U.F.R. DE LANGUES ET CULTURES ETRANGERES DÉPARTEMENT D'ANGLAIS Brochure de Licence Année universitaire 2009–2010 Université Paris Ouest Nanterre La Défense – Bâtiment E 3ème étage 200 avenue de la République – 92001 Nanterre cedex http://anglais.u-paris10.fr/ Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 Unité de Formation et de Recherche Langues et cultures étrangères DÉPARTEMENT D'ANGLAIS Livret de l'étudiant Licence (L1 à L3) (Mention : Langues, Littératures et Civilisations Étrangères) (Spécialité : Anglais) Année universitaire 2009-2010 Version 07/09/09 2 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 Table des matières INSCRIPTIONS ADMINISTRATIVE ET PEDAGOGIQUE.........................................................9 CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2009-2010.............................................................................. 10 ADMINISTRATION DU DEPARTEMENT D'ETUDES ANGLO-AMERICAINES...................11 RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES................................................................................ 12 Licence et master........................................................................................................................ 12 Licences bilingues...................................................................................................................... 12 Concours..................................................................................................................................... 12 Enseignement à distance (service Comete) ............................................................................... 12 BIBLIOTHÈQUES......................................................................................................................... 14 TUTORAT DE PREMIERE ANNEE............................................................................................. 14 LICENCE PAR CORRESPONDANCE......................................................................................... 14 POSTES DE LECTEURS............................................................................................................... 15 POSTES D'ASSISTANTS.............................................................................................................. 15 Service des Relations Internationales............................................................................................. 15 ENSEIGNANTS............................................................................................................................. 16 Présentation de la Licence LLCE ANGLAIS................................................................................. 18 Architecture de la première année.............................................................................................. 18 Architecture de la deuxième (L2) et de la troisième (L3) années..............................................18 Descriptifs des enseignements........................................................................................................ 19 1ère année (L1)............................................................................................................................... 20 Semestre 1 (S1) : tableau récapitulatif........................................................................................ 20 Semestre 2 (S2) : tableau récapitulatif........................................................................................ 20 2ème année (L2)............................................................................................................................. 21 Semestre 3 (S3) : tableau récapitulatif........................................................................................ 21 Semestre 4 (S4) : tableau récapitulatif........................................................................................ 22 3ème année (L3)............................................................................................................................. 23 Semestre 5 (S5) : tableau récapitulatif........................................................................................ 23 Semestre 6 (S6) : tableau récapitulatif........................................................................................ 24 Version 07/09/09 3 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 Enseignements 1ère année (L2) Semestre 1 (S1) U.E. : VLA UD 101 : U.E. ÉTUDES DU MONDE ANGLOPHONE 1........................................ 25 EC : VLA TR 101 : Traduction.................................................................................................. 25 EC : VLA LG 101 : Grammaire anglaise.................................................................................. 26 EC : VLA LI 101 : Lire un texte, la nouvelle............................................................................ 27 EC : VLA CV 101 : Introduction à la civilisation britannique ................................................. 28 U.E. : VLA UT 101 : U.E. TRANSVERSALES............................................................................ 30 EC : VLA ME 101 : Méthodologie de l'anglais......................................................................... 30 Semestre 2 (S2) U.E. : VLA UD 201 : U.E. ÉTUDES DU MONDE ANGLOPHONE 1........................................ 31 EC : VLA TR 201 : Traduction.................................................................................................. 31 EC : VLA LG 201 : Grammaire anglaise.................................................................................. 32 EC : VLA LA 201 : Langue orale - Laboratoire........................................................................ 33 EC : VLA LI 201 : Littérature du monde anglophone............................................................... 34 EC : VLA CV 201 : Introduction à la civilisation américaine................................................... 