Technisches Handbuch Luft/Wasser: Aeroheat Inverta All-in-One AH CI 8is und AH CI 12is Technische Daten Seite 4 Masszeichnungen Seite 6-7 Leistungskurven Seite 8-9 Grundkonzepte/Erweiterungen Seiten 10-28 Klemmenpläne Seiten 30-39 Aufstellungspläne Seite 40-45 Aufstellungshinweise Seite 46 Inhaltsverzeichnis Technische Daten 4 Massbilder 6 Leistungskurven 8 Grundkonzepte/Erweiterungen 10 Funktionsbeschrieb 10 07.04.10 11 07.24.10 12 08.04.10 13 08.04.10 E1 14 08.04.10 E2 15 08.04.10 E4 16 08.24.10 17 08.24.10 E1 18 08.24.10 E2 19 08.24.10 E4 20 08.34.10 21 08.34.10 E1 22 08.34.10 E2 23 08.34.10 E4 24 08.44.10 25 08.44.10 E1 26 08.44.10 E2 27 08.44.10 E4 28 Klemmenpläne 30 Klemmenplan Wärmepumpe intern 30 Stromlaufplan Wärmepumpe intern Hydraulik 34 Stromlaufplan Wärmepumpe intern 36 Aufstellungspläne 40 Eckaufstellung, Ausblas rechts 40 Eckaufstellung, Ausblas links 41 Parallelaufstellung kurz, Ausblas rechts 42 Parallelaufstellung kurz, Ausblas links 43 Parallelaufstellung lang, Ausblas rechts 44 Parallelaufstellung lang, Ausblas links 45 Aufstellungshinweis 46 Schallemissionen von Aeroheat Wärmepumpen 46 2 Technische Aenderungen vorbehalten © CTA 02/18 www.cta.ch Notizen 3 www.cta.ch © CTA 02/18 Technische Aenderungen vorbehalten Technische Daten Aeroheat Inverta All-in-One Wärmepumpentyp AH CI 8is AH CI 12is Aufstellung Boden Boden Regler Aeroplus integriert integriert EHPA Zertifikat - - Normleistungsdaten Heizleistung / COP bei A10/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW / COP 3.00 / 5.00 5.50 / 5.10 bei A7/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW / COP 2.75 / 4.60 5.00 / 4.80 bei A7/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW / COP 2.50 / 2.70 4.20 / 2.60 bei A2/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW / COP 4.30 / 4.10 6.50 / 3.90 bei A-7/W35 nach EN14511 Volllastbetrieb kW / COP 6.00 / 3.00 9.00 / 2.80 bei A-7/W55 nach EN 14511 Volllastbetrieb kW / COP 5.40 / 2.00 8.00 / 1.80 Heizleistung bei A10/W35 min. / max. kW / kW 3.00 / 7.00 5.40 / 11.50 bei A7/W35 min. / max. kW / kW 2.75 / 7.00 5.10 / 11.50 bei A7/W55 min. / max. kW / kW 2.50 / 7.00 4.60 / 11.50 bei A2/W35 min. / max. kW / kW 2.70 / 7.00 4.50 / 11.50 bei A-7/W35 min. / max. kW / kW 3.00 / 6.00 4.80 / 9.00 bei A-7/W55 min. / max. kW / kW 2.70 / 5.40 4.20 / 8.10 Kühlleistung / EER bei A35/W18 Teillastbetrieb kW / EER 6.00 / 3.00 8.50 / 2.80 bei A35/W7 Teillastbetrieb kW / EER 3.60 / 1.80 5.00 / 1.80 Kühlleistung bei A35/W18 min. / max. kW / kW 1.00 / 6.00 2.00 / 8.50 bei A35/W7 min. / max. kW / kW `-- `-- Einsatzgrenzen Heizleistung Warmwasserbereitung konstant kW 6 10 Heizkreisrücklauf min. / Heizkreisvorlauf max. Heizen °C 20 / 45 20 / 45 Wärmequelle Heizen °C `-22 / +35 `-22 / +35 zusätzlicher Betriebspunkt `-- A0/W60 A0/W60 Schall Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante min. / max. innen dB(A) `-- / `-- `-- / `-- Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante min./Nacht/max. aussen dB(A) `-- / 35 / 40 `-- / 39 / 44 Schallleistungspegel min. / max. innen dB(A) `-- / `-- `-- / `-- Schallleistungspegel min./Nacht/max. aussen dB(A) `-- / 40 / 45 `-- / 44 / 49 Schallleistungspegel nach EN12102 dB(A) 40 44 Luftdurchsatz