10L ou IRL540 sont les meilleurs rechanges car ils ont des capacités de tirage supérieures. Ils sont utilisés pour les transistors dédiés aux bobines. La lettre "L" signifie que ce sont des MosFet de niveau logique. Ces transistors ne doivent absolument pas avoir de "F" dans leur référence. 12P06 ou IRF9530 (CD): Sont utilisées pour les adressages de o l'éclairage commandé. Et "oui", là il y a un "F" (IRF) dans la désignation.  Circuits intégrés (puces): 74HC273: utilisés pour commander les MosFet 12N10L. o 7406: utilisés pour commander les MosFet 12P06. o 74HC164: utilisé pour commander le 7406 des ampoules. o 74HC123AN: utilisé sur la CM en U11. Remarque: Cette puce doit être o de la famille HC strictement (le suffixe AN est également important, c'est pourquoi il apparait). RAM 6264: RAM principale sur la CM en U3. Remarque: Jusqu'au o "Cueball Wizard", les CM System3 utilisent de la RAM 6116 (mais ces cartes peuvent être adaptées pour de la RAM 6264). Si vous devez remplacer de la RAM 6116, faites le plutôt avec de la RAM 6264. Dallas DS1210: Puces de surveillance de la batterie. o LM339: Comparateur de tension, énormément utilisé sur la CM. o 65C22 ou 6522: Puce PIA utilisée sur la CM. Nous n'en avons jamais vu o une tomber en rade, mais mieux en avoir une pas loin… 65C02: Processeur. Là encore, nous n'en avons jamais vu un tomber en o panne, mais il vaut mieux en avoir un en réserve. Support Ci ou en barrette: Ayez toujours des supports de 8, 16, 18 et o 40 broches… Prenez des supports de bonne qualité… et même mieux (mais c'est plus cher), prenez des barrettes sécables. Comme cela vous aurez des mises à longueur, à la demande. Mais le meilleur, c'est que vous aurez un accès total à la zone du support. En fait, vous pourrez souder par l'endroit, comme par l'envers de la carte.  Divers: CR2430: Batterie au lithium de 3,2 Volts, utilisée sur la CM (24mm x o 3mm). Elle est disponible chez "Mouser.com" sous les références #639- cr2430 et BR2325/1HG. Support CR2430 à souder (24mm): Disponible chez "Mouser.com" sous o la référence # 614-hu2430-1. Ou alternativement: un support 2 piles "AA" peut être employé en lieu o et place de batterie et du support indiqués ci-dessus. Diodes: Ayez toujours quelques diodes 1N4004 et 1N4148 (1N914 ou o NTE519) à proximité. Broches et Corps de Connecteurs: utilisés pour réparer les connecteurs. o Procurez-vous des Molex 4mm (0,156") Trifurcon à sertir. De même, quelques broches Molex "Mini-Fit Jr." De 4,2mm (0,165") terminal pins. Les références pour les broches femelles, pour des fils de 0,5 à 1mm, en cuivre plaqué au Béryllium sont #39-00-0060, et en cuivre plaqué étain, #39-00-0039. Les références pour les broches males (pour fil de 0,5 à 1mm) en cuivre plaqué au Béryllium sont #39-00-0062, et en cuivre plaqué à l'étain #39-00-0041. Consulter le chapitre sur les connecteurs pour plus d'information. Les Transistors, diodes, ponts redresseurs et autres composants électroniques sont disponibles dans de nombreux points de vente. Retour TM 1d Liste des Jeux Voici la liste des Gottlieb System3. Elle comprend également, la date de mise sur le marché et les quantités produites. Pour point de repère, "Bone Busters" fut le dernier des System80 et le 1er modèle à être équipé de batteurs "fins". Modèles avec afficheur Alphanumérique de 20 caractères (avec les virgules), bleu de chez Futaba:  "Lights Action Camera", 12/1989, #720, 1708 unités (taille normale).  "Sliver Slugger", 04/1990, #722, 2100 unités (1er jeu de taille mini).  "Vegas", 07/1990, #723, 1500 unités (jeu de taille mini).  "Deadly Weapon", 09/1990, #724, 803 unités (jeu de taille mini).  "Title Fight", 11/1990, #726, 1000 unités (Gadget).  "Nudge-It", 12/1990, #N102, 54 unités (Gadget).  "Bell Ringer", 01/1991, #N103, 160 unités (Gadget).  "Car Hop", 01/1991, #725, 879 unités (jeu de taille mini).  "Hoops", 02/1991, #727, 879 unités (dernier jeu de taille mini).  "Cactus Jack", 04/1991, #829, 1900 unités, nouvelle CS (taille normale).  "Class of 1812", 07/1991, #730, 1668 unités.  "Amazon Hunt III", 09/1991 (pas vendu aux USA), #684D, 200 unités.  "Surf' n Safari", 11/1991, #731, 2006 unités.  "Caribbean Cruise", #C102, 200 unités (Table cocktail).  "Operation Thunder", 04/1992, #732, 2513 unités. Modèles avec afficheur matriciel, 132x32 (DMD standard):  "Super Mario Bros", 04/1992, #733, 4200 unités.  "Super Mario Bros: Mushroom World" 05/1992, #N105, 450 unités (Gadget).  "Cue Ball Wizard", 10/1992, #734, 5700 unités. Dernier modèle à utiliser la RAM 6116 en U3.  "Street Fighter II", 03/1993, #735, 5500 unités. 1er jeu équipé de RAM 6264 en U3.  "Tee'd Off", 05/1993, #736, 3500 unités.  "Gladiators", 09/1993, #739, 1995 unités.  "Wipe Out", 10/1993, #738, 2150 unités.  "World Challenge Soccer", #741, 01/1994, 1470 unités.  "Rescue 911", 03/1994, #740, 4000 unités.  "Freddy: a Nightmare on Elm Street", 10/94, #744, 2800 unités.  "Shaq Attaq", 02/1995, #743, 3380 unités.  "Stargate", 03/1995, #742, 3600 unités.  "Big Hurt", 06/1995, #745, 1985 unités.  "Waterworld", 09/1995, #746, 1500 unités.  "Strikes N Spares" 10/1995, #N111, 750 unités (Gadget/jeu de Bowling de la taille d'un flipper), équipées de 2 afficheurs matriciels.  "Mario Andretti", 12/1995, #747, 1120 unités.  "Barb Wire", 04/1996, #748, 1000 unités.  "Brooks & Dunn", 08/1996, #750, 1 unité.  "Casino Royale", 08/1996, #751, non produit. Remarques: Les jeux de taille mini (Street level) furent une expérience lancée par Gottlieb, pour mettre sur le marché des jeux à un seul niveau, sans rampe, légèrement plus petit et légèrement moins cher. 6 modèles furent ainsi produits: "Sliver Slugger", "Vegas", "Deadly Weapon", "Title Fight", "Car Hop" et "Hoops". Cette expérience fut un cuisant échec. A cette époque, ces jeux furent mis en concurrence contre des Williams de type "Whirlwind" (Williams vendit plus de Whirlwinds que la somme des 6 Gottlieb de taille mini). Comme Gottlieb s'est fait battre à plate couture, le modèle suivant "Cactus Jack" revint à une taille normale. Frank Thomas, dont le portrait figure sur le "Big Hurt", a été mis sur la liste des créditeurs, lorsque Gottlieb déposa son bilan. Apparemment, Franck ne fut jamais payé. Mais d'un autre côté, "Shaq" a été payé pour le jeu portant son nom, et n'a pas été mis sur la liste des créditeurs. Retour TM 1e Les cartes électroniques Voici la liste des cartes présentes dans le fronton des Gottlieb System 3. Numérotation des cartes:  A1 = CM (Carte mère),  A2 = CA (Carte d'alimentation pour le 5 Volts seulement),  A3 = CD (Carte Driver ou de commande),  A4 = Afficheur Matriciel (DMD),  A5 = CA auxiliaire (pour les -12 & +12 Volts de la CS),  A6 = CS (Carte Sons),  A20 = CS auxiliaire,  A8 = Carte de commande afficheur DMD ou alphanumérique,  A11 = CD auxiliaire (n'est pas utilisée dans tous les jeux),  A12 = Panneau du transformateur (fond de caisse),  A13 = Carte des résistances du plateau,  A15 = Carte de capteurs pour les batteurs,  A16 = Carte de filtrage,  A17 = Cartes des diodes,  A18 = Carte des masses, vissée sur A12 (cadre du transformateur),  A25 = Carte d'interface optique n'est pas utilisée