J P F osé ablo einmann U ombra di Heidegge NERI POZZA «Nessuno prima di Feinmann aveva sperimentato la finzione letteraria per affrontare la compromissione di Heidegger con il nazionalsocialismo [...] La libertà del racconto [...] ci fa vedere come la torbida e pericolosa ambiguità del pensiero di Heidegger sia connessa proprio alla sua grandezza di teoreta». Antonio Gnoli, Franco Volpi ISBN 978-88-545-0203-1 9 788854 502031 È un giorno di novembre del 1948 a Buenos Aires. Seduto al suo tavolo da lavoro, Dieter Mùller, filosofo tedesco riparato in Argentina dopo la fine della guerra, sta scrivendo un’ul­ tima lettera al figlio. Sulla scrivania, accanto ai fogli di carta, spicca una pistola Luger e una foto in bianco e nero. Ritrae un uomo che si avvia nudo verso la doccia a gas di un campo di concentramento. Nessuno lo trascina o lo spintona. Gli zigomi che sporgono dal volto scheletrico, cammina da solo verso la morte e, come una spoglia umana, un essere già fatto a pezzi come perso­ na, guarda con gli occhi dilatati e vuoti l’aguz­ zino che lo ritrae. Ma da quella scrivania fissa ora anche lui, Die­ ter Mùller, l’illustre allievo di Martin Heideg­ ger, come a richiamarlo alle sue terribili colpe nel momento cruciale della sua vita. Dieter Mùller è stato, infatti, un fervente na­ zionalsocialista, diventato tale dopo aver ascol­ tato, nel 1933, il Discorso del Rettorato del suo maestro Martin Heidegger. Nella lettera al figlio, Mùller elenca con spie­ tata precisione le tappe della follia che si impa­ dronì del suo cuore e della sua mente e incen­ diò l’università tedesca negli anni Trenta: l’in­ contro con Heidegger a Friburgo, l’immediata sensazione di avere a che fare con un uomo che incarnava una nuova malìa e festa dell’in­ telligenza capace di trascinare con sé la furia degli uragani e il dolore della devastazione; i contatti con le SA di Rohm e la convinzione che i guerrieri tedeschi del 1918 erano stati traditi da politici e mercanti; le riunioni a ca­ sa di Hannah, giovane e bella studentessa da­ gli occhi scuri che scintillavano in modo tra­ volgente, nelle quali Heidegger e i suoi allievi si arrampicavano sulle cime più alte della spi­ Grafica: Studio Bosi, Verona ritualità tedesca e della sua missione irrinun­ ciabile: difendere lo spirito dell’occidente; il giorno del 27 maggio del 1933 quando davan­ ti a una folla acclamante di studenti combat­ tenti delle SA, con le bandiere in alto a esibire la croce uncinata, Heidegger affermò che «Tutto ciò che è grande... è nella tempesta», utilizzando la stessa parola, Sturm, con cui Rohm e i suoi uomini chiamavano se stessi: Sturm Abteilung, e, infine, l’appello del 3 no­ vembre agli studenti tedeschi in cui l’autore di Essere e tempo sostenne che «solo il Fiihrer stes­ so» rappresentava «nel presente e nel futuro la realtà tedesca e la sua legge»... Romanzo capace di restituirci, come solo la letteratura sa fare, una delle figure più contro­ verse della filosofia del Novecento, L'ombra di Heidegger penetra nel lato oscuro della geniali­ tà, là dove l’intelligenza sembra inesorabil­ mente soccombere al male. José Pablo Feinmann è nato a Buenos Aires nel 1943. Docente di filosofia, ha pubblicato numerosi saggi e dei romanzi che lo hanno se­ gnalato come uno degli scrittori di punta del­ la letteratura argentina contemporanea: Ulti- mos dias de la vidima, Ni el tiro del final, El ejército de ceniza, La astucia de la razón, El ca- ddver imposible, Los crimines de Van Gogh, El mandato e La critica de las armas. L'ombra di Heidegger ha ottenuto in Argentina un enorme successo di critica e pubblico. José Pablo Fein­ mann vive a Buenos Aires. I NARRATORI DELLE TAVOLE Finito di stampare nel mese di maggio 2007 per conto di Neri Pozza Editore, Vicenza dalla Milanostampa/Albaprint di Farigliano (CN) Printed in Italy José Pablo Feinmann L’ombra di Heidegger traduzione di Lucio Sessa con una postfazione di Antonio Gnoli e Franco Volpi NERI POZZA EDITORE Titolo originale: La sombra de Heidegger © 2005 byjosé Pablo Feinmann © 2007 Neri Pozza Editore, Vicenza isbn 978-88-545-0203-1 Il nostro indirizzo internet è: www.neripozza.it A Maria Julia Bertotto, perché anche nel giorno in cui il deserto che continua ad avanzare finirà per coprire ogni cosa, lei saprà ancora miracolosamente immaginare un’oasi, non come approdo definitivo, ma come punto di partenza, nuovo.