Luftvolumenstrom bei maximaler externer Pressung m³/h 2500 2900 Maximaler externer Druck Pa 25 25 Heizwasser Volumenstrom: minimal / nominal analog A7W35 (Teillastbetrieb) / maximal l/h 600 / 600 / 1200 600 / 850 / 2000 Maximal zulässiger Betriebsdruck bar 3 3 Freie Pressung / Druckverlust / Volumenstrom bar/bar/l/h 0.75 / — / 1200 0.82 / — / 2000 Anschlüsse/Diverses Abmessungen Tiefe / Breite / Höhe mm 820 x 845 x 1880 820 x 845 x 1880 Gewicht gesamt kg 208 227 Gewicht Wärmepumpenmodul / Compactmodul / Ventilatormodul kg 88 / 57 / 16 104 / 60 / 16 Kältemitteltyp / Kältemittelfüllmenge `-- / kg R410a / 3.00 R410a / 3.60 Kondensatschlauch Lieferumfang `-- Nein Nein Sicherheitsventil Heizkreis Lieferumfang `-- Ja Ja Ausdehnungsgefäss Heizkreis Lieferumfang `-- Ja Ja Überströmventil / Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser Lieferumfang `-- Ja Ja Schwingungsentkopplungen Heizkreis Lieferumfang `-- Ja Ja Regler integriert `-- Ja Ja Wärmemengenerfassung integriert `-- Ja Ja Elektrische Daten Externe Absicherung Kraft *) **) allpolige Absicherung `-- / A 1~N/PE/230V/50Hz / B16 3~N/PE/400V/50Hz / B16 Externe Absicherung Steuerung **) `-- / A 1~N/PE/230V/50Hz / B10 1~N/PE/230V/50Hz / B10 Externe Absicherung Notheizeinsatz (EZ) **) `-- / A 3~N/PE/400V/50Hz / B10 3~N/PE/400V/50Hz / B16 Leistung Notheizeinsatz 3/2/1phasig kW 6 / 4 / 2 9 / 6 / 3 WP*): Betriebsstrom max. ohne Notheizeinsatz A 16 13 WP*): Leistungsaufnahme max. kW 3.5 6.0 WP*): Anlaufstrom direkt (LRA) A < 5 < 5 Schutzart IP 20 20 Max. mögliche Anläufe pro Std. `-- 3 3 WP *): Leistungsaufnahme bei A7/W35 max. (min.) Drehzahl ohne EZ kW 0.6 1.05 WP *): effek Leistungsaufnahme bei A7/W35 nach EN14511 min. / max. kW / kW 0.7 / 2.20 1.0 / 2.50 WP *): Stromaufnahme bei A7/W35 max. (min.) Drehzahl ohne EZ A 3.0 3.0 WP *): Cos φ bei A7/W35 max. (min.) Drehzahl `-- 0.8 0.8 Umwälzpumpe Heizkreis Leistungsaufnahme W 4 - 75 4 - 75 *) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten 4 Technische Aenderungen vorbehalten © CTA 02/18 www.cta.ch Notizen 5 www.cta.ch © CTA 02/18 Technische Aenderungen vorbehalten Massbilder Massbild AH CI 8is und AH CI 12is 1 2 3 4 5 6 7 8 Maßbild 1 AH CI 8is, AH CI 12is A D F BT F ~1880 E E ~770 ~670 ~570 8 9 8 ~350 7 ~250 5 4 ~150 ~15 0 0 0 0 0 0 5 D 8279 ~411 D en ~ E ~ ht c a e b 16 C 0 SO 16 0 423 492 582 672 845 k I er m er v z ut h c S C C 128 (> 50) 447 (>50) 1 LR 5 2 3 4 B B Legende: Pos. Bezeichnung Dim. im Lieferumfang Im Pos. Bezeichnung Dimension Alle Maße in mm. 1 Kondensatablauf HT-Rohr DN 40 Lieferumfang 2 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4“ 1 Kondensatablauf HT-Rohr DN 40 Außengewinde Rohrdimensionen LeAg eVnodred:e Dra8n1s9i4c7h4t 3 2TrinHkweiazrwmawsasessre Ar uAsutrsittrt i(tVtorlauf)G 5/A4“ußeGn g5e/4w" indeaußen Ø28 Atollgleermanezin- Oberflächen Maßstab 1:25 Det. Maßstab 1:30 ABlle MSeaißteen iann msimch.t von rechts Rohrdimensionen Werkstoff Gewicht (VorTlrainukf)warmwasser Austritt AußengeGw i5n/d4e" 3 außen Ø28 DIN ISO 2768 -mK C Draufsicht (Vorlauf) AußengewindeKugelhähne A Vorderansicht 4 Heizwasser/Trinkwarmwasser G 5/4“ DE R Süecitkeannasnicshict hoth vnoen V reercrohhtsrung EintHrietti z(wRüacskslearu/fT)rinkwarmwasseAr ußengewinde