35 U.E. : VLA UT 201 : U.E MÉTHODOLOGIE.............................................................................. 36 EC : VLA WR 201 : Writing..................................................................................................... 36 Enseignements 2ème année (L2) Semestre 3 (S3) U.E. : VLA UD 301 : U.E. LITTÉRATURE ANGLO-AMÉRICAINE......................................... 37 EC : VLA LI 301 : Art du Roman............................................................................................. 37 EC : VLA LI 302 : Choix 1 / Le modernisme ........................................................................... 38 EC : VLA LI 302 : Choix 2 / Romantismes............................................................................... 39 EC : VLA LI 303 : Choix 1 / Littérature américaine : le roman urbain.....................................40 EC : VLA LI 303 : Choix 2 / Aspects du modernisme américain..............................................41 U.E. : VLA UD 302 : U.E. CIVILISATION ANGLO-AMÉRICAINE..........................................42 EC : VLA CV 301 : Les îles Britanniques dans la transition révolutionnaire: 1745-1851.......42 EC : VLA CV 302 : Création de la nation américaine..............................................................43 U.E. : VLA UD 303 : U.E LANGUE ANGLAISE......................................................................... 44 EC : VLA TR 301 : Traduction.................................................................................................. 44 EC : VLA LA 301 : Pratique de la prononciation Phonologie en laboratoire............................46 EC : VLA LG 301 : Grammaire phonologie Phonologie de l'anglais........................................47 U.E. : VLA UD 304 : U.E. APPROFONDISSEMENT DANS LA DISCIPLINE.........................48 EC : VLA LA 302 : Public Reading / Lecture à Voix Haute LVH............................................48 Version 07/09/09 4 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 EC : VLA WR 301 : Writing..................................................................................................... 50 EC : VLA LI 304 : Identité(s) dans la littérature irlandaise......................................................51 EC : VLA LI 305 : Les littératures des minorités aux Etats-Unis............................................. 52 EC : VLA LI 306 : Writing Women........................................................................................... 53 EC : VLA CV 303 : Introduction to American Cinema............................................................. 54 EC : VLA CV 304 : African American History......................................................................... 55 EC : VLA CV 305 : Peinture et musique en Grande-Bretagne XVIème-XVIIIème siècles.....56 EC : VLA CV 306 : Histoire des femmes.................................................................................. 58 Semestre 4 (S4) U.E. : VLA UD 401 : U.E. LITTÉRATURE ANGLO-AMÉRICAINE......................................... 59 EC : VLA LI 401 : Shakespeare................................................................................................ 59 EC : VLA LI 402 : Choix 1 / Naissance du roman..................................................................... 61 EC : VLA LI 402 : Choix 2 / Le roman victorien....................................................................... 62 EC : VLA LI 403 : Choix 1 / Romans de la quête...................................................................... 63 EC : VLA LI 403 : Choix 2 / Aspects du Puritanisme américain............................................... 64 U.E. : VLA UD 402 : U.E. CIVILISATION ANGLO-AMÉRICAINE.........................................65 EC : VLA CV 401 : Histoire de l'Empire britannique............................................................... 65 EC : VLA CV 402 : La construction de la nation américaine au XIXème ...............................66 U.E. : VLA UD 403 : U.E LANGUE ANGLAISE......................................................................... 67 EC : VLA TR 401 : Traduction.................................................................................................. 67 EC : VLA LG 401 : Grammaire anglaise Commentaire grammatical........................................69 EC : VLA LA 401 : Laboratoire Compréhension orale.............................................................. 70 U.E. : VLA UD 404 : U.E. APPROFONDISSEMENT DANS LA DISCIPLINE........................71 EC : VLA WR 401 : Writing..................................................................................................... 71 EC : VLA LI 404 : Nouvelles littératures du Commonwealth..................................................72 EC : VLA LI 405 : Le gothique et le merveilleux: l'imagination au pouvoir............................73 EC : VLA LI 406 : Le roman féminin américain....................................................................... 74 EC : VLA LI 407 : Satire et Comédie....................................................................................... 75 EC : VLA CV 403 : Histoire des femmes américaines 1 .........................................................76 EC : VLA CV 404 : Cinéma et littérature ................................................................................. 77 EC : VLA CV 405 : Irlande : histoire et société........................................................................ 78 EC : VLA CV 406 : La peinture britannique au XIXe siècle.................................................... 79 Enseignements 3ème année Semestre 5 (S5) U.E. : VLA UD 501 : U.E LITTÉRATURE ANGLO-AMÉRICAINE.......................................... 80 EC : VLA LI 501 : Choix 1 / Réalisme et histoire..................................................................... 