In un ospedale fuori Mosca, l’ispettore Rostnikov, siede accanto al letto della moglie Sarah, gravemente malata ma ormai in via di guarigione, quando, all’improvviso, fa irruzione nella stanza un essere dall’aspetto più bestiale che umano. Uno psicopatico, certamente, che nel suo farneticare confessa all’ispettore che il demonio lo sta cercando. Intanto, nell’altra parte della città, i colleghi di Rostnikov, Sasha Tkach ed Emil Karpo hanno a che fare con una madre ansiosa che riferisce alla polizia che suo figlio è coinvolto in un complotto per sequestrare un membro del Politburo. E, come se non bastasse, nel centro della città scompare l’autobus 43 assieme al suo autista. Tre casi sconcertanti per gli ormai famosi poliziotti sovietici. E l’abile mano di Kaminsky che ci trasporta in un paese che sta profondamente cambiando, ma che sotto certi aspetti è rimasto immutato.