Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 CONSIGLIOSCIENTIFICO RosarioAITALA-GeminelloALVI-MarcoANSALDO-AlessandroARESU-GiorgioARFARAS-Angelo BOLAFFI-AldoBONOMI-EdoardoBORIA-MauroBUSSANI-VincenzoCAMPORINI-LucianoCANFORA AntonellaCARUSO-ClaudioCERRETI-GabrieleCIAMPI-FurioCOLOMBO-GiuseppeCUCCHI-Marta DASSÙ-IlvoDIAMANTI-AugustoFANTOZZI-TitoFAVARETTO-LuigiVittorioFERRARIS-FedericoFUBINI ErnestoGALLIdellaLOGGIA-CarloJEAN-EnricoLETTA-RicardoFrancoLEVI-MarioG.LOSANO DidierLUCAS-FrancescoMARGIOTTABROGLIO-MaurizioMARTELLINI-FabioMINI-LucaMUSCARÀ MassimoNICOLAZZI-VincenzoPAGLIA-MariaPaolaPAGNINI-AngeloPANEBIANCO MargheritaPAOLINI-GiandomenicoPICCO-RomanoPRODI-FedericoRAMPINI-AndreaRICCARDI AdrianoROCCUCCI-SergioROMANO-BrunelloROSA-GianEnricoRUSCONI-GiuseppeSACCO FrancoSALVATORI-StefanoSILVESTRI-FrancescoSISCI-MattiaTOALDO-RobertoTOSCANO GiulioTREMONTI-MarcoVIGEVANI-MaurizioVIROLI-AntonioZANARDILANDI-LuigiZANDA CONSIGLIOREDAZIONALE FlavioALIVERNINI-LucianoANTONETTI-MarcoANTONSICH-FederigoARGENTIERI-AndréeBACHOUD GuidoBARENDSON-PierluigiBATTISTA-AndreaBIANCHI-StefanoBIANCHINI-NicolòCARNIMEO- RobertoCARPANO-GiorgioCUSCITO-AndreaDAMASCELLI-FedericoD’AGOSTINO-EmanuelaC.DELRE AlfonsoDESIDERIO-GermanoDOTTORI-FedericoEICHBERG-DarioFABBRI-EzioFERRANTE-W´lodek GOLDKORN-FranzGUSTINCICH-VirgilioILARI-ArjanKONOMI-NiccolòLOCATELLI-MarcoMAGNANI FrancescoMAIELLO-RobertoMENOTTI-PaoloMORAWSKI-RobertoNOCELLA-GiovanniORFEI FedericoPETRONI-DavidPOLANSKY-AlessandroPOLITI-SandraPUCCINI-BenedettaRIZZO AngelantonioROSATO-EnzoTRAVERSO-CharlesURJEWICZ-PietroVERONESE-LivioZACCAGNINI REDAZIONE,CLUB,COORDINATORERUSSIE MauroDEBONIS DIRETTORERESPONSABILE LucioCARACCIOLO COORDINATORELIMESONLINE NiccolòLOCATELLI COORDINATRICESCIENTIFICA MargheritaPAOLINI CARTOGRAFIAECOPERTINA LauraCANALI COORDINATRICEPERIPAESIARABIEISLAMICI AntonellaCARUSO HEARTLAND,RESPONSABILERELAZIONIINTERNAZIONALI FabrizioMARONTA CORRISPONDENTI KeithBOTSFORD(corrispondentespeciale) Afghanistan:HenriSTERN-Albania:IlirKULLA-Algeria:AbdennourBENANTAR-Argentina:Fernando DEVOTO-AustraliaePacifico:DavidCAMROUX-Austria:AlfredMISSONG,AntonPELINKA,Anton STAUDINGER-Belgio:OlivierALSTEENS,JandeVOLDER-Brasile:GiancarloSUMMA-Bulgaria:Antony TODOROV-Camerun:GeorgesR.TADONKI-Canada:RodolphedeKONINCK-Cechia:JanKR˘EN-Cina: FrancescoSISCI-Congo-Brazzaville:MartineRenéeGALLOY-Corea:CHOIYEON-GOO-Estonia:Jan KAPLINSKIJ-Francia:MauriceAYMARD,MichelCULLIN,BernardFALGA,ThierryGARCIN-GuyHERMET, MarcLAZAR,PhilippeLEVILLAIN,DenisMARAVAL,EdgarMORICopia dNi dce32ff96c6f047351,af8f70cfe94754YvesMÉNY,PierreMILZA-Gabon:Guy ROSSATANGA-RIGNAULT-Georgia:GhiaZHORZHOLIANI-Germania:DetlefBRANDES,IringFETSCHER, RudolfHILF,JosefJOFFE,ClausLEGGEWIE,LudwigWATZAL,JohannesWILLMS-Giappone:Kuzuhiro JATABE-GranBretagna:KeithBOTSFORD-Grecia:FrançoiseARVANITIS-Iran:BijanZARMANDILI-Israele: . ArnoldPLANSKI-Lituania:AlfredasBLUMBLAUSKAS-Panamá:JoséARDILA-Polonia:WojciechGIEŁZYN´SKI Portogallo:JoséFREIRENOGUEIRA-Romania:EmiliaCOSMA,CristianIVANES-Ruanda:JoséKAGABO Russia:AleksejSALMIN,AndrejZUBOV-Senegal:MomarCOUMBADIOP-SerbiaeMontenegro:TijanaM. DJERKOVIC´,MiodragLEKIC´-SiriaeLibano:LorenzoTROMBETTA-Slovacchia:LubomirLIPTAK-Spagna: ManuelESPADASBURGOS,VictorMORALESLECANO-StatiUniti:JosephFITCHETT,IgorLUKES,Gianni RIOTTA,EwaTHOMPSON-Svizzera:FaustoCASTIGLIONE-Togo:ComiM.TOULABOR-Turchia:Yasemin TAS¸KIN-CittàdelVaticano:PieroSCHIAVAZZI-Venezuela:EdgardoRICCIUTI Ucraina:LeonidFINBERG,MirosłavPOPOVIC´-Ungheria:GyulaL.ORTUTAY Rivistamensilen.10/2015(novembre) Direttoreresponsabile LucioCaracciolo ©Copyright GruppoEditorialeL’EspressoSpA viaCristoforoColombo98,00147Roma GruppoEditorialeL’EspressoSpA Consigliodiamministrazione Presidente CarloDeBenedetti Amministratoredelegato MonicaMondardini Consiglieri MassimoBelcredi,AgarBrugiavini,AlbertoClò, RodolfoDeBenedetti,FrancescoDini,SilviaMerlo, ElisabettaOliveri,LucaParaviciniCrespi,MichaelZaoui Direttoricentrali ProduzioneesistemiinformativiPierangeloCalegari Relazioniesterne StefanoMignanego Risorseumane RobertoMoro DivisioneStampanazionale Direttoregenerale CorradoCorradi Vicedirettore GiorgioMartelli Prezzo 14,00 Distribuzionenellelibrerie:MessaggerieLibriSpA,viaGiuseppeVerdi8,Assago(MI),tel.0245774.1r.a.;tele- fax0245701032 Responsabiledeltrattamentodati(dlgs30giugno2003n.196)LucioCaracciolo PubblicitàLudovicaCarrara,e-mail:[email protected];tel.3396266039,fax065819304 Informazione sugli abbonamenti: Somedia spa - Gruppo Editoriale L’Espresso, Divisione abbonamenti Limes, casella postale 10642, 20110 Milano, tel. 199.78.72.78 (0864.256266 per chi chiama da telefoni cellulariilcostomassimodellatelefonatadaretefissaèdi14,26centdieuroalminutopiù6,19centdi euroallarispostaivainclusa),fax02.26681986,e-mail:[email protected] Abbonamenti esteri: tel. 0864.256266; arretrati: 199.78.72.78 (0864.256266 per chi chiama da telefoni cellulari;ilcostomassimodellatelefonatadaretefissaèdi14,26centdieuroalminutopiù6,19centdi euroallarispostaIvainclusa).Nonsieffettuanospedizioniincontrassegno. LacorrispondenzavaindirizzataaLimes-RivistaItalianadiGeopolitica,viaCristoforoColombo90,00147 Roma,tel.0649827110;fax0649827125 [email protected] GruppoEditorialeL’EspressoSpA,DivisioneStampanazionale,Banchedatidiusoredazionale.Inconformitàalle disposizionicontenutenell’articolo2comma2delCodicedeontologicorelativoaltrattamentodeidatipersonalinell’eserciziodel- l’attivitàgiornalisticaaisensidell’AllegatoAdelCodiceinmateriadiprotezionedeidatipersonaliexd.lgs.30giugno2003n.196, ilGruppoEditorialeL’EspressoSpA.rendenotochepressolasedediviaCristoforoColombo90,00147Romaesistonobancheda- Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 tidiusoredazionale.Percompletezza,siprecisachel’interessato,aifinidell’eserciziodeidirittiriconosciutidall’articolo7ese- guentideld.lgs.196/03–tracui,amerotitoloesemplificativo,ildirittodiottenerelaconfermadell’esistenzadidati,l’indicazione dellemodalitàditrattamento,larettificaol’integrazionedeidati,lacancellazioneeildirittodiopporsiintuttooinpartealrelati- vouso–potràaccedereallesuddettebanchedatirivolgendosialresponsabiledeltrattamentodeidaticontenutinell’archivioso- praindicatopressolaredazionediLimes,viaCristoforoColombo90,00147Roma. Imanoscrittiinviatinonsarannoresielaredazionenonassumeresponsabilitàperlaloroperdita.Limesrimane