Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Hétu, Richard, 1962- Madame America: 100 clés pour comprendre Hillary Clinton ISBN 978-2-89705-382-6 (papier) ISBN 978-2-89705-383-3 (PDF numérique) ISBN 978-2-89705-384-0 (ePub) 1. Clinton, Hillary Rodham. 2. États-Unis-Politique et gouvernement-2009-. 3. Candidates à la présidence-États-Unis. I. Sirois, Alexandre, 1974-. II. Titre. E887. C55H47 2015 973. 93092 C2015-940550-5 Présidente : Caroline Jamet Directeur de l’édition : Jean-François Bouchard Directrice de la commercialisation : Sandrine Donkers Responsable gestion de la production : Carla Menza Communications : Marie-Pierre Hamel Éditeur délégué : Yves Bellefleur Direction artistique et recherche photo : Philippe Tardif Graphiste : Célia Provencher-Galarneau Révision linguistique : Élise Tétreault Correction d’épreuves : Michèle Jean Photo de la couverture : Fadi Al-Assaad/Reuters Photos en quatrième de couverture : Marco Campanozzi Conversion au format EPUB : Samiha Hazgui L’éditeur bénéficie du soutien de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour son programme d’édition et pour ses activités de promotion. L’éditeur remercie le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC. Nous remercions le Conseil des arts du Canada de l’aide accordée à notre programme de publication. © Les Éditions La Presse TOUS DROITS RÉSERVÉS er Dépôt légal — 1 trimestre 2016 ISBN 978-2-89705-382-6 Les Éditions La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION QUELLE FAMILLE ! LE CŒUR ET LA RAISON UN DÉTOUR EN ARKANSAS DEUX POUR LE PRIX D’UN UNE SAISON EN ENFER LA TRAHISON GUERRE ET PRIÈRES HILLARY CONTRE BARACK LA COURSE AUTOUR DU MONDE DERNIÈRE CHANCE BIBLIOGRAPHIE SOURCES DES PHOTOGRAPHIES REMERCIEMENTS « Il est plus que temps que les femmes prennent la place qui leur revient, côte à côte avec les hommes, dans les lieux où sont décidés le sort des peuples, de leurs enfants et de leurs petits- » enfants. INTRODUCTION « Hillary est notre reine. » Cette déclaration de loyauté est inscrite sur une pancarte brandie par une jeune fille, aux abords d’une ferme de l’État de New York où la première dame des États-Unis s’apprête à lancer une campagne historique pour l’obtention d’un siège au Sénat américain. En ce matin ensoleillé de juillet 1999, les regards du monde entier sont tournés vers cette ferme, qui appartient au sénateur sortant de New York, Daniel Patrick Moynihan. Quelque 200 journalistes américains et étrangers y ont convergé pour témoigner de ce nouveau chapitre dans la vie d’Hillary Rodham Clinton. Car cette « reine » aspire à devenir la première femme d’un président à entrer dans le plus sélect des clubs américains – le Sénat –, tremplin de plusieurs candidatures à la Maison-Blanche. L’histoire est d’autant plus irrésistible que sa protagoniste se relève à peine de l’affaire Monica Lewinsky, du nom de la stagiaire aux lèvres pulpeuses avec laquelle son mari a failli détruire son mariage et sa présidence. L’humiliation a été grande pour la première dame, mais elle n’a pas entamé son prestige international. « Hillary Clinton est une personnalité mondiale », dit Martin Kettle, correspondant du quotidien londonien The Guardian, rencontré dans cette ferme entourée de collines vertes. Son collègue Yoichi Kato, correspondant du Asahi Shimbun, le plus grand quotidien du Japon, le confirme : « Elle a décidé d’encaisser l’affaire Lewinsky sans trop broncher. Sa réaction a suscité une grande curiosité chez les Japonaises, qui se demandent ce qu’elle nous réserve. » Elles ne sont pas seules. Et voici qu’Hillary apparaît devant les journalistes et quelques citoyens locaux, vêtue d’un élégant tailleur-pantalon marine, un sourire au coin des lèvres. « Je suppose que tout le monde se pose la question », lance-t-elle d’emblée, debout devant un micro sur pied planté au milieu d’un chemin de terre battue. « Pourquoi le Sénat, pourquoi New York et pourquoi moi ? » Seize mois plus