Copyright © 2017 by Zachary Weinersmith and Kelly Weinersmith TÍTULO ORIGINAL Soonish PREPARAÇÃO Pedro Staite REVISÃO Cristiane Pacanowski | Pipa Conteúdos Editoriais Laís Curvão ILUSTRAÇÃO DE CAPA Zach Weinersmith ADAPTAÇÃO Aline Ribeiro REVISÃO DE E-BOOK Mariana Calil GERAÇÃO DE E-BOOK Intrínseca E-ISBN 978-85-510-0334-3 Edição digital: 2018 1ª edição Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA INTRÍNSECA LTDA. Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar 22451-041 – Gávea Rio de Janeiro – RJ Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br Dedicado a nossos pais, Patricia e Carl Smith e Phyllis e Martin Weiner, sem os quais este livro jamais teria sido concluído. Vocês nos alimentaram, cuidaram de nós quando ficamos doentes, tomaram conta de Ada quando não podíamos e asseguraram que fizéssemos uma pausa para tomar ar de vez em quando. Seremos sempre gratos pelo que fizeram para transformar nosso sonho em realidade. Este livro é tão nosso quanto de vocês.1 1. É claro que estamos guardando o dinheiro só para a gente. Mas o sentimento está aí. SUMÁRIO Folha de rosto Créditos Mídias sociais Dedicatória 1. Introdução SEÇÃO 1 O universo, logo, logo 2. ACESSO BARATO AO ESPAÇO: A fronteira final é cara demais 3. MINERAÇÃO EM ASTEROIDES: Revirando o ferro-velho do sistema solar SEÇÃO 2 Coisas, logo, logo 4. ENERGIA DE FUSÃO: É a energia do Sol, e isso é legal, mas será capaz de fazer minha torradeira funcionar? 5. MATÉRIA PROGRAMÁVEL: E se todas as suas coisas pudessem ser qualquer uma de suas coisas? 6. CONSTRUÇÃO ROBÓTICA: Faça uma sala de jogos para mim, servo de metal! 7. REALIDADE AUMENTADA: Uma alternativa para consertar a realidade 8. BIOLOGIA SINTÉTICA: É mais ou menos como Frankenstein, só que o monstro passa o livro inteiro fazendo remédios e insumos industriais obedientemente SEÇÃO 3