El nombre y la fama de Feuerbach han vuelto a poner­ se en auge, sobre todo en este segundo período postbé­ lico con el ocaso de los sistemas especulativos: de tal modo que podemos hablar, en efecto, de una interesante y en absoluto inútil Feuerbach-Renaissance. La esencia del cristianismo, obra de la primera madu­ rez (1841), polariza toda la producción de Feuerbach. Esta obra, que tuvo escasa resonancia en su tiempo y fue motivo de irrisión por parte de los adversarios, es una piedra miliar del pensamiento occidental, tanto por su crítica a la dialéctica hegeliana a la que se contrapone como por la búsqueda y determinación del dinamismo de la conciencia religiosa, de sus dogmas y de sus manifes­ taciones fundamentales: un campo de análisis particu­ larmente actual hoy, que gran parte, incluso de la teología católica, trabaja y escribe a la sombra del principio feuer- bachiano de que «el secreto de la Teología es la Antro­ pología». Este estudio quiere poner de relieve sólo la línea es­ peculativa, dialéctica y existencial, de La esencia del cris­ tianismo para que sirva de estímulo a la reflexión sobre la preocupante y penosa situación de la conciencia reli­ giosa y especulativa de nuestro tiempo. 9 EDITORIAL MAGISTERIO ESPAÑOL. S.A. Cornelio Fabro Ludwig Feuerbach LA ESENCIA DEL CRISTIANISMO CRITICA FILOSOFICA E. M. E. S. A. Colección: Critica Filosófica Director: Luis Clavell Ortiz-Repiso Editorial Magisterio Español, S. A. Quevedo, 1, 3 y 5, y Cervantes, 18. Madrid-14 Titulo original: L. Feuerbach: L'essenza del cristianesimo Traducción al castellano de Pedro Rojas-Melero Copyright © 1977 by Cornelio Fabro y Editorial Magisterio Español, S. A. Depósito legal: TO. 647-1977 I.S.B.N.: 84-265-5311-7 Printed in Spain Impreso en Artes Gráficas Toledo, S. A. Polígono Industrial de Toledo PRESENTACION En la copiosa y rumorosa constelación de la dere­ cha y la izquierda poshegelianas, la figura de Feuer- bach es la de un personaje aislado y en entredicho: admirador de las religiones y, especialmente, del cristianismo como suscitador de profundas energías y altas perspectivas del espíritu, Feuerbach es también su crítico más radical, revelando en la acción equivoca del sentimiento la inconsistencia de la razón para trans­ ferir a lo humano lo que el hombre se hace la ilusión de tener en lo divino. Feuerbach es, más que Strauss y Stimer, la figura clave en el paso de Hegel a Kierkegaard y a Marx, que admiraron su obra por motivos diversos; el primero, para desenmascarar la hipocresía (Heuchelei es un término preferido de Feuerbach, como veremos) del cristianismo oficial; el segundo, para realizar el co­ mienzo del ateísmo constitutivo de la conciencia y pro­ clamar el ateísmo radical. Lo importante era desvincu­ larse de la trascendencia y de todo residuo teológico, es decir, proclamar el humanismo esencial contra toda alienación tanto de la metafísica como de la religión: «Sólo con Feuerbach se inicia la crítica positiva huma­ nista y naturalista. Cuanto más sin estrépito, tanto más seguro, profundo, extendido y duradero es el efecto de los escritos de Feuerbach, los únicos escritos, des­ pués de la Fenomenología y la Lógica de Hegel, en los 10 Presentación que se contiene una verdadera revolución teorética» *. Para Marx, más que Strauss y la constelación de la teología liberal, ha sido Feuerbach el ariete o el carro armado que ha abatido el castillo del Absoluto y des­ velado la riqueza, inagotable de lo existencial humano *. Pero para Marx es necesario ir más allá de Feuerbach, es decir, abolir el dualismo de pensamiento y acción, de la contemplación y de la praxis, como declara en la primera de las once Tesis sobre Feuerbach: •Feuer­ bach quiere objetos sensibles realmente distintos de los objetos del pensamiento, pero no concibe la misma actividad humana como actividad objetiva. Por esto en La esencia del cristianismo considera como estricta­ mente humano sólo el modo de proceder teorético, mientras la praxis es concebida y fijada sólo en su representación sórdidamente judaica. Por tanto, no concibe la importancia de la actividad revolucionaria, de la actividad práctico-práctica»s. Y en las restantes 1 «Von Feuerbach datiert erst die positive humanistische und natürlische Kritik. Je gerauschloser, desto sicherer, tiefer, umfangreicher und nachhaltiger ist die Wirkung der Feuerba- chischen Schriftcn, die einzigen Schriften seit Hegels Pháno- menologie und Logik, worin eme wirkliche theoretische Revo- luiion enthalten ist.» (K. Marx, Zu Kritik der Nationaiókono mié..., MEGA, Abt. I, Bd. 3, p. 34.) 