Concours International du Cheval Arabe Rhône-Alpes ARABIANS’TROPHY 2018 RRRREEEEGGGGLLLLEEEEMMMMEEEENNNNTTTT Les 11 et 12 Mai 2018 Parc Régional du Cheval CHAZEY sur AIN – France Le Concours International «C» ECAHO, du Cheval Arabe est organisé par l’Association du Cheval Arabe Rhône-Alpes, manifestation reconnue par l’E.C.A.H.O auprès de qui elle est affiliée. Le règlement 2018 de la Commission Européenne des Concours de Chevaux Arabes sera appliqué dans son intégralité. Dénomination du concours : ARABIANS’TROPHY 2018 Concours International : « C » ECAHO N° 030 – 2018/FRA Le Règlement du Blue Book des concours ECAHO sera strictement appliqué. Date & lieu : Vendredi 11 et Samedi 12 Mai 2016 Parc régional du Cheval 01150 CHAZEY sur AIN Organisation : ACA-RA Association du Cheval Arabe Rhône-Alpes Directeur du concours : Alain CHARDES La Tune 07120 Labeaume Mobile: 06 08 84 80 63 E-mail :[email protected] Officiels 2018 : Secrétariat du concours : Barbara NOËL Trésorier du concours : Alain CHARDES Speaker du concours : Alain CHATTON Collecting ring : Vincent MORAND Conditions de participation : Le règlement ECAHO (Blue Book) sera appliqué dans son intégralité. Concours « C» International : Sont admis tous les chevaux inscrits dans un stud-book du cheval arabe À la date limite de l’engagement au concours. Les propriétaires ou locataires des chevaux sont responsable de la bonne application du règlement. Aucun cheval de pourra quitter le lieu du concours avant la fin des championnats Les Classes : Elles débuteront le Vendredi 11 Mai 2018 à partir de 10 heures Classe 1 : Yearlings femelles 1 an (nées en 2017) Classe 2 : Pouliches de 2 ans (nées en 2016) Classe 3 : Pouliches de 3 ans (nées en 2015) Classe 4 : Yearlings mâles 1 an (nés en 2017) Classe 5 : Poulains de 2 ans (nés en 2016) Classe 6 : Poulains de 3 ans (nés en 2015) Classe 7 : Juments de 4, 5, 6 ans (nées en 2014, 2013, 2012) Classe 8 : Juments de 7 ans et plus (nées en 2011 et avant) Classe 9 : Etalons de 4, 5, 6 ans (nés en 2014, 2013, 2012) Classe 10 : Etalons de 7 ans et plus (nés en 2011 et avant) Classe 11 : Foals (sous la mère) ATTENTION : *** Seules les classes de plus de 10 chevaux pourront-être dédoublées. *** Pour les Yearlings, application du règlement ECAHO, si moins de 10 chevaux inscrits, la classe ne pourra pas être dédoublée, les 3 premiers iront au championnat junior. Dans ce cas, après les classes, un trophée sera attribué au meilleur Yearling mâle et meilleure yearling femelle. (Plus haute note de la classe) *** Pour les juments suitées, elles peuvent concourir dans les classes de leur âge. L’ordre de passage des classes reste sous réserve de modifications au vu du nombre de chevaux inscrits, vérifier avec le programme définitif lors de votre arrivée. Les Juges : Ils seront quatre dont trois jugeront le concours (en tournant) Christine VALETTE France Martine VAN HEE Belgique Maria Annaratone FERRARONI Italie Régis HUET France En cas d’indisponibilité d’un juge pour une cause personnelle ou autre, cette liste des juges Pourra être modifiée au dernier moment sans que cela puisse être sujet à réclamation. Sur le lieu du concours, seul le Ring Master pourra transmettre les communications entre juges Et éleveurs ou propriétaires. Notation : Les classes seront notées de 1 à 20 points (Type, Tête & encolure, Corps et ligne de dos, Membres, Mouvements) Les Championnats seront jugés selon le règlement ECAHO. Commission Disciplinaire : Jean Bernard KUPAJ Bertrand VALETTE Vétérinaire : Sera affiché sur le concours Les Championnats : Ils seront jugés selon le règlement ECAHO ** Classe 11 - Les champions Foal mâle & femelle seront choisis lors de leur présentation de la classe. 1** Championnat Junior Femelles: Ouvert aux trois premiers des classes 1 - 2 et 3 du concours 2** Championnat Senior Femelle : Ouvert aux trois premiers des classes 7 et 8 du concours 3** Championnat junior mâles : Ouvert aux trois premier des classes 4 - 5 et 6 du concours 4** Championnat senior mâles : Ouvert trois premier des classes 9 et 10 du concours Les médaillés OR, ARGENT et BRONZE seront choisis parmi tous les chevaux sélectionnés pour le championnat. 