tard, Hillary réussissait son pari, devenant la première première dame des États-Unis élue sénatrice. Nous étions présents dès le début du parcours électoral de cette femme, dans cette ferme perdue au milieu de l’État de New York. Et nous avons couvert plusieurs autres chapitres de sa carrière politique. Que ce soit en tant que correspondants à New York ou à Washington, ou comme reporters envoyés aux quatre coins des États-Unis. Nous l’avons vue, acclamée par des militants survoltés, lors de la convention démocrate de Boston en juillet 2004, celle qui a officialisé la candidature à la Maison-Blanche du sénateur du Massachusetts John Kerry. Elle n’a sans doute pas remporté la palme du discours le plus mémorable – cette distinction revient à un certain Barack Obama –, mais sa seule présence sur la scène du FleetCenter avait électrisé la foule. Nous l’avons vue au bord des larmes à Portsmouth le 7 janvier 2008, à la veille des primaires du New Hampshire, dont elle allait sortir gagnante à la surprise générale. Malheureusement pour elle, cette victoire ne devait pas lui suffire pour vaincre Barack Obama et créer un autre précédent en devenant la première femme à remporter l’investiture d’un des grands partis américains pour la présidence. Mais ce n’était que partie remise. Le chapitre le plus important de la vie d’Hillary reste d’ailleurs encore à écrire. En tentant à nouveau de reconfigurer l’histoire de son pays, la démocrate redevient le point de mire de la planète. Et elle continue à soulever des questions, nouvelles ou familières. Pourquoi la Maison-Blanche ? D’où lui vient cette ambition tenace ? Que ferait-elle du pouvoir ? Comment expliquer la durabilité de son mariage ? Qui est-elle, au fond ? Hillary Rodham Clinton aime dire qu’elle est probablement « la personne la plus célèbre que vous ne connaissez pas vraiment ». Il y a du vrai dans cette formule. Il y a là aussi un véritable casse-tête, que nous vous proposons de résoudre… en 100 morceaux. Cent morceaux qui représentent ce que nous avons appris au fil des ans sur celle qui veut devenir le 8 novembre 2016 la femme la plus puissante du monde. Ce jour-là, la jeune fille qui tenait une pancarte aux abords de la ferme du sénateur Moynihan le 7 juillet 1999 aura peut-être l’occasion de célébrer le triomphe de sa « reine ». QUELLE FAMILLE ! « J’ai grandi dans une famille qui semblait sortir tout droit de la série télévisée Papa a raison » des années 1950. 1 La mère d’Hillary, Dorothy Rodham, a connu une enfance misérable qui a mis à l’épreuve sa résilience. Un trait dont sa fille Hillary héritera. Un jour de 1927. Un train de voyageurs roule vers la Californie, transportant deux fillettes sans escorte. Dorothy, âgée de huit ans, veille sur sa sœur, Isabelle, de cinq ans sa cadette. « Que deviendra notre vie à l’autre bout du continent ? » se demande-t-elle, l’estomac noué, en regardant défiler par la fenêtre les paysages de l’Illinois, son État natal. Plus tôt dans la journée, leurs parents ont embarqué les fillettes dans ce train, les expédiant de Chicago comme autant de colis vers la maison de leurs grands-parents paternels, à Alhambra, près de Los Angeles. Edwin Howell et Della Murray viennent de divorcer, un scandale à l’époque. Pompier de son métier, Edwin avait 17 ans au moment de la naissance de Dorothy. Della en avait 15. Dorothy reçoit un accueil glacial en Californie, où elle vivra pendant dix ans sans jamais voir sa mère. Sa grand-mère Emma, toujours vêtue de noir, a envers elle un comportement digne d’une marâtre de conte de fées. Elle ne se contente pas de lui imposer une multitude de règles et de corvées, elle prend aussi plaisir à la ridiculiser, traitement dont elle n’épargne pas la petite Isabelle et dont son mari, un ancien militaire, ne semble pas se formaliser. La cruauté d’Emma atteint son apogée un soir d’Halloween. Furieuse de découvrir que Dorothy a rapporté à la maison des friandises, elle la confine à sa chambre pendant