2 «¿Quién ha desvelado, en efecto, el misterio del 'sistema'? Feuerbach. ¿Quién ha aniquilado la dialéctica de las ideas, la guerra de los dioses que sólo los ñlósofos hablan conocido? Feuerbach. ¿Quién ha puesto no precisamente 'el significado del hombre' —como si el hombre tuviese incluso otro significado que el de ser un hombre-s sino 'el hombre’ en el lugar del viejo harapo, incluso de la 'autoconciencia infinita’? Feuerbach y sólo Feuerbach. Pero ha hecho mucho más. Desde hace mu­ cho tiempo ha aniquilado estas categorías con las que hoy la 'crítica* se divierte, ia efectiva riqueza de las relaciones huma­ nas, el enorme contenido de la historia, la lucha de ja historia, la lucha de la masa contra el espíritu, etc.’» (Die Heilige Familie, c. VI, § la; K. Marx Friihe Schriften, ed. H. J. Lieber-P. Furth, Darmstadt 1962, Bd. I, p. 776.) 2 K. Marx, «Thesen über Feuerbach», en K. Marx Friihe Schriften, ed. cit., Bd. II, p. 1. No se hace ninguna indicación en estas once tesis acerca de la importancia del problema re­ Presentación 11 diez tesis, Marx muestra a todos los niveles de la ac­ ción revolucionaria el abstractismo de la critica a la religión y al cristianismo por parte de Feuerbach. Las posiciones de Feuerbach y Marx devienen por esto anti­ téticas, y los dos hombres que por algún tiempo se encontraron cerca se separaron después: para Feuer­ bach, la religión contiene y actúa valores reales, pero en un plano irreal (el más allá); para Marx, no son en absoluto valores reales, y la religión deviene la pri­ mera alienación y el obstáculo fundamental que hay que abatir para la llegada del hombre comunista*. La actual táctica del «compromiso histórico», ‘seguida por el Partido Comunista italiano para doblegar a los países católicos, podría interpretarse como una revan­ cha de Feuerbach y una vuelta reforzada a la táctica de la «mano tendida» (Lenin-Thorez-Togliatti) para re­ ducir a las masas católicas a la aquiescencia del rebaño y al odio de clase. Pero la clave de La esencia dei cris­ tianismo de Feuerbach, citada ahora por Marx, es el amor al hombre por el hombre, porque el hombre es el «dios» del hombre, y la operación del marxismo ligioso en Feuerbach, sino solamente críticas de tipo socioló­ gico poco adecuadas: «Die Beriicksichtigung der Kritik von Marx und Engets und Feuerbach ist zu dessen richtiger Beurteilung unerlásslich» (E. Schneider, Die Theologie und Feuerbach Re- ligionskritik, Góttingen 1972, p. 12). 4 Se ha observado justamente que «Marx era ateo bastante antes de ser socialista: la tesis de que el ateísmo de Marx sería una simple reacción a la miseria de las clases trabajadoras, por las que la razón no habría hecho nada sino mistificar su aliena­ ción, no se sostiene al compararla con los heshos» (G. Morra, Marxismo e retigione. Milano 1976, f. 30. Cfr. A. del Noce-J. A. Riestra, K. Marx: Escritos juveniles, col. Crítica Filosófica, E.M.E.S.A., Madrid 1975, pp. 118-119). No es una casualidad que en el conocido ensayo de F. Engels, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der Klassischen deutschen Philosophie (ed. H. Hajek, Leipzig 1947) se deje en la sombra el problema religioso en Feuerbach, mientras que está en primer plano en el volumen de C. N. Starke, Ludwig Feuerbach (Stuttgart 1885) criticado por Engels (especialmente pp. 75 y ss., y pp. 168 y ss.; por lo que se refiere a La esencia del cristianismo, cfr. pp. 185 y ss.). 