Curso 2014-15 LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 29 jul. 15 AUTOR: PABLO JOSÉ TORRES JULIÁN TUTOR ACADÉMICO: Aurora María Martínez Corral [Dpto. de Construcciones Arquitectónicas] ETS de Ingeniería de Edificación Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 1/89 Resumen La arquitectura mudéjar tiene un gran impacto en la provincia de Teruel por lo que vamos a intentar analizarla para ver de que consta, y porque en la provincia de Teruel hay tanta riqueza de este arte tan peculiar. Después de describir el mudéjar turolense analizaremos las construcciones más representativas de dicho arte, que son las torres mudéjares, de las cuales en la provincia de Teruel nos encontramos bastantes. Las torres más representativas de la provincia las encontramos en Teruel capital, por lo que hemos decidido basar el estudio en dos de ellas: La Torre de El Salvador y La Torre de San Pedro. Hemos elegido estas dos dado que la de San Pedro es la primera torre mudéjar que se construyó y la de El Salvador la última, de este modo podremos analizar las diferencias entre dichas torres y ver cómo fue evolucionando a lo largo del tiempo el arte mudéjar. Para ello primero las analizaremos desde la base hasta la cubierta para después hacer un levantamiento planimétrico con el fin de terminar con detalles constructivos de ambas torres. Posteriormente veremos algunas de las torres más representativas distribuidas por la provincia de Teruel. Palabras clave: Arquitectura mudéjar, Arte mudéjar, construcción histórica, detalles constructivos, Torres paso. Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 2/89 ABSTRACT Mudejar architecture has a great impact in the province of Teruel so let's try to analyze it to see what it has, and that in the province of Teruel there is so much richness of this peculiar art. After describing the Teruel Mudejar we analyze the most representative buildings of this art, which are the Moorish towers, of which the province of Teruel we are enough. The most representative towers are found in Teruel province capital so we decided to base the study in two of them: The Tower of El Salvador and the tower of San Pedro. We chose these two because the San Pedro is the first Moorish tower that was built and in El Salvador last, so we can analyze the differences between the towers and see how evolved over time Mudejar art. For this first analyze them from the base to the cover and then make a planimetric survey in order to finish construction details of both towers. Later we will see some of the most representative towers distributed by the province of Teruel. Keywords: Moorish architecture, Mudejar art, historical building, construction details, Torres step Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 3/89 Agradecimientos Agradecer a mi familia todo el apoyo que me ha dado siempre animándome a seguir, sin los cuales no lo habría conseguido. Gracias a mi hija por qué es lo que me ayuda a seguir todos los días. A José María Sanz Zaragoza por toda la documentación e información que me ha prestado. Y a todos los que se me olvidan que me han ayudado a conseguir esta meta. MUCHAS GRACIAS Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 4/89 Acrónimos utilizados BIC: Bien de interés cultural. Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 5/89 ÍNDICE Capítulo 1. Introducción ........................................................................... 6 Capítulo 2. Arte Mudéjar En Teruel ........................................................ 18 2.1. La Cerámica Mudéjar ....................................................................... 20 2.2. El ladrillo Mudéjar ........................................................................... 21 2.3. Técnicas más utilizadas .................................................................... 22 Capítulo 3. TORRE DE SAN PEDRO .......................................................... 26 3.1. PLANOS ............................................................................................ 35 3.2. DETALLES CONSTRUCTIVOS ............................................................. 42 Capítulo 4. TORRE DE EL SALVADOR ....................................................... 46 4.1. PLANOS ............................................................................................ 55 4.2. DETALLES CONSTRUCTIVOS ............................................................. 66 Otras Torres Mudéjares de la provincia de Teruel ................................. 70 Capítulo 6. CONCLUSIÓN ........................................................................ 81 Capítulo 7 Referencias Bibliográficas ..................................................... 83 Capítulo 8. Índice de Figuras................................................................... 85 Anexo 1 PLANOS DE SAN PEDRO ............................................................ 87 Anexo 2 PLANOS DE EL SALVADOR ......................................................... 88 Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 6/89 Capítulo 1. Introducción El término mudéjar designa la pervivencia del arte islámico en la España cristiana, un fenómeno social y artístico exclusivo de la historia y de la cultura española. La historia de España durante la Edad Media se identifica por la presencia y señorío político del Islam a partir del año 711 y por la consiguiente y lenta recuperación cristiana del territorio de Al- Ándalus entre 1085, año de la capitulación de Toledo ante Alfonso VI de Castilla y 1492, fecha en que los Reyes Católicos consuman la conquista del reino nazarí de Granada. Las circunstancias políticas, sociales y culturales de la España medieval establecen la existencia del arte mudéjar; los principales factores que permiten explicar la creación y las vías de desarrollo del arte mudéjar en la España cristiana son precisamente la asimilación cultural de los moros vencidos —los mudéjares—, así como la seducción de los cristianos ante los monumentos islámicos de las ciudades conquistadas, con los alcázares musulmanes transformados en palacios de los reyes cristianos y con las mezquitas aljamas purificadas y consagradas como catedrales e iglesias, junto con las relaciones culturales que se Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 7/89 mantendrán con los territorios de Al-Ándalus todavía no conquistados, en especial con el reino nazarí de Granada. Tales circunstancias políticas, sociales y culturales hicieron posible el nacimiento y desarrollo del arte mudéjar, que puede definirse como el resultado de la unión de dos tradiciones artísticas, la islámica y la cristiana, un encuentro que da lugar a una expresión artística nueva y diferente de los elementos islámicos y cristianos que la integran. Ilustración 1 Conjunto de la Catedral de Teruel, 2015. Pablo Torres Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 8/89 El arte mudéjar se sitúa culturalmente como un enclave entre el arte islámico y el arte cristiano. Por ello el mudéjar constituye la manifestación artística más genuina de la España cristiana medieval, la auténtica expresión del pensamiento plástico de una sociedad en la que conviven cristianos, mudéjares y judíos. Es la expresión artística de la España medieval, refugio de tres culturas. Para apreciar la importancia y la singularidad del arte mudéjar en España, me gustaría citar para comenzar las palaras que pronunció D. Marcelino Menéndez Pelayo: “El arte mudéjar es el único tipo de construcción peculiarmente español del que podemos envanecernos”. España es el único país en donde se puede hallar esta original simbiosis, en lo artístico, entre el islam y la cristiandad. Ilustración 2 Cimborrio de la Catedral de Teruel, 2015. Pablo Torres Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València LOS DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LA ARQUITECTURA MUDEJAR EN LA PROVINCIA DE TERUEL 9/89 Este fenómeno tan singular, incluso aparece con distintas características, dependiendo de las distintas regiones de la geografía española. En general, los técnicos en la materia, coinciden en que en mudéjar aragonés es el más original, siendo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986 el mudéjar de la ciudad de Teruel y en 2001 a nivel regional. El arte mudéjar es la manifestación artística de los musulmanes que se quedaron en sus tierras tras la conquista Ilustración 3 Torre de San Martín, 2015. cristiana. Pablo Torres El término mudéjar es un cultismo derivado del árabe mudayyan «el que se queda en su tierra», tras una invasión extranjera, se entiende. Trabajo Fin de Grado Pablo José Torres Julián Grado en Arquitectura Técnica – ETS de Ingeniería de Edificación – Universitat Politècnica de València