adisposizionedeititolarideicopyrightchenonfosseriuscitoaraggiungere RegistrazionealTribunalediRoman.178del27/4/1993 StampaelegaturaPuntowebs.r.l.,stabilimentodiAriccia(Roma),novembre2015 Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 SOMMARIOn.10/2015 EDITORIALE 7 Unagiunglanellavilla? PARTEI ILTESTO,LAPAROLA,LASTORIA 31 MassimoGIULIANI-IsraeleeilLibro 41 PaoloPIERACCINI-MontedelTempio,ladisputainfinita 69 PierpaoloPinchasPUNTURELLO-IconfinidiIsraelesecondolaBibbia 77 GiacomaLIMENTANI-Selah (inappendiceLauraCANALI-Iltempodiunattimo) 85 DanBAHAT-L’archeologiaconferma: laBibbiaharagioneequestaèterranostra 93 SaraFERRARI-LaletteraturaisraelianaelaBibbia 101 FrederickLAURITZEN-IsraeleelaBibbiaaBisanzio PARTEII ISRAELE(NON)VISTODAGLIALTRI 111 WolfgangG.SCHWANITZ-IlgranmuftieHitler(eNetanyahu) 125 DavideASSAEL-Dalle‘radicigiudaico-cristiane’ allenuoveintolleranze.Dovestaandandol’Europa? 133 PierFrancescoFUMAGALLI-LaCroceelaTorah 141 MarcoLAURI-Israeleegliebreineglispecchiislamici 151 MorrisM.MOTTALE-Dopoilsionismo,leradicievangeliche dell’alleanzaUsa-Israele PARTEIII GEOPOLITICAEIDENTITÀ(SOSTANTIVOPLURALE) 161 ReuvenRIVLIN-LequattrotribùdiIsraele Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 167 MattiaTOALDO-LaGerusalemmesegregata 175 SergioDELLAPERGOLA-Ebreidituttoilmondo,contatevi 191 SaraEVRON-Patria,democraziaeBibbia: l’abcdellostudenteisraeliano 205 DanielaFUBINI-Laterracuitornare 215 EliezerBEN-RAFAEL-‘Ebreimigliori’.Quandolareligioneèpopolo 221 DannyRUBINSTEIN-Dopoilsionismo,apartheidoStatobinazionale? 229 FedericoD’AGOSTINO-LalungamarciadelmovimentoReform versoilsionismo 239 ElazarSHTERN-IlmeltingpotdiTsahalallasfidadegliultraortodossi 247 ShmuelSERMONETA-GERTEL-SeHerzltradiscel’ebraismo 255 IdoWACHTEL-LaGalilea,nonsempreunazonadiconfine LIMESINPIÙ 265 GeorgeFRIEDMAN-‘Hegelelageopolitica’ 271 SergioMARCHIONNE-‘IlmondosecondoMarchionne’ AUTORI 277 LASTORIAINCARTE acuradiEdoardoBORIA 280 Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 ISRAELEEILLIBRO Una giungla nella villa? L 1. A GEOPOLITICA È UN’ARCHEOLOGIA. UNA CAMPAGNA DI SCAVI che esplora, cartografandoli, gli strati profondi su cui poggiano gli attuali conflitti di potere. Alla ricerca dei miti fondativi che infor- mano le rappresentazioni geopolitiche prodotte dalle parti in causa per legittimare le rispettive pretese. Leggende rimodellate nei secoli, a sostenere le pedagogie nazionali degli Stati vigenti o le rivendicazio- ni delle nazioni in cerca di Stato. Talvolta sacralizzate in articoli di fede impermeabili alle repliche della storia. Durante la guerra fredda sembrava che le ideologie universaliste in competizione – comunismo e liberalismo – potessero surrogare la geopolitica. Nel moderno Occidente, da cui entrambe le filosofie del- la storia scaturivano, s’immaginava di fondare il nuovo su se stesso. Nell’Oriente sovietico, sulla scientificità del marxismo. Nel mondo bipartito la politica estingueva la geopolitica. L’Idea emancipava dai vincoli di tempo e