dans tous les jeux),  A26 = Carte de commande (tests, tournois, volume du son),  A27 = Adaptateur de Communication (optionnel). Couleurs des Fils: • 0 = Noir, • 1 = Marron, • 2 = Rouge, • 3 = Orange, • 4 = Jaune, • 5 = Vert, • 6 = Bleu, • 7 = Violet, • 8 = Gris, • 9 = Blanc. Vue du fronton, montrant l'ensemble des cartes. Fronton d'un "Cueball Wizard", montrant l'ensemble de ses cartes. A1 – Carte Mère: Bien que la plupart des CM System3 soient compatibles entre elles, vous devez savoir que jusqu'au "Cue Ball Wizard" (# 734) la RAM utilisée en U3 était de la 6116 (24 broches). Par la suite, les CM employaient de la RAM 6264 (28 broches). Les CM 26285-1, plus récentes, ont vu augmenter leur SRAM de 2k à 8k bits, et modifier le temps logique par rapport à précédente CM 26285. "Street Fighter 2" (# 735) fut le 1er modèle doté de la nouvelle CM 26285-1, avec une capacité de RAM augmentée. Si un jeu nécessite une CM version 26285-1 équipée de 6264 en U3, et que vous placiez une version de CM plus ancienne dotée de RAM 6116, d'étranges phénomènes se produiront. Par exemple, le jeu est bloqué, affichant les 4 derniers records (high scores) et ne progressera pas au-delà du mode "démo". Le jeu ne sera pas à même de passer en autodiagnostic, ni de se lancer. La plus simple manière de déterminer quel type de RAM est installé, c'est de compter le nombre de broches en U3 (24 broches = 6116, 28 broches =6264). Il y a aussi une paire de cavaliers qui paramètre la taille de RAM qui doit être utilisée et une autre paire qui paramètre quelle taille d'EPROM doit être utilisée:  C1=on, C2=off: EPROM 27512 en U2,  C1=off, C2=on: EPROM 27256 en U2,  C3=on, C4=off: RAM 6116 en U3,  C3=off, C4=on: RAM 6264 en U3. La CM utilise un processeur 65C02 avec une horloge de 2MHz fournie aux broches 37 et 39 d'U18 par U1 (cristal de 4MHz). Des puces 6522AP, VIA (versatile interface adaptors/adaptateurs d'interface versatile) sont utilisées en U4 et en U5 de la CM. La seule tension nécessaire pour démarrer la CM est le +5 VDC sur le connecteur P1. Voici la liste des connecteurs employés sur la CM:  P1 = Alimentation +5 VDC,  P2 = Nappe (câble plat) vers la CD,  P3 = Nappe vers la carte de commande de l'afficheur DMD ou alphanumérique,  P4 = Connecteur CS (la LED de la CS ne clignotera pas s'il n'est pas branché),  P5 = Retours du contact matriciel (incluant les retours slam, tilt et autodiagnostic),  P6 = CD Auxiliaire (sur certains jeux seulement),  P7 = Adaptateur de communication (optionnel). Certaines CM ne possèdent pas de connecteur male pour brancher une nappe de 24 broches en P7. Ce connecteur est employé pour l'adaptateur de communication en A27, aussi n'est-il pas nécessaire pour faire fonctionner le jeu. Un autre connecteur qui n'est généralement utilisé sur la CM est P6, qui ne sert que pour la carte de commande auxiliaire A11. Remarque: Les retours des contacts matriciels se font sur la CM, alors que les retours d'adressage de la matrice se fait sur la CD. CM (A1). Par contre, la puce en U11 est critique pour la gestion du temps sur la CM. Elle doit impérativement être un 74HC123AN ou le jeu ne démarrera pas (ou redémarrera en boucle). U11 doit être exactement de la famille HC (un 74LS123 ne fonctionnera pas). A3 - CD: La CD commande l'adressage et les retours de l'éclairage matriciel, les signaux d'adressage du contact matriciel et les bobines. Des MosFet 12N10L ou IRL530 (transistors logiques) sont utilisés pour commander les 32 bobines via les puces 74HC273. En fait, il y a que 29 bobines commandées, car 2 MosFet (Sol.31