5** Plus belle tête : Mâle & Femelle 6** Champion Suprême (Best in show): Mâle & Femelle Plus hautes notes du concours pour les mâles et idem pour les femelles. En cas d’ex-æquo, la meilleure note en TYPE départage les concurrents si toujours ex-æquo, C’est la meilleure note des allures, s’ils ne sont toujours pas départagés, c’est l’un Des juges (tiré au sort) qui désignera le vainqueur. Engagements, Inscriptions et Paiement : Les engagements devront parvenir avant le 28 AVRIL 2018 à : Par courrier à: Alain CHARDES La Tune 07120 LABEAUME Par E-mail à : [email protected] Le règlement des inscriptions se fait soit par chèque au nom de : ACA-RA et envoyé avec l’engagement, soit par virement bancaire. Coordonnées bancaires : Nom de la banque : Crédit Agricole Sud Rhône-Alpes Titulaire : ACA-RA Association du cheval arabe Rhône-Alpes Code banque : 13906 Code guichet : 00138 N° de compte : 85001174040 Clé RIB : 63 IBAN : FR76 1390 6001 3885 0011 7404 063 Bic : AGRIFRPP839 Les engagements reçus sans règlement bancaire ne seront pas pris en compte. Informations techniques: *** La participation au concours entraîne de la part des concurrentsl’acceptation du présent règlement dans son ensemble, ainsi que lesdécisions prises par le jury. *A) Chevaux : Les chevaux pourront arriver à partir du jeudi 10 mai 2018 à 12 heures, et au plus tard le vendredi 11 mai avant 8 heures. Les boxes auront été affectés en fonction des engagements, se renseigner à votre arriver. *B) Normes Sanitaires : Le contrôle vétérinaire se déroulera le vendredi 11 mai, Le matin entre 8 h et 9 h 30, soyez présents avec le carnet de votre cheval afin d’éviter Toute perte de temps. *C) Présentateurs : L’âge minimum requis est de 16 ans. Les présentateurs devront Porter une tenue correcte sans aucun signe distinctif ni publicité. Les assistants ne sont pas autorisés à rentrer sur le ring pendant la présentation du cheval. *D) Assurances, Responsabilité : Les chevaux et le matériel des concurrents restent Sous leur entière garde et responsabilité pendant toute la durée de leur présence sur les Lieux de la manifestation. L’ACA-RA décline toute responsabilité pour les accidents pouvant survenir et concernant Les chevaux, les personnes ou le matériel pendant la période entre leur arrivée et de leur Départ du site du concours. Restauration: Un service de restauration et une buvette fonctionneront à partir du jeudi soir. Publicité : Les publicités d’élevage ou d’un cheval peuvent être faites sur les lieux du concours et Affichées sur le box concerné. Conflit d’intérêt : Voir paragraphe n°14 du règlement ECAHO (Blue Book) PROGRAMME du CONCOURS JEUDI 10 Mai 2018: Arrivée des chevaux sur le site à partir de 12h00 (Au plus tard le vendredi avant 8h00) VENDREDI 11 Mai 2018: Contrôle vétérinaire : de 8h00 à 9h30 (merci d’être présent dans ce créneau horaire) CONCOURS INTERNATIONAL « C » ECAHO Classes qualificatives de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Classe 1 Yearlings femelle Classe 2 Pouliches de 2 ans Classe 3 Pouliches de 3 ans Classe 4 Yearlings mâles Classe 5 Poulains de 2 ans Classe 6 Poulains de 3 ans Classe 7 juments 4, 5, 6 ans Classe 8 juments 7 ans et plus (En fonction du nombre de chevaux inscrits, certaines Classes pourront être regroupées) SAMEDI 12 Mai 2018 de 10h00 à 12h00 Classe 9 et 10 Classes Etalons Classe 11 Championnat des foals mâles et foals femelles REPAS de 12h00 à 14h00 CHAMPIONNATS de 14h00 à 16h30 Championnat Junior Femelles 3 Premiers des Classes 2 et 3 Championnat Sénior Femelles 3 premiers des Classes 7 et 8 Championnat Junior Mâles 3 premiers des Classes 5 et 6 Championnat Sénior Mâles 3 premiers des Classes 10 et 11 Plus belle tête femelle (meilleur score) Plus belle tête Mâle (meilleur score) Meilleur cheval du concours Mâle et Femelle (meilleur score) Formulaire d’Engagement / Engagement form Merci de remplir très lisiblement vos engagements LLLLyyyyoooonnnn AAAArrrraaaabbbbiiiiaaaannnnssss’’’’ TTTTrrrroooopppphhhhyyyy 2222000011118888 CCCCHHHHAAAAZZZZEEEEYYYY ssssuuuurrrr AAAAIIIINNNN ((((FFFFrrrraaaannnncccceeee)))) INTERNATIONAL ARAB HORSE SHOW « C » ECAHO 11 & 12 Mai 2018 2018 - Mai 11th & 12th Parc équestre Rhône-Alpes 01150 CHAZEY sur AIN (France) Formulaire d’Engagement / Engagement form Nom / name ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Qualité du signataire / Responsible person………………………………………………………………………………….