une année complète, ne la laissant sortir que pour aller à l’école. Élève studieuse et curieuse, la petite Dorothy a au moins la chance de pouvoir s’évader dans la lecture, le soir venu. Son calvaire prend fin six ans plus tard. À 14 ans, elle va vivre dans une autre famille californienne qui la loge et la nourrit en échange de son aide auprès de deux jeunes enfants. Son travail de gardienne l’empêche de participer aux activités parascolaires qui l’intéressent, comme le théâtre et l’athlétisme. Mais son séjour au sein de cette famille aimante et accueillante lui redonne confiance et lui fournit des leçons sur la façon de gérer un foyer qu’elle n’oubliera pas. Après avoir terminé ses études secondaires, Dorothy songe à s’inscrire à l’université, en Californie, lorsque sa mère Della se manifeste pour la première fois en dix ans. Elle vient de se remarier à Max Rosenberg, un homme d’affaires prospère, et veut que sa fille vienne la rejoindre à Chicago. Pour achever de convaincre Dorothy, Della lui promet qu’elle et son mari assumeront les frais de ses études à l’Université de Chicago. Dorothy finit par accepter l’invitation, portée par l’espoir intime d’être enfin aimée par cette mère qui l’a abandonnée. Amère et cruelle déception : Della et son mari ne respectent pas leur promesse. Plutôt que de l’inscrire à l’université, ils envoient Dorothy dans une école de secrétariat. Della insiste même pour que sa fille serve de domestique au couple. N’est-elle pas logée et nourrie gratuitement ? Se sentant trahie, Dorothy quitte Della et son mari. Elle se loue un petit appartement et commence à travailler comme employée de bureau, cinq jours et demi par semaine pour 13 $. Ce parcours malheureux contribuera à sa rencontre avec son futur mari, Hugh Rodham, qui la remarquera sur son lieu de travail. Mais elle devra attendre la soixantaine avant de s’inscrire à l’université. Son champ d’études : la psychologie et le développement de l’enfant. Dorothy Emma Howell Rodham ne s’est pas ouverte à sa fille sur les détails de son enfance malheureuse avant que celle-ci ne l’interviewe pour son premier livre – Il faut tout un village pour élever un enfant – paru en 1996. Dans Mon histoire, son autobiographie publiée en 2003, Hillary revient sur ces années difficiles : « Je m’étonne toujours que, malgré la solitude qui accompagna ses premiers pas dans la vie, ma mère ait pu devenir une femme aussi aimante et équilibrée. » 2 Hillary Rodham Clinton a des racines québécoises. Et des liens de parenté avec Justin Trudeau et Céline Dion ! Elle ne l’a jamais crié sur les toits, certes. Mais elle a bel et bien reconnu dans son autobiographie que sa grand-mère maternelle « avait des origines franco-canadiennes, écossaises et amérindiennes ». Née en 1902 à Aurora, dans l’Illinois, celle-ci a été baptisée sous le nom de Della Murray. Les généalogistes n’ont pu confirmer ses origines autochtones, mais ils ont réussi à retracer ses tout premiers ancêtres en Nouvelle-France. Ils avaient pour nom Gagné, Rozée, Godé, Gadois, Lemaire, Boucher, Gagnon, Gaulthier, Guyon et Robin. La plupart de ces vaillants émigrants étaient originaires du Perche, ancienne province française enclavée entre la Normandie au nord, le Maine à l’ouest, le Vendômois au sud et la Beauce à l’est. Répondant à l’appel de Robert Giffard, médecin et apothicaire de Mortagne devenu seigneur de Beauport en 1634, ils ont quitté leur pays natal pour aller s’établir dans la vallée du Saint-Laurent, où ils se sont multipliés comme des lapins. Et c’est ainsi qu’Hillary peut aujourd’hui revendiquer des ancêtres communs avec plusieurs personnalités d’ascendance canadienne-française, et non les moindres. Figurent dans son lignage les anciens premiers ministres du Canada Pierre Elliott Trudeau et Jean Chrétien ainsi que plusieurs artistes de renom, dont l’écrivain Jack Kerouac, l’actrice Angelina Jolie et un trio de chanteuses épatantes – Madonna, Alanis Morissette et Céline