80 EC : VLA LI 501 : Choix 2 / Crise et littérature : ruptures et émergences................................81 EC : VLA LI 501 : Choix 3 / Le Fantastique.............................................................................. 83 Version 07/09/09 5 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 EC : VLA LI 502 : Choix 1 / La littérature américaine et l’Europe........................................... 84 EC : VLA LI 502 : Choix 2 / Romantisme et Transcendantalisme............................................85 EC : VLA LI 502 : Choix 3 / La littérature américaine et l’espace............................................ 86 U.E. : VLA UD 502 : U.E. CIVILISATION ANGLO-AMÉRICAINE..........................................87 EC : VLA CV 501 : Religion et politique en Angleterre, 1534-1689........................................87 EC : VLA CV 502 : Histoire des Etats-Unis au XXe siècle : aspects intérieurs.......................89 U.E. : VLA UD 503 : U.E. LANGUE ANGLAISE........................................................................ 90 EC : VLA TR 501 : Traduction.................................................................................................. 90 EC : VLA LG 501 : Grammaire linguistique............................................................................ 91 EC : VLA LA 501 : Langue orale : "Speaking with Expression"..............................................92 U.E. : VLA UD 504 : U.E. APPROFONDISSEMENT DANS LA DISCIPLINE........................93 EC : VLA LA 502 : Public Speaking......................................................................................... 93 EC : VLA LA 503 : Phonétique / Phonologie de l'anglais 1......................................................94 EC : VLA LI 503 : La littérature américaine et la nature.......................................................... 95 EC : VLA LI 504 : Théâtre britannique contemporain.............................................................. 96 EC : VLA LI 505 : Les réalismes américains............................................................................ 97 EC : VLA CV 503 : Le cinéma américain : idéologie et représentation (1)..............................98 EC : VLA CV 504 : Native American History.......................................................................... 99 EC : VLA CV 505 : Histoire des femmes américaines, 2 (XXème siècle).............................100 EC : VLA CV 506 : Syndicalisme GB.................................................................................... 101 EC : VLA CV 507 : Les arts visuels en Grande-Bretagne au vingtième siècle.......................102 Semestre 6 (S6) U.E. : VLA UD 601 : U.E. LITTÉRATURE ANGLO-AMÉRICAINE....................................... 103 EC : VLA LI 601 : Choix 1 / Nouvelles Littératures................................................................ 103 EC : VLA LI 601 : Choix 2 / Lectures plurielles...................................................................... 104 EC : VLA LI 601 : Choix 3 / Figures de l'étranger dans la littérature britannique...................105 EC : VLA LI 602 : Choix 1 / Le Sud........................................................................................ 106 EC : VLA LI 602 : Choix 2 / Ecritures autobiographiques...................................................... 107 EC : VLA LI 602 : Choix 3 / Ecritures contemporaines et postmodernisme...........................108 U.E. : VLA UD 602 : U.E. CIVILISATION ANGLO-AMÉRICAINE........................................109 EC : VLA CV 601 : La Grande-Bretagne de 1918 à nos jours................................................109 EC : VLA CV 602 : Politique étrangère des Etats-Unis (1898- 2009)....................................110 U.E. : VLA UD 603 : U.E. LANGUE ANGLAISE...................................................................... 111 EC : VLA TR 601 : Traduction................................................................................................ 111 EC : VLA LG 601 : Grammaire linguistique........................................................................... 112 EC : VLA LA 601 : Langue Orale : "Public Speaking"........................................................... 113 U.E. : VLA UD 604 : U.E. APPROFONDISSEMENT DANS LA DISCIPLINE......................114 EC : VLA LA 602 : Public Speaking: Debating...................................................................... 114 EC : VLA LA 603 : Phonétique / Phonologie de l'anglais 2.................................................... 115 EC : VLA LI 603 : Shakespeare.............................................................................................. 116 EC : VLA LI 604 : Le roman policier américain..................................................................... 118 Version 07/09/09 6 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 EC : VLA CV 603 : Le cinéma américain : idéologie et représentation (2)............................119 EC : VLA CV 604 : Politique et médias américains...............................................................120 EC : VLA CV 605 : Peinture et photographie aux Etats-Unis au XXème siècle....................121 EC : VLA CV 607 : Réalités économiques et sociales du monde britannique contemporain.122 MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES ET DES COMPÉTENCES, 2009- 2012 (LMD2)................................................................................................................................ 123 Règles pour la transition entre LMD1 et LMD2...................................................................... 126 Le schéma des études supérieures « L-M-D 2 »........................................................................... 128 Structuration des parcours de formation....................................................................................... 