¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 15, 2014/{ÉÉè¹É 25, ¶ÉEäò 1935 1 RNI No. MAHBIL/2009/31747 Reg. No. MH/MR/South-326/2013-15 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É ´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 82] ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úúú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 15, 2014/{ÉÉè¹É 25, ¶ÉEäò 1935 [{ÉÞ¹`ä 2, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00 +ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 10 |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ (EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É (¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷. =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ®úÉäb÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 15 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2014. +ÊvɺÉSÚ ÉxÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ´ÉäiÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948 ´É Ê´ÉGòÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ( ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉÔ ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1976. Gò¨ÉÉÆEò BºÉ{ÉÒ<Ç. 2010/|É.Gò. 143/EòɨÉ-3.---- ÊEò¨ÉÉxÉ ´ÉäiÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948 (1948 SÉÉ 11) ¨ÉvÉÒ±É Eò±É¨É 13 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉÆb÷ (+) ºÉ½þ Ê´ÉGòÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉÔ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1976 (1976 SÉÉ 11) Eò±É¨É 6 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉäú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆx´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É +Éè¹ÉÊvÉpù´ªÉä Ê´ÉGòÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ Eò¨ÉÇSÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ nèùxÉÆÊnùxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ÊxÉʶSÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :----- ºÉEòɳýÒ 10-00 iÉä nÖù{ÉÉ®úÒ 2-00 ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ºÉɪÉÆEòɳýÒ 4-00 iÉä ®úÉjÉÒ 8-00 ºÉEòɳýÒ 10-00 iÉä ºÉɪÉÆEòɳýÒ 6-30 (+vÉÉÇ iÉÉºÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉҺɽþ) ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ={ÉÊ®úÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉ ´ÉMɳÚýxÉ =´ÉÇÊ®úiÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ. ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä, +®úË´Énù EÖò¨ÉÉ®ú, ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É. ¦ÉÉMÉ BEò--±É-----10--1 (1) 2 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 15, 2014/{ÉÉè¹É 25, ¶ÉEäò 1935 In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. SPE. 2010/CR-143/Lab-3, dated the 15th January 2014, Extra-ordinary is hereby published under the authority of the Governor. By order and in the name of the Governor of Maharashtra, B. S. KOLASE, Joint Secretary to Government. INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 15th January 2014. NOTIFICATION MINIMUM WAGES ACT, 1948 AND SALES PROMOTION EMPLOYEES (CONDITIONS OF SERVICES) ACT, 1976. No. SPE. 2010/CR-143/Lab-3.–In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub- section (1) of section 13 of the Minimum Wages Act, 1948 (XI of 1948), in its application to the State of Maharashtra read with sub-section (3) of section 6 of the Sales Promotion Employees (Conditions of Services) Act, 1976 (XI of 1976), in its application to the State of Maharashtra, the Government of Maharashtra hereby fixes the number of hours of work for the Medicine and Drugs Sales Promotion Employees in the State as mentioned below:— From 10-00 a.m. to 2-00 p.m. and In the areas of All Municipal Corporations 4-00 p.m. to 8-00 p.m. in the State of Maharashtra. From 10-00 a.m. to 6-30 p.m. In the areas of the State of Maharashtra (including half hour rest) excluding the areas covered above. By order and in the name of the Governor of Maharashtra, ARVIND KUMAR, Principal Secretary to Government. ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.