= = = Los nuevos españoles a través de la Ley de la Memoria Histórica en Cuba y Argentina ¿Oportunidad o identidad? Autora: Montserrat Golías Pérez Tesis doctoral UDC/2014 Director: Antonio Izquierdo Escribano Departamento de Socioloxía, Ciencia Política e da Administración = Fdo. Antonio Izquierdo Escribano Fdo. Montserrat Golías Pérez El Director La Doctoranda 2 Los nuevos españoles a través de la Ley de la Memoria Histórica en Cuba y Argentina ¿Oportunidad o identidad? Tesis doctoral presentada por Montserrat Golías Pérez, con DNI 32844666E, para optar al título de Doctora en Sociología (RD 778/1998) Antonio Izquierdo Escribano con DNI 22413525W, Catedrático de Sociología, en el Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de A Coruña INFORMA, Que esta memoria de tesis, fue realizada bajo mi dirección en el Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración. Ante lo cual, considerando que tiene la suficiente entidad para constituir un trabajo de Tesis Doctoral, autorizo su presentación ante el Consejo de Departamento y la Comisión Permanente del Consejo de Dirección de la EIDUDC. Y para que así conste a los efectos oportunos, firmo la presente En A Coruña, a 24 de enero de 2014 Fdo. Antonio Izquierdo Escribano 3 4 A mi familia In memoriam J. Pelayo e Iván 5 Agradecimientos En las páginas que aquí se presentan, se percibe la persecución de un objetivo personal, la búsqueda de mi memoria, por este motivo comenzaré por los que la componen. A Marga, mi madre, debo cederle el mérito de la curiosidad sociológica y también de la personal. No solo ha impulsado el ansia de querer saber más, sino que ha velado por mi bienestar para poder desarrollar esta inquietud en toda su extensión. Alberto, siempre presente, respetando mis olvidos y mis ausencias, y disfrutando de mis éxitos como si fuesen propios. Mis hermanos, Margarita, Yolanda y Eiroa, lectores obligados de algunas de las páginas de este texto, editores ocasionales, críticos cariñosos, y motivadores excepcionales. Antonio Izquierdo y Raquel Martínez. No puedo desligar estos nombres, porque me han acompañado durante toda mi trayectoria académica y personal. Sin ellos no estaría poniendo punto y final a esta etapa. A pesar de los entuertos en su recorrido, nunca dejé de vislumbrar la meta gracias a su incondicional apoyo. Es por eso que mi agradecimiento a mi director de tesis y a la profesora Raquel, acompañan a los de mi familia, pues para mí ya forman parte de ella. El estímulo académico es fundamental en el desarrollo de un doctorando y ellos lo han demostrado con creces, el primero, involucrándome generosamente en un tema como el que ocupa esta investigación y regalándome horas de su valioso tiempo en su supervisión y corrección. La segunda aportando nuevas ideas y la bibliografía más actual. Pero el soporte personal también es crucial, y 6 los dos siempre juntos, me han llevado de la mano, alejándome de las flaquezas e inseguridad. Mis amigos, mi otra familia, sois muchos, cada vez más, porque ahora añado el cariño de vuestros hijos, los únicos que con sus juegos y sonrisas han conseguido hacerme desconectar del trabajo. Mi agradecimiento para todos vosotros, siempre pendientes de este largo proceso, apoyándome e incluso apurándome en la recta final: Hermida, Luisa, Arturo, Xusto, Vicky, Cris, Ruth, Sandra, Oscar, Markel, Bruno, Paula, Iván, Carlota, Lucía, Anusca, Silvia, Antón, Helena, Davit, Lía, Fiz, Eva, Fonti, Noa, Vicente, Marta, Anxela, Mauro, María, Pablo, Andrés, María José, Ton, Marijous, Fran, Xoel, Rebeca, Santi, Oscar Jr., María,… y los que están por venir. Los que ya se han ido. J. Pelayo, esta tesis no me ha permitido despedirme de ti. Iván, la primera persona que me ha dedicado un libro, el tiempo no me ha dejado devolvértelo. En esta investigación que versa sobre la memoria, os brindo homenaje. Mis compañeros y compañeras del Equipo de Sociología de las Migraciones Internacionales (ESOMI), en especial a aquellos que me han acompañado desde mis comienzos: Laura, Diego, Obdulia, Antía, Belén, María y Alma. Gracias a su confianza en mi trabajo me han permitido continuar mi formación y desarrollo profesional en la Universidad. Esta tesis doctoral, es resultado del apoyo institucional, sin el que no se podría haber desarrollado. El