129 CHARTE DES EXAMENS.......................................................................................................... 134 DELIVRANCE DU DIPLÔME................................................................................................... 138 Version 07/09/09 7 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 UN MOT DE BIENVENUE Le département d'Études anglophones, composante de l'UFR de Langues et Cultures Étrangères de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, est heureux de vous accueillir au sein de ses formations. Notre département s’organise autour de sa mission Gestion), le département d'Études anglophones assure qui consiste à former les étudiants à la connaissance du les enseignements de langue spécialisée (anglais monde anglophone. Cette mission a pour prolongement juridique, anglais économique), de civilisation des pays la formation de chercheurs qui seront des spécialistes anglophones, historique et contemporaine, qui ont pour des différents aspects du monde anglophone : langue, objet l’étude comparative des institutions politiques, littérature, civilisation. juridiques et économiques du monde anglophone. Ces formations font partie de la nouvelle offre de l’université Notre département propose des formations en Paris Ouest Nanterre La Défense. Pour plus licence et en master (masters professionnels et master d’informations, consulter les offres de formation de recherche). Elle assure également une préparation aux l’UFR Sciences juridiques et de l’UFR SEGMI. concours de l’enseignement secondaire, CAPES et Le département propose également, conjointement avec agrégation (externe et interne). l'UFR SSA, un parcours bi-cursus histoire-anglais. Il est possible de consulter cette ofre de formation auprès de Depuis 1984, en collaboration avec les UFR de l'UFR SSA. Sciences juridiques et l’UFR SEGMI (Économie et Réunion d’information de rentrée : LUNDI 14 SEPTEMBRE 2009, 10H (AMPHI E3) Version 07/09/09 8 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 INSCRIPTIONS ADMINISTRATIVE ET PEDAGOGIQUE La première étape consiste à se connecter sur le site de l’université http://www.u-paris10.fr et à suivre les instruc- Pour les autres enseignements, se renseigner auprès tions. L'étudiant sera ensuite convoqué au Bâtiment A pour des départements concernés aux bâtiments F et L : son inscription administrative. L'inscription pédagogique, c'est-à-dire l'inscription dans les différents groupes de TD, interviendra ensuite et elle est indispensable. ✔ Allemand : bureau F 306 bis Aucun étudiant ne sera accepté dans un cours s’il n’a pas ✔ Espagnol : bureau F 309 effectué préalablement son inscription pédagogique auprès ✔ Italien : bureau F 306 du secrétariat. ✔ Portugais : bureau F 306 En l’absence d’une inscription pédagogique correctement ✔ Russe : bureau F 306 bis effectuée, les résultats du contrôle continu ou terminal ne seront pas validés. Lors de cette inscription, qui se fait au ✔ Sciences du langage : bureau L 110 secrétariat de l'UFR d'Etudes Anglo-Américaines (3ème étage, ✔ Lettres modernes : bureau L 106 bât. E, bureau E. 309), l'étudiant choisit les horaires des cours ✔ Langues anciennes : bureau L 109 qu’il doit suivre. L’organisation de la licence étant fondée sur un système semestriel, l’emploi du temps sera valable pour tout le semestre. AVIS IMPORTANT A LIRE SOIGNEUSEMENT POUR S'INSCRIRE PEDAGOGIQUEMENT, l'étudiant devra se munir : Choix des modalités de contrôle . de la carte d'étudiant de l'année qui lui aura été fournie lors de son inscription administrative, LE CONTROLE CONTINU ETANT LA REGLE POUR TOUS et, éventuellement, pour les salariés et assimilés, LES ENSEIGNEMENTS, AUCUN CHANGEMENT DE . de tout justifcatif (fche de salaire, livret de MODALITE DE CONTROLE NE SERA POSSIBLE CINQ famille....) pour bénéfcier du contrôle dérogatoire. SEMAINES APRES LE DEBUT DES ENSEIGNEMENTS. IL EST INTERDIT DE « PANACHER » CONTROLE CONTINU ET DEROGATOIRE. Les étudiants ayant des examens de rattrapage à passer en septembre devront attendre leurs résultats pour s'inscrire dans les T.D. Les étudiants ne peuvent en aucune manière s'inscrire pour le contrôle continu s'ils ne peuvent suivre en totalité tous les Les inscriptions pédagogiques en anglais auront lieu cours et T.D. pour chaque U.E. (sauf absence exceptionnelle). Il à partir du 21 septembre 2009 sur rendez-vous à fxer avec le est rappelé que par décision du conseil de l'U.F.R. d'Etudes secrétariat. (Voir aussi p. 4 et p. 8). anglophones du 16 mars 1979 : • Première année (L1) et deuxième année (L2) : « Les étudiants qui devront s'inscrire en contrôle dérogatoire ne sont bureau E 309 PAS EXCLUS des cours et T.D. que leurs horaires leur permettent • Troisième année (L3) : de suivre. Il leur est RECOMMANDÉ de le faire pour se familiariser avec le contenu complet des U.E. et se préparer ainsi bureau E 321 (sauf le mercredi après-midi). pour les épreuves de l'examen. » Version 07/09/09 9 Département d’anglais, UFR LCE Université Paris Ouest Nanterre La Défense - 2009-2010 CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2009-2010 Premier semestre Deuxième semestre Semaine de pré-rentrée Lundi 28 septembre Début des cours Lundi 8 février Début des cours Lundi 5 octobre Vacances d’hiver Du samedi 27 février au lundi 8 mars Vacances de Noël Du samedi 19 décembre Vacances de Pâques Du samedi 17 avril au lundi 4 janvier au lundi 3 mai Fin des cours Samedi 16 janvier Fin des cours Samedi 29 mai Révisions et rattrapages Du lundi 18 janvier Révisions et rattrapages Du lundi 30 mai au samedi 23 janvier au samedi 5 juin Session d’examens Du lundi 25 janvier Session d’examens Du lundi 7 juin au samedi 6 février au samedi 19 juin Jurys de la 1e session Du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet Examens de la 2e session Du mercredi 1er au samedi 18 septembre Jours fériés hors vacances : ✗ Mercredi 11 novembre 2009 ✗ Jeudi 13 mai 2010 Version 07/09/09 10