12 Presentación actual de recuperar a Feuerbach, dejando en la som­ bra las críticas de Marx y de los clásicos del marxismo, es una mistificación ideológica y, por tanto, una opera­ ción poco honrada. La riqueza e importancia de los análisis de La esen­ cia del cristianismo va mucho más allá de las motiva­ ciones del materialismo aleo marxista: afecta por una parte a la reductio ad fundamentum de más de dos siglos de pensamiento moderno, cuya esencia nihilista pone al descubierto Feuerbach antes que Nietzsche- Heidegger-Sartre *. La esencia del cristianismo, que tuvo escasa resonancia en su tiempo y fue motivo de irri­ sión por parte de los adversarios, es una piedra miliar del pensamiento occidental, tanto por su critica a la dialéctica hegeliana, a la que se contrapone, como por la búsqueda y determinación del dinamismo de la con­ ciencia religiosa, de sus dogmas y de sus manifesta­ ciones fundamentales: un campo de análisis particu­ larmente actual hoy, que gran parte incluso de la teología católica trabaja y escribe a la sombra del principio feuerbachiano de que «el secreto de la Teo­ logía es la Antropología». El texto de Feuerbach es perentorio, es decir, no hace más que recoger el resul­ tado de las demoliciones de los mismos teólogos: «Lo que en efecto se ha probado en este escrito (La esen­ cia del cristianismo) por asi decir a priori, que el se­ creto de la teología es la antropología, ha sido demos­ trado y confirmado desde hace mucho tiempo a poste- riori por la historia de la teología. ’La historia del dogma', con expresión más general: la teología en ge­ neral, es la 'critica del dogma’, de la teología en gene­ ral. Hace tiempo que la teología se ha convertido en * «Keines seiner spatcren Werke hat einen gleichen Erfolg und gleiche Anerkennung erzielt, und keine einzige religionsphi- losophisch-Kritische Schrift des neunzehnten Jahrhunderts nimmt in der Geistesentwicklung der Menscheit eine so hervorragende Stelle wie diese Kampfschrift» (A. Kohut, Ludwig Feuerbach, Sein Leben und seine Werke, Leipzig 1909, p. 169). Presentación 13 antropología. Así, la historia ha realizado, ha transfor­ mado en objeto de conciencia, lo que en sí —en esto el método de Hegel es perfectamente exacto y fundado históricamente— era la esencia de la teología»9. Un principio que hasta hace algunos decenios, o hasta el modernismo, estaba circunscrito a las aberraciones del liberalismo teológico protestante, pero que hoy se di­ funde imperturbado y monótono incluso en la escuela católica. No existe todavía, en nuestra opinión, un estudio exhaustivo de La esencia del cristianismo: la abun­ dante literatura de la Feuerbach-Renaissance contem­ poránea se desarrolla según las dos directrices tradi­ cionales del método analítico o sintético, en lugar de aplicar —como exige todo filósofo esencial, y eso ha sido, ciertamente a su manera, Feuerbach— el «método sinóptico», recordado por Platón, que es el de sumer­ girse en el dinamismo espiritual de la obra en el desa­ rrollo de su autor. Feuerbach es un escritor de vastas lecturas y se extiende, sobre todo en La esencia del cristianismo, en citas de documentos eclesiásticos y de padres y escolásticos como ningún otro escritor de su tiempo: este riquísimo material de referencia ha sido hasta ahora completamente descuidado. Es útil tam­ bién observar que La esencia del cristianismo, obra de la primera madurez (1841), polariza la entera y vasta producción de Feuerbach: se trata sobre todo de estu­ dios de historia de la filosofía en la primera parte, vivificados por la temática religiosa (desde Bacon a Descartes, Malebranche, Spinoza y, especialmente, Leib- niz y Bayle)1, y de estudios de tema predominante- * 7 9 Das Wesen des Christentums, Vowort a la I ed., 1841; ed W. Schuffcnhauer, Akademie Verlag, Berlín 1956, Bd. I, p. 6. 7 Así, por ejemplo, en el primer período, bajo la influencia de Hegel, la Geschichie der neueren Philosophie von Bacon von Verulam bis Benedikt Spinoza (1833) dedica la Einleitung com­ pletamente al problema religioso —el c. 5: das Wesen des Pro­ testantismos—; también la introducción a la obra sobre Leibniz