InnenKgeuwgeinlhdäe hRnpe 1“ Datum Name Benennung C Draufsicht 4 Eintritt (Rücklauf) G 5/4" Innengewinde Rp 1" Erstellt 2.3.2017 Merkel Maßbild LWCV LR Luftrichtung (links oder +Sic+h Seirchheeitrshveenittsivl eRnpt 3il /R4p“ 3/4" Außengewinde A ELR r eLRucühfcttrksica vhnotsuri cnOhgrt t ( owlinhäknhse lbo Vadere)rrr orehcruhntsg +M+an Momaentoemr Heeteizrk Hreeiiszkreis Gepr. A Norm. B T B veodri eOnrtte wilählbar) 5 5KabKeladbureclhdfuührcruhnfüghrung G 5/4“ BT Bedienteil ait-deutschland GmbH ArtikelNr. Blatt Außengewinde 1 Industriestraße 3 819474 D - 95359 Kasendorf von5 - PEP 018/2016 1.6.2017 RE www.ait-deutschland.eu 1 2 3 4 Zust. Änderungstext Datum Von Ers. f. Ers. d. 6 Technische Aenderungen vorbehalten © CTA 02/18 www.cta.ch Massbild 1 2 3 4 6 AH CI 8is und AH CI 12is Maßbild 2 AH CI 8is, AH CI 12is A1 B1 F E D n A2 B2 e ht c a e b 6 1 0 6 1 O S k I er m er v z ut h c S C A3 B3 B Legende Alle Maße in mm. A1 AW1ä r m Weäprummeppeunmmpodeunlm Voodrduel rVaonrsdicehrat nsicht B1 BW1 ä r m Weäpurmmeppeunmmopdeunlm Soediteunl aSenistiecnhat nvosinc hlitn vkson links A2 Ventilatormodul Vorderansicht A A2 BV2e n t iVlaetonrtmilaotdourml Voodrduel Sraenitseinchatnsicht von links A A3 Compactmodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links B3 Compactmodul Seitenansicht von links A3 Compactmodul Vorderansicht B3 Compactmodul Seitenansicht von links 1 2 3 4 7 www.cta.ch © CTA 02/18 Technische Aenderungen vorbehalten Leistungskurven AH CI 8is Leistungskurven AH CI 8is QQQQhhhh mmmmiiiinnnn////mmmmaaaaxxxx [[[[kkkkWWWW]]]] 8888 777 666 55555 4444 33333 222 33335555°°°°CCCC 55555555°°°°CCCC 11111 0000 ---2222200000 ---1111155555 ---1111100000 ---55555 00000 55555 1111100000 1111155555 2222200000 2222255555 3333300000 3333355555 TTTTTeeeeemmmmmppppp„„„„ [[[[[°°°°°CCCCC]]]]] ∆∆∆pppmmmaaaxxx [[[bbbaaarrr]]] 1111,,,,0000 0000,,,,9999 00000,,,88888 00000,,,,77777 0000,,,,,6666 0000,,,,5555 000,,,444 00000,,,,33333 00000,,,,,22222 0000,,,,1111 000,,,000 00000 00000,,,,55555 11111 11111,,,,55555 22222 22222,,,,55555 33333 ““““ ””” [[[[mmmm³³³³////hhhh]]]] ““”” VVoolluummeennssttrroomm HHeeiizzwwaasssseerr TTeemmpp„ TTeemmppeerraattuurr WWäärrmmeeqquueellllee ∆pmax maximale freie Pressung QQhh mmiinn//mmaaxx mmiinniimmaallee//mmaaxxiimmaallee HHeeiizzlleeiissttuunngg Legende: “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle ∆pmax maximale freie Pressung Qh min/max minimalÄend/./Äm.M./Earstxelleirm/Datuamle HeizleisBBetzueniichhgnung: LLeeiissttuunnggss-DDrruucckkvveerrlluussttkkuurrvveenn - / PEP018-2016 / Döring / 17.07.2017 SSeiitte: 11 LLWWCCVV 8822RR11//33 Zeichnungsnummer: 823292 Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3 8 Technische Aenderungen vorbehalten © CTA 02/18 www.cta.ch Leistungskurven AH CI 12is AH CI 12is Leistungskurven QQQQhhhh mmmmiiiinnnn////mmmmaaaaxxxx [[[[kkkkWWWW]]]] 11112222 1111111111 11110000 999 88888 777 6666 55555 4444 333 33335555°°°°CCCC 22222 55555555°°°°CCCC 11111 0000 ---2222200000 ---1111155555 ---1111100000 ---55555 00000 55555 1111100000 1111155555 2222200000 2222255555 3333300000 3333355555 TTTTTeeeeemmmmmppppp„„„„ [[[[[°°°°°CCCCC]]]]] FFFrrreeeiiieee PPPrrreeessssssuuunnnggg 1111,,,,0000 0000,,,,9999 00000,,,88888 ]ar]ar]ar]ar] 00000,,,,77777 bbbbb 0000,,,,,6666 x„ [x„ [x„ [x„ [x 0000,,,,5555 aamamama 000,,,444 ppppp 00000,,,,33333 ∆∆∆∆ 00000,,,,,22222 0000,,,,1111 000,,,000 00000 00000,,,,55555 11111 11111,,,,55555 22222 22222,,,,55555 33333 ““““ ””” [[[[mmmm³³³³////hhhh]]]] Legende: ““”” VVoolluummeennssttrroomm HHeeiizzwwaasssseerr TTeemmpp„ TTeemmppeerraattuurr WWäärrmmeeqquueellllee ∆pmax maximale freie Pressung QQhh mmiinn//mmaaxx mmiinniimmaallee//mmaaxxiimmaallee HHeeiizzlleeiissttuunngg “Levg”ende: T“e”mp„ TVeomlupmeernastutrro Wmä Hrmeiezqwuaesllseer ∆Tepmmpa„x“ mTeamxipmearaletur rD Wruäcrkmveeqrluuesltle Änd./Ä.M./Ersteller/Datum BBezeiichhnung: LLeeiissttuunnggss-DDrruucckkvveerrlluussttkkuurrvveenn ∆∆ppmmaaxx„ mmaaxxiimmaallee Ffrreeieie PPrreessssuunngg - / PEP018-2016 / Döring / 17.07.2017 SSeiitte: 11 LLWWCCVV 112222RR33 QQhh mmiinn//mmaaxx mmiinniimmaallee//mmaaxxiimmaallee HHeeiizzlleeiissttuunngg Zeichnungsnummer: 823293 Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3 9 www.cta.ch © CTA 02/18 Technische Aenderungen vorbehalten Funktionsbeschrieb Wärmepumpe Über den Aussenfühler TA wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Je nach hydraulischer Einbindung arbeitet diese auf einen Pufferspeicher oder direkt in den Heizkreislauf. Das Ein- und Ausschalten der Wärmepumpe erfolgt über den Fühler TRL in Abhängigkeit zur Wärmeanforderung und Aussentemperatur. Um ein Pendeln der Wärmepumpe zu verhindern, ist eine Wiedereinschaltverzögerung eingebaut. Bei direktem Heizbetrieb (z.B. Fussbodenheizung) ist die Kondensatorpumpe HUP während der gesamten Heizperiode im Betrieb. Warmwasserladung Die Trinkwasserladung erfolgt nach Zeitprogramm auf den jeweiligen Sollwert. Über den Temperaturfühler TBW wird die Ladung freigegeben und das Umschaltventil BUP umgeschaltet. Der Elektroeinsatz ZW2 im Trinkwasserspeicher wird vom Wärmepumpenregler freigegeben (weitere Freigaben notwendig). Bei Trinkwarmwasserspeicher ohne internes Register wird ein externer Wärmeübertrager eingesetzt. Die Zwischenkreispumpe BUP wird parallel zum Umlenkventil angesteuert. Pufferspeicher Wird im hydraulischen System ein Pufferspeicher verwendet, werden die Erzeugerseite und die Verbraucherseite entkoppelt. Der Speicher wird zur Überbrückung von Erzeugersperren verwendet. Der Sollwert des Speichers wird durch die maximale Anforderung der Verbrauchergruppen errechnet. Entladeregulierung Mit der aktuellen Aussentemperatur und der eingestellten Heizkennlinie wird der Sollwert für den Heizungsvorlauf errechnet. Entladeregelung passt die Vorlauftemperatur TB1 mit dem Mischventil M1 nun diesem Sollwert an. Die Entladepumpe HUP ist während der gesamten Heizperiode in Betrieb. Aktivkühlung Beim aktiven Kühlen wird ein Kälteerzeuger in Betrieb genommen. Bei einer Kühlanforderung wird der interne Kältekreis von Heiz- und Kühlbetrieb umgestellt. Der Wärmepumpenregler fährt über die Aussentemperatur TA eine Kühllinie, welche mit dem Mischer M1 und der Vorlauftemperatur TB1 geregelt wird. Ein Taupunktwächter TW ist zwingend notwendig. Bei vorhandenen Raumthermostatventilen müssen diese für den Kühl- sowie den Heizbetrieb umstellbar sein. 10 Technische Aenderungen vorbehalten © CTA 02/18 www.cta.ch