…………………… Haras - Ferme - Elevage / Stud – Farm……………………………………………………………..…………………………………………. Adresse /Address…………………………………………………………………………………………………………………………………………..………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Code postal / Post code ……………………………… Ville / City………………………………………………………………………….……… Pays / Country …………. …………………………… E.mail…………………………………………………………………………………….………. Inscriptions avec boxes / Boxes with inscriptions Forfait pour les nuits / Package for nights 10, 11, Mai … X 200 € l’unité / each Sellerie (s) / Tackroom ……….. X 100 € l’unité / each Supplément box / Supplement box nuit du 12 Mai … X 50 € l’unité/ each Une remise de 10% sera appliquée aux adhérents de ACA-Rhône-Alpes à jour de leur cotisation 2018 Partenariats / Sponsoring Classe qualificative / Qualifying class 150 € l’unité / each Championnat Yearlings Femelle ou Mâle/ Female or Male 200 € l’unité / each Championnat Junior Femelle / Junior Female Championship 200 € l’unité / each Championnat Senior Femelle / Senior Female Championship 200 € l’unité / each Championnat Junior Male / Junior Male Championship 200 € l’unité / each Championnat Senior Male / Senior Male Championship 200 € l’unité / each Table V.I.P / V.I.P area Capacité 6 personnes / 6 seats, ……………X 300€ l’unité / each Café et apéritif offert – Free Coffee and apéritif Espaces publicitaires Catalogue format - Advertising in Official Catalogue size 210x297mm Page intérieure quadri Catalogue / Inside page colour 250 € l’unité / each 2ème et 3ème quadri Catalogue / Cover colour 400 € l’unité / each 4ème de couverture quadri Catalogue / back cover colour 600 € l’unité / each Documents techniques / to be sent the technical documents in : EPS – TIFF or JPEG in 300DPI Apple Macintosh prête à imprimer avec points de coupes / Material for Apple Macintosh ready for print with cut points Banderolles / Advertising board to be displayed around in the Arena Fournies par l’annonceur / provided by yourself ...........X 150 € l’unité / each Diner des Eleveurs et Amis Breeder’s Evening and Friends .............X 50 € l’unité / each TRES IMPORTANT - VERY IMPORTANT Les inscriptions, demandes de partenariats ou de publicité ne seront prises en compte qu’à réception à la date fixée, avec la stricte obligation de joindre la totalité du paiement uniquement par : Registration, partnership requests or advertising will be taken into account upon receipt to date with, the strict requirement to attach full payment settled only by: 1. Chèque bancaire en euros à l’ordre de : Aca – Rhône Alpes Total / Amount 2. Par virement bancaire / By bank transfert à l’ordre de : Aca – Rhône Alpes Références bancaires : Banque Crédit Agricole Cours du Palais 07000 Privas – France Code Banque 13906 Code Guichet 00138 Compte 85001174040 Clé RIB 63 BIC AGRIFRPP839 Code IBAN FRZ6 1390 6001 3885 00117404 063 Adresser le dossier et le paiement Impérativement avant le 28 Avril 2018 Send the file and paiement Impérativment before April 28-2018 à,To: ACA-Rhône-Alpes Alain CHARDES – Quartier la Tune 07120 LABEAUME Information importante : L’affectation des boxes se fera dans l’ordre d’arrivée des engagements, le cachet de la poste ou la date de réception du mail faisant fois Important information : The assignment will be in the order of arrival commitment, stamp postmark. ARABIANS’TROPHY 2018 International « C » Parc du Cheval Rhône-Alpes 01150 CHAZEY sur AIN Feuille d' Engagement Chevaux 11 & 12 Mai Date impérative limite d'inscription 