di spazio. Le potenze confliggenti concordavano sull’imporre la sordina ai contenziosi territoriali fra i satelliti ricom- Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 presi nelle rispettive aree di controllo. Per compattarli in vista dell’u- nico vero duello, il loro. Fra Stati Uniti e Unione Sovietica la disputa si vestiva della classica bicromia morale: bianco contro nero, Bene contro Male. La geopolitica era tabù. Fu breve parentesi. Nel corrente ciclo di disintegrazione accele- rata dei domini politici, gli attori territoriali riscoprono i diritti stori- 7 UNAGIUNGLANELLAVILLA? ci. Persino nel laico Occidente, nell’Europa secolarizzata. Esaurita la spinta dei sistemi ideali otto-novecenteschi, si scandagliano i de- positi della storia a caccia delle venerabili architravi su cui incardi- nare nuovi perimetri geopolitici, tanto più validi in quanto coerenti con mitografie rimodellate sulle necessità dell’ora. Per avere futuro, il presente ha bisogno di tradizione. È la continuità, non la rivolu- zione, a dare senso alla storia. Né ci sono più storie universali. Al massimo, storie particolari che si offrono universali. Non tutte le storie hanno pari valore, quando vengono brandite come armi. La storia sacra è molto più uguale di ogni epica laica. C’è un solo spazio al mondo dove la sacralizzazione del passato può diventare l’arma assoluta del presente e la promessa del mi- glior futuro: la tradizione cristiana l’ha battezzato Terrasanta. For- midabile deposito materiale di simboli e memoriali cari alle religio- ni del Libro, come sommariamente usiamo definire ebraismo, cri- stianesimo e islam. Molta santità in pochissima terra. Qui religione e geopolitica, sacro e profano, tendono a incrociarsi per fortificare pretese incompatibili. Ciò che altrove è mera disputa geopolitica vi assurge a precetto georeligioso. La causa della mia nazione è la causa del mio Dio. Se sulla proprietà di un ritaglio di terra si può negoziare, la Ve- rità non è mediabile. Quando i fanatici si impossessano delle reli- gioni a fini strategici, ogni vertenza diventa incomponibile. La pa- rabola del conflitto arabo-israeliano, sempre meno sensibile al com- puto costi/benefici che sottende (ma non esaurisce) le dispute fra nazioni e sempre più involto nella contrapposizione di fede, confer- ma tale assioma. È su questo muro che s’infrangono i labili sforzi delle diplomazie miranti allo scambio «terra contro pace»: qui non esiste terra ma solo Terra Sacra, incedibile per definizione. Nella guerra di religione non si danno scelte razionali. Sicché vani paio- no anche i fantasiosi esercizi accademici che vorrebbero applicarvi Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 la matematica, quantificando il valore degli scambi necessari a sod- disfare le pretese dei contendenti, a prescindere dalle emozioni che ne informano le visioni geoteologiche1. 1. Cfr. ad esempio TH.L. SAATY, H.J. ZOFFER, «Principles for Implementing a Potential Solution to the Middle East Conflict», NoticesoftheAmericanMathematicalSociety, vol. 60, n.10, novembre 2013, 8 pp.1300-1322.