trabajo de campo se enmarca dentro del proyecto de investigación “La migración de la memoria histórica en la era de la ciudadanía”, financiado por la Dirección General de Ciudadanía en el Exterior y patrocinado por la Fundación Francisco Largo Caballero. Además del auspicio económico, el apoyo de estas 7 dos entidades, ha servido de puente en España y en el exterior, gracias a las que se han derribado muros que parecían infranqueables. A todas aquellas organizaciones y particulares que han hecho posible la elaboración de este trabajo, y en especial a las familias que me han abierto los baúles de su memoria acá y allá: Manuel Melanio, Maite López y familia (Los Otero) y sobre todo a mi tía Pastora y su familia, “mi familia” (Los Castro). Mi reconocimiento final es para mis abuelas, que al igual que las de los solicitantes de nacionalidad española, protagonistas de esta tesis, han sido las encargadas de transmitir la memoria por medio de la historia oral, convirtiéndonos a los nietos y nietas en depositarios de un legado que debemos preservar y continuar. 8 Resumen El 28 de diciembre de 2007, entró en vigor la Ley de la Memoria Histórica (Ley 52/2007), que reconoce y amplía derechos y establece medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la dictadura (BOE nº310, de 27 de diciembre de 2007). Los debates sobre esta ley han estado presentes en todos los medios de comunicación, pero su Disposición Adicional Séptima inadvertida en España, tuvo gran trascendencia al otro lado del Atlántico, como han constatado las noticias sobre colas interminables de hijos y nietos de españoles a la puerta de los consulados. Esta disposición transitoria (del 27 de diciembre de 2008 hasta el 27 de diciembre de 2011), confiere la nacionalidad española de origen a “las personas cuyo padre o madre hubiese sido originariamente español y a los nietos de quienes perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio”, lo que significa una compensación tras la decepción que supuso la Reforma del Código Civil 36/2002, reclamada por las Organizaciones de Descendientes de Españoles en Exterior. Es a partir de esta observación en el presente cuando se inicia esta tesis doctoral que dirigirá su mirada al pasado (memoria) y futuro (oportunidad) de estos “nuevos españoles”. A lo largo de estas páginas veremos cuáles son los motivos para solicitar la nacionalidad española de origen en los dos países con mayor número de peticiones, Cuba y Argentina: identidad española, reconocimiento a sus ascendentes, reclamación de un derecho, una herramienta de movilidad, ampliación del espacio migratorio, obtención de beneficios como españoles en el exterior. ¿Memoria u oportunidad? 9 Resumo O 28 de decembro de 2007, entrou en vigor a Lei da Memoria Histórica (Lei 52/2007), que recoñece e amplía dereitos e establece medidas a favor de quen padeceron persecución ou violencia durante a Guerra Civil e a ditadura (BOE nº310, de 27 de decembro de 2007). Os debates sobre esta lei estiveron presentes en todos os medios de comunicación, pero a súa Disposición Adicional Sétima inadvertida en España, tivo gran transcendencia alén do Atlántico, como constataron as noticias sobre colas interminables de fillos e netos de españois á porta dos consulados. Esta disposición transitoria (do 27 de decembro de 2008 até o 27 de decembro de 2011), confire a nacionalidade española de orixe “ás persoas cuxo pai ou nai fose orixinariamente español e aos netos de quen perderon ou tiveron que renunciar á nacionalidade española como consecuencia do exilio”, o que significa unha compensación tras a decepción que supuxo a Reforma do Código Civil 36/2002, reclamada polas Organizacións de Descendentes de Españois en Exterior. É a partir desta observación no presente cando se inicia esta tese doutoral que dirixirá a súa mirada ao pasado (memoria) e futuro (oportunidade) destes “novos españois”. Ao longo destas páxinas veremos cales son os motivos para solicitar a nacionalidade española de orixe, nos dos países con maior volume de peticións, Cuba e Arxentina: identidade española, recoñecemento aos seus ascendentes, reclamación dun dereito, unha ferramenta de mobilidade, ampliación do espazo migratorio, obtención de beneficios como españois no exterior. ¿Memoria ou oportunidade? 10