2018 Agrément ECAHO LLUUNNDDII 2288 AAVVRRIILL 22001188 N°: 030 - 2018/FRA (Un cheval par feuille uniquement, merci de remplir le document de façon très lisible, toutes les cases doivent êtres renseignées) Classe: Nom du cheval: Date de naissance : Sexe : Nationalité : Race : Couleur robe : N° de SIRE : N° UELN: N° Transpondeur : A la date limite d'inscription au concours, le cheval est inscrit au Stud-book de: Pays : Père : Père : Stud-book : Mère : Avec la feuille d’engagement cheval, nous envoyer: Mère : Père : copie de la page 3 du carnet (afin d ’éviter les erreurs) Et la page des vaccinations, à jour. Mère : PROPRIETAIRE: Nom: Prénom: Nationalité: Adresse: Code postal: Ville: NAISSEUR: Nom: Nationalité: PRESENTATEUR du cheval: Nom: Nationalité: Par sa signature, l'exposant s'engage personnellement et pour ses accompagnants à porter l'entière responsabilité pour le cheval engagé et à accepter sans réserve les statuts, règlements et notamment de déclarer tout conflit d'intérêt concernant le cheval engagé et les juges DATE: SIGNATURE: Commission Européenne du Cheval Arabe Livre bleu 2018 Règlement ECAHO pour l’organisation des Concours **1- En participant à un spectacle, les organisateurs de spectacles, les juges, les exposants, les propriétaires et les gestionnaires conviennent qu'ils se soumettent sans condition ainsi que les personnes qui les assistent et les accompagnent aux «Règles de conduite des expositions »et, en ce qui concerne les questions vétérinaires et l'abus de drogues, aux règlements vétérinaires pertinents de l'ECAHO. Règles de l'ECAHO pour le contrôle des médicaments. Les personnes accompagnantes comprennent par exemple des formateurs ou des personnes représentant l'organisateur du concours, ainsi que les assistants de l'une de ces personnes. Ils accepteront la juridiction de la Commission de Discipline (CD), du Comité Permanent de Discipline (DSC) et des Appels de l'ECAHO Comité (EAC). Peu importe qui a signé le formulaire d'inscription, le Propriétaire déclaré ou le Locataire du cheval sera prioritairement considérée comme la personne responsable du respect des règles de l’ECAHO. Il est fortement recommandé que ceux qui signent les formulaires d’inscription au nom du propriétaire ou locataire, de les informer de ces dispositions car elles peuvent être différentes de ce qui était pratiqué précédemment. Ces règles seront interprétées si nécessaire en vertu des dispositions de la législation suisse. Les organisateurs de l'exposition ne sont pas autorisés à introduire des règles qui sont en conflit avec les Règles de conduite des concours de l'EAHSC. ** 2- Les chevaux doivent être accompagnés au concours, par leur livret d’accompagnement contenant tous les dossiers de vaccination. Les chevaux venant d'un pays qui ne délivre pas de passeport, doit être accompagné d'un document de leur pays d’origine qui comprend une description graphique et tous les dossiers de vaccination. L'organisateur du salon ** 3- L'organisateur du concours se réserve le droit de refuser une inscription, mais doit donner le motif du refus par écrit. ** 4- L'organisateur du concours publiera un catalogue du concours imprimés. Le nom de chaque cheval doit être imprimé dans le catalogue, ainsi que les noms du père et de la mère, (et le grand-père maternel si possible), date de naissance, couleur, les noms de l'éleveur et le propriétaire. Si le nom d'un cheval n'est pas mentionné dans le catalogue, sa participation au concours sera autorisé seulement si l'exposant ne peut pas être blâmé pour l'omission; ce sera au DC de décider. Le catalogue de l'exposition doit en outre contenir: (cid:127) Les noms de tous les officiels, (cid:127) Les règles de conduite des spectacles, (cid:127) Le système de jugement utilisé, les règles pour les classes et les règles pour les championnats. (cid:127) Pour les concours où les prix sont attribués le montant total et la distribution des prix. ** 5- Aucune classe ne peut être divisée sauf s'il y a plus de 10 chevaux inscrits.